Include P12 V2 - GPEA550

GPEA550.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA550","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA550","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA550","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA550","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA550","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA550","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA550","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA550","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA550","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA550","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA550","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA550","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA550","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA550","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA550","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA550","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA550","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA550","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA550","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA550","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA550","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA550","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA550","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA550","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA550","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA550","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA550","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA550","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA550","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA550","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA550","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA550","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA550","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA550","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA550","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA550","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA550","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA550","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA550","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA550","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA550","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA550","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA550","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA550","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA550","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA550","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA550","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA550","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA550","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA550","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA550","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA550","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA550","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA550","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA550","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA550","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA550","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA550","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA550","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA550","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA550","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA550","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA550","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA550","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA550","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA550","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA550","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA550","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA550","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA550","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA550","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA550","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA550","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA550","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA550","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA550","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA550","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA550","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA550","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA550","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA550","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA550","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA550","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA550","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA550","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA550","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA550","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA550","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA550","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA550","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA550","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA550","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA550","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA550","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA550","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA550","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA550","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA550","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA550","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA550","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA550","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA550","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA550","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA550","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA550","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA550","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA550","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA550","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA550","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA550","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA550","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA550","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA550","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA550","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA550","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA550","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA550","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA550","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA550","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA550","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA550","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA550","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA550","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA550","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA550","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA550","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA550","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA550","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA550","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA550","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA550","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA550","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA550","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA550","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA550","STR0135",135)

#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA550","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA550","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA550","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA550","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA550","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA550","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA550","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA550","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA550","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA550","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA550","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA550","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA550","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA550","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA550","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA550","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA550","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA550","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA550","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA550","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA550","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA550","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA550","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA550","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA550","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA550","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA550","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA550","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA550","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA550","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA550","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA550","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA550","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA550","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA550","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA550","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA550","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA550","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA550","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA550","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA550","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA550","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA550","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA550","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEA550","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPEA550","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPEA550","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPEA550","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPEA550","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPEA550","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPEA550","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPEA550","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPEA550","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPEA550","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPEA550","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPEA550","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPEA550","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPEA550","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPEA550","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPEA550","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPEA550","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPEA550","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPEA550","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPEA550","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPEA550","STR0200",200)
 

GPEA550_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Reenter
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Fixed Entries
0010#STR0010#ALL#Registration:
0011#STR0011#ALL#Name:
0012#STR0012#ALL#Admittance:
0013#STR0013#ALL#1=Fixed Amount
0014#STR0014#ALL#2=Days
0015#STR0015#ALL#3=Hours
0016#STR0016#ALL#4=Table
0017#STR0017#ALL#5=Accumulator
0018#STR0018#ALL#6=Base Sal.Perc.
0019#STR0019#ALL#7=Min.Salary Perc.
0020#STR0020#ALL#This program generates Fixed Entries.
0021#STR0021#ALL#Do you confirm parameters configuration?
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#Generate Items
0024#STR0024#ALL#Type of Calculation
0025#STR0025#ALL#Selecting Records...
0026#STR0026#ALL#Records not included, as they already exist using the same item.
0027#STR0027#ALL#Records already exist, but they were overlaid.
0028#STR0028#ALL#Records added.
0029#STR0029#ALL#Occurrence Log - Fixed Entries
0030#STR0030#ALL#Unable to overlap the record as thre is more than one entry with the same fund.
0031#STR0031#ALL#Enter a reference.
0032#STR0032#ALL#Enter a value.
0033#STR0033#ALL#Enter a table.
0034#STR0034#ALL#Invalid parameter. A value type was selected, but the field value is zeroed.
0035#STR0035#ALL#Invalid parameter. The day type was selected, but the field reference is zeroed.
0036#STR0036#ALL#Invalid parameter. The hour type was selected, but the field reference is zeroed.
0037#STR0037#ALL#Invalid parameter. The table type was selected, but the field table is empty.
0038#STR0038#ALL#Invalid parameter. The accumulator type was selected, but the field reference is zeroed.
0039#STR0039#ALL#Invalid parameter. The base salary % type was selected, but the field reference is zeroed.
0040#STR0040#ALL#Invalid parameter. The minimum salary % type was selected, but the field reference is zeroed.
0041#STR0041#ALL#Invalid parameter. Payment initial date not informed.
0042#STR0042#ALL#Invalid parameter. Final date earlier than the beginning of payment date.
0043#STR0043#ALL#Invalid Parameter. Release date earlier than the beginning of payment date.
0044#STR0044#ALL#Table Maintenance
0045#STR0045#ALL#Sequence
0046#STR0046#ALL#Table
0047#STR0047#ALL#Attention
0048#STR0048#ALL#Table not found in current period.
0049#STR0049#ALL#Order
0050#STR0050#ALL#Field
0051#STR0051#ALL#Enter a valid line and column.
0052#STR0052#ALL#No data to display. The table is empty.
0053#STR0053#ALL#Enter the table before defining Row and Column.
0054#STR0054#ALL#Invalid parameter. Table not informed.
0055#STR0055#ALL#Invalid parameter. Invalid row and column.
0056#STR0056#ALL#Invalid parameter. Invalid row.
0057#STR0057#ALL#Invalid parameter. Invalid column.
0058#STR0058#ALL#Line Selection
0059#STR0059#ALL#Column Selection
0060#STR0060#ALL#Branch
0061#STR0061#ALL#Mth/Year
0062#STR0062#ALL#Sequence
0063#STR0063#ALL#Item
0064#STR0064#ALL#Content
0065#STR0065#ALL#Generate Entries
0066#STR0066#ALL#Double Entries
0067#STR0067#ALL#Double Entries
0068#STR0068#ALL#Source
0069#STR0069#ALL#Autom.Calc.:
0070#STR0070#ALL#1=Yes
0071#STR0071#ALL#2=No
0072#STR0072#ALL#Funds:
0073#STR0073#ALL#Table:
0074#STR0074#ALL#Line:
0075#STR0075#ALL#Column:
0076#STR0076#ALL#Reference:
0077#STR0077#ALL#Value
0078#STR0078#ALL#Paym.Ini.Dt.
0079#STR0079#ALL#Paym.Fin.Dt.
0080#STR0080#ALL#Target
0081#STR0081#ALL#Funds Selection
0082#STR0082#ALL#Choose the value required.
0083#STR0083#ALL#Funds
0084#STR0084#ALL#Description
0085#STR0085#ALL#Table Selection
0086#STR0086#ALL#Select the required table.
0087#STR0087#ALL#Table
0088#STR0088#ALL#Act Type
0089#STR0089#ALL#Paym.Rel.Dt.
0090#STR0090#ALL#Legal Base Dt.
0091#STR0091#ALL#Tp.Legal Base
0092#STR0092#ALL#Legal Base No.
0093#STR0093#ALL#Selection of Act Type
0094#STR0094#ALL#Select Act Type you want.
0095#STR0095#ALL#Code
0096#STR0096#ALL#Table not registered.
0097#STR0097#ALL#Value not registered.
0098#STR0098#ALL#Act Type not registered.
0099#STR0099#ALL#Legal Base Type not registered.
0100#STR0100#ALL#Selection of Legal base Type
0101#STR0101#ALL#Select the required Legal Base Type.
0102#STR0102#ALL#Source Fields:
0103#STR0103#ALL#The field Value cannot be in blank, when selected this Type of Calculation.
0104#STR0104#ALL#The field Reference cannot be in blank, when selected this Type of Calculation.
0105#STR0105#ALL#The field Table cannot be in blank, when selected this Type of Calculation.
0106#STR0106#ALL#Date of the Initial Payment cannot be in blank.
0107#STR0107#ALL#Date of the Final Payment cannot be in blank.
0108#STR0108#ALL#Final Date cannot be lower than the Date of the Initial Payment.
0109#STR0109#ALL#Release Date cannot be lower than the Date of the Initial Payment.
0110#STR0110#ALL#Release Date cannot be greater than the Date of the Final Payment.
0111#STR0111#ALL#Row and Column must be duly filled in when selected this Type of Calculation.
0112#STR0112#ALL#Target Fields:
0113#STR0113#ALL#Copying... 
0114#STR0114#ALL#Copy not accomplished. There are no files with data indicated.
0115#STR0115#ALL#Registrations successfully copied for employees:
0116#STR0116#ALL#Enter the Legal Base Type.
0117#STR0117#ALL#Number of Legal Basis does not exist regarding this type.
0118#STR0118#ALL#Legal base number selection.
0119#STR0119#ALL#Select the legal base number required.
0120#STR0120#ALL#Number
0121#STR0121#ALL#Type
0122#STR0122#ALL#Legal Base Type not registered.
0123#STR0123#ALL#Please, wait.
0124#STR0124#ALL#Search Employees
0125#STR0125#ALL#There is no ACT registered.
0126#STR0126#ALL#There is no LEGAL BASIS TYPE registered.
0127#STR0127#ALL#There is no LEGAL BASIS NUMBER registered.
0128#STR0128#ALL#Caption
0129#STR0129#ALL#Paid
0130#STR0130#ALL#Pending
0131#STR0131#ALL#All
0132#STR0132#ALL#Filter entries paid.
0133#STR0133#ALL#Filter pending entries.
0134#STR0134#ALL#Display All
0135#STR0135#ALL#Copy
0136#STR0136#ALL#Paste
0137#STR0137#ALL#Calc.
0138#STR0138#ALL#Spool
0139#STR0139#ALL#Help
0140#STR0140#ALL#Cancel
0141#STR0141#ALL#Copy...<F4>
0142#STR0142#ALL#Paste...<F5>
0143#STR0143#ALL#Calculator...
0144#STR0144#ALL#Print Manager
0145#STR0145#ALL#Program Help
0146#STR0146#ALL#OK - <Ctrl-O>
0147#STR0147#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0148#STR0148#ALL#Indicate Act Type and data of Legal Base for Entry
0149#STR0149#ALL#Use navigation buttons only when Viewing or Changing registrations
0150#STR0150#ALL#Indicate Nr. of Resolution
0151#STR0151#ALL#Indicate Resolution Date
0152#STR0152#ALL#Indicate Reason of Withdrawal
0153#STR0153#ALL#Indicate Status of Withdrawal
0154#STR0154#ALL#Initial and final date must belong to the same period.
0155#STR0155#ALL#8=Retirement/Retirement Interest
0156#STR0156#ALL#Indicate Payment Initial Date
0157#STR0157#ALL#Indicate Payment Release Date
0158#STR0158#ALL#Indicate Payment Final Date
0159#STR0159#ALL#Changing this field to lower Status is not possible.
0160#STR0160#ALL#Deleting this record is not possible.
0161#STR0161#ALL#8=Proportional Totalizer
0162#STR0162#ALL#Enter number of floors
0163#STR0163#ALL#The user has no permission to access this routine
0164#STR0164#ALL#Permission only to display the records.
0165#STR0165#ALL#OK
0166#STR0166#ALL#Enter Calculation Type.
0167#STR0167#ALL#Enter payroll item code
0168#STR0168#ALL#Enter calculation script.
0169#STR0169#ALL#Maximum number of entries reached! Check the Payroll Item register, Number of Entries field
0170#STR0170#ALL#Cannot make entry in the same day. Check budget register in daily entry field.
0171#STR0171#ALL#Enter Start Payment Date
0172#STR0172#ALL#Invalid parameter, Type of Calculation was not informed
0173#STR0173#ALL#Invalid parameter, Route of Calculation was not informed
0174#STR0174#ALL#The amount should be according to the limits of Budget Register
0175#STR0175#ALL#Start Date cannot be earlier than the outstanding period
0176#STR0176#ALL#There are periods that exceed the allowed quantity allowed by budget: 
0177#STR0177#ALL#Script: 
0178#STR0178#ALL#Conflicting period: 
0179#STR0179#ALL#Month: 
0180#STR0180#ALL# Year: 
0181#STR0181#ALL#Events: 
0182#STR0182#ALL#Allowed amount: 
0183#STR0183#ALL#Rows: 
0184#STR0184#ALL#The reference should be according to the limits of Budget Register
0185#STR0185#ALL#Invalid Parameter, no Fund Code was entered
0186#STR0186#ALL#Script without opened period: 
0187#STR0187#ALL#Check Start Payment Date: 
0188#STR0188#ALL#9=Cont Vol AFC
0189#STR0189#ALL#A=Cont Vol AFP
0190#STR0190#ALL#8=State
0191#STR0191#CHI#9=%Taxable
0192#STR0192#COL#9=Cont Vol AFC
0193#STR0193#COL#A=Cont Vol AFP
0194#STR0194#ALL#Copy before this action
0195#STR0195#RUS#������������� ������� / ���������
0196#STR0196#ALL#Active
0197#STR0197#ALL#Inactive
0198#STR0198#ALL#Per.Reg.Number
0199#STR0199#COL#6= Salary %
0200#STR0200#COL#7=% SMMLV
 

GPEA550_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Sale
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Asientos Fijos
0010#STR0010#ALL#Matricula:
0011#STR0011#ALL#Nombre:
0012#STR0012#ALL#Admision:
0013#STR0013#ALL#1=Valor Fijo
0014#STR0014#ALL#2=Dias
0015#STR0015#ALL#3=Horas
0016#STR0016#ALL#4=Tabla
0017#STR0017#ALL#5=Acumulador
0018#STR0018#ALL#6=Porc.Suel.Base
0019#STR0019#ALL#7=Porc.Suel.Minimo
0020#STR0020#ALL#Este programa genera Archivos Fijos
0021#STR0021#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Generar Conceptos
0024#STR0024#ALL#Tipo Calculo
0025#STR0025#ALL#Seleccionando Archivos...
0026#STR0026#ALL#Archivos no incluidos, pues ya existen con el mismo concepto
0027#STR0027#ALL#Archivos ya existentes, sin embargo se sobrepusieron
0028#STR0028#ALL#Archivos incluidos
0029#STR0029#ALL#Log de Ocurrencias - Archivos Fijos
0030#STR0030#ALL#No es posible sobreponer el archivo, pues existe mas de un archivo con el misma concepto.
0031#STR0031#ALL#Informe la referencia
0032#STR0032#ALL#Informe el valor
0033#STR0033#ALL#Informe la tabla
0034#STR0034#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo valor, sin embargo campo valor esta vacio.
0035#STR0035#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo Dias, sin embargo campo referencia esta vacio.
0036#STR0036#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo horas, sin embargo campo referencia esta vacio.
0037#STR0037#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo tabla, sin embargo campo tabla esta vacio.
0038#STR0038#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo acumulador, sin embargo campo referencia esta vacio.
0039#STR0039#ALL#Parametro invalido. Se selecciono tipo % Suel.Base, sin embargo campo referencia esta vacio.
0040#STR0040#ALL#Parametro invalido. Se selecciono Tipo % Suel.Min., sin embargo campo referencia esta vacio.
0041#STR0041#ALL#Parametro invalido. No se informo la fecha inicio de pago.
0042#STR0042#ALL#Parametro invalido. Fecha final menor que fecha inicio de pago.
0043#STR0043#ALL#Parametro invalido. Fecha autorizacion menor que fecha inicio de pago.
0044#STR0044#ALL#Mantenimiento de Tablas
0045#STR0045#ALL#Secuencia
0046#STR0046#ALL#Tabla
0047#STR0047#ALL#Atencion
0048#STR0048#ALL#No se encontro la tabla del periodo actual.
0049#STR0049#ALL#Orden
0050#STR0050#ALL#Campo
0051#STR0051#ALL#Informe Linea y Columna validas.
0052#STR0052#ALL#No existen datos por mostrarse. La tabla esta vacia.
0053#STR0053#ALL#Informe la tabla antes de definir Linea y Columna.
0054#STR0054#ALL#Parametro invalido. Tabla no informada.
0055#STR0055#ALL#Parametro invalido. Linea y Columna invalidas.
0056#STR0056#ALL#Parametro invalido. Linea invalida.
0057#STR0057#ALL#Parametro invalido. Columna invalida.
0058#STR0058#ALL#Seleccion de Linea
0059#STR0059#ALL#Seleccion de Columna
0060#STR0060#ALL#Sucursal
0061#STR0061#ALL#Mes/Ano
0062#STR0062#ALL#Secuencia
0063#STR0063#ALL#Item
0064#STR0064#ALL#Contenido
0065#STR0065#ALL#Generar Asientos
0066#STR0066#ALL#Duplicar Asientos
0067#STR0067#ALL#Duplicar Asientos
0068#STR0068#ALL#Origen
0069#STR0069#ALL#Calc. utom.:
0070#STR0070#ALL#1=Si
0071#STR0071#ALL#2=No
0072#STR0072#ALL#Concepto:
0073#STR0073#ALL#Tabla:
0074#STR0074#ALL#Linea:
0075#STR0075#ALL#Columna:
0076#STR0076#ALL#Referencia:
0077#STR0077#ALL#Valor:
0078#STR0078#ALL#Fch.Ini.Pago:
0079#STR0079#ALL#Fch.Final Pago:
0080#STR0080#ALL#Destino
0081#STR0081#ALL#Seleccion de Concepto
0082#STR0082#ALL#Seleccione el concepto deseado.
0083#STR0083#ALL#Concepto
0084#STR0084#ALL#Descripcion
0085#STR0085#ALL#Seleccion de Tabla
0086#STR0086#ALL#Seleccione la tabla deseada.
0087#STR0087#ALL#Tabla
0088#STR0088#ALL#Tipo de Acto
0089#STR0089#ALL#Fch.Aut.Pago:
0090#STR0090#ALL#Fch.Base Legal:
0091#STR0091#ALL#Tp. ase Legal:
0092#STR0092#ALL#N� B. Legal:
0093#STR0093#ALL#Seleccion de Tipo de Acto
0094#STR0094#ALL#Seleccione el Tipo de Acto deseado.
0095#STR0095#ALL#Codigo
0096#STR0096#ALL#Tabla no registrada.
0097#STR0097#ALL#Concepto no registrado.
0098#STR0098#ALL#Tipo de Acto no registrado.
0099#STR0099#ALL#Tipo de Base Legal no registrada.
0100#STR0100#ALL#Seleccion de Tipo de Base Legal
0101#STR0101#ALL#Seleccione el Tipo de Base Legal deseada.
0102#STR0102#ALL#Campos de Origen:
0103#STR0103#ALL#Para el Tipo de Calculo seleccionado, campo Valor no puede quedar en blanco.
0104#STR0104#ALL#Para el Tipo de Calculo seleccionado, campo Referencia no puede quedar en blanco.
0105#STR0105#ALL#Para el Tipo de Calculo seleccionado, campo Tabla no puede quedar en blanco.
0106#STR0106#ALL#Fecha Inicial de Pago no puede quedar en blanco.
0107#STR0107#ALL#Fecha Final de Pago no puede quedar en blanco.
0108#STR0108#ALL#Fecha Final no puede ser menor que la Fecha Inicial de Pago.
0109#STR0109#ALL#Fecha de Autorizacion no puede ser menor que la Fecha Inicial de Pago.
0110#STR0110#ALL#Fecha de Autorizacion no puede ser mayor que la Fecha Final de Pago.
0111#STR0111#ALL#Para el Tipo de Calculo seleccionado, Linea y Columna deben rellenarse debidamente.
0112#STR0112#ALL#Campos de Destino:
0113#STR0113#ALL#Duplicando ... 
0114#STR0114#ALL#Duplicacion no efectuada. No existen archivo(s) con los datos informados.
0115#STR0115#ALL#Archivos duplicados con exito para los empleados:
0116#STR0116#ALL#Informe el Tipo de Base Legal.
0117#STR0117#ALL#Numero de Base Legal inexistente para este tipo.
0118#STR0118#ALL#Seleccion de Numero de Base Legal
0119#STR0119#ALL#Seleccione el Numero de Base Legal deseada.
0120#STR0120#ALL#Numero
0121#STR0121#ALL#Tipo
0122#STR0122#ALL#Numero de Base Legal no registrado.
0123#STR0123#ALL#Espere ...
0124#STR0124#ALL#Buscar Empleados
0125#STR0125#ALL#No hay ACTO registrado.
0126#STR0126#ALL#No hay TIPO DE BASE LEGAL registrado.
0127#STR0127#ALL#No hay NUM.DE BASE LEGAL registrado.
0128#STR0128#ALL#Leyenda
0129#STR0129#ALL#Pagados
0130#STR0130#ALL#En abierto
0131#STR0131#ALL#Todos
0132#STR0132#ALL#Filtrar Asientos Pagados
0133#STR0133#ALL#Filtrar Asientos en Abierto
0134#STR0134#ALL#Exhibir Todos
0135#STR0135#ALL#Copiar
0136#STR0136#ALL#Pegar
0137#STR0137#ALL#Calc.
0138#STR0138#ALL#Spool
0139#STR0139#ALL#Ayuda
0140#STR0140#ALL#Anular
0141#STR0141#ALL#Copiar...<F4>
0142#STR0142#ALL#Pegar...<F5>
0143#STR0143#ALL#Calculador...
0144#STR0144#ALL#Gerenciador de Impresi�n
0145#STR0145#ALL#Help de Programa
0146#STR0146#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0147#STR0147#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0148#STR0148#ALL#Informe el tipo de Acto y datos de la Base Legal para el Registro
0149#STR0149#ALL#Utilice los botones de navegacion solamente si estuviera Visualizando o Modificando registros
0150#STR0150#ALL#Informe el N� de la Resolucion
0151#STR0151#ALL#Informe la Fecha de la Resolucion
0152#STR0152#ALL#Informe cual es el Motivo de la Retirada
0153#STR0153#ALL#Informe cual es el Estatus de la Retirada
0154#STR0154#ALL#La fecha final e inicial deben pertenecer al mismo periodo.
0155#STR0155#ALL#8=Cesantia/Juros Cesantia
0156#STR0156#ALL#Informe la Fecha Inicial de Pago
0157#STR0157#ALL#Informe la Fecha de Liberacion del Pago
0158#STR0158#ALL#Informe la Fecha final del Pago
0159#STR0159#ALL#No es posible modificar este campo para estatus inferiores.
0160#STR0160#ALL#No es posible borrar este registro.
0161#STR0161#ALL#8=Acumulador Proporcional
0162#STR0162#ALL#Informe la cantidad de pisos
0163#STR0163#ALL#El usuario no tiene autorizacion para acceder a esta rutina
0164#STR0164#ALL#Autorizacion solamente de visualizacion de los registros.
0165#STR0165#ALL#OK
0166#STR0166#ALL#Informe el tipo de calculo.
0167#STR0167#ALL#Informe el codigo del concepto
0168#STR0168#ALL#Informe el Procedimiento de Calculo
0169#STR0169#ALL#�Cantidad maxima de asientos alcanzada! Verifique el archivo de Conceptos campo Cantidad de Asientos
0170#STR0170#ALL#No es posible realizar asiento el mismo dia. Verifique el registro de conceptos en el campo asiento diario
0171#STR0171#ALL#Informe la Fecha de Inicio del Pago.
0172#STR0172#ALL#Parametro Invalido, no fue informado el Tipo de Calculo
0173#STR0173#ALL#Parametro Invalido, no fue informado el Procedimiento de Calculo
0174#STR0174#ALL#El valor debe estar conforme a los limites del Archivo de Conceptos
0175#STR0175#ALL#La fecha inicial no puede ser menor que el periodo abierto
0176#STR0176#ALL#Hay periodos que exceden la cantidad permitida para el concepto: 
0177#STR0177#ALL#Procedimiento: 
0178#STR0178#ALL#Periodo conflictivo: 
0179#STR0179#ALL#Mes: 
0180#STR0180#ALL# Ano: 
0181#STR0181#ALL#Ocurrencias: 
0182#STR0182#ALL#Cantidad permitida: 
0183#STR0183#ALL#Lineas: 
0184#STR0184#ALL#La referencia debe estar de acuerdo con los limites del Archivo de Conceptos
0185#STR0185#ALL#Parametro invalido, no se informo el Codigo del Concepto
0186#STR0186#ALL#Procedimiento sin periodo abierto: 
0187#STR0187#ALL#Verifique la Fecha de Inicio de Pago: 
0188#STR0188#ALL#9=Cont Vol AFC
0189#STR0189#ALL#A=Cont Vol AFP
0190#STR0190#ALL#8=UF
0191#STR0191#CHI#9=%Imponible
0192#STR0192#COL#9=Aportacion Vol AFC
0193#STR0193#COL#A=Aportacion Vol AFP
0194#STR0194#ALL#Para realizar esta acci�n debe ejecutar Copiar primero
0195#STR0195#RUS#������������� ������� / ���������
0196#STR0196#ALL#��������
0197#STR0197#ALL#����������
0198#STR0198#ALL#��������� �����:
0199#STR0199#COL#6=% Sueldo
0200#STR0200#COL#7=% SMMLV
 

GPEA550_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Lancamentos Fixos
0010#STR0010#ALL#Matricula:
0011#STR0011#ALL#Nome:
0012#STR0012#ALL#Admiss�o:
0013#STR0013#ALL#1=Valor Fixo
0014#STR0014#ALL#2=Dias
0015#STR0015#ALL#3=Horas
0016#STR0016#ALL#4=Tabela
0017#STR0017#ALL#5=Acumulador
0018#STR0018#ALL#6=Perc.Sal.Base
0019#STR0019#ALL#7=Perc.Sal.Minimo
0020#STR0020#ALL#Este programa gera Lancamentos Fixos
0021#STR0021#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Gerar Verbas
0024#STR0024#ALL#Tipo C�lculo
0025#STR0025#ALL#Selecionando Registros...
0026#STR0026#ALL#Registros n�o incluidos, pois ja existem com a mesma verba
0027#STR0027#ALL#Registros j� existentes, porem foram sobrepostos
0028#STR0028#ALL#Registros incluidos
0029#STR0029#ALL#Log de Ocorr�ncias - Lan�amentos Fixos
0030#STR0030#ALL#Nao � poss�vel sobrepor o registro, pois existe mais de um lan�amento com a mesma verba.
0031#STR0031#ALL#Informe a refer�ncia
0032#STR0032#ALL#Informe o valor
0033#STR0033#ALL#Informe a tabela
0034#STR0034#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo valor, porem campo valor est� zero.
0035#STR0035#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo Dias, porem campo referencia est� zero.
0036#STR0036#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo horas, porem campo refer�ncia est� zero.
0037#STR0037#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo tabela, porem campo tabela esta vazio.
0038#STR0038#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo acumulador, porem campo refer�ncia est� zero.
0039#STR0039#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado tipo % Sal.Base, porem campo refer�ncia est� zero.
0040#STR0040#ALL#Par�metro inv�lido. Foi selecionado Tipo % Sal.Min., porem campo refer�ncia est� zero.
0041#STR0041#ALL#Par�metro inv�lido. Nao foi informada a data inicio do pagamento.
0042#STR0042#ALL#Par�metro invalido. Data fim menor que data inicio do pagamento.
0043#STR0043#ALL#Par�metro inv�lido. Data liberacao menor que data inicio do pagamento.
0044#STR0044#ALL#Manuten��o de Tabelas
0045#STR0045#ALL#Sequencia
0046#STR0046#ALL#Tabela
0047#STR0047#ALL#Aten��o
0048#STR0048#ALL#N�o foi encontrada a tabela do per�odo atual.
0049#STR0049#ALL#Ordem
0050#STR0050#ALL#Campo
0051#STR0051#ALL#Informe Linha e Coluna v�lidas.
0052#STR0052#ALL#N�o h� dados a serem exibidos. A tabela est� vazia.
0053#STR0053#ALL#Informe a tabela antes de definir Linha e Coluna.
0054#STR0054#ALL#Par�metro inv�lido. Tabela n�o informada.
0055#STR0055#ALL#Par�metro inv�lido. Linha e Coluna inv�lidas.
0056#STR0056#ALL#Par�metro inv�lido. Linha inv�lida.
0057#STR0057#ALL#Par�metro inv�lido. Coluna inv�lida.
0058#STR0058#ALL#Selecao de Linha
0059#STR0059#ALL#Selecao de Coluna
0060#STR0060#ALL#Filial
0061#STR0061#ALL#Mes/Ano
0062#STR0062#ALL#Sequencia
0063#STR0063#ALL#Item
0064#STR0064#ALL#Conteudo
0065#STR0065#ALL#Gerar Lanctos
0066#STR0066#ALL#Duplicar Lanctos
0067#STR0067#ALL#Duplicar Lan�amentos
0068#STR0068#ALL#Origem
0069#STR0069#ALL#Calc.Autom.:
0070#STR0070#ALL#1=Sim
0071#STR0071#ALL#2=N�o
0072#STR0072#ALL#Verba:
0073#STR0073#ALL#Tabela:
0074#STR0074#ALL#Linha:
0075#STR0075#ALL#Coluna:
0076#STR0076#ALL#Refer�ncia:
0077#STR0077#ALL#Valor:
0078#STR0078#ALL#Dt.Ini.Pagto:
0079#STR0079#ALL#Dt.Fim Pagto:
0080#STR0080#ALL#Destino
0081#STR0081#ALL#Sele��o de Verba
0082#STR0082#ALL#Selecione a verba desejada.
0083#STR0083#ALL#Verba
0084#STR0084#ALL#Descri��o
0085#STR0085#ALL#Sele��o de Tabela
0086#STR0086#ALL#Selecione a tabela desejada.
0087#STR0087#ALL#Tabela
0088#STR0088#ALL#Tipo de Ato
0089#STR0089#ALL#Dt.Lib.Pagto:
0090#STR0090#ALL#Dt.Base Legal:
0091#STR0091#ALL#Tp.Base Legal:
0092#STR0092#ALL#N� B.Legal:
0093#STR0093#ALL#Sele��o de Tipo de Ato
0094#STR0094#ALL#Selecione o Tipo de Ato desejado.
0095#STR0095#ALL#C�digo
0096#STR0096#ALL#Tabela n�o cadastrada.
0097#STR0097#ALL#Verba n�o cadastrada.
0098#STR0098#ALL#Tipo de Ato n�o cadastrado.
0099#STR0099#ALL#Tipo de Base Legal n�o cadastrada.
0100#STR0100#ALL#Sele��o de Tipo de Base Legal
0101#STR0101#ALL#Selecione o Tipo de Base Legal desejada.
0102#STR0102#ALL#Campos de Origem:
0103#STR0103#ALL#Para o Tipo de C�lculo selecionado, campo Valor n�o pode ficar em branco.
0104#STR0104#ALL#Para o Tipo de C�lculo selecionado, campo Refer�ncia n�o pode ficar em branco.
0105#STR0105#ALL#Para o Tipo de C�lculo selecionado, campo Tabela n�o pode ficar em branco.
0106#STR0106#ALL#Data de In�cio do Pagamento n�o pode ficar em branco.
0107#STR0107#ALL#Data de Fim do Pagamento n�o pode ficar em branco.
0108#STR0108#ALL#Data de Fim n�o pode ser menor que a Data de In�cio do Pagamento.
0109#STR0109#ALL#Data de Libera��o n�o pode ser menor que a Data de In�cio do Pagamento.
0110#STR0110#ALL#Data de Libera��o n�o pode ser maior que a Data de Fim do Pagamento.
0111#STR0111#ALL#Para o Tipo de C�lculo selecionado, Linha e Coluna devem ser devidamente preenchidas.
0112#STR0112#ALL#Campos de Destino:
0113#STR0113#ALL#Duplicando ... 
0114#STR0114#ALL#Duplica��o n�o efetuada. N�o h� lan�amento(s) com os dados informados.
0115#STR0115#ALL#Lan�amentos duplicados com sucesso para os funcion�rios:
0116#STR0116#ALL#Informe o Tipo da Base Legal.
0117#STR0117#ALL#N�mero de Base Legal inexistente para este tipo.
0118#STR0118#ALL#Sele��o de N�mero da Base Legal
0119#STR0119#ALL#Selecione o N�mero da Base Legal desejada.
0120#STR0120#ALL#N�mero
0121#STR0121#ALL#Tipo
0122#STR0122#ALL#N�mero de Base Legal n�o cadastrado.
0123#STR0123#ALL#Aguarde...
0124#STR0124#ALL#Pesquisar Funcionarios
0125#STR0125#ALL#N�o h� ATO cadastrado.
0126#STR0126#ALL#N�o h� TIPO DE BASE LEGAL cadastrado.
0127#STR0127#ALL#N�o h� N� DE BASE LEGAL cadastrado.
0128#STR0128#ALL#Legenda
0129#STR0129#ALL#Pagos
0130#STR0130#ALL#Em Aberto
0131#STR0131#ALL#Todos
0132#STR0132#ALL#Filtrar Lanctos Pagos
0133#STR0133#ALL#Filtrar Lanctos Em Aberto
0134#STR0134#ALL#Mostrar Todos
0135#STR0135#ALL#Copiar
0136#STR0136#ALL#Colar
0137#STR0137#ALL#Calc.
0138#STR0138#ALL#Spool
0139#STR0139#ALL#Ajuda
0140#STR0140#ALL#Cancelar
0141#STR0141#ALL#Copiar...<F4>
0142#STR0142#ALL#Colar...<F5>
0143#STR0143#ALL#Calculadora...
0144#STR0144#ALL#Gerenciador de Impress�o
0145#STR0145#ALL#Help de Programa
0146#STR0146#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0147#STR0147#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0148#STR0148#ALL#Informe o Tipo de Ato e dados da Base Legal para o Lan�amento
0149#STR0149#ALL#Utilize os botoes de navegacao apenas quando estiver Visualizando ou Alterando registros
0150#STR0150#ALL#Informe a o Nr. da Resolucao
0151#STR0151#ALL#Informe a Data da Resolucao
0152#STR0152#ALL#Informe qual o Motivo da Retirada
0153#STR0153#ALL#Informe qual o Status da Retirada
0154#STR0154#ALL#A data final e inicial devem pertencer ao mesmo per�odo.
0155#STR0155#ALL#8=Cesant�a/Juros Cesant�a
0156#STR0156#ALL#Informe a Data Inicial de Pagamento
0157#STR0157#ALL#Informe a Data de Liberacao do Pagamento
0158#STR0158#ALL#Informe a Data final do Pagamento
0159#STR0159#ALL#N�o � poss�vel modificar este campo para Status inferiores.
0160#STR0160#ALL#N�o � poss�vel apagar este registro.
0161#STR0161#ALL#8=Acumulador Proporcional
0162#STR0162#ALL#Informe a quantidade de andares
0163#STR0163#ALL#O usu�rio n�o tem permiss�o de acesso a esta rotina
0164#STR0164#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registros.
0165#STR0165#ALL#OK
0166#STR0166#ALL#Informe o Tipo de Calculo.
0167#STR0167#ALL#Informe o c�digo da verba
0168#STR0168#ALL#Informe o Roteiro de C�lculo
0169#STR0169#ALL#Quantidade m�xima de lan�amentos atingida! Verifique o cadastro de Verbas campo Quantidade de Lan�amentos
0170#STR0170#ALL#N�o � poss�vel realizar lan�amento no mesmo dia, Verifique o cadastro de verbas no campo lan�amento di�rio
0171#STR0171#ALL#Informe a Data de In�cio do Pagamento
0172#STR0172#ALL#Par�metro Inv�lido, n�o foi informado o Tipo de Calculo
0173#STR0173#ALL#Par�metro Inv�lido, n�o foi informado o Roteiro de Calculo
0174#STR0174#ALL#Valor deve estar conforme os limites do Cadastro de Verbas
0175#STR0175#ALL#Data inicial n�o pode ser menor do que o per�odo aberto
0176#STR0176#ALL#H� per�odo(s) que excede(m) a quantidade permitida para a verba: 
0177#STR0177#ALL#Roteiro: 
0178#STR0178#ALL#Per�odo conflitante: 
0179#STR0179#ALL#M�s: 
0180#STR0180#ALL# Ano: 
0181#STR0181#ALL#Ocorr�ncias: 
0182#STR0182#ALL#Quantidade permitida: 
0183#STR0183#ALL#Linhas: 
0184#STR0184#ALL#Refer�ncia deve estar conforme os limites do Cadastro de Verbas
0185#STR0185#ALL#Parametro Invalido, n�o foi informado C�digo da Verba
0186#STR0186#ALL#Roteiro sem per�odo aberto: 
0187#STR0187#ALL#Verifique a Data de In�cio de Pagamento: 
0188#STR0188#ALL#9=Cont Vol AFC
0189#STR0189#ALL#A=Cont Vol AFP
0190#STR0190#ALL#8=UF
0191#STR0191#CHI#9=%Tribut�vel
0192#STR0192#COL#9=Aporte Vol AFC
0193#STR0193#COL#A=Aporte Vol AFP
0194#STR0194#ALL#Para realizar esta a��o deve ser executado Copiar primeiro
0195#STR0195#RUS#������������� ������� / ���������
0196#STR0196#ALL#��������
0197#STR0197#ALL#����������
0198#STR0198#ALL#��������� �����:
0199#STR0199#COL#6=% Sal�rio
0200#STR0200#COL#7=% SMMLV
 

GPEA550_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Lan�amentos Fixos
0010#STR0010#ALL#Registo:
0013#STR0013#ALL#1=valor Fixo
0014#STR0014#ALL#2=dias
0015#STR0015#ALL#3=horas
0016#STR0016#ALL#4=tabela
0017#STR0017#ALL#5=acumulador
0018#STR0018#ALL#6=perc.sal.base
0019#STR0019#ALL#7=perc.sal.m�nimo
0020#STR0020#ALL#Este Programa Gera Lan�amentos Fixos
0023#STR0023#ALL#Criar Verbas
0024#STR0024#ALL#Tipo c�lculo
0025#STR0025#ALL#A Seleccionar Registos...
0026#STR0026#ALL#Registos n�o incluidos, pois j� existem com a mesma verba
0027#STR0027#ALL#Registos j� existentes, porem foram sobrepostos
0028#STR0028#ALL#Registos incluidos
0029#STR0029#ALL#Di�rio de ocorr�ncias - lan�amentos fixos
0030#STR0030#ALL#N�o e poss�vel sobrepor o registo, pois existe mais de um lan�amento    com a mesma verba.
0031#STR0031#ALL#Informe a referencia
0034#STR0034#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo acumulador, por�m campo refer�ncia est� zero.
0035#STR0035#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo acumulador, por�m campo refer�ncia est� zero.
0036#STR0036#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo acumulador, por�m campo refer�ncia est� zero.
0037#STR0037#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo tabela, por�m campo tabela est� vazio.
0038#STR0038#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo acumulador, por�m campo refer�ncia est� zero.
0039#STR0039#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo % Sal.Base, por�m campo refer�ncia est� zero.
0040#STR0040#ALL#Par�metro Inv�lido Foi seleccionado tipo % Sal.Base, por�m campo refer�ncia est� zero.
0041#STR0041#ALL#Par�metro Inv�lido N�o foi informada a data in�cio do pagamento.
0042#STR0042#ALL#Par�metro inv�lido. Data fim menor que data in�cio do pagamento.
0043#STR0043#ALL#Par�metro Inv�lido Data fim menor que data in�cio do pagamento.
0044#STR0044#ALL#Manuten��o  de tabelas
0045#STR0045#ALL#Sequ�ncia
0048#STR0048#ALL#N�o foi encontrada a tabela do per�odo  actual  .
0051#STR0051#ALL#Informe linha e coluna validas.
0052#STR0052#ALL#N�o h�  dados a serem exibidos. a tabela esta vazia.
0053#STR0053#ALL#Informe A Tabela Antes De Definir Linha E Coluna.
0054#STR0054#ALL#Par�metro Inv�lido Tabela n�o informada.
0055#STR0055#ALL#Par�metro Inv�lido Linha e Coluna inv�lidas.
0056#STR0056#ALL#Par�metro Inv�lido Linha inv�lida.
0057#STR0057#ALL#Par�metro Inv�lido Coluna inv�lida.
0058#STR0058#ALL#Sele��o  De Linha
0059#STR0059#ALL#Sele��o  De Coluna
0061#STR0061#ALL#M�s/ano
0062#STR0062#ALL#Sequ�ncia
0063#STR0063#ALL#Elemento
0064#STR0064#ALL#Conte�do
0065#STR0065#ALL#Criar Lanctos
0067#STR0067#ALL#Duplicar lan�amentos
0069#STR0069#ALL#Calc.autom.:
0070#STR0070#ALL#1=sim
0071#STR0071#ALL#2=n�o
0078#STR0078#ALL#Dt.ini.pgt:
0079#STR0079#ALL#Dt.fim Pgt:
0081#STR0081#ALL#Sele��o de verba
0082#STR0082#ALL#Seleccionar a verba desejada.
0085#STR0085#ALL#Sele��o  de tabela
0086#STR0086#ALL#Seleccionar a tabela desejada.
0088#STR0088#ALL#Tipo De Ato
0089#STR0089#ALL#Dt.aut.pgt:
0090#STR0090#ALL#Dt.base Legal:
0091#STR0091#ALL#Tp.base Legal:
0092#STR0092#ALL#Nr B.legal:
0093#STR0093#ALL#Sele��o  de tipo de ato
0094#STR0094#ALL#Seleccionar o tipo de ato desejado.
0096#STR0096#ALL#Tabela n�o registada.
0097#STR0097#ALL#Verba n�o registada.
0098#STR0098#ALL#Tipo de ato n�o registado.
0099#STR0099#ALL#Tipo de base legal n�o registada.
0100#STR0100#ALL#Sele��o  de tipo de base legal
0101#STR0101#ALL#Seleccionar o tipo de base legal desejada.
0102#STR0102#ALL#Campos De Origem:
0103#STR0103#ALL#Para o tipo de c�lculo seleccionado, campo valor n�o pode ficar em branco.
0104#STR0104#ALL#Para o tipo de c�lculo seleccionado, campo referencia n�o pode ficar em branco.
0105#STR0105#ALL#Para o tipo de c�lculo seleccionado, campo tabela n�o pode ficar em branco.
0106#STR0106#ALL#Data de �nicio do pagamento n�o pode ficar em branco.
0107#STR0107#ALL#Data de fim do pagamento n�o pode ficar em branco.
0108#STR0108#ALL#Data de fim n�o pode ser menor que a data de �nicio do pagamento.
0109#STR0109#ALL#Data de autoriza��o  n�o pode ser menor que a data de �nicio do pagamento.
0110#STR0110#ALL#Data de autoriza��o  n�o pode ser maior que a data de fim do pagamento.
0111#STR0111#ALL#Para o tipo de c�lculo seleccionado, linha e coluna devem ser devidamente preenchidas.
0112#STR0112#ALL#Campos De Destino:
0114#STR0114#ALL#Duplica��o  n�o efectuada. n�o h�  lan�amento(s) com os dados introduzidos.
0115#STR0115#ALL#Lan�amentos duplicados com sucesso para os empregados:
0116#STR0116#ALL#Informe O Tipo Da Base Legal.
0117#STR0117#ALL#N�mero  de base legal inexistente para este tipo.
0118#STR0118#ALL#Sele��o  de n�mero  da base legal
0119#STR0119#ALL#Seleccionar o n�mero  da base legal desejada.
0122#STR0122#ALL#N�mero  de base legal n�o registado.
0124#STR0124#ALL#Pesquisar Funcion�rios
0125#STR0125#ALL#N�o h�  ato registado.
0126#STR0126#ALL#N�o h�  tipo de base legal registado.
0127#STR0127#ALL#N�o h�  nr de base legal registado.
0141#STR0141#ALL#Copiar...<f4>
0142#STR0142#ALL#Colar...<f5>
0144#STR0144#ALL#Gestor De Impress�o
0145#STR0145#ALL#Ajuda De Programa
0146#STR0146#ALL#Ok - <ctrl-o>
0147#STR0147#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0148#STR0148#ALL#Refira o Tipo de Ato e dados da Base Legal para o lan�amento.
0149#STR0149#ALL#Utilize os bot�es de navega��o apenas quando estiver a visualizar ou a alterar registos
0150#STR0150#ALL#Informe o nr. da resolu��o
0151#STR0151#ALL#Informe a data da resolu��o
0152#STR0152#ALL#Informe qual o motivo da retirada
0153#STR0153#ALL#Informe qual o estado da retirada
0157#STR0157#ALL#Informe a Data de Libera��o do Pagamento
0159#STR0159#ALL#N�o � poss�vel modificar este campo para estados inferiores.
0160#STR0160#ALL#N�o � poss�vel apagar este registo.
0163#STR0163#ALL#O utilizador n�o tem permiss�o de acesso a este procedimento.
0164#STR0164#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registos.
0166#STR0166#ALL#Informe o tipo de c�lculo.
0168#STR0168#ALL#Informe o Roteiro de c�lculo
0169#STR0169#ALL#Quantidade m�xima de lan�amentos atingida. Verifique o registo de verbas campo Quantidade de lan�amentos
0170#STR0170#ALL#N�o � poss�vel realizar lan�amento no mesmo dia. Verifique o registo de verbas no campo lan�amento di�rio
0171#STR0171#ALL#Informe a data de in�cio do pagamento
0172#STR0172#ALL#Par�metro inv�lido. N�o foi informado o Tipo de c�lculo
0173#STR0173#ALL#Par�metro inv�lido. N�o foi informado o Proced. de c�lculo
0191#STR0191#CHI#9=%Imponible
0192#STR0192#COL#9=Aportacion Vol AFC
0193#STR0193#COL#A=Aportacion Vol AFP
0194#STR0194#ALL#Para realizar esta acci�n debe ejecutar Copiar primero
0199#STR0199#COL#6=% Sueldo
 

GPEA550_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#����.��
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#����. ��������
0010#STR0010#ALL#�����������: 
0011#STR0011#ALL#���: 
0012#STR0012#ALL#������:
0013#STR0013#ALL#1=����. �����
0014#STR0014#ALL#2=���
0015#STR0015#ALL#3=����
0016#STR0016#ALL#4=�������
0017#STR0017#ALL#5=��������
0018#STR0018#ALL#6=���.����. ����.
0019#STR0019#ALL#7=����.���.���.
0020#STR0020#ALL#��� ��������� ������� ����. ����.
0021#STR0021#ALL#����������� ������������ ����������?
0022#STR0022#ALL#�������� 
0023#STR0023#ALL#������� �������
0024#STR0024#ALL#��� �������
0025#STR0025#ALL#������� �������...  
0026#STR0026#ALL#������ �� ��������, �.�. ��� ���������� � ��� �� ���.
0027#STR0027#ALL#������ ����������, �� ���� ���������.
0028#STR0028#ALL#������ ���������.
0029#STR0029#ALL#������ ������ � ����. ����.
0030#STR0030#ALL#���������� ��������� ������,�.�. ���� ����-�� �������� � ����� ����.
0031#STR0031#ALL#������� ������.
0032#STR0032#ALL#������� �����.
0033#STR0033#ALL#������� �������.
0034#STR0034#ALL#�������� ��������. ������ ��� �����, �� �������� ���� ������������.
0035#STR0035#ALL#�������� ��������. ������ ��� ���, �� ������ ���� ������������.
0036#STR0036#ALL#�������� ��������. ������ ��� ����, �� ������ ���� ������������.
0037#STR0037#ALL#�������� ��������. ������ ��� �������, �� ������� ���� ������������.
0038#STR0038#ALL#�������� ��������. ������ ��� ���������, �� ������ ���� ������������.
0039#STR0039#ALL#�������� ��������. ������ ��� % ���. ���., �� ������ ���� ������������.
0040#STR0040#ALL#�������� ��������. ������ ��� ���. ���., �� ������ ���� ������������.
0041#STR0041#ALL#�������� ��������. ���.���� ������� �� �������.
0042#STR0042#ALL#�������� ��������. ���.���� ������ ���. ���� �������.
0043#STR0043#ALL#�������� ��������. ���� ������� ������ ���. ���� �������.
0044#STR0044#ALL#������� ����.
0045#STR0045#ALL#������. 
0046#STR0046#ALL#����.
0047#STR0047#ALL#�������� 
0048#STR0048#ALL#�� ������� ������� �� ���. �������.
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#���� 
0051#STR0051#ALL#������� ���������� ������ � �������.
0052#STR0052#ALL#��� ������ ��� �����������. ������� �����.
0053#STR0053#ALL#������� �������, ������ ��� ��������� ������ � �������.
0054#STR0054#ALL#�������� ��������. ������� �� �������.
0055#STR0055#ALL#�������� ��������. ������������ ������ � �������.
0056#STR0056#ALL#�������� ��������. ������������ ������.
0057#STR0057#ALL#�������� ��������. ������������ �������.
0058#STR0058#ALL#����� ������
0059#STR0059#ALL#����� �������
0060#STR0060#ALL#����� 
0061#STR0061#ALL#���./���
0062#STR0062#ALL#������. 
0063#STR0063#ALL#���.
0064#STR0064#ALL#������.
0065#STR0065#ALL#����. ����.
0066#STR0066#ALL#������� ����.
0067#STR0067#ALL#������� ����.
0068#STR0068#ALL#���.  
0069#STR0069#ALL#�����. ����.:
0070#STR0070#ALL#1=�� 
0071#STR0071#ALL#2=��
0072#STR0072#ALL#��������:
0073#STR0073#ALL#����.:
0074#STR0074#ALL#������:
0075#STR0075#ALL#�������:
0076#STR0076#ALL#������. �����:
0077#STR0077#ALL#����.
0078#STR0078#ALL#���. ���� ����.
0079#STR0079#ALL#���. ���� ����.
0080#STR0080#ALL#����  
0081#STR0081#ALL#����� �������
0082#STR0082#ALL#�������� ����������� �����.
0083#STR0083#ALL#��������
0084#STR0084#ALL#��������   
0085#STR0085#ALL#����� �������
0086#STR0086#ALL#�������� �����. �������.
0087#STR0087#ALL#����.
0088#STR0088#ALL#��� ����
0089#STR0089#ALL#���� ���.����.
0090#STR0090#ALL#���� �����. ���.
0091#STR0091#ALL#��� �����. ���.
0092#STR0092#ALL#���.�����. ���.
0093#STR0093#ALL#����� ���� ����
0094#STR0094#ALL#�������� ������ ��� ����.
0095#STR0095#ALL#��� 
0096#STR0096#ALL#������� �� ���������.
0097#STR0097#ALL#����� �� ���������.
0098#STR0098#ALL#��� ���� �� ���������.
0099#STR0099#ALL#��� ����. ���� �� ���������.
0100#STR0100#ALL#����� ���� �����. ����.
0101#STR0101#ALL#�������� ������ ��� �����. ����.
0102#STR0102#ALL#���. ����:
0103#STR0103#ALL#���� "��������" �� ����� ���� ������, ����� ������ ���� ��� �������.
0104#STR0104#ALL#���� "������. �����" �� ����� ���� ������, ����� ������ ���� ��� �������.
0105#STR0105#ALL#���� "�������" �� ����� ���� ������, ����� ������ ���� ��� �������.
0106#STR0106#ALL#���� ���. ������� �� ����� ���� ������.
0107#STR0107#ALL#���� ���. ������� �� ����� ���� ������.
0108#STR0108#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���� ���. �������.
0109#STR0109#ALL#���� ������� �� ����� ���� ������ ���� ���. �������.
0110#STR0110#ALL#���� ������� �� ����� ���� ����� ���� ���. �������.
0111#STR0111#ALL#������ � ������� ������ ���� ���������, ����� ������ ���� ��� �������.
0112#STR0112#ALL#������� ����:
0113#STR0113#ALL#�����������...
0114#STR0114#ALL#����������� �� ���������. ��� ������ � ���������� �������.
0115#STR0115#ALL#����������� ������� ����������� ��� �����������:
0116#STR0116#ALL#������� ��� �����. ����.
0117#STR0117#ALL#����� �����. ���� �� ���������� ��� ����� ����.
0118#STR0118#ALL#����� ������ �����. ����.
0119#STR0119#ALL#�������� ������ ����� �����. ����.
0120#STR0120#ALL#�     
0121#STR0121#ALL#��� 
0122#STR0122#ALL#��� ����. ���� �� ���������.
0123#STR0123#ALL#���������.
0124#STR0124#ALL#����� �����������
0125#STR0125#ALL#��� ���������. ����.
0126#STR0126#ALL#��� ���������. ���� �����. ����.
0127#STR0127#ALL#��� ���������. ������ �����. ����.
0128#STR0128#ALL#�������
0129#STR0129#ALL#���.
0130#STR0130#ALL#����.  
0131#STR0131#ALL#���
0132#STR0132#ALL#������-�� �����-� ��������.
0133#STR0133#ALL#������-�� �������� �� ������������.
0134#STR0134#ALL#�������� ���
0135#STR0135#ALL#���.
0136#STR0136#ALL#�����
0137#STR0137#ALL#����
0138#STR0138#ALL#���� 
0139#STR0139#ALL#����
0140#STR0140#ALL#������
0141#STR0141#ALL#�����...<F4>
0142#STR0142#ALL#�����...<F5>
0143#STR0143#ALL#�����������..
0144#STR0144#ALL#����. ������ 
0145#STR0145#ALL#����. ������
0146#STR0146#ALL#�� - <Ctrl-O>
0147#STR0147#ALL#������ - <Ctrl-X>
0148#STR0148#ALL#������� ��� ���� � ������ �����. ���� ��� ��������
0149#STR0149#ALL#����������� ������ ��������� ������ ��� ��������� ��� ��������� �����������
0150#STR0150#ALL#������� ����� ����-�
0151#STR0151#ALL#������� ���� ����-�
0152#STR0152#ALL#������� ������� �����.
0153#STR0153#ALL#������� ������ �����.
0154#STR0154#ALL#���. � ���. ���� ������ ������������ ������ �������.
0155#STR0155#ALL#8=����./����. ����.
0156#STR0156#ALL#������� ���. ���� ����.
0157#STR0157#ALL#������� ���� ���. ����.
0158#STR0158#ALL#������� ���. ���� ����.
0159#STR0159#ALL#���������� �������� ��� ���� �� ����� ������ ������.
0160#STR0160#ALL#���������� ������� ��� ������.
0161#STR0161#ALL#8=�������. ��������
0162#STR0162#ALL#������� ���-�� ������
0163#STR0163#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������.
0164#STR0164#ALL#����� ������ �� �������-� �������.
0165#STR0165#ALL#��
0166#STR0166#ALL#������� ��� �������.
0167#STR0167#ALL#������� ��� �����. ������. �����.
0168#STR0168#ALL#������� �������� �������.
0169#STR0169#ALL#���������� ����. ���-�� ��������! ��������� ������ ���. ���������, ���� ���-�� ��������
0170#STR0170#ALL#���������� ���-�� �������� � ��� �� ����. ��������� ������ ������� � ���� �����.����.
0171#STR0171#ALL#������� ���. ���� ����.
0172#STR0172#ALL#�������� ��������, ��� ������� �� ������
0173#STR0173#ALL#�������� ��������, ������� ������� �� ������
0174#STR0174#ALL#����� ������ ��������������� �����-�� ������� �������
0175#STR0175#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ����� ������.
0176#STR0176#ALL#���������� �������, � ������� ��������� ����������� �������� ����������:
0177#STR0177#ALL#��������:
0178#STR0178#ALL#������ � �������������:
0179#STR0179#ALL#�����:
0180#STR0180#ALL# ���:
0181#STR0181#ALL#�������:
0182#STR0182#ALL#����������� ����������:
0183#STR0183#ALL#������:
0184#STR0184#ALL#������. ����� ������ ��������������� �����-�� ������� �������
0185#STR0185#ALL#�������� ��������, �� ������ ��� ����.
0186#STR0186#ALL#�������� ��� ��������� �������:
0187#STR0187#ALL#��������� ���� ������ �������:
0188#STR0188#ALL#9=����.��. AFC
0189#STR0189#ALL#A=����. ��. AFP
0190#STR0190#ALL#8=����.
0191#STR0191#CHI#9=%Taxable
0192#STR0192#COL#9=Cont Vol AFC
0193#STR0193#COL#A=Cont Vol AFP
0194#STR0194#ALL#����� ������ �������� ������� �����.
0195#STR0195#RUS#������������� ������� / ���������
0196#STR0196#ALL#��������
0197#STR0197#ALL#����������
0198#STR0198#ALL#��������� �����:
0199#STR0199#COL#6= Salary %
0200#STR0200#COL#7=% SMMLV