Include P12 V2 - GPEA600

GPEA600.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA600","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA600","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA600","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA600","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA600","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA600","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA600","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA600","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA600","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA600","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA600","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA600","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA600","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA600","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA600","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA600","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA600","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA600","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA600","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA600","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA600","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA600","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA600","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA600","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA600","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA600","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA600","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA600","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA600","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA600","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA600","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA600","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA600","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA600","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA600","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA600","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA600","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA600","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA600","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA600","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA600","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA600","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA600","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA600","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA600","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA600","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA600","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA600","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA600","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA600","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA600","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA600","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA600","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA600","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA600","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA600","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA600","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA600","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA600","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA600","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA600","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA600","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA600","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA600","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA600","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA600","STR0066",66)
 

GPEA600_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#Definitions
0006#STR0006#ALL#Form
0007#STR0007#ALL#Printing
0008#STR0008#ALL#Employee Form
0009#STR0009#ALL#Fields selection for the form header.
0010#STR0010#ALL#Fields available.
0011#STR0011#ALL#Fields selected.
0012#STR0012#ALL#Move the field selected.
0013#STR0013#ALL#Move all fields.
0014#STR0014#ALL#Delete the field selected.
0015#STR0015#ALL#Delete all fields.
0016#STR0016#ALL#Move up
0017#STR0017#ALL#Move down
0018#STR0018#ALL#Copy
0019#STR0019#ALL#Paste
0020#STR0020#ALL#Calc.
0021#STR0021#ALL#Calculator
0022#STR0022#ALL#Spool
0023#STR0023#ALL#Print Manager
0024#STR0024#ALL#Help
0025#STR0025#ALL#Program Help
0026#STR0026#ALL#PICTURE
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#CANCEL
0029#STR0029#ALL#Cancel
0030#STR0030#ALL#Employee Form
0031#STR0031#ALL#Employee form will be printed according to the parameters requested by the
0032#STR0032#ALL#user.
0033#STR0033#ALL#Z-Form
0034#STR0034#ALL#Management
0035#STR0035#ALL#EMPLOYEE FORM
0036#STR0036#ALL#Name
0037#STR0037#ALL#Registration
0038#STR0038#ALL#1 - CADASTRAL
0039#STR0039#ALL#2 - FUNCTIONAL
0040#STR0040#ALL#3 - DOCUMENTS NO. 
0041#STR0041#ALL#Days Entitled Control
0042#STR0042#ALL#System
0043#STR0043#ALL#CLT
0044#STR0044#ALL#STATUTORY
0045#STR0045#ALL#Absences
0046#STR0046#ALL#Transfers
0047#STR0047#ALL#Fixed Entries
0048#STR0048#ALL#Cost Center
0049#STR0049#ALL#Groups
0050#STR0050#ALL#Edit Group Names
0051#STR0051#ALL#Edit Group
0052#STR0052#ALL#Current:
0053#STR0053#ALL#New:
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL#Group name cannot be in blank.
0056#STR0056#ALL#Employee
0057#STR0057#ALL#Zip Code:
0058#STR0058#ALL#CNPJ:
0059#STR0059#ALL#C.N.A.E.:
0060#STR0060#ALL#City Code:
0061#STR0061#ALL#Branch:
0062#STR0062#ALL#Registration Data
0063#STR0063#ALL#Sheet..:
0064#STR0064#ALL#Time:
0065#STR0065#ALL#Ref.Dt.:
0066#STR0066#ALL#Issue:
 

GPEA600_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Digita nuevamente
0003#STR0003#ALL#Sale
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Definiciones
0006#STR0006#ALL#Ficha
0007#STR0007#ALL#Impresion
0008#STR0008#ALL#Ficha del Empleado
0009#STR0009#ALL#Seleccion de campos para el encabezamiento de la ficha
0010#STR0010#ALL#Campos Disponibles
0011#STR0011#ALL#Campos Seleccionados
0012#STR0012#ALL#Mover el campo seleccionado
0013#STR0013#ALL#Mover todos los campos
0014#STR0014#ALL#Remover el campo seleccionado
0015#STR0015#ALL#Remover todos los campos
0016#STR0016#ALL#Mover Arriba
0017#STR0017#ALL#Mover Abajo
0018#STR0018#ALL#Copiar
0019#STR0019#ALL#Pegar
0020#STR0020#ALL#Calc.
0021#STR0021#ALL#Calculadora
0022#STR0022#ALL#Spool
0023#STR0023#ALL#Administrador de Impres�o
0024#STR0024#ALL#Ayuda
0025#STR0025#ALL#Help de Programa
0026#STR0026#ALL#Foto
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#ANUL
0029#STR0029#ALL#Anular
0030#STR0030#ALL#Ficha del Empleado
0031#STR0031#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el
0032#STR0032#ALL#usuario.
0033#STR0033#ALL#A Rayas
0034#STR0034#ALL#Administracion
0035#STR0035#ALL#FICHA DEL EMPLEADO
0036#STR0036#ALL#Nombre
0037#STR0037#ALL#Matricula
0038#STR0038#ALL#1 - DE REGISTRO
0039#STR0039#ALL#2 - FUNCIONALES
0040#STR0040#ALL#3 - N� DOCUMENTOS
0041#STR0041#ALL#Control Dias de Derecho
0042#STR0042#ALL#Regimen
0043#STR0043#ALL#CLT
0044#STR0044#ALL#ESTATUTARIO
0045#STR0045#ALL#Ausencias
0046#STR0046#ALL#Transferencias
0047#STR0047#ALL#Archivos Fijos
0048#STR0048#ALL#Centro de Costo
0049#STR0049#ALL#Grupos
0050#STR0050#ALL#Modificar Nombres de Grupos
0051#STR0051#ALL#Editar Grupo
0052#STR0052#ALL#Actual:
0053#STR0053#ALL#Nuevo:
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL#Nombre del Grupo no puede quedar en blanco.
0056#STR0056#ALL#Empleado
0057#STR0057#ALL#Cp:
0058#STR0058#ALL#CURP:
0059#STR0059#ALL#C.N.A.E.:
0060#STR0060#ALL#Cod.Munic.:
0061#STR0061#ALL#Sucursal:
0062#STR0062#ALL#Datos de registro
0063#STR0063#ALL#Hoja..:
0064#STR0064#ALL#Hora...:
0065#STR0065#ALL#Fch.Ref.:
0066#STR0066#ALL#Emision:
 

GPEA600_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Defini��es
0006#STR0006#ALL#Ficha
0007#STR0007#ALL#Impress�o
0008#STR0008#ALL#Ficha do Funcion�rio
0009#STR0009#ALL#Sele��o de campos para o cabe�alho da ficha
0010#STR0010#ALL#Campos Dispon�veis
0011#STR0011#ALL#Campos Selecionados
0012#STR0012#ALL#Mover o campo selecionado
0013#STR0013#ALL#Mover todos os campos
0014#STR0014#ALL#Remover o campo selecionado
0015#STR0015#ALL#Remover todos os campos
0016#STR0016#ALL#Mover Acima
0017#STR0017#ALL#Mover Abaixo
0018#STR0018#ALL#Copiar
0019#STR0019#ALL#Colar
0020#STR0020#ALL#Calc.
0021#STR0021#ALL#Calculadora
0022#STR0022#ALL#Spool
0023#STR0023#ALL#Gerenciador de Impress�o
0024#STR0024#ALL#Ajuda
0025#STR0025#ALL#Help de Programa
0026#STR0026#ALL#Foto
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#CANCEL
0029#STR0029#ALL#Cancelar
0030#STR0030#ALL#Ficha do Funcion�rio
0031#STR0031#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0032#STR0032#ALL#usuario.
0033#STR0033#ALL#Zebrado
0034#STR0034#ALL#Administra��o
0035#STR0035#ALL#FICHA DO FUNCION�RIO
0036#STR0036#ALL#Nome
0037#STR0037#ALL#Matricula
0038#STR0038#ALL#1 - CADASTRAIS
0039#STR0039#ALL#2 - FUNCIONAIS
0040#STR0040#ALL#3 - No. DOCUMENTOS
0041#STR0041#ALL#Controle Dias de Direito
0042#STR0042#ALL#Regime
0043#STR0043#ALL#CLT
0044#STR0044#ALL#ESTATUTARIO
0045#STR0045#ALL#Aus�ncias
0046#STR0046#ALL#Transfer�ncias
0047#STR0047#ALL#Lan�amentos Fixos
0048#STR0048#ALL#Centro de Custo
0049#STR0049#ALL#Grupos
0050#STR0050#ALL#Alterar Nomes dos Grupos
0051#STR0051#ALL#Editar Grupo
0052#STR0052#ALL#Atual:
0053#STR0053#ALL#Novo:
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL#Nome do Grupo n�o pode ficar em branco.
0056#STR0056#ALL#Funcion�rio
0057#STR0057#ALL#Cep:
0058#STR0058#ALL#CNPJ:
0059#STR0059#ALL#C.N.A.E.:
0060#STR0060#ALL#Cod.Munic.:
0061#STR0061#ALL#Filial:
0062#STR0062#ALL#Dados Cadastrais
0063#STR0063#ALL#Folha..:
0064#STR0064#ALL#Hora...:
0065#STR0065#ALL#Dt.Ref.:
0066#STR0066#ALL#Emissao:
 

GPEA600_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Impress�o
0008#STR0008#ALL#Ficha do empregado
0009#STR0009#ALL#Selec��o de campos para o cabe�alho da ficha
0010#STR0010#ALL#Campos dispon�veis
0011#STR0011#ALL#Campos Seleccionados
0012#STR0012#ALL#Mover o campo seleccionado
0014#STR0014#ALL#Remover o campo seleccionado
0016#STR0016#ALL#Mover Para Cima
0017#STR0017#ALL#Mover Para Baixo
0023#STR0023#ALL#Gestor De Impress�o
0025#STR0025#ALL#Ajuda De Programa
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#Cancel
0030#STR0030#ALL#Ficha do empregado
0031#STR0031#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0032#STR0032#ALL#Utilizador.
0033#STR0033#ALL#C�digo de barras
0034#STR0034#ALL#Administra��o
0035#STR0035#ALL#Ficha do empregado
0037#STR0037#ALL#Matr�cula
0038#STR0038#ALL#1 - Registados
0039#STR0039#ALL#2 - Funcionais
0040#STR0040#ALL#3 - Nr Documentos
0041#STR0041#ALL#Controlo Dias De Direito
0043#STR0043#ALL#Clt
0044#STR0044#ALL#Estatutario
0047#STR0047#ALL#Lan�amentos fixos
0048#STR0048#ALL#Centro De Custo
0050#STR0050#ALL#Alterar Nomes Dos Grupos
0052#STR0052#ALL#Actual:
0055#STR0055#ALL#Nome do grupo n�o pode ficar em branco.
0056#STR0056#ALL#Empregado
0058#STR0058#ALL#Nif:
0059#STR0059#ALL#C.n.a.e.:
0060#STR0060#ALL#C�d.conc.:
0062#STR0062#ALL#Dados De Registo
0066#STR0066#ALL#Emiss�o:
 

GPEA600_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����.
0002#STR0002#ALL#��������� ����
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#�����������
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#����� ����������
0009#STR0009#ALL#����� ����� ��� ��������� �����.
0010#STR0010#ALL#��������� ����.
0011#STR0011#ALL#��������� ����.
0012#STR0012#ALL#����������� ��������� ����.
0013#STR0013#ALL#����������� ��� ����.
0014#STR0014#ALL#������� ��������� ����.
0015#STR0015#ALL#������� ��� ����.
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#����������� ����
0018#STR0018#ALL#����������
0019#STR0019#ALL#��������
0020#STR0020#ALL#������
0021#STR0021#ALL#�����������
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#��������� ������
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#������� �����������
0026#STR0026#ALL#�����������
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#����� ����������
0031#STR0031#ALL#����� ���������� ����� ����������� �������� ����������, ������� ��������
0032#STR0032#ALL#������������.
0033#STR0033#ALL#Z-�����
0034#STR0034#ALL#����������
0035#STR0035#ALL#����� ����������
0036#STR0036#ALL#��������
0037#STR0037#ALL#�����������
0038#STR0038#ALL#1 - �����������
0039#STR0039#ALL#2�- ��������������
0040#STR0040#ALL#3�- ���-�� ����������
0041#STR0041#ALL#�������� ���������� ����:
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#������
0044#STR0044#ALL#������������
0045#STR0045#ALL#����������
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#������������� ��������
0048#STR0048#ALL#���
0049#STR0049#ALL#������
0050#STR0050#ALL#�������� �������� �����
0051#STR0051#ALL#�������� ������
0052#STR0052#ALL#�������:
0053#STR0053#ALL#�����:
0054#STR0054#ALL#��������
0055#STR0055#ALL#�������� ������ �� ����� ���� ������.
0056#STR0056#ALL#���������
0057#STR0057#ALL#�������� ������:
0058#STR0058#ALL#�����:
0059#STR0059#ALL#CNAE:
0060#STR0060#ALL#��� ������
0061#STR0061#ALL#������:
0062#STR0062#ALL#���-��� ������
0063#STR0063#ALL#����:
0064#STR0064#ALL#�����:
0065#STR0065#ALL#�������� ����:
0066#STR0066#ALL#������: