Include P12 V2 - GPEA740

GPEA740.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA740","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA740","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA740","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA740","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA740","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA740","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA740","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA740","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA740","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA740","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA740","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA740","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA740","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA740","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA740","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA740","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA740","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA740","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA740","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA740","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA740","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA740","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA740","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA740","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA740","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA740","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA740","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA740","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA740","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA740","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA740","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA740","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA740","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA740","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA740","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA740","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA740","STR0037",37)
 

GPEA740_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The description of the function is mandatory.
0002#STR0002#ALL#Sequence is mandatory.
0003#STR0003#ALL#Mandatory the function salery.
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#File of Practices of superior function 
0010#STR0010#ALL#Practice of Superior Function
0011#STR0011#ALL#Regist.Number:
0012#STR0012#ALL#Name:
0013#STR0013#ALL#Employee
0014#STR0014#ALL#Admittance:
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#There is a record with no Final Date.
0017#STR0017#ALL#There are double data.
0018#STR0018#ALL#Mandatory the function code.
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#Mandatory to add this action performance!
0021#STR0021#ALL#Enter the number of days related to this function performance.
0022#STR0022#ALL#Print
0023#STR0023#ALL#Intial date is greater than the final date.
0024#STR0024#ALL#Initial date in blank.
0025#STR0025#ALL#There is double initial date
0026#STR0026#ALL#There is double final date
0027#STR0027#ALL#The initila date is within an existing period.
0028#STR0028#ALL#A final date is within an existing period.
0029#STR0029#ALL#Check the initial and final
0030#STR0030#ALL#Function
0031#STR0031#ALL#was performed during a period equal or superior to: 
0032#STR0032#ALL#Days
0033#STR0033#ALL#to update the Employee File, click on the employee icon.
0034#STR0034#ALL#There are already functions registered for this employee. Use the option 'Edit'.
0035#STR0035#ALL#The deleted record had a function which is linked to the employee.
0036#STR0036#ALL#Final Date lower than the Initial Date.
0037#STR0037#ALL#Check the number of days for the function performance.
 

GPEA740_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Descripcion de la Funcion es obligatoria
0002#STR0002#ALL#Secuencia es obligatoria
0003#STR0003#ALL#Sueldo de la funcion es obligatorio
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo Ejercicios de funcion superior 
0010#STR0010#ALL#Ejercicio de Funcion Superior
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#Empleado
0014#STR0014#ALL#Ingreso:
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Existe un registro sin Fecha Final
0017#STR0017#ALL#Existen datos duplicados.
0018#STR0018#ALL#Codigo de la funcion es obligatorio
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#�Es necesario realizar la inclusion para realizar esta accion!
0021#STR0021#ALL#Digite la cantidad de dias de ejercicio de la funcion
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Fecha inicial superior a la Fecha Final
0024#STR0024#ALL#Fecha Inicial en blanco
0025#STR0025#ALL#Existe una fecha inicial duplicada
0026#STR0026#ALL#Existe una fecha final duplicada
0027#STR0027#ALL#Una fecha inical esta dentro de un perido existente
0028#STR0028#ALL#Una fecha final esta dentro de un periodo existente
0029#STR0029#ALL#Verifique la fecha inicial y final
0030#STR0030#ALL#La Funcion
0031#STR0031#ALL#se ejercio por un periodo igual o superior a:
0032#STR0032#ALL#Dias
0033#STR0033#ALL#para actualizar el Archivo Empleado, haga clic en el icono empleado
0034#STR0034#ALL#Existen funciones registradas para este empleado. Utilice la opcion 'Modificar'
0035#STR0035#ALL#El registro que se borro contenia una funcion asociada al empleado
0036#STR0036#ALL#Fecha Final inferior a fecha inicial
0037#STR0037#ALL#Verifique la cantidad de dias de ejercicio de la funcion
 

GPEA740_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Descri��o da Fun��o � obrigat�rio
0002#STR0002#ALL#Sequ�ncia � obrigat�ria
0003#STR0003#ALL#Sal�rio da fun��o � obrigat�rio
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Exerc�cios de fun��o superior 
0010#STR0010#ALL#Exerc�cio de Fun��o Superior
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Funcion�rio
0014#STR0014#ALL#Admiss�o:
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Existe um registro sem Data Final
0017#STR0017#ALL#Existem dados duplicados.
0018#STR0018#ALL#C�digo da fun��o � obrigatorio
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#� necessario realizar a inclus�o para realizar esta a��o!
0021#STR0021#ALL#Digite a quantidade de dias de exerc�cio da fun��o
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Data inicial maior que a Data Final
0024#STR0024#ALL#Data Inicial em branco
0025#STR0025#ALL#Existe uma data inicial duplicada
0026#STR0026#ALL#Existe uma data final duplicada
0027#STR0027#ALL#Uma data inical est� dentro de um per�do existente
0028#STR0028#ALL#Uma data final est� dentro de um per�do existente
0029#STR0029#ALL#Verifique a data inicial e final
0030#STR0030#ALL#A Funcao
0031#STR0031#ALL#foi exercida por um per�odo igual ou superior a:
0032#STR0032#ALL#Dias
0033#STR0033#ALL#para atualizar o Cadastro de Funcion�rio clique no �cone funcion�rio
0034#STR0034#ALL#J� existem fun��es cadastradas para este funcionario. Utilize a opcao 'Alterar'
0035#STR0035#ALL#O registro que foi apagado continha uma fun��o que esta associada ao funcion�rio
0036#STR0036#ALL#Data Final menor que data inicial
0037#STR0037#ALL#Verifique a quantidade de dias de exercicio da funcao
 

GPEA740_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A descri��o da fun��o � obrigat�ria.
0002#STR0002#ALL#A sequ�ncia � obrigat�ria.
0003#STR0003#ALL#A remunera��o da fun��o � obrigat�ria.
0009#STR0009#ALL#Registo de Exerc�cios de fun��o superior. 
0011#STR0011#ALL#Matr�cula:
0013#STR0013#ALL#Empregado
0014#STR0014#ALL#Admiss�o:
0016#STR0016#ALL#Existe um registo sem data final.
0018#STR0018#ALL#O c�digo da fun��o � obrigat�rio.
0020#STR0020#ALL#� necessario realizar a inclus�o para realizar esta ac��o!
0021#STR0021#ALL#Digite a quantidade de dias de exerc�cio da fun��o.
0023#STR0023#ALL#A data inicial � superior a data final.
0024#STR0024#ALL#Data Inicial em branco.
0025#STR0025#ALL#Existe uma data inicial duplicada.
0026#STR0026#ALL#Existe uma data final duplicada.
0027#STR0027#ALL#Uma data inicial est� dentro de um per�odo existente.
0028#STR0028#ALL#Uma data final est� dentro de um per�odo existente.
0029#STR0029#ALL#Verifique a data inicial e final.
0030#STR0030#ALL#A Fun��o
0033#STR0033#ALL#Para actualizar o Registo de Empregado clique no �cone empregado.
0034#STR0034#ALL#J� existem fun��es registadas para este empregado. Utilize a op��o 'Alterar'.
0035#STR0035#ALL#O registo que foi apagado continha uma fun��o que est� associada ao empregado.
0036#STR0036#ALL#A data final � inferior � data inicial.
0037#STR0037#ALL#Verifique a quantidade de dias de exerc�cio da fun��o.
 

GPEA740_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ������� �������� ������������.
0002#STR0002#ALL#������������������ �������� ������������.
0003#STR0003#ALL#����� ������� ����������.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#��������� 
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� ������� ����������� �������
0010#STR0010#ALL#�������� ����������� �������
0011#STR0011#ALL#��������������� �����:
0012#STR0012#ALL#���: 
0013#STR0013#ALL#������. 
0014#STR0014#ALL#������:
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#���������� ������ ��� �������� ����.
0017#STR0017#ALL#������ �����������.
0018#STR0018#ALL#��� ������� ������������.
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#����������� �������� ���������� ����� ��������!
0021#STR0021#ALL#������� ���������� ����, ��������� � ������� ���� �������.
0022#STR0022#ALL#��������  
0023#STR0023#ALL#��������� ���� ����� �������� ����.
0024#STR0024#ALL#��������� ���� ������.
0025#STR0025#ALL#��������� ���� �����������
0026#STR0026#ALL#�������� ���� �����������
0027#STR0027#ALL#��������� ���� � �������� ������������� �������.
0028#STR0028#ALL#�������� ���� � �������� ������������� �������.
0029#STR0029#ALL#��������� ��������� � ��������
0030#STR0030#ALL#������� 
0031#STR0031#ALL#���� ��������� �� ������, ������ ��� �������������:
0032#STR0032#ALL#��� 
0033#STR0033#ALL#��� ���������� ����� ���������� ������� ����������� ����������.
0034#STR0034#ALL#��� ����� ���������� ��� ���������������� �������. ����������� ����� "�������������"
0035#STR0035#ALL#��������� ������ ��������� �������, ��������� � �����������.
0036#STR0036#ALL#���� ��������� ������ ��������� ����.
0037#STR0037#ALL#��������� ���������� ���� ��� ���������� �������.