GPEA890.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA890","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA890","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA890","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA890","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA890","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA890","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA890","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA890","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA890","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA890","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA890","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA890","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA890","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA890","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA890","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA890","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA890","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA890","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA890","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA890","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA890","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA890","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA890","STR0023",23)
GPEA890_EN.TRES
0001#STR0001#PTG#Relocations Register
0002#STR0002#PTG#Enter the Establishment code.
0003#STR0003#PTG#Enter Initial date.
0004#STR0004#PTG#Search
0005#STR0005#PTG#View
0006#STR0006#PTG#Add
0007#STR0007#PTG#Edit
0008#STR0008#PTG#Delete
0009#STR0009#PTG#Caption
0010#STR0010#PTG#Relocations
0011#STR0011#PTG#Attention
0012#STR0012#PTG#Relocations for this employee already exist. Use the Edit option
0013#STR0013#PTG#You need to add prior to this action!
0014#STR0014#PTG#Admission
0015#STR0015#PTG#Duplicate data.
0016#STR0016#PTG#Initial data greater than Final Date.
0017#STR0017#PTG#There is a duplicated initial date.
0018#STR0018#PTG#There is a duplicated final date.
0019#STR0019#PTG#A initial date is within an existing period.
0020#STR0020#PTG#A final date is within an existing period.
0021#STR0021#PTG#Registration
0022#STR0022#PTG#Name
0023#STR0023#PTG#Before proceeding, you need to run the 'Cost of Living Allowance Calculation - Portugal' update, available for the SIGAGPE module in the RHUPDMOD compatibility program.
GPEA890_ES.TRES
0001#STR0001#PTG#Archivo de Desplazamientos
0002#STR0002#PTG#Informe el codigo del Establecimiento.
0003#STR0003#PTG#Informe la fecha inicial.
0004#STR0004#PTG#Buscar
0005#STR0005#PTG#Visualizar
0006#STR0006#PTG#Incluir
0007#STR0007#PTG#Modificar
0008#STR0008#PTG#Borrar
0009#STR0009#PTG#Leyenda
0010#STR0010#PTG#Desplazamientos
0011#STR0011#PTG#Atencion
0012#STR0012#PTG#Ya existen desplazamientos registrados para este empleado. Utilice la opcion 'Modificar'
0013#STR0013#PTG#�Es necesario realizar la inclusion para efectuar esta accion!
0014#STR0014#PTG#Admision
0015#STR0015#PTG#Existen datos duplicados.
0016#STR0016#PTG#Fecha inicial mayor que la Fecha Final.
0017#STR0017#PTG#Existe una fecha inicial duplicada.
0018#STR0018#PTG#Existe una fecha final duplicada.
0019#STR0019#PTG#Una fecha inicial esta dentro de un periodo existente.
0020#STR0020#PTG#Una fecha final esta dentro de un periodo existente.
0021#STR0021#PTG#Matricula
0022#STR0022#PTG#Nombre
0023#STR0023#PTG#Antes de proseguir, es necesario ejecutar la actualizacion 'Calculo de Ayuda de Costo - Portugal', disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
GPEA890_PT-BR.TRES
0001#STR0001#PTG#Cadastro de Deslocamentos
0002#STR0002#PTG#Informe o c�digo do Estabelecimento.
0003#STR0003#PTG#Informe a data Inicial.
0004#STR0004#PTG#Pesquisar
0005#STR0005#PTG#Visualizar
0006#STR0006#PTG#Incluir
0007#STR0007#PTG#Alterar
0008#STR0008#PTG#Excluir
0009#STR0009#PTG#Legenda
0010#STR0010#PTG#Deslocamentos
0011#STR0011#PTG#Aten��o
0012#STR0012#PTG#J� existem deslocamentos cadastrados para este funcion�rio. Utilize a opcao 'Alterar'
0013#STR0013#PTG#� necess�rio realizar a inclus�o para efetuar esta a��o!
0014#STR0014#PTG#Admiss�o
0015#STR0015#PTG#Existem dados duplicados.
0016#STR0016#PTG#Data inicial maior que a Data Final.
0017#STR0017#PTG#Existe uma data inicial duplicada.
0018#STR0018#PTG#Existe uma data final duplicada.
0019#STR0019#PTG#Uma data inicial est� dentro de um per�odo existente.
0020#STR0020#PTG#Uma data final est� dentro de um per�odo existente.
0021#STR0021#PTG#Matr�cula
0022#STR0022#PTG#Nome
0023#STR0023#PTG#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o 'C�lculo de Ajuda de Custo - Portugal', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
GPEA890_PT-PT.TRES
0001#STR0001#PTG#Registo de Deslocamentos
0012#STR0012#PTG#J� existem deslocamentos registados para este colaborador. Utilize a op��o 'Alterar'.
0013#STR0013#PTG#� necess�rio realizar a inclus�o para efectuar esta ac��o!
0016#STR0016#PTG#Data inicial maior que a data final.
0023#STR0023#PTG#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a actualiza��o 'C�lculo de Ajuda de Custo - Portugal', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
GPEA890_RU.TRES
0001#STR0001#PTG#Relocations Register
0002#STR0002#PTG#Enter the Establishment code.
0003#STR0003#PTG#Enter Initial date.
0004#STR0004#PTG#Search
0005#STR0005#PTG#View
0006#STR0006#PTG#Add
0007#STR0007#PTG#Edit
0008#STR0008#PTG#Delete
0009#STR0009#PTG#Caption
0010#STR0010#PTG#Relocations
0011#STR0011#PTG#Attention
0012#STR0012#PTG#Relocations for this employee already exist. Use the Edit option
0013#STR0013#PTG#You need to add prior to this action!
0014#STR0014#PTG#Admission
0015#STR0015#PTG#Duplicate data.
0016#STR0016#PTG#Initial data greater than Final Date.
0017#STR0017#PTG#There is a duplicated initial date.
0018#STR0018#PTG#There is a duplicated final date.
0019#STR0019#PTG#A initial date is within an existing period.
0020#STR0020#PTG#A final date is within an existing period.
0021#STR0021#PTG#Registration
0022#STR0022#PTG#Name
0023#STR0023#PTG#Before proceeding, you need to run the 'Cost of Living Allowance Calculation - Portugal' update, available for the SIGAGPE module in the RHUPDMOD compatibility program.
