Include P12 V2 - GPEA920

GPEA920.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA920","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA920","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA920","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA920","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA920","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA920","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA920","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA920","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA920","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA920","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA920","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA920","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA920","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA920","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA920","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA920","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA920","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA920","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA920","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA920","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA920","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA920","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA920","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA920","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA920","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA920","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA920","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA920","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA920","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA920","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA920","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA920","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA920","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA920","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA920","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA920","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA920","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA920","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA920","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA920","STR0040",40)
 

GPEA920_EN.TRES

 0001#STR0001#BRA#Trainee Information 
0002#STR0002#BRA#Regular Status
0003#STR0003#BRA#Transferred
0004#STR0004#BRA#Dismissed
0005#STR0005#BRA#Leave
0006#STR0006#BRA#Vacation
0007#STR0007#BRA#Table: 
0008#STR0008#BRA#not all required fields are filled out
0009#STR0009#BRA#Search
0010#STR0010#BRA#View
0011#STR0011#BRA#Maintenance
0012#STR0012#BRA#Delete
0013#STR0013#BRA#Employees
0014#STR0014#BRA#The Entity selected
0015#STR0015#BRA#Attention!
0016#STR0016#BRA#to regard the register
0017#STR0017#BRA#OK
0018#STR0018#BRA#The fields needed for the Entity are:
0019#STR0019#BRA#Description
0020#STR0020#BRA#Address
0021#STR0021#BRA#State
0022#STR0022#BRA#City Code
0023#STR0023#BRA#Zip Code
0024#STR0024#BRA#CPF
0025#STR0025#BRA#The fields needed for the Stage Coordinator are:
0026#STR0026#BRA#The chosen Stage Coordinator
0027#STR0027#BRA#Name
0028#STR0028#BRA#District
0029#STR0029#BRA#The estimated date of stage conclusion must be later than the Admittance Date.
0030#STR0030#BRA#Complementary Data
0031#STR0031#BRA#Stage
0032#STR0032#BRA#Relevant Facts
0033#STR0033#BRA#The date of relevant fact must be later than the date of employee hiring.
0034#STR0034#BRA#One or more fields of STAGE Folder: Class, Level, Entity, Agent,
0035#STR0035#BRA# Coordinator or Estimated End Date of Stage, is (are) empty, but as a rule the information is saved.
0036#STR0036#BRA#CNPJ valid and different from '00000000000000'
0037#STR0037#BRA#Employee
0038#STR0038#BRA#Intern or Trainee Information
0039#STR0039#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0040#STR0040#BRA#eSocial: Record of admission of employee in transit TAF x RET. Edition not executed.
 

GPEA920_ES.TRES

 0001#STR0001#BRA#Informaci�n del pasante 
0002#STR0002#BRA#Situacion normal
0003#STR0003#BRA#Transferido
0004#STR0004#BRA#Demitido
0005#STR0005#BRA#Con Licencia
0006#STR0006#BRA#Vacaciones
0007#STR0007#BRA#Tabla: 
0008#STR0008#BRA#no tiene todos los campos necesarios rellenados
0009#STR0009#BRA#Buscar
0010#STR0010#BRA#Visualizar
0011#STR0011#BRA#Mantenimiento
0012#STR0012#BRA#Borrar
0013#STR0013#BRA#Empleados
0014#STR0014#BRA#La Entidad que se eligio
0015#STR0015#BRA#Atencion
0016#STR0016#BRA#para considerar el registro
0017#STR0017#BRA#OK
0018#STR0018#BRA#Los campos necesarios para Entidad son:
0019#STR0019#BRA#Descripcion
0020#STR0020#BRA#Direccion
0021#STR0021#BRA#Est/Prov/Reg
0022#STR0022#BRA#Codigo Municipio
0023#STR0023#BRA#CP
0024#STR0024#BRA#CPF
0025#STR0025#BRA#Los campos necesarios para Coordinador de Pasantia son:
0026#STR0026#BRA#El Coordinador de Pasantia elegido
0027#STR0027#BRA#Nombre
0028#STR0028#BRA#Barrio
0029#STR0029#BRA#La fecha prevista para el fin de la pasantia debera ser mayor que la Fecha de Ingreso.
0030#STR0030#BRA#Datos complementarios
0031#STR0031#BRA#Etapa
0032#STR0032#BRA#Hechos Relevantes
0033#STR0033#BRA#La fecha del hecho relevante debe ser mayor que la fecha de admision del empleado.
0034#STR0034#BRA#Un o mas de los campos de la carpeta ETAPA: Naturaleza, Nivel, Ente, Agente,
0035#STR0035#BRA# Coordinador o Fecha Prevista Final Etapa, esta(n) vacio(s), pero la grabacion de la informacion se realizara normalmente.
0036#STR0036#BRA#El CNPJ valido es diferente de '00000000000000'
0037#STR0037#BRA#Empleado
0038#STR0038#BRA#Informaci�n del pasante o aprendiz
0039#STR0039#BRA#Empleado sin matr�cula �nica generada. Acceda al Reg. Empleado o realice la carga inicial. A modificaci�n no se puede llevar a cabo en el TAF
0040#STR0040#BRA#eSocial: Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. La modificaci�n no se llevar� a cabo.
 

GPEA920_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#BRA#Informa��es do Estagi�rio 
0002#STR0002#BRA#Situa��o Normal
0003#STR0003#BRA#Transferido
0004#STR0004#BRA#Demitido
0005#STR0005#BRA#Afastado
0006#STR0006#BRA#F�rias
0007#STR0007#BRA#Tabela: 
0008#STR0008#BRA#n�o possui todos os campos necess�rios preenchidos
0009#STR0009#BRA#Pesquisar
0010#STR0010#BRA#Visualizar
0011#STR0011#BRA#Manuten��o
0012#STR0012#BRA#Excluir
0013#STR0013#BRA#Funcion�rios
0014#STR0014#BRA#A Entidade escolhida
0015#STR0015#BRA#Aten��o!
0016#STR0016#BRA#para contemplar o cadastro
0017#STR0017#BRA#OK
0018#STR0018#BRA#Os campos necess�rios para Entidade s�o:
0019#STR0019#BRA#Descri��o
0020#STR0020#BRA#Endere�o
0021#STR0021#BRA#Estado
0022#STR0022#BRA#C�digo Municipio
0023#STR0023#BRA#CEP
0024#STR0024#BRA#CPF
0025#STR0025#BRA#Os campos necess�rios para Coordenador de Est�gio s�o:
0026#STR0026#BRA#O Coordenador de Est�gio escolhido
0027#STR0027#BRA#Nome
0028#STR0028#BRA#Bairro
0029#STR0029#BRA#A data prevista para o t�rmino do est�gio dever� ser maior que a Data de Admiss�o.
0030#STR0030#BRA#Dados Complementares
0031#STR0031#BRA#Est�gio
0032#STR0032#BRA#Fatos Relevantes
0033#STR0033#BRA#A data do fato relevante dever� ser maior que a data de admiss�o do funcion�rio.
0034#STR0034#BRA#Um ou mais dos campos da Pasta EST�GIO: Natureza, Nivel, Entidade, Agente,
0035#STR0035#BRA# Coordenador ou Data Prevista Final Est�gio, est�(o) vazio(s), mas a grava��o da informa��o ser� realizada normalmente.
0036#STR0036#BRA#CNPJ v�lido e diferente de '00000000000000'
0037#STR0037#BRA#Funcion�rio
0038#STR0038#BRA#Informa��es do Estagi�rio ou Aprendiz
0039#STR0039#BRA#Funcionario sem Matricula Unica gerada. Acesse o Cad. Funcionario ou Realize Carga Inicial. A Altera��o n�o poder� ser efetivada no TAF
0040#STR0040#BRA#eSocial: Registro de admiss�o do funcion�rio em tr�nsito TAF x RET. A altera��o n�o ser� efetivada.
 

GPEA920_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#BRA#Situa��o normal
0012#STR0012#BRA#Eliminar
0013#STR0013#BRA#Colaboradores
0016#STR0016#BRA#para considerar o registo
0018#STR0018#BRA#Os campos necess�rios para entidade s�o:
0020#STR0020#BRA#Morada
0021#STR0021#BRA#Distrito
0022#STR0022#BRA#C�digo munic�pio
0023#STR0023#BRA#CP
0024#STR0024#BRA#No. Contr.
0025#STR0025#BRA#Os campos necess�rios para Coordenador de est�gio s�o:
0028#STR0028#BRA#Freguesia
0029#STR0029#BRA#A data prevista para o t�rmino do est�gio dever� ser maior que a data de admiss�o.
0030#STR0030#BRA#Dados complementares
0032#STR0032#BRA#Factos relevantes
0034#STR0034#BRA#Um ou mais dos campos da Pasta EST�GIO: Natureza, N�vel, Entidade, Agente,
 

GPEA920_RU.TRES

 0001#STR0001#BRA#Trainee Information 
0002#STR0002#BRA#Regular Status
0003#STR0003#BRA#Transferred
0004#STR0004#BRA#Dismissed
0005#STR0005#BRA#Leave
0006#STR0006#BRA#Vacation
0007#STR0007#BRA#Table: 
0008#STR0008#BRA#not all required fields are filled out
0009#STR0009#BRA#Search
0010#STR0010#BRA#View
0011#STR0011#BRA#Maintenance
0012#STR0012#BRA#Delete
0013#STR0013#BRA#Employees
0014#STR0014#BRA#The Entity selected
0015#STR0015#BRA#Attention!
0016#STR0016#BRA#to regard the register
0017#STR0017#BRA#OK
0018#STR0018#BRA#The fields needed for the Entity are:
0019#STR0019#BRA#Description
0020#STR0020#BRA#Address
0021#STR0021#BRA#State
0022#STR0022#BRA#City Code
0023#STR0023#BRA#Zip Code
0024#STR0024#BRA#CPF
0025#STR0025#BRA#The fields needed for the Stage Coordinator are:
0026#STR0026#BRA#The chosen Stage Coordinator
0027#STR0027#BRA#Name
0028#STR0028#BRA#District
0029#STR0029#BRA#The estimated date of stage conclusion must be later than the Admittance Date.
0030#STR0030#BRA#Complementary Data
0031#STR0031#BRA#Stage
0032#STR0032#BRA#Relevant Facts
0033#STR0033#BRA#The date of relevant fact must be later than the date of employee hiring.
0034#STR0034#BRA#One or more fields of STAGE Folder: Class, Level, Entity, Agent,
0035#STR0035#BRA# Coordinator or Estimated End Date of Stage, is (are) empty, but as a rule the information is saved.
0036#STR0036#BRA#CNPJ valid and different from '00000000000000'
0037#STR0037#BRA#Employee
0038#STR0038#BRA#Intern or Trainee Information
0039#STR0039#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0040#STR0040#BRA#eSocial: Record of admission of employee in transit TAF x RET. Edition not executed.