Include P12 V2. Grupo GPEA926 — 6 arquivo(s).
GPEA926.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA926","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA926","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA926","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA926","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA926","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA926","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA926","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA926","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA926","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA926","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA926","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA926","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA926","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA926","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA926","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA926","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA926","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA926","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA926","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA926","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA926","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA926","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA926","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA926","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA926","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA926","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA926","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA926","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA926","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA926","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA926","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA926","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA926","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA926","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA926","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA926","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA926","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA926","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA926","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA926","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA926","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA926","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA926","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA926","STR0044",44)
GPEA926_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Register of Association Succession
0002#STR0002#ALL#Regular Status
0003#STR0003#ALL#Transferred
0004#STR0004#ALL#Dismissed
0005#STR0005#ALL#Leave
0006#STR0006#ALL#Vacation
0007#STR0007#ALL#Table
0008#STR0008#ALL#Search not found with the data above
0009#STR0009#ALL#Search
0010#STR0010#ALL#View
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Employees
0014#STR0014#ALL#Sequence of Relationships
0015#STR0015#ALL#Attention!
0016#STR0016#ALL#OK
0017#STR0017#ALL#The CNPJ indicated must be different than the CNPJ of the employee register branch.
0018#STR0018#ALL#If you select option 'Admission' in 'Admission Tp.', you do not need to fill out this field.
0019#STR0019#ALL#If the option Transf from same group company or admission due to succession, merge or fusion in admission Tp. is selected, this field does not need to be completed.
0020#STR0020#ALL#If option Assigned Worker is selected in admission Tp., this field does not need to be completed.
0021#STR0021#ALL#admission Tp.
0022#STR0022#ALL#1-admission;
0023#STR0023#ALL#2-Transfer from company of the same business group;
0024#STR0024#ALL#3=Hiring due to succession, merger, division or fusion;
0025#STR0025#ALL#4-Assigned worker;
0026#STR0026#ALL#Select a valid Type of Admission!
0027#STR0027#ALL#The employment relationship start date must be earlier than the admission date of the worker in the declarant company. Employee admitted in:
0028#STR0028#ALL#The admission date of the worker in the origin employer (assigning) must be earlier than the admission date of the worker in the declarant company. Employee admitted in:
0029#STR0029#ALL#Before filling this field out, select a valid option in admission Tp.
0030#STR0030#ALL#The field
0031#STR0031#ALL#is mandatory!
0032#STR0032#ALL#Hir.Ind
0033#STR0033#ALL#First Job Ind.
0034#STR0034#ALL#If options 2 or 3 are selected in admission Tp., fields Company CNPJ, Previous Reg. and admission Dt are mandatory!
0035#STR0035#ALL#If option 4 is selected in admission Tp., fields Ass.Comp.CNPJ, Comp.Empl.Reg, Ass.Empl.Hir.Dt. and Ass.Comp.Onus are mandatory!
0036#STR0036#ALL#CNPJ entered is not valid!
0037#STR0037#ALL#Admission date should be greater than employee birth date.
0038#STR0038#ALL#Current worker category is a Union Leader, therefore the field Origin Category must be completed.
0039#STR0039#ALL#3=Transfer from a consortia company or consortium
0040#STR0040#ALL#4=Transfer due to succession, merger, split-off or fusion
0041#STR0041#ALL#If the options 2, 3 or 4 are selected in HiringTp, the fields 'Company CNPJ', 'Prev.Mat.' and 'HiringDt.' must be completed!
0042#STR0042#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0043#STR0043#BRA#Employee admission record in TAF X RET transmission. The change is not executed
0044#STR0044#BRA#When the Admission Type is other than '1', completing the 'Transfer Date' field is required.
GPEA926_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Archivo de Sucesion de Vinculos
0002#STR0002#ALL#Situacion Normal
0003#STR0003#ALL#Transferido
0004#STR0004#ALL#Despedido
0005#STR0005#ALL#Con licencia
0006#STR0006#ALL#Vacaciones
0007#STR0007#ALL#Tabla
0008#STR0008#ALL#Busqueda no encontrada con los datos arriba
0009#STR0009#ALL#Buscar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Empleados
0014#STR0014#ALL#Sucesion de vinculos
0015#STR0015#ALL#�Atencion!
0016#STR0016#ALL#OK
0017#STR0017#ALL#El CNPJ informado debe ser diferente del CNPJ de la sucursal de archivo del participante.
0018#STR0018#ALL#Si se selecciona la opcion 'Ingreso' en 'Tp.Ingreso', este campo no necesita rellenarse.
0019#STR0019#ALL#Si se selecciona la opcion 'Transf. de empresa mismo grupo' o 'Ingreso por sucesion, incorporacion o fusion' en 'Tp.Ingreso', este campo no necesita rellenarse.
0020#STR0020#ALL#Si se selecciona la opcion 'Trabajador cedido' en 'Tp.Ingreso', este campo no necesita rellenarse.
0021#STR0021#ALL#Tp.Ingreso
0022#STR0022#ALL#1=Ingreso;
0023#STR0023#ALL#2=Transferencia de empresa del mismo grupo economico;
0024#STR0024#ALL#3-Ingreso por sucesion, incorporacion o escision o fusion.
0025#STR0025#ALL#4=Trabajador cedido;
0026#STR0026#ALL#�Seleccione un 'Tipo de Ingreso' valido!
0027#STR0027#ALL#La fecha de inicio del vinculo laboral debe ser anterior a la fecha de ingreso del trabajador en la empresa declarante. Empleado ingreso el:
0028#STR0028#ALL#La fecha de ingreso del trabajador en el empleador de origen(cedente) debe ser anterior a la fecha de ingreso del trabajador en la empresa declarante. Empleado ingreso el:
0029#STR0029#ALL#Antes de rellenar este campo, seleccione una opcion valida en 'Tp.Ingreso'
0030#STR0030#ALL#El campo
0031#STR0031#ALL#es de rellenado obligatorio.
0032#STR0032#ALL#Indic.Ingreso
0033#STR0033#ALL#Ind.Prim.Emp
0034#STR0034#ALL#Si se seleccionan las opciones 2 o 3 en Tp.Ingreso, los campos 'CNPJ Empresa', 'Mat. Anterior' y 'Fch.Ingreso' son de rellenado obligatorio.
0035#STR0035#ALL#Si se selecciona la opcion 4 en Tp.Ingreso, los campos 'CNPJ Emp.Ced','Mat.Empl.Emp.','Fch.Ing.Emp.C' y 'Costo Empl.Ce' son de rellenado obligatorio.
0036#STR0036#ALL#�El RNPJ informado no es valido!
0037#STR0037#ALL#La fecha de admision en la empresa cedente debe ser superior a la fecha de nacimiento del empleado.
0038#STR0038#ALL#La categoria actual del trabajador es de Dirigente Sindical, por eso el campo 'Categ Origen' debera rellenarse.
0039#STR0039#ALL#3=Transferencia de la empresa consorciada o de consorcio
0040#STR0040#ALL#4=Transferencia por motivo de sucesi�n, incorporaci�n, escisi�n o fusi�n
0041#STR0041#ALL#Si se seleccionan las opciones 2, 3 o 4 en Tp.Admisi�n, �los campos 'CNPJ Empresa', 'Mat. Anterior' y 'Fch.Admisi�n' son de rellenado obligatorio!
0042#STR0042#BRA#Empleado sin matr�cula �nica generada. Acceda al Reg. Empleado o realice la carga inicial. A modificaci�n no se puede efectuar en el TAF
0043#STR0043#BRA#Registro de ingreso del empleado en transmisi�n TAF vs RET. La modificaci�n no se llevar� a cabo.
0044#STR0044#BRA#Cuando el tipo de ingreso sea diferente de '1', la cumplimentaci�n del campo 'Fecha de transferencia' es obligatorio.
GPEA926_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Cadastro de Sucess�o de V�nculos
0002#STR0002#ALL#Situa��o Normal
0003#STR0003#ALL#Transferido
0004#STR0004#ALL#Demitido
0005#STR0005#ALL#Afastado
0006#STR0006#ALL#F�rias
0007#STR0007#ALL#Tabela
0008#STR0008#ALL#Pesquisa n�o encontrada com os dados acima
0009#STR0009#ALL#Pesquisar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Funcion�rios
0014#STR0014#ALL#Sucess�o de V�nculos
0015#STR0015#ALL#Aten��o!
0016#STR0016#ALL#OK
0017#STR0017#ALL#O CNPJ informado deve ser diferente do CNPJ da filial de cadastro do participante.
0018#STR0018#ALL#Se for selecionado a op��o 'Admiss�o' em 'Tp.Admiss�o', este campo n�o necessita ser preenchido.
0019#STR0019#ALL#Se for selecionado a op��o 'Transf. de empresa mesmo grupo' ou 'Admiss�o por sucess�o, incorpora��o ou fus�o' em 'Tp.Admiss�o', este campo n�o necessita ser preenchido.
0020#STR0020#ALL#Se for selecionado a op��o 'Trabalhador cedido' em 'Tp.Admiss�o', este campo n�o necessita ser preenchido.
0021#STR0021#ALL#Tp.Admiss�o
0022#STR0022#ALL#1=Admiss�o;
0023#STR0023#ALL#2=Transfer�ncia de empresa do mesmo grupo econ�mico;
0024#STR0024#ALL#3=Admiss�o por sucess�o, incorpora��o, cis�o ou fus�o;
0025#STR0025#ALL#4=Trabalhador cedido;
0026#STR0026#ALL#Selecione um 'Tipo de Admiss�o' v�lido!
0027#STR0027#ALL#A data de �nicio do v�nculo trabalhista deve ser anterior a data de admiss�o do trabalhador na empresa declarante. Funcion�rio admitido em:
0028#STR0028#ALL#A data de admiss�o do trabalhador no empregador de origem(cedente) deve ser anterior a data de admiss�o do trabalhador na empresa declarante. Funcion�rio admitido em:
0029#STR0029#ALL#Antes de preencher este campo, selecione uma op��o v�lida em 'Tp.Admiss�o'
0030#STR0030#ALL#O campo
0031#STR0031#ALL#� de preenchimento obrigat�rio!
0032#STR0032#ALL#Indic.Admiss
0033#STR0033#ALL#Ind.Prim.Emp
0034#STR0034#ALL#Se for selecionado as op��es 2 ou 3 em Tp.Admiss�o, os campos 'CNPJ Empresa', 'Mat. Anterior' e 'Dt.Admiss�o' s�o de preenchimento obrigat�rio!
0035#STR0035#ALL#Se for selecionado a op��o 4 em Tp.Admiss�o, os campos 'CNPJ Emp.Ced','Mat.Func.Emp.','Dt.Adm.Emp.C' e '�nus Empr.Ce' s�o de preenchimento obrigat�rio!
0036#STR0036#ALL#O CNPJ informado n�o � v�lido!
0037#STR0037#ALL#A data de admiss�o na empresa cedente deve ser superior a data de nascimento do funcion�rio.
0038#STR0038#ALL#A categoria atual do trabalhor � Dirigente Sindical, por isso o campo 'Categ Origem' dever� ser preenchido.
0039#STR0039#ALL#3=Transfer�ncia da empresa consorciada ou de cons�rcio
0040#STR0040#ALL#4=Transfer�ncia por motivo de sucess�o, incorpora��o, cis�o ou fus�o
0041#STR0041#ALL#Se for selecionado as op��es 2, 3 ou 4 em Tp.Admiss�o, os campos 'CNPJ Empresa', 'Mat. Anterior' e 'Dt.Admiss�o' s�o de preenchimento obrigat�rio!
0042#STR0042#BRA#Funcionario sem Matricula Unica gerada. Acesse o Cad. Funcionario ou Realize Carga Inicial. A Altera��o n�o poder� ser efetivada no TAF
0043#STR0043#BRA#Registro de admiss�o do funcion�rio em transmiss�o TAF X RET. A altera��o n�o ser� efetivada
0044#STR0044#BRA#Quando o Tipo de Admiss�o for diferente de '1', o preenchimento do campo 'Data de transfer�ncia' � obrigat�rio.
GPEA926_PT-PT.TRES
(arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.)
GPEA926_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ������������������ ����������
0002#STR0002#ALL#����. ������
0003#STR0003#ALL#���������
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#����� � ����� ������� �� ������.
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#����-��
0014#STR0014#ALL#������������������ ���������
0015#STR0015#ALL#��������!
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#����-�� ��� ������ ���������� �� ��� ������� ����������� ����������.
0018#STR0018#ALL#������ ����� ������ � ���� ������, �� ����� ��������� ��� ����.
0019#STR0019#ALL#������ ����� �������� �� ����� ������ ����.� ��� ������ ����. ����������., ������� ��� �����.� � ���� ������, �� ����� ��������� ��� ����.
0020#STR0020#ALL#������ ����� �������. ��������� � ���� ������, �� ����� ��������� ��� ����.
0021#STR0021#ALL#��� ������
0022#STR0022#ALL#1 � �����;
0023#STR0023#ALL#2 � ������� �� �������� ����� ������-������;
0024#STR0024#ALL#3 � ����� ����. ����������., �������, �����. ��� �����.;
0025#STR0025#ALL#4 � ������. ���������;
0026#STR0026#ALL#���. ������. ��� ������!
0027#STR0027#ALL#���� ������ ����. �����. ������ ��������. ���� ������ ��������� � ������. ����. ��������� ������ �:
0028#STR0028#ALL#���� ������ ���������� ���. ���������. (������.) ������ ��������. ���� ������ ���������� � ������. ����. ��������� ������ �:
0029#STR0029#ALL#������ ��� ������. ��� ����, ���. ������. ����� � ���� ������.
0030#STR0030#ALL#����
0031#STR0031#ALL#���. ������.!
0032#STR0032#ALL#���. ������
0033#STR0033#ALL#���. ������ ������
0034#STR0034#ALL#��� ������ ����� 2 ��� 3 � ���� ������, ���� ������ ��������, ������. ���.� � ����� ������ ���. �������������!
0035#STR0035#ALL#��� ������ ����� 4 � ���� ������, ���� ����. ����� ����.�, ����. ����. ����.�, ����. ���� ������ ����.� � ����. ����. ����.� ���. �������������!
0036#STR0036#ALL#����. ��� ��������.!
0037#STR0037#ALL#���� ������ ������ ���� ������� ���� �������� ����������.
0038#STR0038#ALL#������� ��������� ���������� � ���. �����, ������� �����. ��������� ���� ����. ����������.
0039#STR0039#ALL#3 � ������� �� �������� �������. � ����������
0040#STR0040#ALL#4 � ������� ����. ����������., �������, ������. ��� �����.
0041#STR0041#ALL#��� ������ ����� 2, 3 ��� 4 � ���� ������, �����. ������. ���� ������ ��������, �����. ���.� � ����� ������!
0042#STR0042#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0043#STR0043#BRA#Employee admission record in TAF X RET transmission. The change is not executed
0044#STR0044#BRA#When the Admission Type is other than '1', completing the 'Transfer Date' field is required.
