GPEA927.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA927","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA927","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA927","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA927","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA927","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA927","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA927","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA927","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA927","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA927","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA927","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA927","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA927","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA927","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA927","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA927","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA927","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA927","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA927","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA927","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA927","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA927","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA927","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA927","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA927","STR0025",25)
GPEA927_EN.TRES
0001#STR0001#BRA#Validations:
0002#STR0002#BRA#Temps
0003#STR0003#BRA#Employees
0004#STR0004#BRA#Search
0005#STR0005#BRA#View
0006#STR0006#BRA#Maintenance
0007#STR0007#BRA#Delete
0008#STR0008#BRA#Registration of substitute employee cannot be equal to that of the registration of the substituted one
0009#STR0009#BRA#For this reason, the field must be blank
0010#STR0010#BRA#Registration and CPF of replaced one cannot be blank
0011#STR0011#BRA#Registration and CPF of replaced one must be blank
0012#STR0012#BRA#Replaced employee does not have employment relationship according to eSocial layout
0013#STR0013#BRA#Temporary Employees Register
0014#STR0014#BRA#OK
0015#STR0015#BRA#Attention
0016#STR0016#BRA#Usage of this routine is only allowed after running 218-eSocial version 1.1.
0017#STR0017#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0018#STR0018#BRA#Employee admission record in TAF X RET transmission. The change is not executed until the record is transmitted.
0019#STR0019#BRA#The field Contractor Reg. must belong to the first digits of CNPJ of the Reg. No. field
0020#STR0020#BRA#If the CNPJ numbers are the same, then you do not have to fill the field Contractor Reg.
0021#STR0021#BRA#Contract extension
0022#STR0022#BRA#Extension
0023#STR0023#BRA#The CPF of the one replaced cannot be repeated.
0024#STR0024#BRA#Enter a work location registered in the SV6 table.
0025#STR0025#BRA#Type of Journey was not found, please, check employee file so it is properly integrated.
GPEA927_ES.TRES
0001#STR0001#BRA#Validaciones:
0002#STR0002#BRA#Temporales
0003#STR0003#BRA#Empleados
0004#STR0004#BRA#Buscar
0005#STR0005#BRA#Visualizar
0006#STR0006#BRA#Mantenimiento
0007#STR0007#BRA#Borrar
0008#STR0008#BRA#La matricula del empleado sustituto no puede ser igual a la matricula del sustituto
0009#STR0009#BRA#El campo debe estar vacio para ese motivo
0010#STR0010#BRA#Matricula y CPF del sustituido no pueden estar vacios
0011#STR0011#BRA#Matricula y CPF del sustituido deben estar vacios
0012#STR0012#BRA#Empleado substituido no posee vinculo laboral segun layout de eSocial
0013#STR0013#BRA#Archivo de Empleados Temporarios
0014#STR0014#BRA#OK
0015#STR0015#BRA#Atencion
0016#STR0016#BRA#El uso de esta rutina solo se permite despues de la ejecucion del 218 - eSocial versi�n 1.1.
0017#STR0017#BRA#Empleado sin matr�cula �nica generada. Acceda al Reg. Empleado o realice la carga inicial. A modificaci�n no se puede llevar a cabo en el TAF
0018#STR0018#BRA#Registro de ingreso del empleado en transmisi�n TAF vs RET. La modificaci�n no se llevar� a cabo hasta que el registro se transmita.
0019#STR0019#BRA#Al completar el campo Insc. Tomador, este debe pertencer a la raiz del RCPJ del campo N� Inscripci�n.
0020#STR0020#BRA#Si los RCPJ son iguales, no es necesario informar el campo Insc. Tomador.
0021#STR0021#BRA#Prorrogaci�n Contrato
0022#STR0022#BRA#Prorrogaci�n
0023#STR0023#BRA#El CPF del sustituido no puede repetirse.
0024#STR0024#BRA#Informe un local de trabajo registrado en la tabla SV6.
0025#STR0025#BRA#No se encontr� el tipo de jornada, por favor verifique el registro del empleado para que este se integre correctamente.
GPEA927_RU.TRES
0001#STR0001#BRA#Validations:
0002#STR0002#BRA#Temps
0003#STR0003#BRA#Employees
0004#STR0004#BRA#Search
0005#STR0005#BRA#View
0006#STR0006#BRA#Maintenance
0007#STR0007#BRA#Delete
0008#STR0008#BRA#Registration of substitute employee cannot be equal to that of the registration of the substituted one
0009#STR0009#BRA#For this reason, the field must be blank
0010#STR0010#BRA#Registration and CPF of replaced one cannot be blank
0011#STR0011#BRA#Registration and CPF of replaced one must be blank
0012#STR0012#BRA#Replaced employee does not have employment relationship according to eSocial layout
0013#STR0013#BRA#Temporary Employees Register
0014#STR0014#BRA#OK
0015#STR0015#BRA#Attention
0016#STR0016#BRA#Usage of this routine is only allowed after running 218-eSocial version 1.1.
0017#STR0017#BRA#Employee without Single Registration generated. Access the Employee Register or Execute Initial Load. The Change cannot be executed in TAF
0018#STR0018#BRA#Employee admission record in TAF X RET transmission. The change is not executed until the record is transmitted.
0019#STR0019#BRA#The field Contractor Reg. must belong to the first digits of CNPJ of the Reg. No. field
0020#STR0020#BRA#If the CNPJ numbers are the same, then you do not have to fill the field Contractor Reg.
0021#STR0021#BRA#Contract extension
0022#STR0022#BRA#Extension
0023#STR0023#BRA#The CPF of the one replaced cannot be repeated.
0024#STR0024#BRA#Enter a work location registered in the SV6 table.
0025#STR0025#BRA#Type of Journey was not found, please, check employee file so it is properly integrated.