Include P12 V2 - GPEI010

GPEI010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEI010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEI010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEI010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEI010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEI010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEI010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEI010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEI010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEI010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEI010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEI010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEI010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEI010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEI010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEI010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEI010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEI010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEI010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEI010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEI010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEI010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEI010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEI010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEI010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEI010","STR0025",25)
 

GPEI010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The InternalId code is mandatory!
0002#STR0002#ALL#Employee code is mandatory!
0003#STR0003#ALL#Code of function 00001 not registered for the company 
0004#STR0004#ALL#Code of shift 001 not registered for the company 
0005#STR0005#ALL#Cost center is mandatory!
0006#STR0006#ALL#Bank/Branch/AccountNumber 001/00000/0000000000 not registered for the company 
0007#STR0007#ALL#The entered Event is invalid!
0008#STR0008#ALL#Error in xml parse!
0009#STR0009#ALL#Error in return. The product is mandatory!
0010#STR0010#ALL#Error in return. The OriginalInternalId is mandatory!
0011#STR0011#ALL#Error in return. The DestinationlInternalId is mandatory
0012#STR0012#ALL#Content of MessageContent empty!
0013#STR0013#ALL#Invalid return event!
0014#STR0014#ALL#Error in return parser!
0015#STR0015#ALL#Version not supported. The supported versions are: 2000 and 2001
0016#STR0016#ALL#Employee 
0017#STR0017#ALL# not found in from/to!
0018#STR0018#ALL#Record not found in from/to!
0019#STR0019#ALL#Salary Table 
0020#STR0020#ALL#Function not identified
0021#STR0021#ALL#Shift not identified
0022#STR0022#ALL#Bank and Bank Branch are not correct in the parameter 
0023#STR0023#ALL#Version not treated by adapter
0024#STR0024#ALL#Version not supported. The supported versions are: 
0025#STR0025#ALL#Attention
 

GPEI010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�El codigo de InternalId es obligatorio!
0002#STR0002#ALL#�El codigo de empleado es obligatorio!
0003#STR0003#ALL#Codigo de la funcion 00001 no registrado para la empresa 
0004#STR0004#ALL#Codigo del turno 001 no registrado para la empresa 
0005#STR0005#ALL#�El centro de costo es obligatorio!
0006#STR0006#ALL#Banco/Agencia/NumeroCuenta 001/00000/0000000000 no registrados para la empresa 
0007#STR0007#ALL#�El Event informado es invalido!
0008#STR0008#ALL#�Error al decodificar xml!
0009#STR0009#ALL#Error en el retorno. �El Product es obligatorio!
0010#STR0010#ALL#Error en el retorno. �El OriginalInternalId es obligatorio!
0011#STR0011#ALL#Error en el retorno. El DestinationInternalId es obligatorio
0012#STR0012#ALL#�Contenido de MessageContent vacio!
0013#STR0013#ALL#�Evento del retorno invalido!
0014#STR0014#ALL#�Error en el parser de retorno!
0015#STR0015#ALL#Version no soportada. Las versiones soportadas son: 2.000 y 2.001
0016#STR0016#ALL#Empleado 
0017#STR0017#ALL# �no encontrado en de/para!
0018#STR0018#ALL#�Registro no encontrado en de/para!
0019#STR0019#ALL#Tabla Salarial 
0020#STR0020#ALL#Funcion no identificada
0021#STR0021#ALL#Turno no identificado
0022#STR0022#ALL#El banco y la agencia no estan correctos en el parametro 
0023#STR0023#ALL#El adapter no trata esta version
0024#STR0024#ALL#Version no soportada. Las versiones soportadas son: 
0025#STR0025#ALL#Atencion
 

GPEI010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#O c�digo do InternalId � obrigat�rio!
0002#STR0002#ALL#O c�digo do funcion�rio � obrigat�rio!
0003#STR0003#ALL#C�digo da fun��o 00001 n�o cadastrado para a empresa 
0004#STR0004#ALL#C�digo do turno 001 n�o cadastrado para a empresa 
0005#STR0005#ALL#O centro de custo � obrigat�rio!
0006#STR0006#ALL#Banco/Ag�ncia/N�meroConta 001/00000/0000000000 n�o cadastrados para a empresa 
0007#STR0007#ALL#O Event informado � inv�lido!
0008#STR0008#ALL#Erro ao parsear xml!
0009#STR0009#ALL#Erro no retorno. O Product � obrigat�rio!
0010#STR0010#ALL#Erro no retorno. O OriginalInternalId � obrigat�rio!
0011#STR0011#ALL#Erro no retorno. O DestinationInternalId � obrigat�rio
0012#STR0012#ALL#Conte�do do MessageContent vazio!
0013#STR0013#ALL#Evento do retorno inv�lido!
0014#STR0014#ALL#Erro no parser do retorno!
0015#STR0015#ALL#Vers�o n�o suportada. As vers�es suportadas s�o: 2.000 e 2.001
0016#STR0016#ALL#Funcion�rio 
0017#STR0017#ALL# n�o encontrado no de/para!
0018#STR0018#ALL#Registro n�o encontrado no de/para!
0019#STR0019#ALL#Tabela Salarial 
0020#STR0020#ALL#Fun��o n�o identificada
0021#STR0021#ALL#Turno n�o identificado
0022#STR0022#ALL#Banco e Ag�ncia n�o est�o corretos no par�metro 
0023#STR0023#ALL#Vers�o n�o tratada pelo adapter
0024#STR0024#ALL#Vers�o n�o suportada. As vers�es suportadas s�o: 
0025#STR0025#ALL#Aten��o
 

GPEI010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#O c�digo do InternalId � obrigat�rio.
0002#STR0002#ALL#O c�digo do colaborador � obrigat�rio.
0003#STR0003#ALL#C�digo da fun��o 00001 n�o registado para a empresa 
0004#STR0004#ALL#C�digo do turno 001 n�o registado para a empresa 
0005#STR0005#ALL#O centro de custo � obrigat�rio.
0006#STR0006#ALL#Banco/Balc�o/N�meroConta 001/00000/0000000000 n�o registados para a empresa 
0007#STR0007#ALL#O Event informado � inv�lido.
0008#STR0008#ALL#Erro ao parsear xml.
0009#STR0009#ALL#Erro no retorno. O Product � obrigat�rio.
0010#STR0010#ALL#Erro no retorno. O OriginalInternalId � obrigat�rio.
0011#STR0011#ALL#Erro no retorno. O DestinationInternalId � obrigat�rio.
0012#STR0012#ALL#Conte�do do MessageContent vazio.
0013#STR0013#ALL#Evento do retorno inv�lido.
0014#STR0014#ALL#Erro no parser do retorno.
0016#STR0016#ALL#Colaborador 
0017#STR0017#ALL# n�o encontrado no de/para.
0018#STR0018#ALL#Registo n�o encontrado no de/para.
0019#STR0019#ALL#Tabela salarial 
 

GPEI010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� InternalId ����������!
0002#STR0002#ALL#��� ���������� ����������!
0003#STR0003#ALL#��� ������� 00001 �� ��������������� ��� ��������
0004#STR0004#ALL#��� ����� 001 �� ��������������� ��� ��������
0005#STR0005#ALL#����� ������ ����������!
0006#STR0006#ALL#����/������/����� ����� 001/00000/0000000000 �� ���������������� ��� ��������
0007#STR0007#ALL#��������� ������� �������!   
0008#STR0008#ALL#������ � �������������� ����������� XML!
0009#STR0009#ALL#������ � �����. ������� ����������!       
0010#STR0010#ALL#������ � �����. OriginalInternalId ����������!       
0011#STR0011#ALL#������ � �����. DestinationlInternalId ����������       
0012#STR0012#ALL#���������� MessageContent �����!
0013#STR0013#ALL#������. ����. �������!
0014#STR0014#ALL#������ � �����.�������!
0015#STR0015#ALL#������ ����������������. �������������� ������: 2000 � 2001
0016#STR0016#ALL#������. 
0017#STR0017#ALL# �� ����. � ��/�!     
0018#STR0018#ALL#������ �� ������� � ��/��!
0019#STR0019#ALL#������� �������
0020#STR0020#ALL#������� �� ����������
0021#STR0021#ALL#����� �� ����������
0022#STR0022#ALL#���� � ������ ����� ������� ������� � ���������
0023#STR0023#ALL#������ �� ���������� ���������
0024#STR0024#ALL#������ ����������������. �������������� ������:
0025#STR0025#ALL#��������