GPEM007COS.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM007COS","STR0019",19)
GPEM007COS_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#SICERE file
0002#STR0002#ALL#This routine generates the SICERE file
0003#STR0003#ALL#Processing...
0004#STR0004#ALL#There were some problems while processing and the generated file might have inconsistencies!!
0005#STR0005#ALL#Processing finished! No record found!!
0006#STR0006#ALL#Processing finished! It generated the file:
0007#STR0007#ALL#Enter the path!!
0008#STR0008#ALL#The file
0009#STR0009#ALL#already exists. Do you wish to delete it?
0010#STR0010#ALL#Enter the period!!
0011#STR0011#ALL#Enter a valid month!!
0012#STR0012#ALL#Enter a valid year!!
0013#STR0013#ALL#Updating Labor Trajectory
0014#STR0014#ALL#Processing Admissions
0015#STR0015#ALL#Processing Salary Changes
0016#STR0016#ALL#Processing Journey Modifications / Patronal Record
0017#STR0017#ALL#Processing Disabilities / Leaves of Absence
0018#STR0018#ALL#Processing Write-offs
0019#STR0019#ALL#Select the Directory
GPEM007COS_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Archivo de SICERE
0002#STR0002#ALL#Esta rutina genera el archivo de SICERE
0003#STR0003#ALL#Procesando...
0004#STR0004#ALL#Hubo problemas durante el procesamento y el archivo que se genero puede tener inconsistencias.
0005#STR0005#ALL#�Procesamiento finalizado! No se encontro ningun registro!
0006#STR0006#ALL#�Procesamiento finalizado! Se genero el archivo:
0007#STR0007#ALL#Informe el camino.
0008#STR0008#ALL#El archivo
0009#STR0009#ALL#existe. �Desea borrarlo?
0010#STR0010#ALL#Informe el periodo.
0011#STR0011#ALL#Informe un mes valido.
0012#STR0012#ALL#Informe un ano valido.
0013#STR0013#ALL#Actualizando Trayectoria Laboral
0014#STR0014#ALL#Procesando ingresos
0015#STR0015#ALL#Procesando modificaciones de sueldo
0016#STR0016#ALL#Procesando Modificaciones de Jornada / Registro Patronal
0017#STR0017#ALL#Procesando Incapacidades / Licencias
0018#STR0018#ALL#Procesando Bajas
0019#STR0019#ALL#Seleccione el directorio
GPEM007COS_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Arquivo de SICERE
0002#STR0002#ALL#Esta rotina gera o arquivo de SICERE
0003#STR0003#ALL#Processando...
0004#STR0004#ALL#Houve problemas durante o processamento, e o arquivo gerado pode ter inconsist�ncias!!
0005#STR0005#ALL#Processamento finalizado! Nenhum registro encontrado!!
0006#STR0006#ALL#Processamento finalizado! Gerou o arquivo:
0007#STR0007#ALL#Informe o caminho!!
0008#STR0008#ALL#O arquivo
0009#STR0009#ALL#j� existe. Deseja exclu�-lo?
0010#STR0010#ALL#Informe o per�odo!!
0011#STR0011#ALL#Informe um m�s v�lido!!
0012#STR0012#ALL#Informe um ano v�lido!!
0013#STR0013#ALL#Atualizando Trajet�ria Laboral
0014#STR0014#ALL#Processando Admiss�es
0015#STR0015#ALL#Processando Altera��es Salariais
0016#STR0016#ALL#Processando Altera��es de Jornada / Registro Patronal
0017#STR0017#ALL#Processando Incapacidades / Licen�as
0018#STR0018#ALL#Processando Baixas
0019#STR0019#ALL#Selecione o Diret�rio
GPEM007COS_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Ficheiro de SICERE
0002#STR0002#ALL#Este procedimento gera o ficheiro de SICERE
0003#STR0003#ALL#A processar...
0004#STR0004#ALL#Houve problemas durante o processamento e o ficheiro gerado pode ter inconsist�ncias.
0005#STR0005#ALL#Processamento finalizado. Nenhum registo encontrado.
0006#STR0006#ALL#Processamento finalizado. Gerou o ficheiro:
0007#STR0007#ALL#Informe o caminho.
0008#STR0008#ALL#O ficheiro
0010#STR0010#ALL#Informe o per�odo.
0011#STR0011#ALL#Informe um m�s v�lido.
0012#STR0012#ALL#Informe um ano v�lido.
0013#STR0013#ALL#A actualizar Trajet�ria Laboral
0014#STR0014#ALL#A processar admiss�es
0015#STR0015#ALL#A processar altera��es salariais
0016#STR0016#ALL#A processar altera��es de Jornada / Registo Patronal
0017#STR0017#ALL#A processar Incapacidades / Licen�as
0018#STR0018#ALL#A processar baixas
0019#STR0019#ALL#Seleccione o direct�rio
GPEM007COS_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#SICERE file
0002#STR0002#ALL#This routine generates the SICERE file
0003#STR0003#ALL#���������...
0004#STR0004#ALL#There were some problems while processing and the generated file might have inconsistencies!!
0005#STR0005#ALL#Processing finished! No record found!!
0006#STR0006#ALL#Processing finished! It generated the file:
0007#STR0007#ALL#Enter the path!!
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#already exists. Do you wish to delete it?
0010#STR0010#ALL#Enter the period!!
0011#STR0011#ALL#Enter a valid month!!
0012#STR0012#ALL#Enter a valid year!!
0013#STR0013#ALL#Updating Labor Trajectory
0014#STR0014#ALL#Processing Admissions
0015#STR0015#ALL#Processing Salary Changes
0016#STR0016#ALL#Processing Journey Modifications / Patronal Record
0017#STR0017#ALL#Processing Disabilities / Leaves of Absence
0018#STR0018#ALL#Processing Write-offs
0019#STR0019#ALL#������� �������
