Include P12 V2 - GPEM022

GPEM022.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM022","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM022","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM022","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM022","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM022","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM022","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM022","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM022","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM022","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM022","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM022","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM022","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM022","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM022","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM022","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM022","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM022","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM022","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM022","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM022","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM022","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM022","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM022","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM022","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM022","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM022","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM022","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM022","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM022","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM022","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM022","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM022","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM022","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM022","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM022","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM022","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM022","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM022","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM022","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM022","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM022","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM022","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM022","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM022","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM022","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM022","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM022","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM022","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM022","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM022","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM022","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM022","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM022","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM022","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM022","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM022","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM022","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM022","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM022","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM022","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM022","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM022","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM022","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM022","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM022","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM022","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM022","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM022","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM022","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM022","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM022","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM022","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM022","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM022","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM022","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM022","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM022","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM022","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM022","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM022","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM022","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM022","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM022","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM022","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM022","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM022","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM022","STR0087",87)
 

GPEM022_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#General
0002#STR0002#ALL#Ranges
0003#STR0003#ALL#OK
0004#STR0004#ALL#Process: 
0005#STR0005#ALL#Calculation Processes
0006#STR0006#ALL#Description: 
0007#STR0007#ALL#Type of Procedure: 
0008#STR0008#ALL#Period: 
0009#STR0009#ALL#Paym. Nr.: 
0010#STR0010#ALL#Start Date: 
0011#STR0011#ALL#End Date: 
0012#STR0012#ALL#Status: 
0013#STR0013#ALL#Active
0014#STR0014#ALL#Inactive
0015#STR0015#ALL#Both
0016#STR0016#ALL#Employees: 
0017#STR0017#ALL#Departments: 
0018#STR0018#ALL#Positions: 
0019#STR0019#ALL#Cost Center: 
0020#STR0020#ALL#Payment Location: 
0021#STR0021#ALL#Enable Saving: 
0022#STR0022#ALL#Yes
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Selected Period is different from Authorized Period!
0025#STR0025#ALL#There is no Period for the Process and Schedule selected!
0026#STR0026#ALL#Period selected was already concluded!
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#Period selected is already pre-concluded!
0029#STR0029#ALL#Period selected is being calculated!
0030#STR0030#ALL#Payments receipt of this period were already printed!
0031#STR0031#ALL#Period selected is in conclusion process!
0032#STR0032#ALL#Log file could not be created!
0033#STR0033#ALL#Calculation is being made with GRID (Multi-Threads)
0034#STR0034#ALL#Budget by Process could not be loaded!
0035#STR0035#ALL#Mnemonics and/or Operators could not be loaded!
0036#STR0036#ALL#Preparing environment for calculation...
0037#STR0037#ALL#Tables Maintenance could not be loaded!
0038#STR0038#ALL#There are invalid characters in Filters fields!
0039#STR0039#ALL#Filtering Calculation information...
0040#STR0040#ALL#Deleting Transaction Records...
0041#STR0041#ALL#Calculation Tables Load...
0042#STR0042#ALL#Mnemonics load...
0043#STR0043#ALL#Load of Budget by Process...
0044#STR0044#ALL#Load of Parameters Table (Definition of Tables)...
0045#STR0045#ALL#Calculation Process aborted...
0046#STR0046#ALL#Preparing environment for calculation
0047#STR0047#ALL#Final Calculation:
0048#STR0048#ALL#Duration of Calculation Process:
0049#STR0049#ALL#Total of employees to be processed:
0050#STR0050#ALL#Total of Processed Employees:
0051#STR0051#ALL#Average Time per Employee:
0052#STR0052#ALL#Beginning of Calculation
0053#STR0053#ALL#Calculation Logs Query
0054#STR0054#ALL#Delete Log
0055#STR0055#ALL#Print Log
0056#STR0056#ALL#Exit
0057#STR0057#ALL#ATTENTION: File content is larger than permitted for view. Thus, there was an interruption in view.
0058#STR0058#ALL#Calculation Log Print
0059#STR0059#ALL#Print process of this file may take some time. Do you want to continue?
0060#STR0060#ALL#Logs
0061#STR0061#ALL#Please see Calculation Log.
0062#STR0062#ALL#Calculation process concluded!
0063#STR0063#ALL#Formulas Load.
0064#STR0064#ALL#Formulas could not be loaded!
0065#STR0065#ALL#Too many employees with active trace selected.
0066#STR0066#ALL#ACTIVE TRACE
0067#STR0067#ALL#INACTIVE TRACE
0068#STR0068#ALL#Wait...
0069#STR0069#ALL#Preparing information to GRID...
0070#STR0070#ALL#Failure in creation of GridClient Object. Process in GRID is impossible to be executed.
0071#STR0071#ALL#No GRID Agent available at the moment.
0072#STR0072#ALL#Inconsistencies generated by GRID Library
0073#STR0073#ALL#Failure ocurred in the following requisitions:
0074#STR0074#ALL#Requisition: 
0075#STR0075#ALL#Requisitions not processed by GRID
0076#STR0076#ALL#GRID log processed in server with Thread 
0077#STR0077#ALL#Error in opening Thread Log File
0078#STR0078#ALL#Calculating in GRID with Active Trace is not possible. Do you want to calculate without GRID?
0079#STR0079#ALL#Previous period is not closed. This can generate inconsistency on the accrued!
0080#STR0080#ALL#Do you want to continue?
0081#STR0081#ALL#Not possible to aggregate all logs to the calculation Log.
0082#STR0082#ALL#Background processing.
0083#STR0083#ALL#Background Payroll processing log.
0084#STR0084#ALL#Background processing not possible because there is an active service in the Schedule.
0085#STR0085#ALL#Collective vacations were not calculated for the following employees: 
0086#STR0086#ALL#Budget Loads...
0087#STR0087#ALL#Enable TRACE
 

GPEM022_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generales
0002#STR0002#ALL#Rangos
0003#STR0003#ALL#OK
0004#STR0004#ALL#Proceso: 
0005#STR0005#ALL#Procesos de Calculo
0006#STR0006#ALL#Descripcion: 
0007#STR0007#ALL#Tipo Procedimiento: 
0008#STR0008#ALL#Periodo: 
0009#STR0009#ALL#N� Pago: 
0010#STR0010#ALL#Fecha Inicial: 
0011#STR0011#ALL#Fecha Final: 
0012#STR0012#ALL#Estatus: 
0013#STR0013#ALL#Acti&vos
0014#STR0014#ALL#&Inactivos
0015#STR0015#ALL#A&mbos
0016#STR0016#ALL#Empleados: 
0017#STR0017#ALL#Departamentos: 
0018#STR0018#ALL#Puestos: 
0019#STR0019#ALL#Centro de Costos: 
0020#STR0020#ALL#Local de Pago: 
0021#STR0021#ALL#&Habilitar Grabacion: 
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#�Periodo Seleccionado esta diferente del Periodo Autorizado!
0025#STR0025#ALL#�No tiene Periodo para el Proceso y Procedimiento Seleccionado!
0026#STR0026#ALL#�El periodo seleccionado ya se Finalizo!
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#�El periodo seleccionado ya esta Finalizado previamente!
0029#STR0029#ALL#�Se esta Calculando el periodo seleccionado!
0030#STR0030#ALL#�Los Recibos de Pago de este periodo ya se Imprimieron!
0031#STR0031#ALL#�El periodo seleccionado esta en Proceso de Finalizacion!
0032#STR0032#ALL#�No fue posible crear el archivo de Log!
0033#STR0033#ALL#Realizacion del Calculo utilizando el GRID (Multi-Threads)
0034#STR0034#ALL#�No fue posible cargar los Conceptos por Proceso!
0035#STR0035#ALL#�No fue posible cargar los Mnemonicos y/u Operadores!
0036#STR0036#ALL#Preparando Entorno para el Calculo...
0037#STR0037#ALL#�No fue posible cargar los Mantenimientos de Tablas!
0038#STR0038#ALL#�Existen caracteres invalidos en el campos de Filtros!
0039#STR0039#ALL#Filtrando informaciones del Calculo...
0040#STR0040#ALL#Borrando Registros de Movimiento...
0041#STR0041#ALL#Carga de las Tablas de Calculo...
0042#STR0042#ALL#Carga de los Mnemonicos...
0043#STR0043#ALL#Carga de los Conceptos por Proceso...
0044#STR0044#ALL#Carga de las Tablas de Parametros (Definicion de Tablas)...
0045#STR0045#ALL#Proceso de Calculo Abortado...
0046#STR0046#ALL#Preparando Entorno para el calculo
0047#STR0047#ALL#Final del Calculo:
0048#STR0048#ALL#Duracion del Proceso de Calculo:
0049#STR0049#ALL#Total de Empleados por Procesar:
0050#STR0050#ALL#Total de Empleados Procesados:
0051#STR0051#ALL#Tiempo Medio por Empleado:
0052#STR0052#ALL#Inicio del Calculo:
0053#STR0053#ALL#Consulta Logs de Calculo
0054#STR0054#ALL#Borrar Log
0055#STR0055#ALL#Imprimir Log
0056#STR0056#ALL#Salir
0057#STR0057#ALL#ATENCION: Interrupcion en la visualizacion del contenido del archivo, pues este es superior al permitido para visualizacion.
0058#STR0058#ALL#Impresion Log de Calculo
0059#STR0059#ALL#El proceso de impresion de este archivo puede demorar. �Desea Continuar?
0060#STR0060#ALL#Logs
0061#STR0061#ALL#Por favor consulte el Log de Calculo.
0062#STR0062#ALL#�Proceso de Calculo Finalizado!
0063#STR0063#ALL#Carga de las Formulas ...
0064#STR0064#ALL#�No fue posible cargar las f�rmulas!
0065#STR0065#ALL#Muchos empleados seleccionados con el rastreo activo.
0066#STR0066#ALL#RASTREO ACTIVADO
0067#STR0067#ALL#RASTREO DESACTIVADO
0068#STR0068#ALL#Espere...
0069#STR0069#ALL#Preparando Informaciones para el GRID...
0070#STR0070#ALL#Falla en la creacion del Objeto GridClient. Imposible ejecutar proceso en GRID.
0071#STR0071#ALL#Ningun Agente del GRID disponible en este Momento.
0072#STR0072#ALL#Inconsistencias generadas por la Biblioteca GRID
0073#STR0073#ALL#Ocurrieron fallas en las siguientes requisiciones:
0074#STR0074#ALL#Requisicion: 
0075#STR0075#ALL#Requisiciones no procesadas por el GRID
0076#STR0076#ALL#Log del GRID procesado en el Servidor con Thread 
0077#STR0077#ALL#Error en la Apertura del Archivo de Log de la Thread
0078#STR0078#ALL#No es posible Calcular en GRID con Trace Activo. �Desea Calcular sin GRID?
0079#STR0079#ALL#El periodo anterior no esta finalizado. Esto puede generar inconsistencia en los acumulados
0080#STR0080#ALL#�Desea continuar?
0081#STR0081#ALL#�No se pudo agregar todos los log al Log de calculo!
0082#STR0082#ALL#Procesa en BackGround
0083#STR0083#ALL#Log del procesamiento de la Planilla de Haberes en BackGround
0084#STR0084#ALL#El Procesamiento en Background no sera posible porque no existe servicio activo del Schedule.
0085#STR0085#ALL#No se calcularon las vacaciones colectivas para los empleados: 
0086#STR0086#ALL#Carga de los Conceptos...
0087#STR0087#ALL#Habilitar TRACE
 

GPEM022_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gerais
0002#STR0002#ALL#Faixas
0003#STR0003#ALL#OK
0004#STR0004#ALL#Processo: 
0005#STR0005#ALL#Processos de C�lculo
0006#STR0006#ALL#Descri��o: 
0007#STR0007#ALL#Tipo Roteiro: 
0008#STR0008#ALL#Periodo: 
0009#STR0009#ALL#Nro Pagto: 
0010#STR0010#ALL#Data Inicio: 
0011#STR0011#ALL#Data Fim: 
0012#STR0012#ALL#Status: 
0013#STR0013#ALL#Ati&vos
0014#STR0014#ALL#&Inativos
0015#STR0015#ALL#A&mbos
0016#STR0016#ALL#Funcionarios: 
0017#STR0017#ALL#Departamentos: 
0018#STR0018#ALL#Postos: 
0019#STR0019#ALL#Centro de Custos: 
0020#STR0020#ALL#Local de Pagamento: 
0021#STR0021#ALL#&Habilitar Grava��o: 
0022#STR0022#ALL#Sim
0023#STR0023#ALL#N�o
0024#STR0024#ALL#Periodo Selecionado esta diferente do Periodo Autorizado!
0025#STR0025#ALL#Nao possui Periodo para o Processo e Roteiro Selecionado!
0026#STR0026#ALL#O periodo selecionado ja foi Fechado!
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#O periodo selecionado ja esta Pr�-Fechado!
0029#STR0029#ALL#O periodo selecionado esta sendo Calculado!
0030#STR0030#ALL#Os Recibos de Pagamento deste periodo j� foram Impressos!
0031#STR0031#ALL#O periodo selecionado esta em Processo de Fechamento!
0032#STR0032#ALL#N�o foi possivel criar o arquivo de Log!
0033#STR0033#ALL#Efetuando o Calculo utilizando o GRID (Multi-Threads)
0034#STR0034#ALL#N�o foi possivel carregar as Verbas por Processo!
0035#STR0035#ALL#N�o foi possivel carregar os Mnemonicos e/ou Operadores!
0036#STR0036#ALL#Preparando Ambiente para o Calculo...
0037#STR0037#ALL#N�o foi possivel carregar as Manuten��es de Tabelas!
0038#STR0038#ALL#Existem caracteres inv�lidos no campos de Filtros!
0039#STR0039#ALL#Filtrando informa��es do Calculo...
0040#STR0040#ALL#Excluindo Registros de Movimento...
0041#STR0041#ALL#Carga das Tabelas de Calculo...
0042#STR0042#ALL#Carga dos Mnemonicos...
0043#STR0043#ALL#Carga das Verbas por Processo...
0044#STR0044#ALL#Carga das Tabelas de Parametros (Definicao de Tabelas)...
0045#STR0045#ALL#Processo de Calculo Abortado...
0046#STR0046#ALL#Preparando Ambiente para o calculo
0047#STR0047#ALL#Final do Calculo:
0048#STR0048#ALL#Duracao do Processo de Calculo:
0049#STR0049#ALL#Total de Funcionarios a Processar:
0050#STR0050#ALL#Total de Funcionarios Processados:
0051#STR0051#ALL#Tempo Medio por Funcionario:
0052#STR0052#ALL#Inicio do Calculo:
0053#STR0053#ALL#Consulta Logs de Calculo
0054#STR0054#ALL#Excluir Log
0055#STR0055#ALL#Imprimir Log
0056#STR0056#ALL#Sair
0057#STR0057#ALL#ATENCAO: Interrupcao na visualizacao do conteudo do arquivo, pois este e maior que o permitido para visualizacao.
0058#STR0058#ALL#Impress�o Log de Calculo
0059#STR0059#ALL#O processo de impressao deste arquivo podera demorar.Deseja Continuar?
0060#STR0060#ALL#Logs
0061#STR0061#ALL#Favor Consultar o Log de Calculo.
0062#STR0062#ALL#Processo de Calculo Finalizado!
0063#STR0063#ALL#Carga das Formulas ...
0064#STR0064#ALL#N�o foi possivel carregar as f�rmulas!
0065#STR0065#ALL#Muitos funcionarios selecionados com o trace ativo.
0066#STR0066#ALL#TRACE ATIVADO
0067#STR0067#ALL#TRACE DESATIVADO
0068#STR0068#ALL#Aguarde...
0069#STR0069#ALL#Preparando Informa��es para o GRID...
0070#STR0070#ALL#Falha na cria��o do Objeto GridClient. Imposs�vel executar processo em GRID.
0071#STR0071#ALL#Nenhum Agente do GRID dispon�vel no Momento.
0072#STR0072#ALL#Inconsist�ncias geradas pela Biblioteca GRID
0073#STR0073#ALL#Ocorreram falhas nas seguintes requisi��es:
0074#STR0074#ALL#Requisi��o: 
0075#STR0075#ALL#Requisi��es n�o processadas pelo GRID
0076#STR0076#ALL#Log do GRID processado no Servidor com Thread 
0077#STR0077#ALL#Erro na Abertura do Arquivo de Log da Thread
0078#STR0078#ALL#N�o � poss�vel Calcular em GRID com Trace Ativo. Deseja Calcular sem GRID?
0079#STR0079#ALL#Periodo anterior n�o esta fechado. Isso pode gerar inconsistencia nos acumulados!
0080#STR0080#ALL#Deseja Continuar?
0081#STR0081#ALL#N�o foi poss�vel agregar todos os logs ao Log de c�lculo!
0082#STR0082#ALL#Processa em BackGround
0083#STR0083#ALL#Log do processamento da Folha de Pagamento em BackGround
0084#STR0084#ALL#O Processamento em Backgroud n�o ser� poss�vel porque n�o existe servi�o ativo do Schedule.
0085#STR0085#ALL#As f�rias coletivas n�o foram calculadas para os seguintes funcion�rios: 
0086#STR0086#ALL#Carga das Verbas...
0087#STR0087#ALL#Habilitar TRACE
 

GPEM022_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Criais
0002#STR0002#ALL#Intervalos
0003#STR0003#ALL#Ok
0005#STR0005#ALL#Processos de c�lculo
0007#STR0007#ALL#Tipo roteiro: 
0008#STR0008#ALL#Per�odo: 
0009#STR0009#ALL#Nro pgt: 
0010#STR0010#ALL#Data inicial: 
0011#STR0011#ALL#Data de fim: 
0014#STR0014#ALL#&inativos
0016#STR0016#ALL#Empregados:
0019#STR0019#ALL#Centro de custos: 
0020#STR0020#ALL#Local de pagamento: 
0021#STR0021#ALL#&ativa r grava��o  : 
0024#STR0024#ALL#Per�odo  Seleccionado Esta Diferente Do Per�odo  Autorizado!
0025#STR0025#ALL#N�o Possui Per�odo  Para O Processo E Gui�o Seleccionado!
0026#STR0026#ALL#O Per�odo  Seleccionado J� Foi Fechado!
0028#STR0028#ALL#O per�odo  seleccionado j� esta pre-fechado!
0029#STR0029#ALL#O Per�odo  Seleccionado Esta A Ser Calculado!
0030#STR0030#ALL#Os recibos de pagamento deste per�odo  j� foram impressos!
0031#STR0031#ALL#O Per�odo  Seleccionado Esta Em Processo De Fechamento!
0032#STR0032#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro de di�rio!
0033#STR0033#ALL#Efectuando o c�lculo utilizando o grid (multi-threads)
0034#STR0034#ALL#N�o foi poss�vel carregar as verbas por processo!
0035#STR0035#ALL#N�o foi poss�vel carregar os memoriza��os e/ou operadores!
0036#STR0036#ALL#Prea Parar Ambiente Para O C�lculo...
0037#STR0037#ALL#N�o foi poss�vel carregar as manuten��es de tabelas!
0038#STR0038#ALL#Existem caracteres inv�lidos no campos de filtros!
0039#STR0039#ALL#A filtrar introdu��es do c�lculo...
0040#STR0040#ALL#Excluindo Registos De Movimento...
0041#STR0041#ALL#Carga Das Tabelas De C�lculo...
0042#STR0042#ALL#Carga Dos Memoriza��os...
0043#STR0043#ALL#Carga Das Verbas Por Processo...
0044#STR0044#ALL#Carga Das Tabelas De Par�metro S (defini��o  De Tabelas)...
0045#STR0045#ALL#Processo De C�lculo Abortado...
0046#STR0046#ALL#Prea parar ambiente para o c�lculo
0047#STR0047#ALL#Final Do C�lculo:
0048#STR0048#ALL#Dura��o Do Processo De C�lculo:
0049#STR0049#ALL#Total De Empregados A Processar:
0050#STR0050#ALL#Total De Empregados Processados:
0051#STR0051#ALL#Tempo M�dio Por Empregado:
0052#STR0052#ALL#�nicio Do C�lculo:
0053#STR0053#ALL#Consulta Di�rios De C�lculo
0054#STR0054#ALL#Eliminar Di�rio
0057#STR0057#ALL#Aten��o: interrup��o  na visualiza��o  do conte�do do ficheiro, pois este e maior que o permitido para visualiza��o.
0058#STR0058#ALL#Impress�o di�rio de c�lculo
0059#STR0059#ALL#O Processo De Impress�o Deste Ficheiro Poder� Demorar.deseja Continuar?
0061#STR0061#ALL#Favor Consultar O Di�rio De C�lculo.
0062#STR0062#ALL#Processo De C�lculo Finalizado Com Sucesso!
0063#STR0063#ALL#Carga das f�rmulas ...
0064#STR0064#ALL#N�o foi poss�vel carregar as f�rmulas!
0065#STR0065#ALL#Muitos empregados seleccionados com o trace activo.
0066#STR0066#ALL#Trace Activa  Do
0067#STR0067#ALL#Trace Desativa Do
0069#STR0069#ALL#A preparar informa��es para a grelha...
0070#STR0070#ALL#Falha na cria��o do objecto gridclient. imposs�vel executar processo em grelha.
0071#STR0071#ALL#Nenhum agente da grelha dispon�vel no momento.
0072#STR0072#ALL#Inconsist�ncias criadas pela Biblioteca GRID
0076#STR0076#ALL#LOg do GRELHA processado no Servidor com Thread
0077#STR0077#ALL#Erro na Abertura do Ficheiro de Log da Thread
0078#STR0078#ALL#N�o � poss�vel Calcular em GRELHA com Trace Ativo. Deseja Calcular sem GRELHA?
0079#STR0079#ALL#O per�odo anterior n�o est� fechado. Isso pode gerar inconsist�ncia nos acumulados.
0084#STR0084#ALL#O Processamento em Backgroud n�o ser� poss�vel porque n�o existe servi�o activo do Schedule.
0085#STR0085#ALL#As f�rias colectivas n�o foram calculadas para os seguintes colaboradores: 
0086#STR0086#ALL#Carga das verbas...
 

GPEM022_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����  
0002#STR0002#ALL#����-��
0003#STR0003#ALL#��
0004#STR0004#ALL#�������:
0005#STR0005#ALL#�������� �������
0006#STR0006#ALL#��������:   
0007#STR0007#ALL#��� ���������:
0008#STR0008#ALL#������:
0009#STR0009#ALL#������ �:
0010#STR0010#ALL#��������� ����:
0011#STR0011#ALL#�������� ����:
0012#STR0012#ALL#������:
0013#STR0013#ALL#�����.
0014#STR0014#ALL#�������.
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#����������
0017#STR0017#ALL#���������:
0018#STR0018#ALL#�������:
0019#STR0019#ALL#���:
0020#STR0020#ALL#�-� ������ ������:
0021#STR0021#ALL#�������� ����������:
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#��������� ������ ���������� �� ������������������ �������!
0025#STR0025#ALL#��� ���������� �������� � ������� ��� �������!
0026#STR0026#ALL#��������� ������ ��� ��������!
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#��������� ������ ��� �������������� ��������!
0029#STR0029#ALL#��������� ������ ��������������!
0030#STR0030#ALL#��������� � �������� �� ���� ������ ��� �����������!
0031#STR0031#ALL#��������� ������ �����������!
0032#STR0032#ALL#�� ������� ������� ���� �������!
0033#STR0033#ALL#����������� ������ � GRID (�������������)
0034#STR0034#ALL#�� ������� ��������� ������ �� ��������!
0035#STR0035#ALL#�� ������� ��������� ��������� �/��� ���������!
0036#STR0036#ALL#���������� ����� � �������...
0037#STR0037#ALL#�� ������� ��������� ������ ��� ������������ ������!
0038#STR0038#ALL#�������� ������� � ����� ��������!
0039#STR0039#ALL#����������� ���������� ������ �������...
0040#STR0040#ALL#�������� ������� ����������...
0041#STR0041#ALL#�������� ��������� ������...
0042#STR0042#ALL#�������� ���������...
0043#STR0043#ALL#�������� ������� �� ��������...
0044#STR0044#ALL#�������� ������� ���������� (����������� ������)...
0045#STR0045#ALL#������� ������� �������...
0046#STR0046#ALL#���������� ����� � �������
0047#STR0047#ALL#������������� ������:
0048#STR0048#ALL#����������������� �������� �������:
0049#STR0049#ALL#����� ����������� ��� ���������:
0050#STR0050#ALL#���-�� ������������ �����������:
0051#STR0051#ALL#������� ����� �� ����������:
0052#STR0052#ALL#������ �������
0053#STR0053#ALL#������ �������� �������
0054#STR0054#ALL#������� ������
0055#STR0055#ALL#���.���  
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#��������: ���������� ����� ��������� ���������� ��� ���������. ������� ��� ��������� ���� ����������.
0058#STR0058#ALL#������ ������� �������
0059#STR0059#ALL#������� ������ ����� ����� ����� ������ ��������� �����. ����������?
0060#STR0060#ALL#�������
0061#STR0061#ALL#���������� ������ �������.
0062#STR0062#ALL#������� ������� ��������!
0063#STR0063#ALL#�������� ������.
0064#STR0064#ALL#�� ������� ��������� �������!
0065#STR0065#ALL#������� ������� ����� ����������� � ���������� ������������.
0066#STR0066#ALL#����������� �������
0067#STR0067#ALL#����������� ���������
0068#STR0068#ALL#�����..
0069#STR0069#ALL#���������� ���������� � GRID...
0070#STR0070#ALL#�� ������� ������� ������ GridClient. ���������� ��������� ������� � GRID.
0071#STR0071#ALL#�� ������ ������ ��� ������ GRID.
0072#STR0072#ALL#� ���������� GRID ������� ��������������
0073#STR0073#ALL#��������� ������ � ��������� ��������:
0074#STR0074#ALL#����������:
0075#STR0075#ALL#������� �� ���������� GRID
0076#STR0076#ALL#������ GRID ��������� �� ������� � �������
0077#STR0077#ALL#������ �������� ����� ������� ������
0078#STR0078#ALL#������ � GRID � ���������� ������������ ����������. ��������� ������ ��� GRID?
0079#STR0079#ALL#���������� ������ �� ������. ��� ���� �������� �������������� ����������!
0080#STR0080#ALL#������ ����������?      
0081#STR0081#ALL#���������� ���������� ��� ������� � ������ �������.
0082#STR0082#ALL#������� ���������.
0083#STR0083#ALL#������ ������� ��������� �/� ���������.
0084#STR0084#ALL#������� ��������� ����������, ������ ��� � ������� ���� �������� ������.
0085#STR0085#ALL#������������ ������� �� ���������� ��� ��������� �����������:
0086#STR0086#ALL#�������� �������...
0087#STR0087#ALL#�������� �����������