GPEM025.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM025","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM025","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM025","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM025","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM025","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM025","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM025","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM025","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM025","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM025","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM025","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM025","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM025","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM025","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM025","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM025","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM025","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM025","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM025","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM025","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM025","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM025","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM025","STR0023",23)
GPEM025_EN.TRES
0001#STR0001#BRA#Reading of CNIS Return file
0002#STR0002#BRA#This routine reads the CNIS return file and records the PIS in register of
0003#STR0003#BRA#Event log of CNIS return file reading
0004#STR0004#BRA#The load type chosen is qualification, no PIS numbers to be imported foudn
0005#STR0005#BRA#Inconsistencies found:
0006#STR0006#BRA#PIS numbers saved for employees:
0007#STR0007#BRA#Records returned with notices. Please query Annex IV of CNIS layout
0008#STR0008#BRA#Employees with PIS returned in the file, though not imported for already having a registered PIS number
0009#STR0009#BRA#Employees with PIS returned in the file, though not imported, CPF entered in file not found in SRA table
0010#STR0010#BRA#Employees with PIS returned in file and successfully saved.
0011#STR0011#BRA#No PIS imported for SRA table
0012#STR0012#BRA#Row
0013#STR0013#BRA#Field
0014#STR0014#BRA#Sequence
0015#STR0015#BRA#Message No.
0016#STR0016#BRA#Branch
0017#STR0017#BRA#Registration
0018#STR0018#BRA#Name
0019#STR0019#BRA#CPF
0020#STR0020#BRA#PIS
0021#STR0021#BRA#Employees
0022#STR0022#BRA#Text File
0023#STR0023#BRA#Select the File
GPEM025_ES.TRES
0001#STR0001#BRA#Lectura del archivo de Devoluci�n del CNIS
0002#STR0002#BRA#Esta rutina realiza la lectura del archivo de devoluci�n del CNIS, y la grabaci�n del PIS en el archivo de
0003#STR0003#BRA#Log de ocurrencias de la lectura del archivo de devoluci�n del CNIS
0004#STR0004#BRA#El tipo de carga seleccionado es calificaci�n, no existen n�meros de PIS para importar.
0005#STR0005#BRA#Inconsistencias encontradas:
0006#STR0006#BRA#N�meros de PIS grabados para los empleados:
0007#STR0007#BRA#Registros devueltos con avisos, por favor consulte el Anexo IV del layout del CNIS
0008#STR0008#BRA#Empleados con PIS devuelto en el archivo, pero que no se importaron porque ya tienen un n�mero de PIS registrado
0009#STR0009#BRA#Empleados con PIS devuelto en el archivo, pero que no se importaron, RCPF informado en el archivo no se encontr� en la tabla SRA.
0010#STR0010#BRA#Empleados con PIS devuelto en el archivo y grabados con �xito.
0011#STR0011#BRA#No se import� ning�n PIS para la tabla SRA
0012#STR0012#BRA#L�nea
0013#STR0013#BRA#Campo
0014#STR0014#BRA#Secuencia
0015#STR0015#BRA#N� Mensaje
0016#STR0016#BRA#Sucursal
0017#STR0017#BRA#Matr�cula
0018#STR0018#BRA#Nombre
0019#STR0019#BRA#CPF
0020#STR0020#BRA#PIS
0021#STR0021#BRA#Empleados
0022#STR0022#BRA#Archivo texto
0023#STR0023#BRA#Seleccione el archivo
GPEM025_PT-BR.TRES
0001#STR0001#BRA#Leitura do arquivo de Retorno do CNIS
0002#STR0002#BRA#Esta rotina faz a leitura do arquivo de retorno do CNIS, e a grava��o do PIS no cadastro de
0003#STR0003#BRA#Log de ocorr�ncias da leitura do arquivo de retorno do CNIS
0004#STR0004#BRA#O tipo de carga escolhido foi qualifica��o, n�o existem n�meros de PIS para importar
0005#STR0005#BRA#Inconsist�ncias encontradas:
0006#STR0006#BRA#N�meros de PIS gravados para os funcion�rios:
0007#STR0007#BRA#Registros retornados com avisos, favor consultar o Anexo IV do leiaute do CNIS
0008#STR0008#BRA#Funcion�rios com PIS retornado no arquivo, mas que n�o foram importados por j� possuirem n�mero de PIS cadastrado
0009#STR0009#BRA#Funcion�rios com PIS retornado no arquivo, mas que n�o foram importados, CPF informado no arquivo n�o encontrado na tabela SRA
0010#STR0010#BRA#Funcion�rios com PIS retornado no arquivo e gravados com sucesso.
0011#STR0011#BRA#Nenhum PIS foi importado para a tabela SRA
0012#STR0012#BRA#Linha
0013#STR0013#BRA#Campo
0014#STR0014#BRA#Sequ�ncia
0015#STR0015#BRA#Num. Mensagem
0016#STR0016#BRA#Filial
0017#STR0017#BRA#Matr�cula
0018#STR0018#BRA#Nome
0019#STR0019#BRA#CPF
0020#STR0020#BRA#PIS
0021#STR0021#BRA#funcion�rios
0022#STR0022#BRA#Arquivo Texto
0023#STR0023#BRA#Selecione o Arquivo
GPEM025_RU.TRES
0001#STR0001#BRA#Reading of CNIS Return file
0002#STR0002#BRA#This routine reads the CNIS return file and records the PIS in register of
0003#STR0003#BRA#Event log of CNIS return file reading
0004#STR0004#BRA#The load type chosen is qualification, no PIS numbers to be imported foudn
0005#STR0005#BRA#Inconsistencies found:
0006#STR0006#BRA#PIS numbers saved for employees:
0007#STR0007#BRA#Records returned with notices. Please query Annex IV of CNIS layout
0008#STR0008#BRA#Employees with PIS returned in the file, though not imported for already having a registered PIS number
0009#STR0009#BRA#Employees with PIS returned in the file, though not imported, CPF entered in file not found in SRA table
0010#STR0010#BRA#Employees with PIS returned in file and successfully saved.
0011#STR0011#BRA#No PIS imported for SRA table
0012#STR0012#BRA#Row
0013#STR0013#BRA#Field
0014#STR0014#BRA#Sequence
0015#STR0015#BRA#Message No.
0016#STR0016#BRA#Branch
0017#STR0017#BRA#Registration
0018#STR0018#BRA#Name
0019#STR0019#BRA#CPF
0020#STR0020#BRA#PIS
0021#STR0021#BRA#Employees
0022#STR0022#BRA#Text File
0023#STR0023#BRA#Select the File
