Include P12 V2 - GPEM026

GPEM026.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM026","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM026","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM026","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM026","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM026","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM026","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM026","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM026","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM026","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM026","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM026","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM026","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM026","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM026","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM026","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM026","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM026","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM026","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM026","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM026","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM026","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM026","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM026","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM026","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM026","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM026","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM026","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM026","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM026","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM026","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM026","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM026","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM026","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM026","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM026","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM026","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM026","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM026","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM026","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM026","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM026","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM026","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM026","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM026","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM026","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM026","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM026","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM026","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM026","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM026","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM026","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM026","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM026","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM026","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM026","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM026","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM026","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM026","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM026","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM026","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM026","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM026","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM026","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM026","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM026","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM026","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM026","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM026","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM026","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM026","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM026","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM026","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM026","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM026","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM026","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM026","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM026","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM026","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM026","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM026","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM026","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM026","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM026","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM026","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM026","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM026","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM026","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM026","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM026","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM026","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM026","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM026","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM026","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM026","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEM026","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEM026","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEM026","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEM026","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEM026","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEM026","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEM026","STR0101",101)
 

GPEM026_EN.TRES

 0001#STR0001#BRA#Attention
0002#STR0002#BRA#Attention, there is reintegration record for this employee in the TAF, if this record was duly sent, delete the record through system TAF.
0003#STR0003#BRA#LAW 6.683/1979
0004#STR0004#BRA#LAW 8.632/1993
0005#STR0005#BRA#LAW 8.878/1994
0006#STR0006#BRA#LAW 10.559/2002
0007#STR0007#BRA#LAW 10.790/2003
0008#STR0008#BRA#Events Delivery Monitoring - TAF
0009#STR0009#BRA#Registration: 
0010#STR0010#BRA#Name: 
0011#STR0011#BRA#Termination was not generated at TAF, as the start record of Employee Association does not exist
0012#STR0012#BRA#Termination was not generated at TAF, as the Start Contract does not exist
0013#STR0013#BRA#eSocial Category not allowed
0014#STR0014#BRA#Dismissal Date should not be prior to the system basedate.
0015#STR0015#BRA#You cannot integrate complementary termination to TAF
0016#STR0016#BRA#Events Log - Dismissal
0017#STR0017#BRA#Only employees with relationship according to eSocial are allowed
0018#STR0018#BRA#Employee not integrated to TAF. Thus, this routine cannot be used.
0019#STR0019#BRA#Employee not integrated to TAF.
0020#STR0020#BRA#There are fields unavailable in this module for integration with the TAF module.
0021#STR0021#BRA#Use the SIGAGPE module, to load these fields.
0022#STR0022#BRA#Contact the System administrator
0023#STR0023#BRA#to enable these fields, and load these fields.
0024#STR0024#BRA#via this routine.
0025#STR0025#BRA#before the register is sent to RET.
0026#STR0026#BRA#The available fields are:
0027#STR0027#BRA#Field not available
0028#STR0028#BRA#TAF Load not made
0029#STR0029#BRA#Integration with TAF module not made
0030#STR0030#BRA#Check information from this worker in TAF module.
0031#STR0031#BRA#because other event(s) were already integrated to this worker:
0032#STR0032#BRA#Problems on loading event S-2680
0033#STR0033#BRA#The editing of Leave with Taf ID 
0034#STR0034#BRA# has retroactive effect to original leave date?
0035#STR0035#BRA#Employee: 
0036#STR0036#BRA# not sent to TAF. Error: 
0037#STR0037#BRA#TAF version is outdated, you cannot send events.
0038#STR0038#BRA#OK
0039#STR0039#ALL#Unable to terminate the TAF, because the Admission or Initial Load register of this employee was not integrated to TAF. If the parameter MV_RHTAF had been enabled you must as first procedure execute the START LOAD. If the start load has been executed or this employee was hired after the Start Load you must check the Employee register because some mandatory information have not been completed avoiding the integration with TAF.
0040#STR0040#ALL#Execute this operation on SIGAGPE anyway?
0041#STR0041#ALL#You have exceeded the term for sending this event. Punishable by fine!
0042#STR0042#ALL#Employee deletion: 
0043#STR0043#ALL#Unable to terminate the TAF, because the Admission or Initial Load register of this employee was not integrated to TAF. Execute this operation on SIGAGPE anyway?
0044#STR0044#ALL#LAW 11.282/2006
0045#STR0045#ALL#Does it have retroactive effect to original leave date? 
0046#STR0046#ALL#Changes executed in leaves already finished not integrated to TAF
0047#STR0047#ALL#Employee admission record in transit TAF x RET Check TAF system. Dismissal not completed.
0048#STR0048#ALL#Employee admission record not transmitted to RET yet or with inconsistencies. Check TAF system. Dismissal not completed.
0049#STR0049#ALL#Successfully Processed
0050#STR0050#ALL#Check collaborator, as it is has the same blank category or incorrect category for eSocial
0051#STR0051#ALL# Branch: 
0052#STR0052#ALL#Processing 
0053#STR0053#ALL#The routine is being run in other process.
0054#STR0054#ALL#The payroll item(s): 
0055#STR0055#ALL#do not have code of payroll item registered (RV_NATUREZ).
0056#STR0056#ALL#You cannot integrate with TAF and the execution of the termination.
0057#STR0057#ALL#Unable to integrate the leave to TAF because the Admission or Initial Load register of this employee was not executed on TAF.
0058#STR0058#ALL#Warning. The deadline to submit this event is on day 07 of the month following the employee's return.
0059#STR0059#ALL#Warning. The deadline to submit this event is: 
0060#STR0060#ALL# days.
0061#STR0061#BRA#Unable to integrate. The employee has a leave type '32'. Check the status and try again.
0062#STR0062#BRA#Unable to integrate. Employee has an invalid or discontinued work shift in eSocial.
0063#STR0063#ALL#Type of workday in the hour shift selected will be discontinued. Check field R6_TPJORN. 
0064#STR0064#ALL#Category cannot be blank
0065#STR0065#BRA#Branch/Mat:
0066#STR0066#BRA#CPF
0067#STR0067#BRA#Generating record of: 
0068#STR0068#BRA#Summary
0069#STR0069#BRA#Initial load
0070#STR0070#BRA#Worker
0071#STR0071#BRA#Duration of Processing
0072#STR0072#BRA#Quantity Records send to TAF
0073#STR0073#BRA#Quantity of Records not sent to TAF
0074#STR0074#BRA#Sent to TAF successfully.
0075#STR0075#BRA#Not sent to TAF.
0076#STR0076#BRA#Worker
0077#STR0077#BRA#Employee is bound to a branch that is a construction site; however, it is a sub-contractor, partial contract or the construction site data are not found in table F0F.
0078#STR0078#BRA#Employees must be bound to a branch or the company itself. Check Branch Data - SIGACFG Module, or addition of data to table F0F
0079#STR0079#BRA#Proceed with employee recording?
0080#STR0080#BRA#TOTVS - eSocial
0081#STR0081#BRA#Continue?
0082#STR0082#BRA#After this deletion, delete event in the TAF for the delivery to RET
0083#STR0083#BRA#Start date of leave of absence cannot be earlier than system base date
0084#STR0084#BRA#Only modifications executed in the last item of the leave of absence are sent to TAF
0085#STR0085#BRA#For this, in the SIGATAF, delete movements of later leave of absences (S-2230) you want to change in a decreasing order. Then, add them again.
0086#STR0086#BRA#Operation canceled by user
0087#STR0087#BRA#Please check Status of employee record in TAF as it is not sent to TAF or has any problem before submitting this request.
0088#STR0088#BRA#N�o ser� poss�vel efetuar a integra��o. O trabalhador possui afastamento sem motivo informado, ou inv�lido para o eSocial.
0089#STR0089#BRA#O turno 
0090#STR0090#BRA# n�o foi encontrado na filial de destino.
0091#STR0091#ALL#To submit corrections, complete field Source of Change.
0092#STR0092#ALL#N�o ser� poss�vel integrar o afastamento com o TAF pois a mudan�a do tipo do afastamento � incompat�vel.
0093#STR0093#ALL#. Does not stop generation of S-1200/S-1210
0094#STR0094#BRA#Not rectified.
0095#STR0095#BRA#SV7 table not found. Run UPDDISTR - Dictionary and database update
0096#STR0096#BRA#SV7 table not found. Run compatibility program 337.
0097#STR0097#BRA#Unable to register the start of the leave of absence on a future date, unless the reason for leave is vacation [15] starting not later than 60 days from the submission of the event.
0098#STR0098#BRA#There is already a record for leave in TAF, changes will only be allowed to submit the date of the end of the leave.
0099#STR0099#BRA#To edit, delete the current record and include another one.
0100#STR0100#BRA#Preenchimento incorreto das tabelas S050/S126. As informa��es de diss�dio n�o foram geradas.
0101#STR0101#ALL#Check the calculation of prepayment of employee, no inconsistencies found. Unable to complete termination.
 

GPEM026_ES.TRES

 0001#STR0001#BRA#Atencion
0002#STR0002#BRA#Atencion hay registro de reintegracion para este empleado en TAF, si este registro se envio indebidamente, borrelo por medio del sistema TAF.
0003#STR0003#BRA#Ley 6.683/1979
0004#STR0004#BRA#Ley 8.632/1993
0005#STR0005#BRA#Ley 8.878/1994
0006#STR0006#BRA#Ley 10.559/2002
0007#STR0007#BRA#Ley 10.790/2003
0008#STR0008#BRA#Monitoreo envio de eventos - TAF
0009#STR0009#BRA#Matricula: 
0010#STR0010#BRA#Nombre: 
0011#STR0011#BRA#Rescision no se genero en TAF porque no hay el registro de Inicio de vinculo del empleado
0012#STR0012#BRA#Rescision no se genero en TAF porque no hay el registro de Inicio de contrato
0013#STR0013#BRA#Categoria eSocial no permitida
0014#STR0014#BRA#Fecha de despido debe ser inferior a la database del sistema
0015#STR0015#BRA#No se puede integrar rescision complementaria al TAF
0016#STR0016#BRA#Log de ocurrencias - Despido
0017#STR0017#BRA#Permitido solamente empleados con vinculo conforme eSocial
0018#STR0018#BRA#Empleado no integrado al TAF. De este modo esta rutina no podra utilizarse.
0019#STR0019#BRA#Empleado no integrado al TAF.
0020#STR0020#BRA#Hay campos indisponibles en este modulo para integracion con el modulo TAF.
0021#STR0021#BRA#Utilice el modulo SIGAGPE, para carga de estos campos.
0022#STR0022#BRA#Contacte el Administrador del sistema
0023#STR0023#BRA#para habilitar estos campos y realizar su carga.
0024#STR0024#BRA#via esta rutina.
0025#STR0025#BRA#antes que este registro se envie al RET.
0026#STR0026#BRA#Los campos indisponibles son:
0027#STR0027#BRA#Campo indisponible
0028#STR0028#BRA#Carga TAF no realizada
0029#STR0029#BRA#No se realizo la integracion con el modulo TAF
0030#STR0030#BRA#Verifique informaciones de este empleado en el modulo TAF.
0031#STR0031#BRA#porque otro(s) evento(s) ya fue(fueron) integrado(s), para este empleado:
0032#STR0032#BRA#Problemas en la carga del evento S-2680
0033#STR0033#BRA#La modificaci�n de Licencia con ID del TAF 
0034#STR0034#BRA# �tiene efecto retroactivo la fecha de licencia original?
0035#STR0035#BRA#Empleado: 
0036#STR0036#BRA# no enviado al TAF. Error: 
0037#STR0037#BRA#La versi�n del TAF est� desactualizada, no se podr�n enviar los eventos.
0038#STR0038#BRA#OK
0039#STR0039#ALL#No ser� posible hacer efectiva la rescisi�n en el TAF, porque el registro de Ingreso o Carga inicial de este empleado no se integr� con el TAF. Si el par�metro MV_RHTAF fue habilitado es necesario como primer procedimiento realizar la CARGA INICIAL. Si la Carga inicial se realiz� o este empleado fui admitido despu�s de la Carga inicial, es necesario verificar el Archivo del empleado, porque alguna informaci�n obligatoria no se complet�, impidiendo la integraci�n con el TAF.
0040#STR0040#ALL#�De todas maneras desea hacer efectiva esta operaci�n en el SIGAGPE?
0041#STR0041#ALL#El plazo de env�o de este evento se sobrepas�. �Es pasible de multa!
0042#STR0042#ALL#Borrado del empleado: 
0043#STR0043#ALL#No ser� posible hacer efectivo el borrado del evento en el TAF, porque el registro de Ingreso o Carga inicial de este empleado no se integr� con el TAF. �De todas maneras, desea hacer efectiva la operaci�n en el SIGAGPE?
0044#STR0044#ALL#Ley 11.282/2006
0045#STR0045#ALL#�Tiene efecto retroactivo la fecha de licencia original? 
0046#STR0046#ALL#Las modificaciones realizadas en licencias finalizadas no se integrar�n con el TAF
0047#STR0047#ALL#Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. Verifique en el sistema TAF La modificaci�n no se llevar� a cabo.
0048#STR0048#ALL#Registro de ingreso del empleado a�n no se transmiti� al RET o hay inconsistencias.. Verifique en el sistema TAF. La rescisi�n no se llevar� a cabo.
0049#STR0049#ALL#Procesado con �xito
0050#STR0050#ALL#Verificar colaborador, pues este se encuentra con la categor�a en blanco o incorrecta para el eSocial:
0051#STR0051#ALL# Sucursal: 
0052#STR0052#ALL#Procesando 
0053#STR0053#ALL#La rutina se est� ejecutando en otro proceso.
0054#STR0054#ALL#Los conceptos: 
0055#STR0055#ALL#est�n sin c�digo de concepto registrado (RV_NATUREZ). No ser� posible la integraci�n con el TAF y que se haga efectiva la rescisi�n.
0056#STR0056#ALL#No ser� posible la integraci�n con el TAF y que se haga efectiva la rescisi�n.
0057#STR0057#ALL#No es posible integrar la licencia con el TAF porque el registro de Ingreso o Carga inicial de este empleado a�n no se hizo efectivo en el TAF.
0058#STR0058#ALL#Atenci�n, el plazo de env�o de este evento es el d�a 07 del mes siguiente al del retorno del empleado.
0059#STR0059#ALL#Atenci�n, el plazo de env�o de este evento es: 
0060#STR0060#ALL# d�as.
0061#STR0061#BRA#No ser� posible efectuar la integraci�n. El trabajador tiene una licencia tipo '32'. Verifique la situaci�n e intente nuevamente.
0062#STR0062#BRA#No ser� posible efectuar la integraci�n. El trabajador tiene un turno de trabajo descontinuado o inv�lido para el eSocial.
0063#STR0063#ALL#Tipo de jornada en el turno de horas seleccionado est� descontinuado, por favor, verifique el campo R6_TPJORN.
0064#STR0064#ALL#Categor�a no puede estar en blanco
0065#STR0065#BRA#Sucursal/Mat:
0066#STR0066#BRA#RCPF
0067#STR0067#BRA#Generando el registro de: 
0068#STR0068#BRA#Resumen
0069#STR0069#BRA#Carga inicial
0070#STR0070#BRA#Trabajador
0071#STR0071#BRA#Duraci�n del procesamiento
0072#STR0072#BRA#Cantidad de registro(s) enviado(s) al TAF
0073#STR0073#BRA#Cantidad de registros no enviados al TAF
0074#STR0074#BRA#Enviado al TAF con �xito.
0075#STR0075#BRA#No enviado al TAF.
0076#STR0076#BRA#Trabajador
0077#STR0077#BRA#El empleado est� vinculado a una sucursal que es una obra, sin embargo es subcontratista, contrato de obra parcial o los datos de la obra no se encontraron en la tabla F0F.
0078#STR0078#BRA#Los empleados deben estar vinculados a una sucursal u obra propia de la empresa. Verifique datos de la sucursal - M�dulo SIGACFG, o inclusi�n de los datos en la tabla F0F
0079#STR0079#BRA#�Desea proseguir con la grabaci�n del empleado?
0080#STR0080#BRA#TOTVS - eSocial
0081#STR0081#BRA#�Desea continuar?
0082#STR0082#BRA#Despu�s de borrar, es necesario borrar el evento en el TAF para el env�o al RET
0083#STR0083#BRA#La fecha inicial de la licencia no puede ser superior a la fecha base del sistema
0084#STR0084#BRA#Solo las modificaciones realizadas en el �ltimo �tem de la licencia se enviar�n al TAF
0085#STR0085#BRA#Para ello, en el SIGATAF borre los movimiento de licencias (S-2230) posteriores a la que se desea modificar, de forma decreciente e incl�yalas nuevamente.
0086#STR0086#BRA#Operaci�n anulada por el usuario
0087#STR0087#BRA#Por favor, verifique el estatus de registro del empleado en el TAF, porque este no se envi� al TAF o este tiene alg�n problema antes de enviar dicha solicitud.
0088#STR0088#BRA#No es posible efectuar la integraci�n. El trabajador tiene licencia sin motivo informado, o no v�lido para el eSocial.
0089#STR0089#BRA#El turno
0090#STR0090#BRA#no se encontr� en la sucursal de destino.
0091#STR0091#ALL#Para el env�o de rectificaciones, es obligatoria la cumplimentaci�n del campo Origen de la modificaci�n.
0092#STR0092#ALL#No ser� posible integrar la licencia con el TAF, pues el cambio del tipo de la licencia es incompatible.
0093#STR0093#ALL#. No impide la generaci�n del S-1200/S-1210
0094#STR0094#BRA#No fue rectificado.
0095#STR0095#BRA#Tabela SV7 n�o encontrada. Execute o UPDDISTR - atualizador de dicion�rio e base de dados.
0096#STR0096#BRA#Tabela SV7 n�o encontrada. Execute o compatibilizador 337.
0097#STR0097#BRA#N�o � poss�vel registrar o in�cio do afastamento em data futura, exceto se o motivo do afastamento for f�rias [15] cuja data de in�cio n�o ultrapasse 60 dias do envio do evento.
0098#STR0098#BRA#J� existe um registro de afastamento no TAF, altera��es s� ser�o permitidas para enviar a data do fim de afastamento.
0099#STR0099#BRA#Para realizar a altera��o, � necess�rio excluir o registro atual e incluir um novo afastamento.
0100#STR0100#BRA#Preenchimento incorreto das tabelas S050/S126. As informa��es de diss�dio n�o foram geradas.
0101#STR0101#ALL#Verifique el c�lculo de anticipo del empleado, se encontraron inconsistencias. No ser� posible finalizar la rescisi�n.
 

GPEM026_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#BRA#Aten��o
0002#STR0002#BRA#Aten��o existe registro de reintegra��o para este funcion�rio no TAF, se este registro foi enviado indevidamente, exclua o registro atrav�s do sistema TAF.
0003#STR0003#BRA#LEI 6.683/1979
0004#STR0004#BRA#LEI 8.632/1993
0005#STR0005#BRA#LEI 8.878/1994
0006#STR0006#BRA#LEI 10.559/2002
0007#STR0007#BRA#LEI 10.790/2003
0008#STR0008#BRA#Monitoramento Envio de Eventos - TAF
0009#STR0009#BRA#Matricula: 
0010#STR0010#BRA#Nome: 
0011#STR0011#BRA#Rescis�o n�o foi gerada no TAF pois o registro de In�cio de Vinculo do Funcion�rio n�o existe
0012#STR0012#BRA#Rescis�o n�o foi gerada no TAF pois o registro  de In�cio de Contrato n�o existe
0013#STR0013#BRA#Categoria eSocial n�o permitida
0014#STR0014#BRA#Data de desligamento deve ser inferior a database do sistema
0015#STR0015#BRA#N�o � poss�vel integrar rescis�o complementar ao TAF
0016#STR0016#BRA#Log de Ocorr�ncias - Desligamento
0017#STR0017#BRA#Permitido apenas funcion�rios com v�nculo conforme eSocial
0018#STR0018#BRA#Funcion�rio n�o integrado ao TAF. Assim esta rotina n�o poder� ser utilizada.
0019#STR0019#BRA#Funcion�rio n�o integrado ao TAF.
0020#STR0020#BRA#Existem campos indispon�veis neste m�dulo para integra��o com o m�dulo TAF.
0021#STR0021#BRA#Utilize o m�dulo SIGAGPE, para carga destes campos.
0022#STR0022#BRA#Entre em contato com o Administador do Sistema
0023#STR0023#BRA#para habilitar estes campos, e realizar a carga destes campos.
0024#STR0024#BRA#via esta rotina.
0025#STR0025#BRA#antes que este registro seja enviado ao RET.
0026#STR0026#BRA#Os campos indispon�veis s�o:
0027#STR0027#BRA#Campo Indispon�vel
0028#STR0028#BRA#Carga TAF n�o realizada
0029#STR0029#BRA#A integra��o com o m�dulo TAF n�o foi realizada
0030#STR0030#BRA#Verifique informa��es deste trabalhador no m�dulo TAF.
0031#STR0031#BRA#pois outro(s) evento(s) j� foi(foram) integrado(s),  para este trabalhador:
0032#STR0032#BRA#Problemas na carga do evento S-2680
0033#STR0033#BRA#A alteracao do Afastamento com ID do Taf 
0034#STR0034#BRA# tem efeito retroativo a data de afastamento original?
0035#STR0035#BRA#Funcion�rio: 
0036#STR0036#BRA# n�o enviado(a) ao TAF. Erro: 
0037#STR0037#BRA#A vers�o do TAF est� desatualizada, n�o ser� possivel efetuar o envio dos eventos.
0038#STR0038#BRA#OK
0039#STR0039#ALL#N�o ser� poss�vel efetivar rescis�o  no TAF, pois o registro de Admiss�o ou Carga Inicial deste funcion�rio n�o foi integrado com o TAF. Caso o par�metro MV_RHTAF tenha sido habilitado � necess�rio como primeiro procedimento realizar a CARGA INICIAL. Se o Carga Inicial foi realizada ou este funcion�rio foi admitido ap�s a Carga Inicial � necess�rio verificar o Cadastro do funcion�rio, pois alguma informa��o obrigat�ria n�o foi preenchida impedindo a integra��o com o TAF.
0040#STR0040#ALL#Deseja, ainda assim, efetivar esta opera��o no SIGAGPE?
0041#STR0041#ALL#O prazo de envio deste evento foi ultrapassado. Passivel de multa!
0042#STR0042#ALL#Exclus�o do funcion�rio: 
0043#STR0043#ALL#N�o ser� possivel efetivar a exclus�o do evento no TAF, pois o registro de Admiss�o ou Carga Inicial deste funcion�rio n�o foi integrado com o TAF. Deseja, ainda assim, efetivar a opera��o no SIGAGPE?
0044#STR0044#ALL#LEI 11.282/2006
0045#STR0045#ALL#Tem efeito retroativo � data de afastamento original? 
0046#STR0046#ALL#As altera��es realizadas em afastamentos j� finalizados n�o ser�o integradas com o TAF
0047#STR0047#ALL#Registro de Admiss�o do Funcion�rio est� em tr�nsito TAF x RET. Verifique no sistema TAF. A rescis�o n�o ser� efetivada.
0048#STR0048#ALL#Registro de Admiss�o do Funcion�rio ainda n�o foi transmitido ao RET ou consta inconsist�ncias.. Verifique no sistema TAF. A rescis�o n�o ser� efetivada.
0049#STR0049#ALL#Processado com Sucesso
0050#STR0050#ALL#Verificar colaborador, pois o mesmo se encontra com a categoria em branco ou incorreta para o eSocial:
0051#STR0051#ALL# Filial: 
0052#STR0052#ALL#Processando 
0053#STR0053#ALL#A rotina est� sendo executada em outro processo.
0054#STR0054#ALL#A(s) verba(s): 
0055#STR0055#ALL#est�o sem c�digo de rubrica cadastrada (RV_NATUREZ).
0056#STR0056#ALL#N�o ser� poss�vel integra��o com o TAF e a efetiva��o da rescis�o.
0057#STR0057#ALL#N�o ser� poss�vel integrar o afastamento com o TAF pois o registro de Admiss�o ou Carga Inicial deste funcion�rio ainda n�o foi efetivado no TAF.
0058#STR0058#ALL#Aten��o, o prazo do envio deste evento � o dia 07 do m�s seguinte ao do retorno do funcion�rio.
0059#STR0059#ALL#Aten��o, o prazo do envio deste evento � : 
0060#STR0060#ALL# dias.
0061#STR0061#BRA#N�o sera possivel efetuar a integra��o. O trabalhador possui afastamento com o tipo '32'. Verifique a situa��o e tente novamente.
0062#STR0062#BRA#N�o ser� poss�vel efetuar a integra��o. O trabalhador possui um turno de trabalho descontinuado ou inv�lido para o eSocial.
0063#STR0063#ALL#Tipo de Jornada no Turno de Horas escolhido est� descontinuada, favor verificar o campo R6_TPJORN.
0064#STR0064#ALL#Categoria n�o pode ser branca
0065#STR0065#BRA#Filial/Mat:
0066#STR0066#BRA#CPF
0067#STR0067#BRA#Gerando o registro de: 
0068#STR0068#BRA#Resumo
0069#STR0069#BRA#Carga Inicial
0070#STR0070#BRA#Trabalhador
0071#STR0071#BRA#Duracao do Processamento
0072#STR0072#BRA#Quantidade Registro(s) enviado(s) ao TAF
0073#STR0073#BRA#Quantidade Registros N�o Enviados ao TAF
0074#STR0074#BRA#Enviada ao TAF com sucesso.
0075#STR0075#BRA#N�o enviado ao TAF.
0076#STR0076#BRA#Trabalhador
0077#STR0077#BRA#Funcion�rio est� vinculado a uma filial que � uma obra, por�m � sub-empreitada, empreitada parcial ou os dados da obra n�o foram encontrados na tabela F0F.
0078#STR0078#BRA#Funcion�rios devem estar vinculados a uma filial ou obra pr�pria da empresa. Verifique Dados da Filial - M�dulo SIGACFG, ou inclus�o dos dados na tabela F0F
0079#STR0079#BRA#Deseja prosseguir com a grava��o do funcion�rio?
0080#STR0080#BRA#TOTVS - eSocial
0081#STR0081#BRA#Deseja continuar?
0082#STR0082#BRA#Ap�s esta exclus�o � necess�rio excluir o evento no TAF para envio ao RET
0083#STR0083#BRA#A data de in�cio do afastamento n�o pode ser superior a data base do sistema
0084#STR0084#BRA#Somente as altera��es realizadas no �ltimo item do afastamento ser�o enviadas ao TAF
0085#STR0085#BRA#Para isso, no SIGATAF, efetue a exclus�o das movimenta��es de afastamentos (S-2230), posteriores ao que se deseja alterar, de forma decrescente e as inclua novamente.
0086#STR0086#BRA#Opera��o cancelada pelo usu�rio
0087#STR0087#BRA#Favor verificar o Status do registro do funcion�rio no TAF, pois o mesmo n�o se encontra enviado para o TAF ou possui algum problema no mesmo antes de enviar esta solicita��o.
0088#STR0088#BRA#N�o ser� poss�vel efetuar a integra��o. O trabalhador possui afastamento sem motivo informado, ou inv�lido para o eSocial.
0089#STR0089#BRA#O turno 
0090#STR0090#BRA# n�o foi encontrado na filial de destino.
0091#STR0091#ALL#Para o envio de retifica��es, � obrigat�rio o preenchimento do campo Origem da Altera��o.
0092#STR0092#ALL#N�o ser� poss�vel integrar o afastamento com o TAF pois a mudan�a do tipo do afastamento � incompat�vel.
0093#STR0093#ALL#. N�o impede a gera��o do S-1200/S-1210
0094#STR0094#BRA#N�o foi retificado.
0095#STR0095#BRA#Tabela SV7 n�o encontrada. Execute o UPDDISTR - atualizador de dicion�rio e base de dados.
0096#STR0096#BRA#Tabela SV7 n�o encontrada. Execute o compatibilizador 337.
0097#STR0097#BRA#N�o � poss�vel registrar o in�cio do afastamento em data futura, exceto se o motivo do afastamento for f�rias [15] cuja data de in�cio n�o ultrapasse 60 dias do envio do evento.
0098#STR0098#BRA#J� existe um registro de afastamento no TAF, altera��es s� ser�o permitidas para enviar a data do fim de afastamento.
0099#STR0099#BRA#Para realizar a altera��o, � necess�rio excluir o registro atual e incluir um novo afastamento.
0100#STR0100#BRA#Preenchimento incorreto das tabelas S050/S126. As informa��es de diss�dio n�o foram geradas.
0101#STR0101#ALL#Verifique o c�lculo de adiantamento do funcion�rio, foram encontradas inconsist�ncias. N�o ser� poss�vel finalizar a rescis�o.
 

GPEM026_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GPEM026_RU.TRES

 0001#STR0001#BRA#Attention
0002#STR0002#BRA#Attention, there is reintegration record for this employee in the TAF, if this record was duly sent, delete the record through system TAF.
0003#STR0003#BRA#LAW 6.683/1979
0004#STR0004#BRA#LAW 8.632/1993
0005#STR0005#BRA#LAW 8.878/1994
0006#STR0006#BRA#LAW 10.559/2002
0007#STR0007#BRA#LAW 10.790/2003
0008#STR0008#BRA#Events Delivery Monitoring - TAF
0009#STR0009#BRA#Registration: 
0010#STR0010#BRA#Name: 
0011#STR0011#BRA#Termination was not generated at TAF, as the start record of Employee Association does not exist
0012#STR0012#BRA#Termination was not generated at TAF, as the Start Contract does not exist
0013#STR0013#BRA#eSocial Category not allowed
0014#STR0014#BRA#Dismissal Date should not be prior to the system basedate.
0015#STR0015#BRA#You cannot integrate complementary termination to TAF
0016#STR0016#BRA#Events Log - Dismissal
0017#STR0017#BRA#Only employees with relationship according to eSocial are allowed
0018#STR0018#BRA#Employee not integrated to TAF. Thus, this routine cannot be used.
0019#STR0019#BRA#Employee not integrated to TAF.
0020#STR0020#BRA#There are fields unavailable in this module for integration with the TAF module.
0021#STR0021#BRA#Use the SIGAGPE module, to load these fields.
0022#STR0022#BRA#Contact the System administrator
0023#STR0023#BRA#to enable these fields, and load these fields.
0024#STR0024#BRA#via this routine.
0025#STR0025#BRA#before the register is sent to RET.
0026#STR0026#BRA#The available fields are:
0027#STR0027#BRA#Field not available
0028#STR0028#BRA#TAF Load not made
0029#STR0029#BRA#Integration with TAF module not made
0030#STR0030#BRA#Check information from this worker in TAF module.
0031#STR0031#BRA#because other event(s) were already integrated to this worker:
0032#STR0032#BRA#Problems on loading event S-2680
0033#STR0033#BRA#The editing of Leave with Taf ID 
0034#STR0034#BRA# has retroactive effect to original leave date?
0035#STR0035#BRA#Employee: 
0036#STR0036#BRA# not sent to TAF. Error: 
0037#STR0037#BRA#TAF version is outdated, you cannot send events.
0038#STR0038#BRA#OK
0039#STR0039#ALL#���������� ��������� TAF, �.��. ������ � ������ ��� ��������������� �������� ���������� �� ���� ������������� � TAF. ���� �������� MV_RHTAF �����������, ���������� �������������� ��������� ��������� ������ ��������. ���� ��������� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ��������� ��������, ������� ��������� ������ �����������, �.�. ������������ ������������ ���������� �� ���������, ��� ������������ ���������� � TAF.
0040#STR0040#ALL#��� ����� ��������� �������� �� SIGAGPE?
0041#STR0041#ALL#�� ��������� ���� �������� ����� �������. ������������ �������!
0042#STR0042#ALL#�������� ����������:
0043#STR0043#ALL#���������� ��������� TAF, �.��. ������ � ������ ��� ��������������� �������� ���������� �� ���� ������������� � TAF. ��� ����� ��������� �������� �� SIGAGPE?
0044#STR0044#ALL#����� 11.282/2006
0045#STR0045#ALL#����� �� �������� ������ ��� �������������� ���� �������?
0046#STR0046#ALL#��������� � ��� ����������� �������� �� ������������� � TAF
0047#STR0047#ALL#������ � ������ ���������� ������������ TAF x RET. ��������� ������� TAF. ���������� �� ���������.
0048#STR0048#ALL#������ � ������ ���������� ��� �� ���������� � RET ��� �������� ��������������. ��������� ������� TAF. ���������� �� ���������.
0049#STR0049#ALL#������� ����������
0050#STR0050#ALL#��������� ����������, ����������� ���������, �.��. ������� �� �� ������ ��� �������� ��������� � eSocial
0051#STR0051#ALL# ������:
0052#STR0052#ALL#���������
0053#STR0053#ALL#��������� ����������� � ������ ��������.
0054#STR0054#ALL#��������(-�) �/� ���������:
0055#STR0055#ALL#�� ����� ������������������ ��� ������� �/� ��������� (RV_NATUREZ).
0056#STR0056#ALL#������ ��������� ���������� � TAF � �����������.
0057#STR0057#ALL#�� ������� ������������� ������ � TAF, ��� ��� ������ � ������ ��� ��������� �������� ����� ���������� �� ���� ��������� � TAF.
0058#STR0058#ALL#��������������. ������� ���� �������� ����� ������� - 07 ���� ������ ����� �������� ����������.
0059#STR0059#ALL#��������������. ������� ���� �������� ����� �������:
0060#STR0060#ALL# ��.
0061#STR0061#BRA#Unable to integrate. The employee has a leave type '32'. Check the status and try again.
0062#STR0062#BRA#Unable to integrate. Employee has an invalid or discontinued work shift in eSocial.
0063#STR0063#ALL#��� �������� ��� ��� ��������� ������� ����� ����� ���������. ��������� ���� R6_TPJORN.
0064#STR0064#ALL#��������� �� ����� ���� ������
0065#STR0065#BRA#Branch/Mat:
0066#STR0066#BRA#CPF
0067#STR0067#BRA#Generating record of: 
0068#STR0068#BRA#Summary
0069#STR0069#BRA#Initial load
0070#STR0070#BRA#Worker
0071#STR0071#BRA#Duration of Processing
0072#STR0072#BRA#Quantity Records send to TAF
0073#STR0073#BRA#Quantity of Records not sent to TAF
0074#STR0074#BRA#Sent to TAF successfully.
0075#STR0075#BRA#Not sent to TAF.
0076#STR0076#BRA#Worker
0077#STR0077#BRA#Employee is bound to a branch that is a construction site; however, it is a sub-contractor, partial contract or the construction site data are not found in table F0F.
0078#STR0078#BRA#Employees must be bound to a branch or the company itself. Check Branch Data - SIGACFG Module, or addition of data to table F0F
0079#STR0079#BRA#Proceed with employee recording?
0080#STR0080#BRA#TOTVS - eSocial
0081#STR0081#BRA#Continue?
0082#STR0082#BRA#After this deletion, delete event in the TAF for the delivery to RET
0083#STR0083#BRA#Start date of leave of absence cannot be earlier than system base date
0084#STR0084#BRA#Only modifications executed in the last item of the leave of absence are sent to TAF
0085#STR0085#BRA#For this, in the SIGATAF, delete movements of later leave of absences (S-2230) you want to change in a decreasing order. Then, add them again.
0086#STR0086#BRA#Operation canceled by user
0087#STR0087#BRA#Please check Status of employee record in TAF as it is not sent to TAF or has any problem before submitting this request.
0088#STR0088#BRA#N�o ser� poss�vel efetuar a integra��o. O trabalhador possui afastamento sem motivo informado, ou inv�lido para o eSocial.
0089#STR0089#BRA#O turno 
0090#STR0090#BRA# n�o foi encontrado na filial de destino.
0091#STR0091#ALL#����� ������ �����������, ��������� ���� "�������� ���������".
0092#STR0092#ALL#N�o ser� poss�vel integrar o afastamento com o TAF pois a mudan�a do tipo do afastamento � incompat�vel.
0093#STR0093#ALL#. �� ������������� �������� S-1200/S-1210
0094#STR0094#BRA#Not rectified.
0095#STR0095#BRA#SV7 table not found. Run UPDDISTR - Dictionary and database update
0096#STR0096#BRA#SV7 table not found. Run compatibility program 337.
0097#STR0097#BRA#Unable to register the start of the leave of absence on a future date, unless the reason for leave is vacation [15] starting not later than 60 days from the submission of the event.
0098#STR0098#BRA#There is already a record for leave in TAF, changes will only be allowed to submit the date of the end of the leave.
0099#STR0099#BRA#To edit, delete the current record and include another one.
0100#STR0100#BRA#Preenchimento incorreto das tabelas S050/S126. As informa��es de diss�dio n�o foram geradas.
0101#STR0101#ALL#Check the calculation of prepayment of employee, no inconsistencies found. Unable to complete termination.