Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - GPEM040

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo GPEM040 — 6 arquivo(s).

 

GPEM040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM040","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM040","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM040","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM040","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM040","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM040","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM040","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM040","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM040","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM040","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM040","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM040","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM040","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM040","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM040","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM040","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM040","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM040","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM040","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM040","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM040","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM040","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM040","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM040","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM040","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM040","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM040","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM040","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM040","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM040","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM040","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM040","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM040","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM040","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM040","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM040","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM040","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM040","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM040","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM040","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM040","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM040","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM040","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM040","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM040","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM040","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM040","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM040","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM040","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM040","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM040","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM040","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM040","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM040","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM040","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM040","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM040","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEM040","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEM040","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEM040","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEM040","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEM040","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEM040","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEM040","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEM040","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEM040","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEM040","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEM040","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEM040","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEM040","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEM040","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEM040","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEM040","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEM040","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEM040","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEM040","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEM040","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEM040","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEM040","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEM040","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEM040","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEM040","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEM040","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEM040","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEM040","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEM040","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEM040","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEM040","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEM040","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEM040","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEM040","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEM040","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEM040","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEM040","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEM040","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEM040","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEM040","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEM040","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEM040","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEM040","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEM040","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEM040","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEM040","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEM040","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEM040","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEM040","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEM040","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEM040","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEM040","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEM040","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEM040","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEM040","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEM040","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEM040","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEM040","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEM040","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEM040","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEM040","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEM040","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEM040","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEM040","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEM040","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEM040","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEM040","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEM040","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEM040","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEM040","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEM040","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEM040","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEM040","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEM040","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEM040","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEM040","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEM040","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEM040","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEM040","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEM040","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEM040","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEM040","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEM040","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEM040","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEM040","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEM040","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPEM040","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPEM040","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPEM040","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPEM040","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPEM040","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPEM040","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPEM040","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPEM040","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPEM040","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPEM040","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPEM040","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPEM040","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPEM040","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPEM040","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPEM040","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPEM040","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPEM040","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPEM040","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPEM040","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPEM040","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("GPEM040","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("GPEM040","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("GPEM040","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("GPEM040","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("GPEM040","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("GPEM040","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("GPEM040","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("GPEM040","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("GPEM040","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("GPEM040","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("GPEM040","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("GPEM040","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("GPEM040","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("GPEM040","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("GPEM040","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("GPEM040","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("GPEM040","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("GPEM040","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("GPEM040","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("GPEM040","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("GPEM040","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("GPEM040","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("GPEM040","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("GPEM040","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("GPEM040","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("GPEM040","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("GPEM040","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("GPEM040","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("GPEM040","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("GPEM040","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("GPEM040","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("GPEM040","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("GPEM040","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("GPEM040","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("GPEM040","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("GPEM040","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("GPEM040","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("GPEM040","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("GPEM040","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("GPEM040","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("GPEM040","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("GPEM040","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("GPEM040","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("GPEM040","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("GPEM040","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("GPEM040","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("GPEM040","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("GPEM040","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("GPEM040","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("GPEM040","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("GPEM040","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("GPEM040","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("GPEM040","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("GPEM040","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("GPEM040","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("GPEM040","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("GPEM040","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("GPEM040","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("GPEM040","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("GPEM040","STR0260",260)
 

GPEM040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#OK
0005#STR0005#ALL#Quit
0006#STR0006#ALL#Retype
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#Termination Calculation
0009#STR0009#ALL#Termination Calculation
0010#STR0010#ALL#Termination Calculation
0011#STR0011#ALL#Search   
0012#STR0012#ALL#Calculation
0013#STR0013#ALL#Printing 
0014#STR0014#ALL#Delete 
0015#STR0015#ALL#View      
0016#STR0016#ALL#Termination
0017#STR0017#ALL#Name  
0018#STR0018#ALL#Dismissal Date 
0019#STR0019#ALL#Type of Termination 
0020#STR0020#ALL#Notice Days 
0021#STR0021#ALL#Revenue  :              Discount :              Net:     
0022#STR0022#ALL#Termination Calculation
0023#STR0023#ALL#Registration: 
0024#STR0024#ALL#Name: 
0025#STR0025#ALL#Date of Dismissal
0026#STR0026#ALL#Type of Termination:
0027#STR0027#ALL#Previous Notice Days
0028#STR0028#ALL#What about Calculation?
0029#STR0029#ALL#What about Recording?
0030#STR0030#ALL#What about Deletion?
0031#STR0031#ALL#Registration:
0032#STR0032#ALL#Name:
0033#STR0033#ALL#Registration:
0034#STR0034#ALL#Name: 
0035#STR0035#ALL#Monthly Salary : 
0036#STR0036#ALL#Dismissal Date:
0037#STR0037#ALL#Previous Notice Days:  
0038#STR0038#ALL#Hourly salary: 
0039#STR0039#ALL#Prev.Not.Date:
0040#STR0040#ALL#Type of Termination:  
0041#STR0041#ALL#Daily Salary: 
0042#STR0042#ALL#Revenues: 
0043#STR0043#ALL#Discounts: 
0044#STR0044#ALL#Net: 
0045#STR0045#ALL#Dismissal Date can not be prior to Admission
0046#STR0046#ALL#There is an Absence Posterior to the Entered Date
0047#STR0047#ALL#Dismissal cannot be Calculated while Employee is Absent
0048#STR0048#ALL#There is a Posterior Transference for the Informed Date.
0049#STR0049#ALL#Calculate Supplementary Termination?
0050#STR0050#ALL#Warning
0051#STR0051#ALL#Termination already Calculated.  Choose the Option:
0052#STR0052#ALL#There are no differences for Recalculation.
0053#STR0053#ALL#Warning
0054#STR0054#ALL#Copy
0055#STR0055#ALL#Cut
0056#STR0056#ALL#Paste
0057#STR0057#ALL#Calculator...
0058#STR0058#ALL#Agenda...
0059#STR0059#ALL#Print Manager...
0060#STR0060#ALL#Program Help...
0061#STR0061#ALL#View Averages...
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#OK - <Ctrl-O>
0064#STR0064#ALL#Cancel
0065#STR0065#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0066#STR0066#ALL#Statement of Averages
0067#STR0067#ALL#It will be printed according to the parameters selected 
0068#STR0068#ALL#by the user.
0069#STR0069#ALL#Z.Form 
0070#STR0070#ALL#Management
0071#STR0071#ALL#STATEMENT OF AVERAGES
0072#STR0072#ALL#BASE DATE: 
0073#STR0073#ALL# Calculating Aver.Marks 
0074#STR0074#ALL#Wait...
0075#STR0075#ALL# Calculating Termination 
0076#STR0076#ALL#Invalid Date Warning
0077#STR0077#ALL#Caption
0078#STR0078#ALL#Recalculate
0079#STR0079#ALL#Complement
0080#STR0080#ALL#Invalid Generation Date. There is already a Termination calculated for this date.
0081#STR0081#ALL#Enter a Valid Date ( higher than the last Generation date) or select Delete or Recalculate.
0082#STR0082#ALL#Report
0083#STR0083#ALL#Admittance:
0084#STR0084#ALL#Termination cannot be Inferior to pending Competence
0085#STR0085#ALL#The Maximum Number of Complementary Termination for Calculation in the Base Date was exceeded
0086#STR0086#ALL#The Employee had no Termination Calculated by the System. The Values must be entered in the Monthly Movement
0087#STR0087#ALL#There are no values of Termination calculated for this Employee.
0088#STR0088#ALL#Type of Termination: 
0089#STR0089#ALL#Inform Complementary Values...
0090#STR0090#ALL#Warning
0091#STR0091#ALL#Employee with Stability date until: 
0092#STR0092#ALL#These funds cannot be 'Deleted'.
0093#STR0093#ALL#Do you really want to 'Delete' these funds?
0094#STR0094#ALL#Check All <F4>
0095#STR0095#ALL#Uncheck All <F5>
0096#STR0096#ALL#Change Selection <F6>
0097#STR0097#ALL#The Termination Deletion must be executed from the end (the last calculation)
0098#STR0098#ALL#to the beginning (the first calculation).
0099#STR0099#ALL#Do you want to check, from the selected one, all the rest for deletion?
0100#STR0100#ALL#Week:
0101#STR0101#ALL#Previous Weeks Entries
0102#STR0102#ALL#Calc
0103#STR0103#ALL#Spool
0104#STR0104#ALL#Help
0105#STR0105#ALL#Medias
0106#STR0106#ALL#No Prev.
0107#STR0107#ALL#Negative amounts in termination! 
0108#STR0108#ALL#Negative amounts 
0109#STR0109#ALL#Union
0110#STR0110#ALL#No entries in results from Electronic Attendance Control for import.
0111#STR0111#ALL#Import result entries from Electronic Attendance Control.
0112#STR0112#ALL#Information to search results:
0113#STR0113#ALL#Import results from Electronic Attencance Control ...
0114#STR0114#ALL#Imp. EAC
0115#STR0115#ALL#Initial date:
0116#STR0116#ALL#Final date:
0117#STR0117#ALL#Existing entries:
0118#STR0118#ALL#Replace
0119#STR0119#ALL#Disregard
0120#STR0120#ALL#Sum
0121#STR0121#ALL#Enter annotation period for import.
0122#STR0122#ALL#Will you import results according to the parameters entered? 
0123#STR0123#ALL#Branch:
0124#STR0124#ALL#Employee has calculated vacation.
0125#STR0125#ALL#Delete vacation and then calculate rescission.
0126#STR0126#ALL#Invalid generation date.
0127#STR0127#ALL#Generation date is comprised in open period 
0128#STR0128#ALL# that is prior to system base date
0129#STR0129#ALL#Complementary by Agreement
0130#STR0130#ALL#Do you want to print average line of
0131#STR0131#ALL#payment?
0132#STR0132#ALL#Invalid generation date.
0133#STR0133#ALL#Generation date must belong to open period.
0134#STR0134#ALL#Approval Date can not be inferior than Dismissal
0135#STR0135#ALL#The employee has vacations paid in double in vacation calculation and double vacation paid in the rescission.
0136#STR0136#ALL#To pay the vacation in double in the rescission, you must register the identifiers of calculation 925 and 926, according to the technical report 'GPE - Identifiers for Vacations in Double Paid in Rescission.pdf'.
0137#STR0137#ALL#Generation date must be in the outstanding period or have the same Month/Year of the Dismissal Date.
0138#STR0138#ALL#Pay Sat/Sun ?
0139#STR0139#ALL#Database does not comply with adm. rule
0140#STR0140#ALL# nr. 1620 of July 14, 2010, which establish Homolognet System.
0141#STR0141#ALL#Run compatibility program RHUPDMOD.
0142#STR0142#ALL#It is required to be in RPO Release 
0143#STR0143#ALL#Your system RPO release is 
0144#STR0144#ALL#Run the compatibility program only after RPO system update.
0145#STR0145#ALL#RHUPDMOD.
0146#STR0146#ALL#The parameter MV_FOLMES must be filled out so routine is performed.
0147#STR0147#ALL#Database is not in accordance with the change made
0148#STR0148#ALL#to print vacation periods in TRCT - Homolognet.
0149#STR0149#ALL#You must run all options related to: Rescission, HomologNet and TRCT.
0150#STR0150#ALL#Homolognet
0151#STR0151#ALL#Execute the compatibilizer option related to Index Adjustment and SRR Table Single Key - Vacation and Rescission Items. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0152#STR0152#ALL#Parameter MV_PONMES must be completed for import to be executed.
0153#STR0153#ALL#Imp. H. PL.
0154#STR0154#ALL#Import health plan calculation results...
0155#STR0155#ALL#Enter correctly the period for the import.
0156#STR0156#ALL#Do you wish to import calculation according to entered parameters?
0157#STR0157#ALL#Import health plan calculation results...
0158#STR0158#ALL#There are no entries related to health plan calculation for the import.
0159#STR0159#ALL#Run the compatibility program option related to the Restructuring of Registers and Health Plan Calculations. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0160#STR0160#ALL#Content exceeds field size.
0161#STR0161#ALL#Check related field contents or increase the size of the corresponding field.
0162#STR0162#ALL#Field/content: 
0163#STR0163#ALL#Run the compatibilizer option regarding creation of field Vacation Days on Indemnified Notice. For further information, check the respective Technical Bulletin.
0164#STR0164#ALL#Attention, the employee has loan(s) to be partially settled or NOT settled because their debit balance exceeds the value of 30% on the Termination net value.  Check Future Entries
0165#STR0165#ALL#Benefits calculation result import
0166#STR0166#ALL#Imp. Benef.
0167#STR0167#ALL#There is no entry related to benefit calculation to be imported.
0168#STR0168#ALL#Ratification Date cannot be before Hiring Date
0169#STR0169#ALL#Homolognet
0170#STR0170#ALL#eSocial
0171#STR0171#ALL#Fully complied with the working hours during the week 
0172#STR0172#ALL#Proved to have another job during prior notice 
0173#STR0173#ALL#Process Number:
0174#STR0174#ALL#Death Certificate:
0175#STR0175#ALL#CNPJ Successor Comp:
0176#STR0176#ALL#Note:
0177#STR0177#ALL#Select the
0178#STR0178#ALL#equivalent to the Prior Notice Type registered for this employee
0179#STR0179#ALL#The field 'Death Certificate' is only filled out if the reason for dismissal is A. Select type of termination different from the one due to death.
0180#STR0180#ALL#The field 'Death Certificate' is a mandatory if the reason for dismissal is 9 or A. Enter the death certificate number.
0181#STR0181#ALL#This fields supports 255 characters and the text has
0182#STR0182#ALL#characters. Adjust text for allowed number.
0183#STR0183#ALL#The CNPJ indicated must be different than the CNPJ of the employee register branch.
0184#STR0184#ALL#CNPJ entered is not valid!
0185#STR0185#ALL#The field 'Successor Comp. CNPJ' is only filled out if the termination type is related to the Transfer of the employee to another company of the same group or due to succession, options B or C of dismissal reasons.
0186#STR0186#ALL#The field Successor Comp. CNPJ is a mandatory field if the dismissal reason is equal to B or C. Enter a valid CNPJ number, different from the declarator CNPJ.
0187#STR0187#ALL#Before continuing, you must follow the procedures of technical newsletter - Update for Calculation Id field
0188#STR0188#ALL#The Termination Type is not equivalent to Notice Period Type entered for this employee. Select Yes to maintain this type or No to correct.
0189#STR0189#ALL#Occurrences Log in the Termination Process
0190#STR0190#BRA#Type of Director Term.:
0191#STR0191#BRA#Director Information
0192#STR0192#BRA#Termination of Director Not Employed without unfair dismissal, due to meeting resolution of the partners or competent authority
0193#STR0193#BRA#End of Director Not Employed Mandate that has not been reappointed to the position
0194#STR0194#BRA#Termination at Director Not Employed request
0195#STR0195#BRA#Termination of Director Not Employed due to mutual blame or force majeure
0196#STR0196#BRA#Death of Director Not Employed
0197#STR0197#BRA#Exempt of director not employed due to bankruptcy, closing or suppression of part of the company
0198#STR0198#BRA#TAF Environment outdated.
0199#STR0199#BRA#Thus, this routine cannot be used.
0200#STR0200#BRA#Contact the System administrator.
0201#STR0201#BRA#Run option 242 of compatibility relate to eSocial 1.2. Further information, check respective Technical Newsletter.
0202#STR0202#ALL#Pay Work Warning according to work days ?
0203#STR0203#ALL#to correct key on RGX table
0204#STR0204#ALL#Run the compatibilizer option regarding adjustments on IR calculation on PLR
0205#STR0205#ALL#Before proceeding, run technical newsletter procedures - Social Security and Withholding Income Tax for Self employees and Residents abroad.
0206#STR0206#ALL#There are no budgets attached to Health and Dental Plan Base Identifiers!
0207#STR0207#ALL#Complementary termination payment month must be in the same year due DIRF
0208#STR0208#ALL#Update calculation data
0209#STR0209#ALL#Update calculated values of the Health Plan of the current month?
0210#STR0210#ALL#After this operation, if the termination is canceled, the employee health plan must be recalculated!
0211#STR0211#ALL#Proceed?
0212#STR0212#ALL#Prior Notice on Termination Type
0213#STR0213#ALL#and divergent of the Prior Notice Type entered on the Prior Notice Register 
0214#STR0214#ALL#Adjust the termination type or the prior notice register. Considering that the prior notice register must not be performed when Compensated or Discounted (termination request)
0215#STR0215#ALL#Run the compatibility option 288-Paid Prior Notice Calculation with Compensated Days.  For further information, check the respective Technical Bulletin GPE_BT_Aviso_Trabalhado_Indenizado.
0216#STR0216#ALL#For the Compensated type, the Prior Notice Date must be equal or later than the pending period
0217#STR0217#ALL#is as  I - Compensated 
0218#STR0218#ALL#is as  T - Paid 
0219#STR0219#ALL#is as  D - Discounted 
0220#STR0220#ALL#is as N - Not Foreseen
0221#STR0221#ALL# 1-Paid Prior Notice given by employer to employee
0222#STR0222#ALL# 2-Paid Prior Notice given by employer to employee
0223#STR0223#ALL# 3 � Prior Notice per Termination Request, Dismissed of its complying
0224#STR0224#ALL#4-Paid Prior Notice given by employee to employer (termination request).
0225#STR0225#ALL#Invalid termination date. Is earlier than the Prior notice date or later than Prior Notice Date + days Paid
0226#STR0226#ALL#TAF events log
0227#STR0227#ALL#There were inconsistencies upon submitting data to TAF, view the Log?
0228#STR0228#ALL#The Dismissal will not be executed in TAF. Perform termination in SIGAGPE anyway?
0229#STR0229#ALL#Do you want to delete simulation?
0230#STR0230#ALL#A simulated termination already exists. Delete the simulation?
0231#STR0231#ALL#Blocks rehiring
0232#STR0232#ALL#Simulation
0233#STR0233#BRA#Employee admission record not found in TAF, termination is not executed
0234#STR0234#ALL#The term to deliver this event has already been exceeded. Punishable by fine
0235#STR0235#ALL#Reasons of dismissal only valid for Public Agents.
0236#STR0236#ALL#The number of the death certification must be entered for this type of termination
0237#STR0237#ALL#Record being sent to RET
0238#STR0238#ALL#Employee admission record in transit TAF x RET Check TAF system. Dismissal not completed.
0239#STR0239#ALL#Record not sent of with inconsistencies
0240#STR0240#ALL#Employee admission record not transmitted to RET yet or with inconsistencies. Check TAF system. Dismissal not completed.
0241#STR0241#ALL#Termination calculation Occurrence Log
0242#STR0242#ALL#Event S-2299 - Dismissal was not generated for employee: 
0243#STR0243#ALL#Record not existing in TAF base
0244#STR0244#ALL#The employee is not integrated to TAF yet. Integrate it to generate termination. Dismissal not completed.
0245#STR0245#ALL#Event S-2299 - Dismissal was successfully generated for employee: 
0246#STR0246#ALL#When the eSocial reason for dismissal (ref. type of termination) is 02, 03, 04 or 07, it is mandatory to fill the field 'Prior Notice Compliance Indicator'.
0247#STR0247#ALL#Prior Notice Compliance Indicator: 
0248#STR0248#ALL#O campo 'Indicador de Cumprimento de Aviso Pr�vio', � de preenchimento obrigat�rio para o eSocial.
0249#STR0249#ALL#To be able to integrate with TAF, you must set parameters MV_RHTAF to true (.T.) and configure MV_FASESOC for Non-periodic or Periodic events (1 or 2)
0250#STR0250#ALL#Integration with TAF
0251#STR0251#ALL#The reason of the termination was not informed and is required for eSocial.
0252#STR0252#ALL#To enter reason, fill out field eSocial Reason of table S043 - Types of Termination.
0253#STR0253#ALL#6 - Prior notice worked due to agreement between employed and employee (art. 484-A, 'caput', of CLT).
0254#STR0254#ALL#To enter reason, fill out field eSocial Reason from parameter S043 - Types of Termination.
0255#STR0255#ALL#Conte�do do par�metro MV_FASESOC inv�lido.
0256#STR0256#ALL#Verifique o conte�do do par�metro MV_FASESOC.
0257#STR0257#ALL#Os valores permitidos s�o: 
0258#STR0258#ALL# (Vazio) - Primeira fase
0259#STR0259#ALL#1 - Primeira e segunda fase
0260#STR0260#ALL#2 - Primeira, segunda e treiceira fase
 

GPEM040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir   
0004#STR0004#ALL#Confirma
0005#STR0005#ALL#Salir   
0006#STR0006#ALL#Reescribe
0007#STR0007#ALL#Salir   
0008#STR0008#ALL#Calculo de Rescision
0009#STR0009#ALL#Calculo de Rescision
0010#STR0010#ALL#Calculo de Rescision
0011#STR0011#ALL#Buscar   
0012#STR0012#ALL#Calculo
0013#STR0013#ALL#Impresion
0014#STR0014#ALL#Borrar 
0015#STR0015#ALL#Visualizar
0016#STR0016#ALL#Rescision
0017#STR0017#ALL#Nombre
0018#STR0018#ALL#Fecha despido 
0019#STR0019#ALL#Tipo de Rescision
0020#STR0020#ALL#Dias de Aviso Previo 
0021#STR0021#ALL#Remuneracion:           Descuento:              Neto    :
0022#STR0022#ALL#Calculo de Rescision
0023#STR0023#ALL#Matricula: 
0024#STR0024#ALL#Nombre: 
0025#STR0025#ALL#Fecha de Despido
0026#STR0026#ALL#Tipo de Rescision:
0027#STR0027#ALL#Dias de Av. Previo:
0028#STR0028#ALL#�Con respecto al Calculo?
0029#STR0029#ALL#�Con respecto a la grabacion?
0030#STR0030#ALL#�Con respecto al borrado ?
0031#STR0031#ALL#Matricula:
0032#STR0032#ALL#Nombre:
0033#STR0033#ALL#Matricula:
0034#STR0034#ALL#Nombre:
0035#STR0035#ALL#Sueldo mes  : 
0036#STR0036#ALL#Fecha despido :
0037#STR0037#ALL#Dias de aviso previo:   
0038#STR0038#ALL#Sueldo Hora : 
0039#STR0039#ALL#Fecha aviso previo: 
0040#STR0040#ALL#Tipo Rescision :  
0041#STR0041#ALL#Sueldo Dia   : 
0042#STR0042#ALL#Remuneraciones  : 
0043#STR0043#ALL#Descuentos: 
0044#STR0044#ALL#Neto :    
0045#STR0045#ALL#Fecha de despido no puede ser inferior a ingreso
0046#STR0046#ALL#Existe licencia posterior a la fecha informada
0047#STR0047#ALL#Despido no puede calcularse en empleado con licencia
0048#STR0048#ALL#Existe transferencia posterior a la fecha informada
0049#STR0049#ALL#�Calcula rescision complementaria?
0050#STR0050#ALL#Atencion
0051#STR0051#ALL#Rescision ya se calculo.  Elija la opcion:
0052#STR0052#ALL#No se encontraron diferencias para el Recalculo.
0053#STR0053#ALL#Atencion
0054#STR0054#ALL#Copiar
0055#STR0055#ALL#Recortar
0056#STR0056#ALL#Pegar
0057#STR0057#ALL#Calculadora...
0058#STR0058#ALL#Agenda...
0059#STR0059#ALL#Administrador de impresion...
0060#STR0060#ALL#Help de programa...
0061#STR0061#ALL#Visualizar promedios...
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0064#STR0064#ALL#Anular
0065#STR0065#ALL#Anular  - <Ctrl-X>
0066#STR0066#ALL#Informe de promedios
0067#STR0067#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el
0068#STR0068#ALL#usuario.
0069#STR0069#ALL#A rayas
0070#STR0070#ALL#Administracion
0071#STR0071#ALL#INFORME DE PROMEDIOS
0072#STR0072#ALL#FECHA BASE: 
0073#STR0073#ALL# Calculando promedios
0074#STR0074#ALL#Espere...
0075#STR0075#ALL# Calculando Rescision
0076#STR0076#ALL#Aviso de fecha invalida
0077#STR0077#ALL#Leyenda
0078#STR0078#ALL#Recalcular
0079#STR0079#ALL#Complementario
0080#STR0080#ALL#Fecha de generacion invalida. Ya hay rescision calculada para esta fecha.
0081#STR0081#ALL#Informe una fecha valida (mayor que la ultima fecha de generacion) o seleccione la opcion de borrado o recalculo.
0082#STR0082#ALL#Informe
0083#STR0083#ALL#Ingreso:
0084#STR0084#ALL#Despido no puede ser inferior a la referencia pendiente
0085#STR0085#ALL#Sobrepaso el numero maximo de rescisiones complementarias para calculo en la fecha base
0086#STR0086#ALL#Empleado no tuvo rescision calculada por el sistema. Los valores deben informarse en el movimiento mensual.
0087#STR0087#ALL#No hay valores de rescision calculados para este empleado.
0088#STR0088#ALL#Tipo de rescision: 
0089#STR0089#ALL#Informar valores complementarios...
0090#STR0090#ALL#Aviso 
0091#STR0091#ALL#El empleado tiene estabilidad hasta: 
0092#STR0092#ALL#Este concepto no se puede 'Borrar'.
0093#STR0093#ALL#�Desea realmente 'Borrar' este concepto?
0094#STR0094#ALL#Marca Todos <F4>
0095#STR0095#ALL#Desmarca Todos <F5>
0096#STR0096#ALL#Invierte Seleccion <F6>
0097#STR0097#ALL#El Borrado de desvinculos debe hacerse del final (ultima calculada)
0098#STR0098#ALL#al inicio (primera calculada).
0099#STR0099#ALL#�Desea marcar todas las dem�s para borrar a partir de la seleccionada?
0100#STR0100#ALL#Semana:
0101#STR0101#ALL#Asientos. Semanas anteriores
0102#STR0102#ALL#Calc
0103#STR0103#ALL#Spool
0104#STR0104#ALL#Ayuda
0105#STR0105#ALL#Promedios
0106#STR0106#ALL#Sin Ant
0107#STR0107#ALL#�Existen valores negativos en la rescision!
0108#STR0108#ALL#Valores Negativos
0109#STR0109#ALL#Sindicato
0110#STR0110#ALL#No hay asientos en los resultados del Reloj Registrador Electronico para importacion.
0111#STR0111#ALL#Importacion de asientos de resultados del Reloj Registrador Electronico
0112#STR0112#ALL#Informaciones para busqueda de los resultados:
0113#STR0113#ALL#Importar resultados del Reloj Registrador Electronico ...
0114#STR0114#ALL#Imp. Reloj Registrador Electronico
0115#STR0115#ALL#Fecha inicial:
0116#STR0116#ALL#Fecha final:
0117#STR0117#ALL#Asientos ya existentes:
0118#STR0118#ALL#Sustituir
0119#STR0119#ALL#No considerar
0120#STR0120#ALL#Sumar
0121#STR0121#ALL#Informe correctamente el periodo de apunte para importacion.
0122#STR0122#ALL#�Desea importar los resultados de acuerdo con los parametros informados?
0123#STR0123#ALL#Sucursal:
0124#STR0124#ALL#Empleado tiene vacaciones calculadas.
0125#STR0125#ALL#Borre las vacaciones, despues calcule la rescicion.
0126#STR0126#ALL#Fecha de Generacion Invalida.
0127#STR0127#ALL#La fecha de generacion pertenece al periodo pendiente
0128#STR0128#ALL# que es inferior a la fecha base del sistema
0129#STR0129#ALL#Complement. por Conv. Col.
0130#STR0130#ALL#�Desea imprimir la linea de promedios de
0131#STR0131#ALL#pago?
0132#STR0132#ALL#Fecha de Generacion Invalida.
0133#STR0133#ALL#La Fecha Generacion debe pertenecer al periodo en abierto.
0134#STR0134#ALL#Fecha de Homologacion no puede ser inferior a Demision
0135#STR0135#ALL#Empleado tiene vacaciones pagas dos veces en el calculo de vacaciones y vacaciones dobles para pagar en la rescision.
0136#STR0136#ALL#Para pago de las vacaciones dobles en la rescision es necesario registrar los identificadores de calculo 925 y 926, conforme boletin t�cnico 'GPE - Identificadores para Vacaciones pagas dos veces en la Rescision.pdf'.
0137#STR0137#ALL#La fecha de generacion debe pertenecer al periodo pendiente o ser del mismo Mes/Ano de la Fecha de Despido
0138#STR0138#ALL#�Pagar el Sab/Dom ?
0139#STR0139#ALL#La base de datos no esta de acuerdo con la resolucion
0140#STR0140#ALL# No. 1620 del 14 de julio de 2010 que instituye el Sistema Homolognet.
0141#STR0141#ALL#Ejecute el compatibilizador RHUPDMOD.
0142#STR0142#ALL#Es necesario estar en el Release del RPO 
0143#STR0143#ALL#El release del RPO de su sistema es 
0144#STR0144#ALL#Solo despues de la actualizacion del RPO ejecute el compatibilizador
0145#STR0145#ALL#RHUPDMOD.
0146#STR0146#ALL#El parametro MV_FOLMES se debe rellenar para que se ejecute  la rutina.
0147#STR0147#ALL#La base de datos no esta de acuerdo con la modificacion realizada
0148#STR0148#ALL#para impresion de los per�odos de vacaciones en el TRCT - Homolognet.
0149#STR0149#ALL#Es necesaria la ejecucion de todas las opciones relacionadas a: Rescision, HomologNet y TRCT.
0150#STR0150#ALL#Homolognet
0151#STR0151#ALL#Ejecute la opcion del compatibilizador referente al Ajuste de Indice y Clave Unica de la Tabla SRR - Items de Vacaciones y Resciiones. Para mas informacion, verifique respectivo Boletin Tecnico.
0152#STR0152#ALL#El parametro MV_PONMES debe estar rellenado para que la importacion se ejecute.
0153#STR0153#ALL#Imp. Pl. S.
0154#STR0154#ALL#Importar resultado del calculo de plan de salud...
0155#STR0155#ALL#Informe correctamente el periodo para importacion.
0156#STR0156#ALL#�Desea efectuar la importacion del calculo conforme parametros informados?
0157#STR0157#ALL#Importacion del resultado del calculo de plan de salud
0158#STR0158#ALL#No hay asientos referentes calculo de plan de salud para importacion.
0159#STR0159#ALL#Ejecute la opcion de compatibilizador referente Reestructuracion de Regitros y Calculos de Planes de Salud. Para mayores informaciones, verifique el respectivo Boletin Tecnico.
0160#STR0160#ALL#El contenido excedio el tamano del campo.
0161#STR0161#ALL#Verifique el contenido de los campos relacionados o aumente el tamano del campo correspondiente.
0162#STR0162#ALL#Campo/contenido: 
0163#STR0163#ALL#Ejecute la opcion del compatibilizador referente a la creacion del campo de Dias de Vacaciones sobre Aviso Indemnizado. Para mayores informaciones verifique respectivo Boletin Tecnico.
0164#STR0164#ALL#Atencion, el empleado posee prestamo(s) que se liquidaran parcialmente o NO seran liquidados, pues el saldo deudor de los mismos excede el valor del 30% sobre el neto de la Rescision.   Verifique los Asientos Futuros
0165#STR0165#ALL#Importacion del resultado de calculo de beneficios
0166#STR0166#ALL#Imp. Benef.
0167#STR0167#ALL#No hay registros referentes al calculo de beneficios para importacion.
0168#STR0168#ALL#La fecha de homologacion no puede ser inferior a la fecha de ingreso
0169#STR0169#ALL#Homolognet
0170#STR0170#ALL#eSocial
0171#STR0171#ALL#Cumplio integralmente la jornada de trabajo durante la semana 
0172#STR0172#ALL#Comprobo que tiene otro empleo durante aviso previo 
0173#STR0173#ALL#Numero del Proceso:
0174#STR0174#ALL#Partida de defuncion:
0175#STR0175#ALL#RFC Emp.Sucesora:
0176#STR0176#ALL#Observacion:
0177#STR0177#ALL#Seleccione el
0178#STR0178#ALL#equivalente al 'Tipo de Aviso Previo' registrado para este empleado.
0179#STR0179#ALL#El campo 'Certificado de defunci�n' solamente debe completarse si el motivo de desvinculaci�n fuera igual a A. Seleccione un tipo de rescisi�n cuyo motivo sea diferente de desvinculaci�n debido a fallecimiento.
0180#STR0180#ALL#El campo 'Certificado de defunci�n' es un campo obligatorio si el motivo de desvinculaci�n fuera igual a A. Informe el n�mero del certificado de defunci�n.
0181#STR0181#ALL#Este campo soporta 255 caracteres, y el texto borrado tiene 
0182#STR0182#ALL#caracteres, ajuste el texto para la cantidad permitida.
0183#STR0183#ALL#El RFC informado debe ser diferente del RFC de la sucursal  de registro del participante.
0184#STR0184#ALL#�El RFC informado no es valido!
0185#STR0185#ALL#El campo 'RFC Emp.Sucesora' solo deber� rellenarse cuando el tipo de rescisi�n se relacione a la Transferencia de empleado para otra empresa del mismo grupo o por sucesi�n, opciones B o C de motivos de desvinculaci�n.
0186#STR0186#ALL#El campo 'RFC Emp.Sucesora' es un campo obligatorio si el motivo de desvinculaci�n es igual a B o C. Informe un n�mero de RFC v�lido y diferente del RFC del declarante.
0187#STR0187#ALL#Antes de proseguir, es necesario ejecutar los procedimientos del boletin tecnico - Modificacion del campo Id de calculo
0188#STR0188#ALL#El Tipo de rescision' no es equivalente al 'Tipo de aviso previo' que se registro para este empleado. Seleccione si para mantener ese tipo, o no, para corregirlo.
0189#STR0189#ALL#Log de ocorrencias en el Proceso de rescision
0190#STR0190#BRA#Tipo de resc. Director:
0191#STR0191#BRA#Informaciones del Director
0192#STR0192#BRA#Exoneracion del Director no empleado sin justa causa, por deliberacion de la asamblea, de los socios cuotistas o de la autoridad competente
0193#STR0193#BRA#T�rmino de mandato del Director no empleado que no se haya reconducido al cargo
0194#STR0194#BRA#Exoneracion a pedido del Director No Empleado
0195#STR0195#BRA#Exoneracion del Director No Empleado por culpa reciproca o fuerza mayor
0196#STR0196#BRA#Muerte del Director no empleado
0197#STR0197#BRA#Exoneracion del Director no empleado por quiebra, cierre o supresion de parte de la empresa
0198#STR0198#BRA#Entorno TAF desactualizado.
0199#STR0199#BRA#De este modo esta rutina no podra ser utilizada.
0200#STR0200#BRA#Contacte el Administrador del Sistema.
0201#STR0201#BRA#Ejecute la opcion 242 del compatibilizador referente al eSocial 1.2. Para mas informaciones, verifique respectivo Boletin tecnico.
0202#STR0202#ALL#Pagar el aviso trab. de acuerdo con los dias trab. �?
0203#STR0203#ALL#para correccion de la clave de tabla RGX
0204#STR0204#ALL#Ejecute la opcion del compatibilizador referente a los ajustes en el calculo del IR sobre PLR
0205#STR0205#ALL#Antes de proseguir, es necesario ejecutar los procedimientos del boletin tecnico - Aporte previsional e IRF para autonomos y residentes en el exterior.
0206#STR0206#ALL#�No existen conceptos vinculados a los Identificadores de bases de asistencia medica y odontologica!
0207#STR0207#ALL#El mes de pago da rescision complementaria debe estar en el mismo ano en el que transcurre la DIRF
0208#STR0208#ALL#Actualizar los datos del c�lculo
0209#STR0209#ALL#�Desea actualizar los valores calculados del Plan de salud del mes actual?
0210#STR0210#ALL#�Despu�s de esta operaci�n, si la rescisi�n se cancela, el plan de salud del empleado deber� calcularse!
0211#STR0211#ALL#�Desea continuar?
0212#STR0212#ALL#El aviso previo en el tipo de rescisi�n
0213#STR0213#ALL#es divergente del tipo de aviso informado en el archivo de aviso previo 
0214#STR0214#ALL#Ajuste el tipo de rescisi�n o el archivo del aviso previo. Recuerde que el archivo de aviso previo no se debe realizar cuando este se indemnice o descuente (pedido de despido)
0215#STR0215#ALL#Ejecute la opci�n del mecanismo de compatibilidad 288-C�lculo de aviso previo trabajado con d�as indemnizados.  Para m�s informaci�n verifique el respectivo Bolet�n t�cnico, GPE_BT_Aviso_Trabajado_Indemnizado.
0216#STR0216#ALL#Para el aviso del tipo indemnizado, la fecha del aviso debe ser igual o superior al per�odo pendiente
0217#STR0217#ALL#est� como  I - Indemnizado 
0218#STR0218#ALL#est� como T - Trabajado 
0219#STR0219#ALL#est� como D - Descontado 
0220#STR0220#ALL#esta como N - No Previsto
0221#STR0221#ALL# 1- Aviso previo trabajado dado por el empleador al empleado
0222#STR0222#ALL# 2- Aviso previo trabajado dado por el empleador al empleado
0223#STR0223#ALL# 3 � Aviso previo por pedido de despido, dispensado de su cumplimiento
0224#STR0224#ALL#4 - Aviso previo trabajado dado por el empleado al empleador (pedido de despido).
0225#STR0225#ALL#Fecha de despido no v�lida. Debe ser inferior a la fecha de aviso previo o superior a la fecha de Aviso + d�as cumplidos
0226#STR0226#ALL#Log de ocurrencias en el TAF
0227#STR0227#ALL#Hubo algunas inconsistencias en el env�o de datos al TAF, �Desea visualizar el Log?
0228#STR0228#ALL#La desvinculaci�n no se har� efectiva en el TAF. �De todas maneras desea hacer efectiva la rescisi�n en el SIGAGPE?
0229#STR0229#ALL#�Desea borrar la simulaci�n?
0230#STR0230#ALL#Ya existe una rescisi�n simulada, �desea confirmar la simulaci�n?
0231#STR0231#ALL#Bloquea reingreso
0232#STR0232#ALL#Simulaci�n
0233#STR0233#BRA#Registro de ingreso del empleado no encontrado en el TAF, la rescisi�n no se llevar� a cabo
0234#STR0234#ALL#El plazo de env�o de este evento sobrepas�. Pasible de multa
0235#STR0235#ALL#Motivos de desvinculaci�n v�lidos �nicamente para Agentes p�blicos.
0236#STR0236#ALL#El n�mero del certificado de defunci�n debe informarse para este tipo de rescisi�n
0237#STR0237#ALL#Registro envi�ndose al RET
0238#STR0238#ALL#Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. Verifique en el sistema TAF La rescisi�n no se har� efectiva.
0239#STR0239#ALL#Registro no enviado o con inconsistencias
0240#STR0240#ALL#Registro de ingreso del empleado a�n no se transmiti� al RET o hay inconsistencias.. Verifique en el sistema TAF. La rescisi�n no se har� efectiva.
0241#STR0241#ALL#Log de ocurrencias del c�lculo de rescisi�n
0242#STR0242#ALL#El evento S-2299 - Despido no se gener� para el empleado: 
0243#STR0243#ALL#Registro no existe en la base del TAF
0244#STR0244#ALL#El empleado aun no tiene integraci�n con el TAF. Realice su integraci�n para poder generar la rescisi�n. La rescisi�n no se llevar� a cabo.
0245#STR0245#ALL#El evento S-2299 - Despido se gener� con �xito para el empleado: 
0246#STR0246#ALL#Cuando el motivo de despido eSocial (ref. al tipo de rescisi�n) sea 02, 03, 04 o 07, es obligatorio cumplimentar el campo 'Indicador de cumplimentaci�n del aviso previo'.
0247#STR0247#ALL#Indicador de cumplimentaci�n de aviso previo: 
0248#STR0248#ALL#El campo 'Indicador de cumplimiento de aviso previo', es de cumplimentaci�n obligatoria para el eSocial.

0249#STR0249#ALL#Para que sea posible realizar la integraci�n con el TAF, es necesario que los par�metros MV_RHTAF est�n definidos como verdadero (.T.) y MV_FASESOC est� configurado para eventos No peri�dicos o Peri�dicos (1 o 2)
0250#STR0250#ALL#Integraci�n con el TAF
0251#STR0251#ALL#El motivo de la rescisi�n no se inform� y es obligatorio para el eSocial.
0252#STR0252#ALL#Para informar el motivo, informe el campo Mot. eSocial de la tabla S043 - Tipos de Rescisi�n.
0253#STR0253#ALL#6 - Aviso previo trabajado que resulta del acuerdo entre empleado y empleador (art. 484-A, 'caput', de la CLT).
0254#STR0254#ALL#Para informar el motivo, complete el campo Mot. eSocial del par�metro 32 - Tipos de rescisi�n.
0255#STR0255#ALL#Contenido del par�metro MV_FASESOC no v�lido.
0256#STR0256#ALL#Verifique el contenido del par�metro MV_FASESOC.
0257#STR0257#ALL#Los valores permitidos son:
0258#STR0258#ALL#(Vac�o) - Primera etapa
0259#STR0259#ALL#1 - Primera y segunda etapa
0260#STR0260#ALL#2 - Primera, segunda y tercera etapa
 

GPEM040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Confirma
0005#STR0005#ALL#Abandona
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Calculo de Rescis�o
0009#STR0009#ALL#Calculo de Rescis�o
0010#STR0010#ALL#Calculo de Rescis�o
0011#STR0011#ALL#Pesquisar
0012#STR0012#ALL#Calculo
0013#STR0013#ALL#Impress�o
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL#Visualizar
0016#STR0016#ALL#Rescis�o
0017#STR0017#ALL#Nome  
0018#STR0018#ALL#Data Demiss�o 
0019#STR0019#ALL#Tipo de Rescis�o 
0020#STR0020#ALL#Dias de Av.Pr�vio 
0021#STR0021#ALL#Provento :              Desconto :              Liquido :
0022#STR0022#ALL#Calculo de Rescis�o
0023#STR0023#ALL#Matricula: 
0024#STR0024#ALL#Nome: 
0025#STR0025#ALL#Data de Demiss�o:
0026#STR0026#ALL#Tipo de Rescis�o:
0027#STR0027#ALL#Dias de Av. Pr�vio:
0028#STR0028#ALL#Quanto ao Calculo ?
0029#STR0029#ALL#Quanto a Grava��o ?
0030#STR0030#ALL#Quanto a Exclus�o ?
0031#STR0031#ALL#Matricula:
0032#STR0032#ALL#Nome:
0033#STR0033#ALL#Matricula:
0034#STR0034#ALL#Nome:
0035#STR0035#ALL#Salario Mes  : 
0036#STR0036#ALL#Data Demiss�o :
0037#STR0037#ALL#Dias de Aviso Pr�vio :  
0038#STR0038#ALL#Salario Hora : 
0039#STR0039#ALL#Data do Aviso :
0040#STR0040#ALL#Tipo Rescis�o :  
0041#STR0041#ALL#Salario Dia   : 
0042#STR0042#ALL#Proventos : 
0043#STR0043#ALL#Descontos : 
0044#STR0044#ALL#Liquido : 
0045#STR0045#ALL#Data de Demissao n�o Pode Ser Inferior a Admiss�o
0046#STR0046#ALL#Existe Afastamento Posterior � Data Informada
0047#STR0047#ALL#Demiss�o n�o Pode ser Calculada com Funcion�rio Afastado
0048#STR0048#ALL#Existe Transfer�ncia Posterior � Data Informada
0049#STR0049#ALL#Calcula Rescis�o Complementar?
0050#STR0050#ALL#Aten��o
0051#STR0051#ALL#Rescis�o ja foi Calculada. Escolha a Op��o:
0052#STR0052#ALL#N�o foram encontradas diferen�as para o Recalculo.
0053#STR0053#ALL#Aten��o
0054#STR0054#ALL#Copiar
0055#STR0055#ALL#Recortar
0056#STR0056#ALL#Colar
0057#STR0057#ALL#Calculadora...
0058#STR0058#ALL#Agenda...
0059#STR0059#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0060#STR0060#ALL#Help de Programa...
0061#STR0061#ALL#Visualizar Medias...
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0064#STR0064#ALL#Cancelar
0065#STR0065#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0066#STR0066#ALL#Demonstrativo de M�dias
0067#STR0067#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0068#STR0068#ALL#usu�rio.
0069#STR0069#ALL#Zebrado
0070#STR0070#ALL#Administra��o
0071#STR0071#ALL#DEMONSTRATIVO DE M�DIAS
0072#STR0072#ALL#DATA BASE: 
0073#STR0073#ALL# Calculando Medias 
0074#STR0074#ALL#Aguarde...
0075#STR0075#ALL# Calculando Rescis�o 
0076#STR0076#ALL#Aviso de Data Inv�lida
0077#STR0077#ALL#Legenda
0078#STR0078#ALL#Recalcular
0079#STR0079#ALL#Complementar
0080#STR0080#ALL#Data de Gera��o Inv�lida. J� existe Rescis�o calculada para esta data.
0081#STR0081#ALL#Informe uma Data V�lida ( maior que a �ltima data de  Gera��o ) ou selecione a op��o de Exclus�o ou Rec�lculo.
0082#STR0082#ALL#Relatorio
0083#STR0083#ALL#Admiss�o:
0084#STR0084#ALL#Demiss�o n�o Pode ser Inferior � Compet�ncia em Aberto
0085#STR0085#ALL#Excedeu o N�mero M�ximo de Rescis�es Complementares para C�lculo na Data Base
0086#STR0086#ALL#Funcion�rio n�o teve Rescis�o Calculada pelo Sistema. Os Valores Dever�o ser Informados no Movimento Mensal.
0087#STR0087#ALL#N�o Existem Valores de Rescis�o Calculados para este Funcion�rio.
0088#STR0088#ALL#Tipo de Rescis�o: 
0089#STR0089#ALL#Informar Valores Complementares...
0090#STR0090#ALL#Aviso 
0091#STR0091#ALL#Funcionario esta com data de Estabilidade ate: 
0092#STR0092#ALL#Esta verba n�o pode ser 'Deletada'.
0093#STR0093#ALL#Deseja realmente 'Deletar' esta verba?
0094#STR0094#ALL#Marca Todos <F4>
0095#STR0095#ALL#Desmarca Todos <F5>
0096#STR0096#ALL#Inverte Sele��o <F6>
0097#STR0097#ALL#A Exclus�o de Rescis�es dever� ser efetuada do fim (ultima calculada)
0098#STR0098#ALL#para o in�cio (primeira calculada).
0099#STR0099#ALL#Deseja marcar, a partir da selecionada, todas as demais para exclus�o?
0100#STR0100#ALL#Semana:
0101#STR0101#ALL#Lanctos. Semanas Anteriores
0102#STR0102#ALL#Calc
0103#STR0103#ALL#Spool
0104#STR0104#ALL#Ajuda
0105#STR0105#ALL#Medias
0106#STR0106#ALL#Sem.Ant.
0107#STR0107#ALL#Ha valores negativos na rescisao!
0108#STR0108#ALL#Valores Negativos
0109#STR0109#ALL#Sindicato
0110#STR0110#ALL#N�o h� lan�amentos nos resultados do Ponto Eletr�nico para importa��o.
0111#STR0111#ALL#Importa��o de lan�amentos de resultados do Ponto Eletr�nico
0112#STR0112#ALL#Informa��es para busca dos resultados:
0113#STR0113#ALL#Importar resultados do Ponto ...
0114#STR0114#ALL#Imp. Ponto
0115#STR0115#ALL#Data inicial:
0116#STR0116#ALL#Data final:
0117#STR0117#ALL#Lan�amentos j� existentes:
0118#STR0118#ALL#Substituir
0119#STR0119#ALL#Desprezar
0120#STR0120#ALL#Somar
0121#STR0121#ALL#Informe corretamente o per�odo de apontamento para importa��o.
0122#STR0122#ALL#Deseja efetuar a importa��o dos resultados conforme par�metros informados?
0123#STR0123#ALL#Filial:
0124#STR0124#ALL#Funcion�rio tem f�rias calculadas.
0125#STR0125#ALL#Exclua as f�rias e depois calcule a rescis�o.
0126#STR0126#ALL#Data de Gera��o Inv�lida.
0127#STR0127#ALL#A data de gera��o pertence ao per�odo em aberto 
0128#STR0128#ALL# que � inferior a data base do sistema
0129#STR0129#ALL#Complementar por Dissidio
0130#STR0130#ALL#Deseja imprimir a linha de m�dias de
0131#STR0131#ALL#pagamento?
0132#STR0132#ALL#Data de Gera��o Invalida.
0133#STR0133#ALL#A Data Geracao deve pertencer ao periodo em aberto.
0134#STR0134#ALL#Data de Homologa��o n�o pode ser inferior a Demiss�o
0135#STR0135#ALL#Funcion�rio tem f�rias em dobro paga em c�lculo de f�rias e f�rias em dobro a pagar na rescis�o.
0136#STR0136#ALL#Para pagamento das f�rias em dobro na rescis�o � necess�rio cadastrar os identificadores de c�lculo 925 e 926, conforme boletim t�cnico 'GPE - Identificadores para F�rias em Dobro pagas na Rescis�o.pdf'.
0137#STR0137#ALL#A data de geracao deve pertencer ao periodo em aberto ou ser do mesmo Mes/Ano da Data de Demissao
0138#STR0138#ALL#Pagar o Sab/Dom ?
0139#STR0139#ALL#A base de dados n�o est� de acordo com a portaria
0140#STR0140#ALL# no. 1620 de 14 de julho de 2010 que institui o Sistema Homolognet.
0141#STR0141#ALL#Execute o compatibilizador RHUPDMOD.
0142#STR0142#ALL#� necess�rio estar no Release do RPO 
0143#STR0143#ALL#O release do RPO do seu sistema � 
0144#STR0144#ALL#Somente ap�s a atualiza��o do RPO execute o compatibilizador
0145#STR0145#ALL#RHUPDMOD.
0146#STR0146#ALL#O par�metro MV_FOLMES deve estar preenchido para que a rotina seja executada.
0147#STR0147#ALL#A base de dados n�o est� de acordo com a altera��o realizada
0148#STR0148#ALL#para impress�o dos per�odos de f�rias no TRCT - Homolognet.
0149#STR0149#ALL#� necess�ria a execu��o de todas as op��es relacionadas a: Rescis�o, HomologNet e TRCT.
0150#STR0150#ALL#Homolognet
0151#STR0151#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente ao Ajuste de �ndice e Chave �nica da Tabela SRR - Itens de F�rias e Rescis�es. Para maiores informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
0152#STR0152#ALL#O par�metro MV_PONMES deve estar preenchido para que a importa�ao seja executada.
0153#STR0153#ALL#Imp. Pl. S.
0154#STR0154#ALL#Importar resultado do c�lculo do plano de sa�de...
0155#STR0155#ALL#Informe corretamente o per�odo para importa��o.
0156#STR0156#ALL#Deseja efetuar a importa��o do c�lculo conforme par�metros informados?
0157#STR0157#ALL#Importa��o do resultado do c�lculo do plano de sa�de
0158#STR0158#ALL#N�o h� lan�amentos referente c�lculo do plano de sa�de para importa��o.
0159#STR0159#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente Reestrutura��o dos Cadastros e C�lculos dos Planos de Sa�de. Para maiores informa��es, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
0160#STR0160#ALL#Conte�do excedeu o tamanho do campo.
0161#STR0161#ALL#Verifique o conte�do dos campos relacionados ou aumente o tamanho do campo correspondente.
0162#STR0162#ALL#Campo/conte�do: 
0163#STR0163#ALL#Execute a opcao do compatibilizador referente a criacao do campo de Dias de Ferias sobre Aviso Indenizado. Para mais informacoes, verifique respectivo Boletim Tecnico.
0164#STR0164#ALL#Aten��o o funcion�rio possui empr�stimo(s) que serao liquidados parcialmente ou N�O ser�o liquidados pois o saldo devedor dos mesmos ultrapassa o valor de 30% sobre o liquido da Rescis�o.  Verifique os Lancamentos Futuros
0165#STR0165#ALL#Importa��o do resultado do c�lculo de Benef�cios
0166#STR0166#ALL#Imp. Benef.
0167#STR0167#ALL#N�o h� lan�amentos referente c�lculo de benef�cios para importa��o.
0168#STR0168#ALL#Data de Homologa��o n�o pode ser inferior a Data de Admiss�o
0169#STR0169#ALL#Homolognet
0170#STR0170#ALL#eSocial
0171#STR0171#ALL#Cumpriu integralmente a jornada de trabalho durante a semana 
0172#STR0172#ALL#Comprovou ter outro emprego durante aviso pr�vio 
0173#STR0173#ALL#N�mero do Processo:
0174#STR0174#ALL#Atestado de �bito:
0175#STR0175#ALL#CNPJ Emp.Sucessora:
0176#STR0176#ALL#Observa��o:
0177#STR0177#ALL#Selecione o
0178#STR0178#ALL#equivalente ao 'Tipo de Aviso Pr�vio' cadastrado para este funcion�rio.
0179#STR0179#ALL#O campo 'Atestado de �bito' s� dever� ser preenchido se o motivo de desligamento for igual a A. Selecione um tipo de rescis�o que o motivo seja diferente de desligamento devido a morte.
0180#STR0180#ALL#O campo 'Atestado de �bito' � um campo obrigat�rio se o motivo de desligamento for igual a A. Informe o n�mero do atestado de �bito.
0181#STR0181#ALL#Esse campo suporta 255 caracteres, e o texto digitado possui
0182#STR0182#ALL#caracteres, ajuste o texto para a quantidade permitida.
0183#STR0183#ALL#O CNPJ informado deve ser diferente do CNPJ da filial de cadastro do participante.
0184#STR0184#ALL#O CNPJ informado n�o � v�lido!
0185#STR0185#ALL#O campo 'CNPJ Emp.Sucessora' s� dever� ser preenchido se o tipo de rescis�o for relacionado a Transfer�ncia de empregado para outra empresa do mesmo grupo ou por sucess�o, op��es B ou C de motivos de desligamentos.
0186#STR0186#ALL#O campo 'CNPJ Emp.Sucessora' � um campo obrigat�rio se o motivo de desligamento for igual a B ou C. Informe um n�mero do CNPJ v�lido e diferente do CNPJ do declarante.
0187#STR0187#ALL#Antes de prosseguir, � necessario executar os procedimentos do boletim t�cnico - Altera��o do campo Id de C�lculo
0188#STR0188#ALL#O Tipo de Rescis�o' n�o � equivalente ao 'Tipo de Aviso Pr�vio' cadastrado para este funcion�rio. Selecione sim para manter esse tipo ou n�o para corrigir.
0189#STR0189#ALL#Log de Ocorr�ncias no Processo de Rescis�o
0190#STR0190#BRA#Tipo de Resc. Diretor:
0191#STR0191#BRA#Informacoes de Diretor
0192#STR0192#BRA#Exonera��o do Diretor N�o Empregado sem justa causa, por delibera��o da assembl�ia, dos s�cios cotistas ou da autoridade competente
0193#STR0193#BRA#T�rmino de Mandato do Diretor N�o Empregado que n�o tenha sido reconduzido ao cargo
0194#STR0194#BRA#Exonera��o a pedido de Diretor N�o Empregado
0195#STR0195#BRA#Exonera��o do Diretor N�o Empregado por culpa rec�proca ou for�a maior
0196#STR0196#BRA#Morte do Diretor N�o Empregado
0197#STR0197#BRA#Exonera��o do Diretor N�o Empregado por fal�ncia, encerramento ou supress�o de parte da empresa
0198#STR0198#BRA#Ambiente TAF desatualizado.
0199#STR0199#BRA#Assim esta rotina n�o poder� ser utilizada.
0200#STR0200#BRA#Entre em contato com o Administrador do Sistema.
0201#STR0201#BRA#Execute a opcao 242 do compatibilizador referente ao eSocial 1.2. Para mais informacoes, verifique respectivo Boletim Tecnico.
0202#STR0202#ALL#Pagar o Aviso Trab. conforme dias trab. ?
0203#STR0203#ALL#para corre��o da chave da tabela RGX
0204#STR0204#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente aos ajustes na apuracao do IR sobre PLR
0205#STR0205#ALL#Antes de prosseguir, � necessario executar os procedimentos do boletim t�cnico - Contribui��o previdenci�ria e IRF para Aut�nomos e Residentes no Exterior.
0206#STR0206#ALL#Nao existem verbas vinculadas aos Identificadores de Bases de Assistencia Medica e Odontologica!
0207#STR0207#ALL#O Mes de pagamento da rescis�o complementar deve estar no mesmo ano em decorrencia da DIRF
0208#STR0208#ALL#Atualizar os dados do c�lculo
0209#STR0209#ALL#Deseja atualizar os valores calculados do Plano de Saude do m�s atual?
0210#STR0210#ALL#Ap�s essa opera��o, caso a rescis�o seja cancelada, o plano de saude do funcionario dever� ser recalculado!
0211#STR0211#ALL#Deseja prosseguir?
0212#STR0212#ALL#O Aviso Pr�vio no Tipo de Rescis�o
0213#STR0213#ALL#e divergente do Tipo de Aviso informado no Cadastro de Aviso Pr�vio 
0214#STR0214#ALL#Ajuste o tipo de rescis�o ou o cadastro do aviso pr�vio. Lembrando que o cadastro de aviso pr�vio n�o deve ser realizado quando este for Indenizado ou Descontado (pedido de demiss�o)
0215#STR0215#ALL#Execute a opcao do compatibilizador 288-Calculo de Aviso Previo Trabalhado com Dias Indenizados.  Para mais informacoes, verifique respectivo Boletim Tecnico GPE_BT_Aviso_Trabalhado_Indenizado.
0216#STR0216#ALL#Para aviso do tipo Indenizado, a Data do Aviso deve ser igual ou superior ao per�odo em aberto
0217#STR0217#ALL#est� como  I - Indenizado 
0218#STR0218#ALL#est� como T - Trabalhado 
0219#STR0219#ALL#est� como D - Descontado 
0220#STR0220#ALL#esta como N - N�o Previsto
0221#STR0221#ALL# 1- Aviso Previo Trabalhado dado pelo empregador ao empregado
0222#STR0222#ALL# 2- Aviso Previo Trabalhado dado pelo empregador ao empregado
0223#STR0223#ALL# 3 � Aviso Previo por Pedido de Demiss�o, Dispensado do seu cumprimento
0224#STR0224#ALL#4 - Aviso Previo Trabalhado dado pelo empregado ao empregador (pedido de demiss�o).
0225#STR0225#ALL#Data de demiss�o inv�lida. Esta inferior a data de aviso Previo ou Superior a Data de Aviso + dias Cumpridos
0226#STR0226#ALL#Log de ocorr�ncias no TAF
0227#STR0227#ALL#Houveram algumas inconsist�ncias no envio de dados ao TAF, deseja visualizar o Log?
0228#STR0228#ALL#O Desligamento n�o ser� efetivado no TAF. Deseja, ainda assim, efetivar a rescis�o no SIGAGPE?
0229#STR0229#ALL#Deseja excluir a simula��o?
0230#STR0230#ALL#J� existe uma rescis�o simulada, deseja efetivar a simula��o?
0231#STR0231#ALL#Bloqueia Readmiss�o
0232#STR0232#ALL#Simula��o
0233#STR0233#BRA#Registro de admiss�o Funcion�rio nao encontrado no TAF, a rescis�o n�o ser� efetivada
0234#STR0234#ALL#O prazo de envio deste evento foi ultrapassado. Pass�vel de multa
0235#STR0235#ALL#Motivos de desligamento v�lidos apenas para Agentes P�blicos.
0236#STR0236#ALL#O n�mero da certid�o de �bito deve ser informado para este tipo de rescis�o
0237#STR0237#ALL#Registro sendo enviado ao RET
0238#STR0238#ALL#Registro de Admiss�o do Funcion�rio est� em tr�nsito TAF x RET. Verifique no sistema TAF. A rescis�o n�o ser� efetivada.
0239#STR0239#ALL#Registro n�o enviado ou com inconsist�ncias
0240#STR0240#ALL#Registro de Admiss�o do Funcion�rio ainda n�o foi transmitido ao RET ou consta inconsist�ncias.. Verifique no sistema TAF. A rescis�o n�o ser� efetivada.
0241#STR0241#ALL#Log de Ocorrencias do Calculo de Rescisao
0242#STR0242#ALL#O evento S-2299 - Desligamento n�o foi gerado para o funcion�rio: 
0243#STR0243#ALL#Registro n�o existente na base do TAF
0244#STR0244#ALL#O funcion�rio ainda n�o possui integra��o com o TAF. Realize a sua integra��o para poder gerar a rescis�o. A rescis�o n�o ser� efetivada.
0245#STR0245#ALL#O evento S-2299 - Desligamento foi gerado com sucesso para o funcion�rio: 
0246#STR0246#ALL#Quando motivo de desligamento eSocial (ref. ao tipo de rescis�o) for 02, 03, 04 ou 07, � obrigat�rio o preenchimento do campo 'Indicador de Cumprimento do Aviso Pr�vio'.
0247#STR0247#ALL#Indicador de Cumprimento de Aviso Pr�vio: 
0248#STR0248#ALL#O campo 'Indicador de Cumprimento de Aviso Pr�vio', � de preenchimento obrigat�rio para o eSocial.
0249#STR0249#ALL#Para que seja possivel realizar a integra��o com o TAF, � necess�rio que os par�metros MV_RHTAF esteja definido como verdadeiro (.T.) e MV_FASESOC esteja configurado para eventos N�o Peri�dicos ou Peri�dicos (1 ou 2)
0250#STR0250#ALL#Integra��o com o TAF
0251#STR0251#ALL#O motivo da rescis�o n�o foi informado e � obrigat�rio para o eSocial.
0252#STR0252#ALL#Para informar o motivo, preencha o campo Mot. eSocial da tabela S043 - Tipos de Rescis�o.
0253#STR0253#ALL#6 - Aviso pr�vio trabalhado decorrente de acordo entre empregado e empregador (art. 484-A, 'caput', da CLT).
0254#STR0254#ALL#Para informar o motivo, preencha o campo Mot. eSocial do par�metro 32 - Tipos de Rescis�o.
0255#STR0255#ALL#Conte�do do par�metro MV_FASESOC inv�lido.
0256#STR0256#ALL#Verifique o conte�do do par�metro MV_FASESOC.
0257#STR0257#ALL#Os valores permitidos s�o: 
0258#STR0258#ALL# (Vazio) - Primeira fase
0259#STR0259#ALL#1 - Primeira e segunda fase
0260#STR0260#ALL#2 - Primeira, segunda e treiceira fase
 

GPEM040_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#C�lculo De Rescis�o
0009#STR0009#ALL#C�lculo De Rescis�o
0010#STR0010#ALL#C�lculo De Rescis�o
0012#STR0012#ALL#C�lculo
0013#STR0013#ALL#Impress�o
0016#STR0016#ALL#Rescis�o
0018#STR0018#ALL#Data demiss�o 
0019#STR0019#ALL#Tipo de rescis�o 
0020#STR0020#ALL#Dias de av.pr�vio 
0021#STR0021#ALL#Remunera��o :              desconto :              l�quido :
0022#STR0022#ALL#C�lculo De Rescis�o
0023#STR0023#ALL#Matr�cula: 
0025#STR0025#ALL#Data De Demiss�o:
0026#STR0026#ALL#Tipo De Rescis�o:
0027#STR0027#ALL#Dias De Av. Pr�vio:
0028#STR0028#ALL#Quanto ao c�lculo ?
0029#STR0029#ALL#Quanto a Grava��o ?
0030#STR0030#ALL#Quanto � elimina��o ?
0031#STR0031#ALL#Registo:
0033#STR0033#ALL#Registo:
0035#STR0035#ALL#Sal�rio m�s  : 
0036#STR0036#ALL#Data demiss�o :
0037#STR0037#ALL#Dias de aviso pr�vio :  
0038#STR0038#ALL#Sal�rio hora : 
0039#STR0039#ALL#Data do aviso :
0040#STR0040#ALL#Tipo rescis�o :  
0041#STR0041#ALL#Sal�rio dia   : 
0042#STR0042#ALL#Remunera��es : 
0044#STR0044#ALL#L�quido : 
0045#STR0045#ALL#Data De Demiss�o N�o  Pode Ser Anterior � Admiss�o
0046#STR0046#ALL#Existe Afastamento Posterior � Data Introduzida
0048#STR0048#ALL#Existe transfer�ncia posterior a data introduzida
0049#STR0049#ALL#Calcular Rescis�o Complementar?
0050#STR0050#ALL#Aten��o
0051#STR0051#ALL#Rescis�o j� foi Calculada. Escolha a Op��o:
0052#STR0052#ALL#N�o Foram Encontradas Diferen�as Para O Rec�lculo.
0055#STR0055#ALL#Cortar
0059#STR0059#ALL#Gestor De Impress�o...
0060#STR0060#ALL#Ajuda Do Programa...
0061#STR0061#ALL#Visualizar M�dias...
0062#STR0062#ALL#Ok
0063#STR0063#ALL#Ok - <ctrl-o>
0065#STR0065#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0066#STR0066#ALL#Demonstrativo De M�dias
0067#STR0067#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0068#STR0068#ALL#Utilizador.
0069#STR0069#ALL#C�digo de barras
0071#STR0071#ALL#Demonstrativo De M�dias
0072#STR0072#ALL#Base de dados: 
0073#STR0073#ALL# a calcular m�dias 
0075#STR0075#ALL# a calcular rescis�o 
0076#STR0076#ALL#Aviso De Data Inv�lida
0080#STR0080#ALL#Data de cria��o inv�lida. j� existe rescis�o calculada para esta data.
0081#STR0081#ALL#Introduza Uma Data V�lida ( Posterior � �ltima Data De  Cria��o ) Ou Seleccione A Op��o De Exclus�o Ou Rec�lculo.
0082#STR0082#ALL#Relat�rio
0083#STR0083#ALL#Admiss�o:
0085#STR0085#ALL#Excedeu O N�mero M�ximo De Rescis�es Complementares Para C�lculo Na Data Base
0086#STR0086#ALL#Empregado N�o Teve Rescis�o Calculada Pelo Sistema. Os Valores Dever�o Ser Introduzidos No Movimento Mensal.
0087#STR0087#ALL#N�o Existem Valores De Rescis�o Calculados Para Este Empregado.
0088#STR0088#ALL#Tipo de rescis�o: 
0089#STR0089#ALL#Introduzir Valores Complementares...
0091#STR0091#ALL#Empregado est� com data de estabilidade at�: 
0092#STR0092#ALL#Esta verba n�o pode ser 'eliminada'.
0093#STR0093#ALL#Deseja realmente 'eliminar' esta verba?
0094#STR0094#ALL#Marcar todos <f4>
0095#STR0095#ALL#Desmarcar todos <f5>
0097#STR0097#ALL#A Exclus�o de Rescis�es dever� ser efectuada do fim (�ltima calculada)
0098#STR0098#ALL#Para o in�cio (primeira calculada).
0099#STR0099#ALL#Deseja marcar, a partir da seleccionada, todas as demais para exclus�o?
0101#STR0101#ALL#Movtos. Semanas Anteriores
0102#STR0102#ALL#C�lc
0105#STR0105#ALL#M�dias
0106#STR0106#ALL#Sem.ant.
0107#STR0107#ALL#H� valores negativos na rescis�o!
0110#STR0110#ALL#N�o h� movimentos nos resultados do ponto electr�nico para importa��o.
0111#STR0111#ALL#Importa��o de movimentos de resultados do ponto electr�nico
0113#STR0113#ALL#Importar resultados do ponto ...
0117#STR0117#ALL#Movimentos j� existentes:
0121#STR0121#ALL#Introduza correctamente o per�odo de registo para importa��o.
0124#STR0124#ALL#Empregado tem f�rias calculadas.
0126#STR0126#ALL#Data de cria��o inv�lida.
0127#STR0127#ALL#A data de cria��o pertence ao per�odo em aberto 
0128#STR0128#ALL# que � inferior a data base do sistema.
0129#STR0129#ALL#Complementar por Diss�dio
0132#STR0132#ALL#Data de Cria��o inv�lida.
0133#STR0133#ALL#A Data Cria��o deve pertencer ao per�odo em aberto.
0135#STR0135#ALL#Empregado tem f�rias em dobro paga em c�lculo de f�rias e f�rias em dobro a pagar na rescis�o.
0136#STR0136#ALL#Para pagamento das f�rias em dobro na rescis�o � necess�rio registar os identificadores de c�lculo 925 e 926, conforme boletim t�cnico 'GPE - Identificadores para F�rias em Dobro pagas na Rescis�o.pdf'.
0137#STR0137#ALL#A data de gera��o deve pertencer ao per�odo em aberto ou ser do mesmo M�s/Ano da Data de Demiss�o
0138#STR0138#ALL#Pagar o S�b/Dom ?
0140#STR0140#ALL# nr. 1620 de 14 de julho de 2010 que institui o Sistema Homolognet.
0144#STR0144#ALL#Somente ap�s a actualiza��o do RPO execute o compatibilizador
0146#STR0146#ALL#O par�metro MV_FOLMES deve estar preenchido para que o procedimento seja executado.
0151#STR0151#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente ao Ajuste de �ndice e Chave �nica da Tabela SRR - Itens de F�rias e Rescis�es. Para mais informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
0152#STR0152#ALL#O par�metro MV_PONMES deve estar preenchido para que a importa��o seja executada.
0155#STR0155#ALL#Informe correctamente o per�odo para importa��o.
0156#STR0156#ALL#Deseja efectuar a importa��o do c�lculo conforme par�metros informados?
0159#STR0159#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � Reestrutura��o dos Registos e C�lculos dos Planos de Sa�de. Para mais informa��es, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
0160#STR0160#ALL#O conte�do excedeu o tamanho do campo.
0163#STR0163#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � cria��o do campo de Dias de F�rias sobre Aviso Indenizado. Para mais informa��es, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
0164#STR0164#ALL#Aten��o, o colaborador possui empr�stimo(s) que ser�o liquidados parcialmente ou N�O ser�o liquidados, pois o saldo devedor dos mesmos ultrapassa o valor de 30% sobre o l�quido da Rescis�o.  Verifique os lan�amentos fturos
0165#STR0165#ALL#Importa��o do resultado do c�lculo de benef�cios
0167#STR0167#ALL#N�o h� lan�amentos referentes ao c�lculo de benef�cios para importa��o.
 

GPEM040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#��
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#������ ����������      
0009#STR0009#ALL#������ ����������      
0010#STR0010#ALL#������ ����������      
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#������     
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#�����������
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#���� ����������
0019#STR0019#ALL#��� �����������
0020#STR0020#ALL#��� �����������
0021#STR0021#ALL#�����:              ������:              ����.:
0022#STR0022#ALL#������ ����������      
0023#STR0023#ALL#�����������: 
0024#STR0024#ALL#���: 
0025#STR0025#ALL#���� ����������
0026#STR0026#ALL#��� �����������:
0027#STR0027#ALL#���� � ���������������� �����������
0028#STR0028#ALL#������?
0029#STR0029#ALL#������?
0030#STR0030#ALL#�������?
0031#STR0031#ALL#�����������: 
0032#STR0032#ALL#���: 
0033#STR0033#ALL#�����������: 
0034#STR0034#ALL#���: 
0035#STR0035#ALL#�������� �/�:
0036#STR0036#ALL#���� ����������:
0037#STR0037#ALL#���� � ���������������� �����������:
0038#STR0038#ALL#��������� �/�:
0039#STR0039#ALL#���� ���������������� �����������:
0040#STR0040#ALL#��� �����������:
0041#STR0041#ALL#���������� �/�:
0042#STR0042#ALL#������:
0043#STR0043#ALL#������:
0044#STR0044#ALL#���:
0045#STR0045#ALL#���� ���������� �� ����� ���� ������ ���� ������
0046#STR0046#ALL#��� ��������� ���� ������� ����������� ����������
0047#STR0047#ALL#������ �����. ���������� ��� �������������� ����������.
0048#STR0048#ALL#��� ��������� ���� ������� ����������� �������.
0049#STR0049#ALL#���������� �������������� �����������?
0050#STR0050#ALL#�������
0051#STR0051#ALL#����������� ��� ����������.  �������� �������:
0052#STR0052#ALL#��� ������� ��� ���������.
0053#STR0053#ALL#�������
0054#STR0054#ALL#���.
0055#STR0055#ALL#���
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#�����������..
0058#STR0058#ALL#������...
0059#STR0059#ALL#����. ������    
0060#STR0060#ALL#������� ����...
0061#STR0061#ALL#�������� ������� ��������...
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#�� - <Ctrl-O>
0064#STR0064#ALL#������
0065#STR0065#ALL#������ - <Ctrl-X>
0066#STR0066#ALL#����� �� �������� ����������
0067#STR0067#ALL#���� ����� ���������� � �����. � ������. �����-��      
0068#STR0068#ALL#�������.    
0069#STR0069#ALL#���� Z
0070#STR0070#ALL#����������
0071#STR0071#ALL#����� �� �������� ����������
0072#STR0072#ALL#������� ����:
0073#STR0073#ALL# ������ ������� �����
0074#STR0074#ALL#�����..
0075#STR0075#ALL# ������ �����������
0076#STR0076#ALL#�������������� � ������������ ����
0077#STR0077#ALL#�������
0078#STR0078#ALL#�����������
0079#STR0079#ALL#����������
0080#STR0080#ALL#�������� ���� �������� ��� ���� �����������, ������������ ��� ���� ����.
0081#STR0081#ALL#������� ���������� ���� (����� ���� ���������� ��������) ��� �������� �������� ��� ��������.
0082#STR0082#ALL#����� 
0083#STR0083#ALL#������:
0084#STR0084#ALL#����������� �� ����� ���� ����� �����������, ��� ��������� �����������
0085#STR0085#ALL#��������� ������������ ���������� �������������� ����������� ��� ������� �� ������� ����
0086#STR0086#ALL#��� ���������� ��� �����������, ������������� ��������. �������� ���������� ������ � ����������� �����������
0087#STR0087#ALL#��� ����� ���������� �� ���������� �������� �����������.
0088#STR0088#ALL#��� �����������:
0089#STR0089#ALL#������� �������������� ��������...
0090#STR0090#ALL#�������
0091#STR0091#ALL#��������� � ����� ������������ ��:
0092#STR0092#ALL#��� �������� �� ����� ���� �������.
0093#STR0093#ALL#������������� ������� ��� ��������?
0094#STR0094#ALL#�������� (���) <F4>
0095#STR0095#ALL#����� ������� (���) <F5>
0096#STR0096#ALL#�������� ����� <F6>
0097#STR0097#ALL#�������� ����������� ������ ����������� � ����� (��������� ������)
0098#STR0098#ALL#� ������ (������ ������).
0099#STR0099#ALL#������ ��������� ��������� �������� ��� ��������, ������� � ����������?
0100#STR0100#ALL#������:
0101#STR0101#ALL#������ ���������� ������
0102#STR0102#ALL#���.
0103#STR0103#ALL#���� 
0104#STR0104#ALL#����
0105#STR0105#ALL#��������
0106#STR0106#ALL#���������� ������
0107#STR0107#ALL#������������� �������� �����������!
0108#STR0108#ALL#������������� ��������
0109#STR0109#ALL#���� 
0110#STR0110#ALL#� ����������� ��� ������� ��� ������� ������������ �������� ���������.
0111#STR0111#ALL#������ ������� ����������� �� ������������ �������� ���������.
0112#STR0112#ALL#���������� ��� ������ �����������:
0113#STR0113#ALL#������ ����������� �� ������������ �������� ���������...
0114#STR0114#ALL#���. EAC
0115#STR0115#ALL#���. ����:   
0116#STR0116#ALL#�����.����:
0117#STR0117#ALL#������������ ������:
0118#STR0118#ALL#������ 
0119#STR0119#ALL#�������. 
0120#STR0120#ALL#���
0121#STR0121#ALL#������� ������ ��������� ��� �������.
0122#STR0122#ALL#������������� ���������� �������� ��������� ����������?
0123#STR0123#ALL#�����: 
0124#STR0124#ALL#��� ���������� ���������� ������������ ������.
0125#STR0125#ALL#������� ������ � ����������� �����������.
0126#STR0126#ALL#�������� ���� ��������.
0127#STR0127#ALL#���� �������� ������ � �������� ������
0128#STR0128#ALL# �� ������� ���� �������
0129#STR0129#ALL#����������� �� ����������
0130#STR0130#ALL#����������� ������� ������
0131#STR0131#ALL#������?
0132#STR0132#ALL#�������� ���� ��������.
0133#STR0133#ALL#���� �������� ������ ���������� � ��������� �������.
0134#STR0134#ALL#���� ����������� �� ����� �������������� ���� ����������
0135#STR0135#ALL#��� ���������� ������� ������� � ������� ������� ��� ������� ������� � ������� ������ � ������� �� �����������.
0136#STR0136#ALL#��� ������� ������ ������� �� ����������� ���������� �����. �������������� ������� 925 � 926 � ������������ � ����������� ������� "GPE - �������������� ��� ������ �������� � ��������� ������� ��� �����������.pdf".
0137#STR0137#ALL#���� �������� �. �. � �������� ����� ������������� ��� ����� ��� �� �����/���, ��� � ���� ����������.
0138#STR0138#ALL#���������� ��/��?
0139#STR0139#ALL#���� ������ �� ������������� ������� ��������������
0140#STR0140#ALL# � 1620 �� 14 ���� 2010 �., ������������� ������� Homolognet.
0141#STR0141#ALL#��������� ��������� ������������� RHUPDMOD.
0142#STR0142#ALL#������ ���������� � ������� RPO
0143#STR0143#ALL#������ RPO ����� �������
0144#STR0144#ALL#���������� ��������� ������������� ������ ����� ���������� ������� RPO.
0145#STR0145#ALL#RHUPDMOD.
0146#STR0146#ALL#�������� MV_FOLMES �.��. ��������, ����� ��������� �����������.
0147#STR0147#ALL#���� ������ �� ������������� ���������� ���������
0148#STR0148#ALL#��� ������ �������� ������� � TRCT - Homolognet.
0149#STR0149#ALL#���������� ��������� ��� �����, ��������� �: ������������, HomologNet � TRCT.
0150#STR0150#ALL#Homolognet
0151#STR0151#ALL#��������� ����� ��������� �������������, ��������� � ���������� "��������������� �������" � "������������ ���� ������� SRR"�- ������� "������" � "�����������". �������������� ���������� ��. � ��������������� ����������� ���������
0152#STR0152#ALL#�������� MV_PONMES ������ ���� �������� ��� ���������� �������.
0153#STR0153#ALL#���. H. PL.
0154#STR0154#ALL#������ ����������� ������� ����� ������������ ������������...
0155#STR0155#ALL#������� ���������� ������ ��� �������.
0156#STR0156#ALL#������������� ������ �������� ��������� ����������?
0157#STR0157#ALL#������ ����������� ������� ����� ������������ ������������...
0158#STR0158#ALL#��� �������, ��������� � �������� ����� ������������ ������������ ��� �������.
0159#STR0159#ALL#��������� ����� ��������� �������������, ��������� � ����������������� �������� � �������� ����� ������������ ������������. �������������� ���������� ��. � ��������������� ����������� ���������
0160#STR0160#ALL#���������� ��������� ������ ����.
0161#STR0161#ALL#��������� ���������� ���������� ���� ��� ��������� ������ ���������������� ����.
0162#STR0162#ALL#����/����������:
0163#STR0163#ALL#��������� ��������� ������������� ������������ �������� ���� "��� �������" �� ���������������� �����������. �������������� ���������� ��. � ��������������� ����������� ���������.
0164#STR0164#ALL#��������, � ���������� ������� �����, ������� ������ ���� �������� ��������, ��� �� ��������, ��������� ������ ������ ���������� ��������� �������� 30�% �� ������ ����� ��� �����������.  ��������� ������� ��������
0165#STR0165#ALL#������ ����������� ������� �����
0166#STR0166#ALL#���. �����
0167#STR0167#ALL#��� ������, ��������� � ������������� �������� �����.
0168#STR0168#ALL#���� ����������� �� ����� ���� ������ ���� �����
0169#STR0169#ALL#Homolognet
0170#STR0170#ALL#eSocial
0171#STR0171#ALL#��������� ������������� �� ����� ������ � ������
0172#STR0172#ALL#�������� ������� ������� ����� ������ ����� ���������������� �����������
0173#STR0173#ALL#����� ��������:
0174#STR0174#ALL#������������� � ������:
0175#STR0175#ALL#������ ��������� �����:
0176#STR0176#ALL#����:
0177#STR0177#ALL#��������
0178#STR0178#ALL#������������ ���� ���������������� �����������, ������������������� ��� ����� ����������
0179#STR0179#ALL#The field 'Death Certificate' is only filled out if the reason for dismissal is A. Select type of termination different from the one due to death.
0180#STR0180#ALL#The field 'Death Certificate' is a mandatory if the reason for dismissal is 9 or A. Enter the death certificate number.
0181#STR0181#ALL#���� ������������ 255 ��������, � ����� ��������
0182#STR0182#ALL#������. �������������� ����� ���, ����� �� �������������� ������������ ����� ��������.
0183#STR0183#ALL#��������� ����� ������ ���������� �� ����� ������� ����������� ����������.
0184#STR0184#ALL#��������� ����� ��������������!
0185#STR0185#ALL#���� "����� ��������-��������� " ����������� ������, ���� ��� ����������� ������ � ��������� �������������� � ������ ��������, ������������� ��� �� ������, ��� �� ������� ��������������, ����� B ��� � ������ ����������.
0186#STR0186#ALL#���� "����� ��������-��������� �������� ������������, ���� ������� ���������� �������������� B ��� C. ������� �������������� � �����, �������� �� ����� ����������.
0187#STR0187#ALL#������ ��� ����������, ���������� ��������� ��������� ������������ ����������- �������� ���� �� ��� �������
0188#STR0188#ALL#��� ����������� �� ������������ ���� ������� �����������, ���������� ��� ����� ����������. �������� "��" ��� ���������� ����� ���� ��� "���" ��� �����������.
0189#STR0189#ALL#������ ������� � �������� �����������
0190#STR0190#BRA#Type of Director Term.:
0191#STR0191#BRA#Director Information
0192#STR0192#BRA#Termination of Director Not Employed without unfair dismissal, due to meeting resolution of the partners or competent authority
0193#STR0193#BRA#End of Director Not Employed Mandate that has not been reappointed to the position
0194#STR0194#BRA#Termination at Director Not Employed request
0195#STR0195#BRA#Termination of Director Not Employed due to mutual blame or force majeure
0196#STR0196#BRA#Death of Director Not Employed
0197#STR0197#BRA#Exempt of director not employed due to bankruptcy, closing or suppression of part of the company
0198#STR0198#BRA#TAF Environment outdated.
0199#STR0199#BRA#Thus, this routine cannot be used.
0200#STR0200#BRA#Contact the System administrator.
0201#STR0201#BRA#Run option 242 of compatibility relate to eSocial 1.2. Further information, check respective Technical Newsletter.
0202#STR0202#ALL#�������������� �� ������ ������ �� ������� ����?
0203#STR0203#ALL#��� ����������� ����� � ������� RGX
0204#STR0204#ALL#��������� ����� ��������� �������������, ��������� � ��������������� ��� �������� IR � PLR
0205#STR0205#ALL#������ ��� ����������, ���������� ��������� ��������� ����������� ����������, ����������� ����������� � ��������� ����������� ������ ��� ������������ ��������� � ����������� ����������.
0206#STR0206#ALL#�������, ����������� � ������� �� ����� ������������ � ������������������ ������������, �����������!
0207#STR0207#ALL#����� �������������� ������� ��� ����������� ������ ���������� � ���� �� ����, ��� � DIRF
0208#STR0208#ALL#�������� ������ �������
0209#STR0209#ALL#�������� ������������ �������� ����� ������������ ������������ �� ������� �����?
0210#STR0210#ALL#� ������ ������ ����������� ����� ���� �������� ���� ������������ ������������ ���������� ������ ���� ����������!
0211#STR0211#ALL#����������?
0212#STR0212#ALL#��������������� ����������� �� ���� �����������
0213#STR0213#ALL#� ���������� �� ���� ���������������� �����������, ���������� � ������ ��������������� �����������
0214#STR0214#ALL#��������� ��� ����������� ��� ������ ��������������� �����������. ��������, ��� ������ ��������������� ����������� �� ������ ����������� ��� ������������� ����������� ��� �������� (������ �����������)
0215#STR0215#ALL#��������� ����� ������������� 288-�������� ������� ���������������� ����������� � ������������ ����.  �������������� ���������� ����� ����� � ����������� ��������� GPE_BT_Aviso_Trabalhado_Indenizado.
0216#STR0216#ALL#��� ���� "� ������������" ���� ���������������� ����������� ������ ���� ����� ��� ������� ������� ��������
0217#STR0217#ALL#������������� I�- � ������������
0218#STR0218#ALL#������������� T�- � �������
0219#STR0219#ALL#������������� D�- �� �������
0220#STR0220#ALL#������������� N�- �� �����������
0221#STR0221#ALL# 1�- � ������� - ������������ ���������� ��������������� ����������� ���������
0222#STR0222#ALL# 2�- � ������� - ������������ ���������� ��������������� ����������� ���������
0223#STR0223#ALL# 3�- ��������������� ����������� �� ������� � �����������, ��������� � ��������������� �
0224#STR0224#ALL#4�- � ������� - �������� ���������� ��������������� ����������� ������������ (������ �� �����������).
0225#STR0225#ALL#������������ ���� �����������. ������ ���� ���������������� ����������� ��� ������� ���� ���������������� ����������� + ����� ���������� ����
0226#STR0226#ALL#������ ������� TAF
0227#STR0227#ALL#������� �������������� ��� �������� ������ � TAF. ����������� ������?
0228#STR0228#ALL#���������� �� ����� ��������� � TAF. ��������� ����������� � SIGAGPE?
0229#STR0229#ALL#������� �������������?
0230#STR0230#ALL#��������������� ����������� ��� ����������. ������� ��� �������������?
0231#STR0231#ALL#���������� ���������� ����� �� ������
0232#STR0232#ALL#��������
0233#STR0233#BRA#Employee admission record not found in TAF, termination is not executed
0234#STR0234#ALL#���� �������� ����� ������� ��� ��������. ������������ �������
0235#STR0235#ALL#������� ���������� ������������� ������ ��� ��������������� �������.
0236#STR0236#ALL#���������� ������ � ������������� � ������ ��� ����� ���� �����������
0237#STR0237#ALL#������ ������������ � RET
0238#STR0238#ALL#������ � ������ ���������� ������������ TAF x RET. ��������� ������� TAF. ���������� �� ���������.
0239#STR0239#ALL#������ �� ���������� ��� �������� ��������������
0240#STR0240#ALL#������ � ������ ���������� ��� �� ���������� � RET ��� �������� ��������������. ��������� ������� TAF. ���������� �� ���������.
0241#STR0241#ALL#������ ������� ������� �����������
0242#STR0242#ALL#������� S-2299�- ���������� �� ������� ��� ����������:
0243#STR0243#ALL#������ � ���� TAF �� ����������
0244#STR0244#ALL#��������� ��� �� ������������ � TAF. ��� �������� ����������� ��������� ���������� ���������� ���������� �� ���������.
0245#STR0245#ALL#������� S-2299�- ���������� ������� ��� ����������:
0246#STR0246#ALL#����� ������� ���������� � eSocial (������ �� ��� �����������)�- 02, 03, 04 ��� 07, ���������� ��������� ���� "���������� ������������ ���������������� �����������".
0247#STR0247#ALL#���������� ������������ ���������������� �����������:
0248#STR0248#ALL#O campo 'Indicador de Cumprimento de Aviso Pr�vio', � de preenchimento obrigat�rio para o eSocial.
0249#STR0249#ALL#��� �������������� � TAF �� ������ ���������� �������� ��������� MV_RHTAF � true (.T.) � ��������� MV_FASESOC �������������� ��� ��������������� ��� ������������� ������� (1 ��� 2)
0250#STR0250#ALL#���������� � TAF
0251#STR0251#ALL#������� ����������� �� �������� � ��������� ��� eSocial.
0252#STR0252#ALL#��� ����� ������� ��������� ���� "������� eSocial" ������� S043�- ���� �����������
0253#STR0253#ALL#6�- ��������������� ����������� ���������� �� ���������� ����� ������������� � ����������� (��. 484-A, "caput", ��).
0254#STR0254#ALL#��� ����� ������� ��������� ���� "�������" ��� ��������� S043�- ���� �����������.
0255#STR0255#ALL#Conte�do do par�metro MV_FASESOC inv�lido.
0256#STR0256#ALL#Verifique o conte�do do par�metro MV_FASESOC.
0257#STR0257#ALL#Os valores permitidos s�o: 
0258#STR0258#ALL# (Vazio) - Primeira fase
0259#STR0259#ALL#1 - Primeira e segunda fase
0260#STR0260#ALL#2 - Primeira, segunda e treiceira fase
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL