Include P12 V2 - GPEM050

GPEM050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM050","STR0026",26)
 

GPEM050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transport Voucher Calcul.
0002#STR0002#ALL#This will calculate the Transport Voucher
0003#STR0003#ALL#It will be calculated according to the configuration done by the User.
0004#STR0004#ALL#Transport Voucher Calculation 
0005#STR0005#ALL#OK      
0006#STR0006#ALL#Retype  
0007#STR0007#ALL#Quit    
0008#STR0008#ALL#Transport Voucher Calculation 
0009#STR0009#ALL#This will calculate the Transport Voucher                        
0010#STR0010#ALL#It will be calculated according to the configuration done by the 
0011#STR0011#ALL#User.                                                            
0012#STR0012#ALL#Transport Voucher Calculat.
0013#STR0013#ALL#There are no values in the calendar of payroll referring the days for Transportation Pass.   
0014#STR0014#ALL#Occurrences Log - Transportation Voucher 
0015#STR0015#ALL#Inconsistences occurred during the calculation process of Transport Pass. Verify the LOG?           ? 
0016#STR0016#ALL#Note
0017#STR0017#ALL#Branch       Registration       Month  Year Shift Week Description 
0018#STR0018#ALL#Processing start
0019#STR0019#ALL#End of Processing
0020#STR0020#BRA#Return Failed - Gpm050Ca
0021#STR0021#BRA#Return of entry point Gpm050Ca is not logic (.T. or .F.).
0022#STR0022#BRA#To recalculate it, correct or delete the project PE.
0023#STR0023#ALL#Employee in not entitled to transportation allowance in the period. 
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#BRA#Run the compatibility option related to VT answer group adjustment. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0026#STR0026#BRA#Field R0_AFAST size is 2 (two). Please run compatibility program 280 - Adjustment to increase field R0_AFAST
 

GPEM050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculo vale transporte
0002#STR0002#ALL#Este programa calcula el ticket transporte.
0003#STR0003#ALL#Se calculara de acuerdo con los parametros seleccionados por el usuario.
0004#STR0004#ALL#Calculo ticket transporte 
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Reescribe
0007#STR0007#ALL#Anular   
0008#STR0008#ALL#Calculo vale transporte 
0009#STR0009#ALL#Este programa calcula el ticket transporte.                        
0010#STR0010#ALL#Se calculara de acuerdo con los parametros seleccionados por   
0011#STR0011#ALL#el usuario.                                                      
0012#STR0012#ALL#Calculando vale transporte
0013#STR0013#ALL#No existen valores en el calendario de la hoja de pago referente a los dias de Vale Transporte
0014#STR0014#ALL#Log de Ocurrencias - Vale Transporte 
0015#STR0015#ALL#� Ocurrieron inconsistencias durante el proceso de calculo de Vale Transporte. Desea consultar el LOG  ? 
0016#STR0016#ALL#Atencion
0017#STR0017#ALL#Sucursal       Matr�cula       Mes  A�o Turno Semana Descripci�n 
0018#STR0018#ALL#Inicio del procesamiento
0019#STR0019#ALL#Final del procesamiento
0020#STR0020#BRA#Falla en la Respuesta - Gpm050Ca
0021#STR0021#BRA#La respuesta del punto de entrada Gpm050Ca no es logica (.T. ou .F.).
0022#STR0022#BRA#Para volver a calcular, corrija o borre el PE del proyecto.
0023#STR0023#ALL#El Empleado no tiene derecho a VT en este periodo. 
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#BRA#Ejecute la opcion del compatibilizador referente al ajuste del grupo de preguntas VT. Para mayores informaciones verifique respectivo Boletin Tecnico.
0026#STR0026#BRA#El campo R0_AFAST est� con el tama�o 2 (dos). Por favor, ejecute el compatibilizador 280 - Ajuste para aumento del campo R0_AFAST
 

GPEM050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculo Vale Transporte
0002#STR0002#ALL#Este programa calcula o vale transporte.
0003#STR0003#ALL#Sera calculado de acordo com os parametros selecionados pelo usuario.
0004#STR0004#ALL#Calculo do Vale Transporte 
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Calculo Vale Transporte 
0009#STR0009#ALL#Este programa calcula o vale transporte.                         
0010#STR0010#ALL#Ser� calculado de acordo com os parametros selecionados pelo     
0011#STR0011#ALL#usuario.                                                         
0012#STR0012#ALL#Calculando Vale Transporte
0013#STR0013#ALL#Nao existem valores no calend�rio da folha de pagamento referente aos dias de Vale Transporte
0014#STR0014#ALL#Log de Ocorr�ncias - Vale Transporte 
0015#STR0015#ALL#Ocorreram inconsist�ncias durante o processo de c�lculo do Vale Transporte. Deseja consultar o LOG  ? 
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#Filial       Matricula       Mes  Ano Turno Semana Descri��o 
0018#STR0018#ALL#In�cio do processamento
0019#STR0019#ALL#T�rmino do processamento
0020#STR0020#BRA#Falha no Retorno - Gpm050Ca
0021#STR0021#BRA#O retorno do ponto de entrada Gpm050Ca n�o � l�gico (.T. ou .F.).
0022#STR0022#BRA#Para voltar a calcular, corrija ou exclua o PE do projeto.
0023#STR0023#ALL#Funcion�rio n�o tem direito a VT no per�odo. 
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#BRA#Execute a op��o do compatibilizador referente ao Ajuste do Grupo de Perguntas VT. Para maiores informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
0026#STR0026#BRA#O campo R0_AFAST esta com tamanho 2 (dois). Favor executar o compatibilizador 280 - Ajuste para aumento do campo R0_AFAST
 

GPEM050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�lculo Vale Transporte
0003#STR0003#ALL#Ser� calculado de acordo com os par�metros seleccionados pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#C�lculo do vale transporte 
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#C�lculo vale transporte 
0010#STR0010#ALL#Ser� calculado de acordo com os par�metros seleccionados pelo     
0011#STR0011#ALL#Utilizador.                                                         
0012#STR0012#ALL#A Calcular Vale Transporte
0013#STR0013#ALL#N�o existem valores no calendario da folha de pagamento referente aos dias de vale transporte
0014#STR0014#ALL#Log de ocorrencias - vale transporte 
0015#STR0015#ALL#Ocorreram inconsistencias durante o processo de c�lculo do vale transporte. deseja consultar o log  ? 
0019#STR0019#ALL#Fim do processamento
0022#STR0022#BRA#Para voltar a calcular, corrija ou exclua o PE do projecto.
0023#STR0023#ALL#O colaborador n�o tem direito a VT no per�odo. 
 

GPEM050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������. �������
0002#STR0002#ALL#���������� ������� ������������� �������
0003#STR0003#ALL#������ ������������ � ������������ � ���������������� ����������.
0004#STR0004#ALL#������ ������������� �������
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#������ ������������� �������
0009#STR0009#ALL#���������� ������� ������������� �������
0010#STR0010#ALL#������ ������������ � ������������ � �������������, ��������
0011#STR0011#ALL#�������������.
0012#STR0012#ALL#������ ������������� �������
0013#STR0013#ALL#� ��������� �/� ��������� ��� �������� �� ���� ��� ����������
0014#STR0014#ALL#������ ������� - ������������ ������
0015#STR0015#ALL#��� ������� ���������� ���������� �������������� ��������� ������?           ?
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#������       �����������       �����  ��� ����� ������ ��������
0018#STR0018#ALL#����� ��������� 
0019#STR0019#ALL#����� ���������  
0020#STR0020#BRA#Return Failed - Gpm050Ca
0021#STR0021#BRA#Return of entry point Gpm050Ca is not logic (.T. or .F.).
0022#STR0022#BRA#To recalculate it, correct or delete the project PE.
0023#STR0023#ALL#��������� �� ����� ����� �� ���������� ������������ �������� �� ���� ������.
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#BRA#Run the compatibility option related to VT answer group adjustment. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0026#STR0026#BRA#Field R0_AFAST size is 2 (two). Please run compatibility program 280 - Adjustment to increase field R0_AFAST