Include P12 V2 - GPEM080

GPEM080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM080","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM080","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM080","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM080","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM080","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM080","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM080","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM080","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM080","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM080","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM080","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM080","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM080","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM080","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM080","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM080","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM080","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM080","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM080","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM080","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM080","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM080","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM080","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM080","STR0042",42)
 

GPEM080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of Liquid file
0002#STR0002#ALL#This program generates liquid file in disk.
0003#STR0003#ALL#Before running this program, you must register file 
0004#STR0004#ALL#layout. Module SIGACFG option CNAB Receivable or SISPAG. 
0005#STR0005#ALL#Try again
0006#STR0006#ALL#Quit
0007#STR0007#ALL#Drive A
0008#STR0008#ALL#Drive B
0009#STR0009#ALL#Bank Code 
0010#STR0010#ALL#Bank Branch Nr. 
0011#STR0011#ALL#Checking Account Nr. 
0012#STR0012#ALL#Liquid File
0013#STR0013#ALL#(*.REM) |*.rem|
0014#STR0014#ALL#(*.2RE) |*.2re|
0015#STR0015#ALL#(*.PAG) |*.pag|
0016#STR0016#ALL#Select File
0017#STR0017#ALL#Employee                             
0018#STR0018#ALL#Process          
0019#STR0019#ALL#Branch          
0020#STR0020#ALL#Do you want to view generated transactions?
0021#STR0021#ALL#Attention!
0022#STR0022#ALL#Generation Log of Liquid in File.
0023#STR0023#ALL#Enrollment          
0024#STR0024#ALL#Total of Generated Records: 
0025#STR0025#ALL#Total: 
0026#STR0026#ALL#No records processed with informed parameters!
0027#STR0027#ALL#The address specified in the parameter 'Output File' is not valid. Please enter a valid email address as the example:
0028#STR0028#ALL#Unit:\File_Name
0029#STR0029#ALL#/File_Name
0030#STR0030#ALL#File not found:  
0031#STR0031#ALL#Bank and Branch for CNAB processing not registered on table S052! Please check it out!
0032#STR0032#ALL#Exit
0033#STR0033#CHI#Generation of Net to pay in file
0034#STR0034#CHI#Log of generation of Net to pay on file.
0035#STR0035#CHI#Net in file.
0036#STR0036#ALL#To create a file for both types of account, you must enter the code of the company bank.
0037#STR0037#ALL#No Status entered in parameters.
0038#STR0038#ALL#No Category entered in parameters.
0039#STR0039#ALL#Canceled
0040#STR0040#ALL#The file is not generated.
0041#STR0041#ALL#Close
0042#STR0042#ALL#Bank/Bank Branch
 

GPEM080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de Neto en archivo
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene por objetivo generar el archivo de neto en disco.
0003#STR0003#ALL#Antes de ejecutar este programa es necesario registrar el lay-out del 
0004#STR0004#ALL#archivo. Modulo SIGACFG opcion CNAB por cobrar o SISPAG. 
0005#STR0005#ALL#Intente nuevamente
0006#STR0006#ALL#Salir
0007#STR0007#ALL#Drive A
0008#STR0008#ALL#Drive B
0009#STR0009#ALL#Codigo banco 
0010#STR0010#ALL#N� Agencia 
0011#STR0011#ALL#N� C/C.         
0012#STR0012#ALL#Neto en archivo
0013#STR0013#ALL#(*.REM) |*.rem|
0014#STR0014#ALL#(*.2RE) |*.2re|
0015#STR0015#ALL#(*.PAG) |*.pag|
0016#STR0016#ALL#Seleccione archivo
0017#STR0017#ALL#Empleado                             
0018#STR0018#ALL#Proceso          
0019#STR0019#ALL#Sucursal          
0020#STR0020#ALL#�Desea visualizar movimientos generados?
0021#STR0021#ALL#�Atencion!
0022#STR0022#ALL#Log de generacion de netos en archivo.
0023#STR0023#ALL#Matricula          
0024#STR0024#ALL#Total de registros generados: 
0025#STR0025#ALL#Valor total: 
0026#STR0026#ALL#�Ningun registro procesado con los parametros informados!
0027#STR0027#ALL#La direccion especificada en el parametro 'Archivo de Salida' no es valida. Digite una direccion valida, segun el ejemplo:
0028#STR0028#ALL#Unidad:\Nombre_del_Archivo
0029#STR0029#ALL#/Nombre_del_Archivo
0030#STR0030#ALL#Archivo no encontrado:  
0031#STR0031#ALL#�Banco y sucursal para procesamiento del CNAB no registrados en la tabla S052! �Por favor, verifique!
0032#STR0032#ALL#Salir
0033#STR0033#CHI#Generacion de Liquido a Pagar en archivo
0034#STR0034#CHI#Log de generacion de Liquido a Pagar en archivo.
0035#STR0035#CHI#Liquido en archivo
0036#STR0036#ALL#Para generar el archivo para ambos tipos de cuentas es necesario informar el c�digo del banco de la empresa.
0037#STR0037#ALL#No se inform� ninguna situaci�n en los par�metros.
0038#STR0038#ALL#No se inform� ninguna categor�a en los par�metros.
0039#STR0039#ALL#Anulado
0040#STR0040#ALL#No se generar� el archivo.
0041#STR0041#ALL#Finalizar
0042#STR0042#ALL#Bco./Ag.
 

GPEM080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de L�quido em arquivo
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objetivo de gerar o arquivo de l�quido em disco.
0003#STR0003#ALL#Antes de rodar este programa � necess�rio cadastras o lay-out do 
0004#STR0004#ALL#arquivo. M�dulo SIGACFG op��o CNAB a Receber ou SISPAG. 
0005#STR0005#ALL#Tenta Novamente
0006#STR0006#ALL#Abandona
0007#STR0007#ALL#Drive A
0008#STR0008#ALL#Drive B
0009#STR0009#ALL#C�digo Banco   
0010#STR0010#ALL#Num. Ag�ncia   
0011#STR0011#ALL#Num. C/C.         
0012#STR0012#ALL#L�quido em Arquivo
0013#STR0013#ALL#(*.REM) |*.rem|
0014#STR0014#ALL#(*.2RE) |*.2re|
0015#STR0015#ALL#(*.PAG) |*.pag|
0016#STR0016#ALL#Selecione Arquivo
0017#STR0017#ALL#Funcionario                             
0018#STR0018#ALL#Processo          
0019#STR0019#ALL#Filial          
0020#STR0020#ALL#Deseja visualizar movimentos gerados?
0021#STR0021#ALL#Atencao!
0022#STR0022#ALL#Log de Geracao de Liquidos em Arquivo.
0023#STR0023#ALL#Matricula          
0024#STR0024#ALL#Total de Registros Gerados: 
0025#STR0025#ALL#Valor Total: 
0026#STR0026#ALL#Nenhum Registro Processado com os Parametros Informados!
0027#STR0027#ALL#O endere�o especificado no par�metro 'Arquivo de Sa�da' n�o � v�lido. Digite um endere�o v�lido conforme o exemplo:
0028#STR0028#ALL#Unidade:\Nome_do_Arquivo
0029#STR0029#ALL#/Nome_do_Arquivo
0030#STR0030#ALL#Arquivo n�o encontrado:  
0031#STR0031#ALL#Banco e Filial para processamento do CNAB n�o cadastrados na tabela S052! Favor verificar!
0032#STR0032#ALL#Sair
0033#STR0033#CHI#Gera��o de L�quido a ser pago no arquivo
0034#STR0034#CHI#Log de gera��o de L�quido a ser pago no arquivo.
0035#STR0035#CHI#L�quido no arquivo.
0036#STR0036#ALL#Para gerar o arquivo para ambos os tipos de contas � necess�rio informar o c�digo do banco da empresa.
0037#STR0037#ALL#N�o foi informada nenhuma Situa��o nos par�metros.
0038#STR0038#ALL#N�o foi informada nenhuma Categoria nos par�metros.
0039#STR0039#ALL#Cancelado
0040#STR0040#ALL#O arquivo n�o ser� gerado.
0041#STR0041#ALL#Fechar
0042#STR0042#ALL#Bco./Ag.
 

GPEM080_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o  de l�quido em ficheiro
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objectivo de criar o ficheiro de l�quido em disco.
0003#STR0003#ALL#Antes de rodar este programa e necess�rio cadastras o lay-out do 
0004#STR0004#ALL#Ficheiro. modulo sigacfg op��o  cnab a receber ou sisp�g. 
0006#STR0006#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#C�digo banco   
0010#STR0010#ALL#Num. ag�ncia   
0011#STR0011#ALL#Num. c/c.         
0012#STR0012#ALL#L�quido em ficheiro
0013#STR0013#ALL#(*.rem) |*.rem|
0014#STR0014#ALL#(*.2re) |*.2re|
0015#STR0015#ALL#(*.p�g) |*.p�g|
0016#STR0016#ALL#Seleccionar Ficheiro
0017#STR0017#ALL#Empregado                             
0020#STR0020#ALL#Deseja visualizar movimentos criados?
0021#STR0021#ALL#Aten��o!
0022#STR0022#ALL#Di�rio De Cria��o  De L�quidos Em Ficheiro.
0023#STR0023#ALL#Registo          
0024#STR0024#ALL#Total de registos criados: 
0025#STR0025#ALL#Valor total: 
0026#STR0026#ALL#Nenhum Registo Processado Com Os Par�metro S Introduzidos!
0027#STR0027#ALL#O endere�o especificado no par�metro 'Ficheiro de sa�da' n�o � v�lido. Digite um endere�o v�lido conforme o exemplo:
0028#STR0028#ALL#Unidade:\Nome_do_Ficheiro
0029#STR0029#ALL#/Nome_do_Ficheiro
0030#STR0030#ALL#Ficheiro n�o encontrado:  
0033#STR0033#CHI#Generacion de Liquido a Pagar en archivo
0034#STR0034#CHI#Log de generacion de Liquido a Pagar en archivo.
0035#STR0035#CHI#Liquido en archivo
 

GPEM080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����� �����������
0002#STR0002#ALL#��������� ������������� ��� �������� ����� ����������� �� �����.
0003#STR0003#ALL#����� �������� ��������� ���������� ���������������� ����
0004#STR0004#ALL#��������. ������ SIGACFG ����� CNAB � ��������� ��� SISPAG.
0005#STR0005#ALL#����������� �����
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#���� �:
0008#STR0008#ALL#���� �:
0009#STR0009#ALL#��� �����
0010#STR0010#ALL#� ������� �����
0011#STR0011#ALL#�������� � �����
0012#STR0012#ALL#���� �����������
0013#STR0013#ALL#(*.REM) |*.rem|
0014#STR0014#ALL#(*.2RE) |*.2re|
0015#STR0015#ALL#(*.PAG) |*.pag|
0016#STR0016#ALL#�������� ����
0017#STR0017#ALL#���������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#����������� ��������� ����������?
0021#STR0021#ALL#��������!
0022#STR0022#ALL#������ �������� ����������� � �����
0023#STR0023#ALL#�����������
0024#STR0024#ALL#����� ������� �������:
0025#STR0025#ALL#�����:
0026#STR0026#ALL#��� ������������ ������� � ���������� �����������!
0027#STR0027#ALL#� ��������� "���� ������" ������ ������������ �����. ������� ���������� ����� ��������� �����, ��� � �������:
0028#STR0028#ALL#����:���_�����
0029#STR0029#ALL#/���_�����
0030#STR0030#ALL#���� �� ������:
0031#STR0031#ALL#���� � ������ ��� ��������� CNAB �� ��������������� � ������� S052! ���������!
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#CHI#Generation of Net to pay in file
0034#STR0034#CHI#Log of generation of Net to pay on file.
0035#STR0035#CHI#Net in file.
0036#STR0036#ALL#����� ������� ���� ��� ����� ����� �����, ����� ������ ��� ����� ��������.
0037#STR0037#ALL#� ���������� �� ������ ������.
0038#STR0038#ALL#� ���������� �� ������� ���������.
0039#STR0039#ALL#��������
0040#STR0040#ALL#���� �� ������.
0041#STR0041#ALL#�������
0042#STR0042#ALL#����/������ �����