Include P12 V2 - GPEM110A

GPEM110A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM110A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM110A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM110A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM110A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM110A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM110A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM110A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM110A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM110A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM110A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM110A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM110A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM110A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM110A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM110A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM110A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM110A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM110A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM110A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM110A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM110A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM110A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM110A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM110A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM110A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM110A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM110A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM110A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM110A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM110A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM110A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM110A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM110A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM110A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM110A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM110A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM110A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM110A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM110A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM110A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM110A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM110A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM110A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM110A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM110A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM110A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM110A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM110A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM110A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM110A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM110A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM110A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM110A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM110A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM110A","STR0055",55)
 

GPEM110A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm 
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit    
0004#STR0004#ALL#Payroll Accounting                        
0005#STR0005#ALL#Parameters
0006#STR0006#ALL#Automatic 
0007#STR0007#ALL#Payroll Accounting                        
0008#STR0008#ALL#This program will reprocess the accounting of the payroll         
0009#STR0009#ALL#generating data to generate record K200 of MANAD.
0010#STR0010#ALL#It must only be used for the period required by the Fiscal team   
0011#STR0011#ALL#Payroll Accounting                        
0012#STR0012#ALL#Payroll Accounting                        
0013#STR0013#ALL#This program will account the entreis of the payroll             
0014#STR0014#ALL#for accounting reading file (SRZ). It must be used after 
0015#STR0015#ALL#issuance of the payroll, issuance of G.R.P.S and provisions 
0016#STR0016#ALL#of vacations and annual bonus.
0017#STR0017#ALL#Press any key to continue ...                       
0018#STR0018#ALL#Processing accounting for the Branch      : 
0019#STR0019#ALL#Entries Generation - Payroll/Undetermied
0020#STR0020#ALL#Entries Generation - Payroll / Determined 
0021#STR0021#ALL#Entries Generation - Ann. Bonusl/Undetermined 
0022#STR0022#ALL#Entries Generation - Annual Bonus/Determined 
0023#STR0023#ALL#Entries Generation - Provision   
0024#STR0024#ALL#Processing... 
0025#STR0025#ALL# - No Allocated Amount to be registered in the branch:  
0026#STR0026#ALL# - Check of the Standard Entries are defined.          
0027#STR0027#ALL# - There is no GPE Accounting Lot for the Branch: 
0028#STR0028#ALL# - Check in the SX5 (Tables: Table 09) this Lot existence.   
0029#STR0029#ALL# - The Cost Center  : 
0030#STR0030#ALL# of the Branch: 
0031#STR0031#ALL# was not found in the : 
0032#STR0032#ALL# - Must be registered for the accounting to be executed.        
0033#STR0033#ALL#Accounting Inconsistences were found.               
0034#STR0034#ALL#Generating accounting entries for the Branch  : 
0035#STR0035#ALL#- Could not open the SRZ of the Branch  : 
0036#STR0036#ALL#- The registration of this branch was not made  
0037#STR0037#ALL#Preparing SRZ for Accounting        
0038#STR0038#ALL#Totalizing the Branch: 
0039#STR0039#ALL#The Branch: 
0040#STR0040#ALL#,Returned by the GP110ACT Inflow Point and invalid.  
0041#STR0041#ALL#Enter a valid Branch for the accounting to happen.                
0042#STR0042#ALL#Warn 
0043#STR0043#ALL#Month closing was not performed   
0044#STR0044#ALL#Attention
0045#STR0045#ALL#The month that is being recorded,   
0046#STR0046#ALL# is equal or prior to the last resgistration,      
0047#STR0047#ALL#Accounting month cannot be posterior to the Current Processing month     
0048#STR0048#ALL#Check if the month was already recorded.
0049#STR0049#ALL#These month was already recorded. 
0050#STR0050#ALL#Entries Generation    
0051#STR0051#ALL#There are no currencies registered in module SIGACTB 
0052#STR0052#ALL#This routine must be updated. Run RHMANAD update program.
0053#STR0053#ALL#Correct from/to month and year in the first parameters because both must be between 01 (January) and 12 (December).
0054#STR0054#ALL#Accounting start data is later than end date. Correct questions.
0055#STR0055#ALL#OK
 

GPEM110A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Contabilidad de la Planilla
0005#STR0005#ALL#Parametros
0006#STR0006#ALL#Automatica
0007#STR0007#ALL#Contabilidad de la Planilla
0008#STR0008#ALL#Este programa reprocesara la contabilidad de la planilla de pago 
0009#STR0009#ALL#generando datos para la generacion del registro K200 de MANAD.
0010#STR0010#ALL#Solo debe utilizarse para el periodo solicitado por la Fiscalizacion
0011#STR0011#ALL#Contabilidad de la Planilla
0012#STR0012#ALL#Contabilidad de la Planilla            
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizara los asientos de la planilla de haberes  
0014#STR0014#ALL#para contabilidad leyendo archivo (SRZ). Debe utilizarse despues 
0015#STR0015#ALL#de la emision de la planilla de haberes, la emision de la GRPS y provisiones 
0016#STR0016#ALL#de vacaciones y aguinaldo.
0017#STR0017#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar ...
0018#STR0018#ALL#Procesando la Contabilidad para la Sucursal: 
0019#STR0019#ALL#Generacion de Asientos - Planilla / Indeterminado
0020#STR0020#ALL#Generacion de Asientos - Planilla / Determinado
0021#STR0021#ALL#Generacion de Asientos - Aguinaldo / Indeterminado
0022#STR0022#ALL#Generacion de Asientos - Aguinaldo / Determinado
0023#STR0023#ALL#Generacion de Asientos - Provision
0024#STR0024#ALL#Procesando...
0025#STR0025#ALL# - No Existen Conceptos por contabilizarse en la sucursal: 
0026#STR0026#ALL# - Verifique si los Asientos Estandares estan definidos.
0027#STR0027#ALL# - No Existe el Lote Contable GPE para la Sucursal: 
0028#STR0028#ALL# - Verifique en el SX5 (Tablas: Tabla 09) la Existencia del Lote.
0029#STR0029#ALL# - El Centro de Costo: 
0030#STR0030#ALL# de la Sucursal: 
0031#STR0031#ALL# no se encontro en el: 
0032#STR0032#ALL# - Debera Registrarse para que pueda ocurrir la contabilidad.
0033#STR0033#ALL#Se Encontraron Inconsistencias en la Contabilidad.
0034#STR0034#ALL#Generando los Asientos Contables para la Sucursal: 
0035#STR0035#ALL#- No fue posible abrir el SRZ de la Sucursal: 
0036#STR0036#ALL#- La contabilidad de esta sucursal no se efectuo
0037#STR0037#ALL#Preparando SRZ para la Contabilidad
0038#STR0038#ALL#Totalizando la Sucursal: 
0039#STR0039#ALL#La Sucursal: 
0040#STR0040#ALL#,Devuelta por el Punto de Entrada GP110ACT e Invalida.
0041#STR0041#ALL#Informe una Sucursal valida para que pueda ocurrir la contabilidad.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#Cierre del mes no se efectuo
0044#STR0044#ALL#Atencion
0045#STR0045#ALL#El Mes que se esta Contabilizando, 
0046#STR0046#ALL# es igual o menor al mes de la ultima contabilidad, 
0047#STR0047#ALL#Mes de Contabilidad no puede ser mayor que el mes de Procesamiento Actual
0048#STR0048#ALL#Verifique si el mes ya se contabilizo.
0049#STR0049#ALL#Este mes ya se contabilizo.  
0050#STR0050#ALL#Generacion de Asientos
0051#STR0051#ALL#Nao existe ninguna moneda registrada en el modulo SIGACTB
0052#STR0052#ALL#Esta rutina necesita actualizarse. Ejecute el actualizador RHMANAD.
0053#STR0053#ALL#Corrija el mes y ano de/a informado en los parametros pues ambos tienen que estar entre 01 (Enero) y 12 (Diciembre).
0054#STR0054#ALL#La fecha de inicio de la contabilizacion es superior a la fecha final. Ajuste las preguntas.
0055#STR0055#ALL#OK
 

GPEM110A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Contabilizacao da Folha
0005#STR0005#ALL#Parametros
0006#STR0006#ALL#Automatica
0007#STR0007#ALL#Contabilizacao da Folha
0008#STR0008#ALL#Este programa reprocessara a contabilizacao da folha de pagamento 
0009#STR0009#ALL#gerando dados para a geracao do registro K200 do MANAD.
0010#STR0010#ALL#So devera ser utilizada para o periodo solicitado pela Fiscalizacao
0011#STR0011#ALL#Contabilizacao da Folha
0012#STR0012#ALL#Contabilizacao da Folha                   
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizar� os lan?amentos da folha de pagamento  
0014#STR0014#ALL#para contabilidade lendo arquivo (SRZ). Dever� ser utilizado apos 
0015#STR0015#ALL#a emissao da folha de pagamento, a emissao da G.R.P.S e provisoes 
0016#STR0016#ALL#de ferias e 13o Salario.
0017#STR0017#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar ...
0018#STR0018#ALL#Processando a Contabilizacao para a Filial: 
0019#STR0019#ALL#Geracao de Lancamentos - Folha/Indeterminado
0020#STR0020#ALL#Geracao de Lancamentos - Folha/Determinado
0021#STR0021#ALL#Geracao de Lancamentos - 13o Sal/Indeterminado
0022#STR0022#ALL#Geracao de Lancamentos - 13o Sal/Determinado
0023#STR0023#ALL#Geracao de Lancamentos - Provisao
0024#STR0024#ALL#Processando...
0025#STR0025#ALL# - Nao Existem Verbas a serem contabilizadas na filial: 
0026#STR0026#ALL# - Verifique se os Lancamentos Padroes estao definidos.
0027#STR0027#ALL# - Nao Existe o Lote Contabil GPE para a Filial: 
0028#STR0028#ALL# - Verifique no SX5 (Tabelas:Tabela 09) a Existencia do Lote.
0029#STR0029#ALL# - O Centro de Custo: 
0030#STR0030#ALL# da Filial: 
0031#STR0031#ALL# nao foi encontrado no: 
0032#STR0032#ALL# - Devera ser Cadastrado para que possa ocorrer a contabiliacao.
0033#STR0033#ALL#Foram Encontradas Inconsistencias na Contabilizacao.
0034#STR0034#ALL#Gerando os Lancamentos Contabeis para a Filial: 
0035#STR0035#ALL#- Nao foi possivel abrir o SRZ da Filial: 
0036#STR0036#ALL#- A contabilizacao dessa filial nao foi efetuada
0037#STR0037#ALL#Preparando SRZ para a Contabilizacao
0038#STR0038#ALL#Totalizando a Filial: 
0039#STR0039#ALL#A Filial: 
0040#STR0040#ALL#,Retornada pelo Ponto de Entrada GP110ACT e Invalida.
0041#STR0041#ALL#Informe uma Filial valida para que possa ocorrer a contabilizacao.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#Fechamento do mes nao foi efetuado
0044#STR0044#ALL#Atencao
0045#STR0045#ALL#O Mes que esta sendo Contabilizado, 
0046#STR0046#ALL# e igual ou menor ao mes da ultima contabilizacao, 
0047#STR0047#ALL#Mes de Contabilizacao nao pode ser maior que o mes de Processamento Atual
0048#STR0048#ALL#Verifique se o mes ja foi contabilizado.
0049#STR0049#ALL#Este mes ja foi contabilizado.  
0050#STR0050#ALL#Geracao de Lancamentos
0051#STR0051#ALL#Nao existe nenhuma moeda cadastrada no modulo SIGACTB
0052#STR0052#ALL#Essa rotina precisa ser atualizada. Execute o atualizador RHMANAD.
0053#STR0053#ALL#Corrija o m�s e ano de/at� informado nos par�metros pois ambos tem que estar entre 01 (Janeiro) e 12 (Dezembro).
0054#STR0054#ALL#Data de inicio da contabilizacao � maior que a data final. Ajuste as perguntas.
0055#STR0055#ALL#OK
 

GPEM110A_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0005#STR0005#ALL#Par�metros
0006#STR0006#ALL#Autom�tica
0007#STR0007#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0008#STR0008#ALL#Este programa reprocessara a contabiliza��o da folha de pagamento 
0009#STR0009#ALL#Gerando Dados Para A Cria��o Do Registo K200 Do Manad.
0010#STR0010#ALL#So Devera Ser Utilizada Para O Per�odo Solicitado Pela Fiscaliza��o
0011#STR0011#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0012#STR0012#ALL#Contabiliza��o da folha                   
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizar� os lan�amentos da folha de pagamento  
0014#STR0014#ALL#Para contabilidade lendo arquivo (srz). devera ser utilizado apos 
0015#STR0015#ALL#A emiss�o da folha de pagamento, a emiss�o da g.r.p.s e provis�es 
0016#STR0016#ALL#De F�rias E Sub. Natal M�s
0018#STR0018#ALL#Processando a contabiliza��o para a filial: 
0019#STR0019#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Folha/indeterminado
0020#STR0020#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Folha/determinado
0021#STR0021#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Sub. Natal/indeterminado
0022#STR0022#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Sub. Natal/determinado
0023#STR0023#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Provis�o
0024#STR0024#ALL#A processar...
0025#STR0025#ALL# - n�o existem verbas a serem contabilizadas na filial: 
0026#STR0026#ALL# - verifique se os lan�amentos padr�es estao definidos.
0027#STR0027#ALL# - n�o existe o lote contabil gpe para a filial: 
0028#STR0028#ALL# - Verificar No Sx5 (tabelas:tabela 09) A Exist�ncia Do Lote.
0029#STR0029#ALL# - o centro de custo: 
0030#STR0030#ALL# da filial: 
0031#STR0031#ALL# n�o foi encontrado no: 
0032#STR0032#ALL# - devera ser registado para que possa ocorrer a contabilia��o.
0033#STR0033#ALL#Foram Encontradas Inconsistencias Na Contabiliza��o.
0034#STR0034#ALL#Gerando os lan�amentos contabeis para a filial: 
0035#STR0035#ALL#- n�o foi possivel abrir o srz da filial: 
0036#STR0036#ALL#- a contabiliza��o dessa filial n�o foi efectuada
0037#STR0037#ALL#Preparando Srz Para A Contabiliza��o
0038#STR0038#ALL#A totalizar a filial: 
0039#STR0039#ALL#A filial: 
0040#STR0040#ALL#,retornada Pelo Ponto De Entrada Gp110act � Inv�lida.
0041#STR0041#ALL#Informe uma filial valida para que possa ocorrer a contabiliza��o.
0043#STR0043#ALL#Fechamento do m�s n�o foi efectuado
0044#STR0044#ALL#Aten��o
0045#STR0045#ALL#O m�s que est� a ser contabilizado, 
0046#STR0046#ALL# e igual ou menor ao m�s da ultima contabiliza��o, 
0047#STR0047#ALL#Mes De Contabiliza��o N�o Pode Ser Maior Que O M�s De Processamento Atual
0048#STR0048#ALL#Verifique se o m�s j� foi contabilizado.
0049#STR0049#ALL#Este m�s j� foi contabilizado.  
0050#STR0050#ALL#Cria��o De Lan�amentos
0051#STR0051#ALL#N�o Existe Nenhuma Moeda Registada No Modulo Sigactb
0052#STR0052#ALL#Essa Rotina Precisa Ser Actualizada. Execute O Actualizador Rhmanad.
0053#STR0053#ALL#Corrigir o m�s e ano de/at� indicado nos par�metros pois ambos t�m que estar entre 01 (janeiro) e 12 (dezembro).
 

GPEM110A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#���������� �������
0005#STR0005#ALL#��������� 
0006#STR0006#ALL#�������. 
0007#STR0007#ALL#���������� �������
0008#STR0008#ALL#������ ��������� �������� ���������� ���� �/� ���������
0009#STR0009#ALL#��������� ������ ��� �������� ������ K200 � MANAD.
0010#STR0010#ALL#���������� ���. ������ ��� �������, ���������� ��������� �������
0011#STR0011#ALL#���������� �������
0012#STR0012#ALL#���������� �������
0013#STR0013#ALL#��� ��������� ����� �������� �/� ���������
0014#STR0014#ALL#��� ������ ����� ����� (SRZ). �� ����� ������������ �����
0015#STR0015#ALL#������� �/� ���������, ������� G.R.P.S � ����������
0016#STR0016#ALL#��������� � ������� ������.
0017#STR0017#ALL#������� ����� ������� ��� �����������...
0018#STR0018#ALL#��������� ����� ��� �������:
0019#STR0019#ALL#�������� �������� - �/� ���������/�� ����������
0020#STR0020#ALL#�������� ��������- �/� ���������/����������
0021#STR0021#ALL#�������� �������� - ������� ������ / �� ����������
0022#STR0022#ALL#�������� �������� - ������� ������/����������
0023#STR0023#ALL#�������� �������� - ����������
0024#STR0024#ALL#���������... 
0025#STR0025#ALL# - ����������� ���������� ����� ��� ����������� � �������:
0026#STR0026#ALL# - ���������, ���������� �� ����������� ��������.
0027#STR0027#ALL# - � ������� ����������� ������� ������ GPE:
0028#STR0028#ALL# - ��������� � SX5 (�������: ������� 09) ������������� ���� ������.
0029#STR0029#ALL# - ���:
0030#STR0030#ALL# �������:
0031#STR0031#ALL# �� ������ �:
0032#STR0032#ALL# - ��������������� ���� ��� ����������.
0033#STR0033#ALL#���������� �������������� �����.
0034#STR0034#ALL#�������� �������� ����� ��� �������:
0035#STR0035#ALL#- �� �������� ������� ���� SRZ �������:
0036#STR0036#ALL#- ����������� ����� ������� �� ���������
0037#STR0037#ALL#���������� ����� SRZ ��� �����
0038#STR0038#ALL#������� �� �������:
0039#STR0039#ALL#������:
0040#STR0040#ALL#,��������, ������������ ������ ����� GP110ACT, �����������.
0041#STR0041#ALL#������� ���������� ������ ��� ����������� ������������� �����.
0042#STR0042#ALL#��������������
0043#STR0043#ALL#�������� ������ �� ���������
0044#STR0044#ALL#�������� 
0045#STR0045#ALL#������� �����
0046#STR0046#ALL# ����� ��� ������������ ���������� �������������������
0047#STR0047#ALL#����� ����� �� ����� ���� ����� �������� ������ ���������
0048#STR0048#ALL#���������, ��� ���� ������ ���������.
0049#STR0049#ALL#���� ������ ������� ��� ��� �����������.
0050#STR0050#ALL#�������� ��������
0051#STR0051#ALL#� ������ SIGACTB ��� ������������������ �����
0052#STR0052#ALL#������ ��������� ������ ���� ���������. ��������� ��������� ���������� RHMANAD.
0053#STR0053#ALL#��������� ����� � ��� ��/��, ����. � ������ ����������, �.��. ��� �. �. � �������� � 01 (������) �� 12 (�������).
0054#STR0054#ALL#���� ������ ����� ����� ���� ���������. ��������� �������.
0055#STR0055#ALL#��