Include P12 V2 - GPEM1110

GPEM1110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM1110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM1110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM1110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM1110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM1110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM1110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM1110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM1110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM1110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM1110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM1110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM1110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM1110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM1110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM1110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM1110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM1110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM1110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM1110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM1110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM1110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM1110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM1110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM1110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM1110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM1110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM1110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM1110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM1110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM1110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM1110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM1110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM1110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM1110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM1110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM1110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM1110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM1110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM1110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM1110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM1110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM1110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM1110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM1110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM1110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM1110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM1110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM1110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM1110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM1110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM1110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM1110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM1110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM1110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM1110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM1110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM1110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM1110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM1110","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM1110","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM1110","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM1110","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM1110","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM1110","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM1110","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM1110","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM1110","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM1110","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM1110","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM1110","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM1110","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM1110","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM1110","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM1110","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM1110","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM1110","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM1110","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM1110","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM1110","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM1110","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM1110","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM1110","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM1110","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM1110","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM1110","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM1110","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM1110","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM1110","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM1110","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM1110","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM1110","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM1110","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM1110","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM1110","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEM1110","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEM1110","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEM1110","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEM1110","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEM1110","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEM1110","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEM1110","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEM1110","STR0102",102)
 

GPEM1110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK      
0002#STR0002#ALL#Retype  
0003#STR0003#ALL#Quit    
0004#STR0004#ALL#Payroll Accounting    
0005#STR0005#ALL#Parameters
0006#STR0006#ALL#Automatic 
0007#STR0007#ALL#Payroll Accounting     
0008#STR0008#ALL#This program will generate Payroll entries and Accounting provision.
0009#STR0009#ALL#It must be used after the payroll calculation (Payment/13th Salary) 
0010#STR0010#ALL#and Provision (Vacation/13th Salary).
0011#STR0011#ALL#Payroll Accounting    
0012#STR0012#ALL#Payroll Accounting                         
0013#STR0013#ALL#This program will account the payroll entries to Accounting, by  
0014#STR0014#ALL#accounting reading file  (SRZ). It must be used after the 
0015#STR0015#ALL#issuance of payroll, the issuance of GRPS and revenues from      
0016#STR0016#ALL#Vacation and 13th Salary. 
0017#STR0017#ALL#Press any key to continue..................
0018#STR0018#ALL#Processing the Posting for the Branch: 
0019#STR0019#ALL#Entries Generation - Payroll/Undetermined
0020#STR0020#ALL#Entries Generation - Payroll/Determined
0021#STR0021#ALL#Entries Generation - 13th Sal/Undetermined
0022#STR0022#ALL#Entries Generation - 13th Sal/Determined
0023#STR0023#ALL#Entries Generation - Provision
0024#STR0024#ALL#Processing...
0025#STR0025#ALL# - There are no Allocated Amounts to be posted at the branch: 
0026#STR0026#ALL# - Check whether the Standard Entries are defined.
0027#STR0027#ALL# - There is no GPE Accounting Lot for the Branch: 
0028#STR0028#ALL# - Check in SX5 (Tables:Table 09) if There is a Lot.
0029#STR0029#ALL# - The Cost Center: 
0030#STR0030#ALL# of Branch: 
0031#STR0031#ALL# was not found in: 
0032#STR0032#ALL# - It must be Registered so as the posting can be executed.
0033#STR0033#ALL#Inconsistencies in Posting Were Found.
0034#STR0034#ALL#Generating the Accounting Entries for the Branch: 
0035#STR0035#ALL#- The SRZ of Branch was not possible to be opened: 
0036#STR0036#ALL#- This branch posting was not executed
0037#STR0037#ALL#Preparing SRZ for Posting
0038#STR0038#ALL#Totalling the Branch: 
0039#STR0039#ALL#The Branch: 
0040#STR0040#ALL#,Returned through Inflow Point GP110ACT is Invalid.
0041#STR0041#ALL#Enter a valid Branch so as the posting can be executed.
0042#STR0042#ALL#Warning
0043#STR0043#ALL#Month closing was not carried out
0044#STR0044#ALL#Warning
0045#STR0045#ALL#the Month is being Recorded 
0046#STR0046#ALL# lower than the last accounting. 
0047#STR0047#ALL#Accounting Month cannot be higher than the Current Processing month
0048#STR0048#ALL#Check if the month has been recorded.
0049#STR0049#ALL#This month has been booked
0050#STR0050#ALL#Generation of Entries 
0051#STR0051#ALL#Period not registered! 
0052#STR0052#ALL#Schedule not registered!
0053#STR0053#ALL#Accounting parameters were not informed correctly!
0054#STR0054#ALL# - Accounting Item: 
0055#STR0055#ALL# Enter Value Class. 
0056#STR0056#ALL#Invalid Format
0057#STR0057#ALL#Competence 
0058#STR0058#ALL# Invalid (MMAAAA).
0059#STR0059#ALL#In the event of year-end bonus. enter 12XXXX
0060#STR0060#ALL#Open accounting period was not found.
0061#STR0061#ALL#Processing time of Accounting.
0062#STR0062#ALL#Start of Processing: 
0063#STR0063#ALL#at
0064#STR0064#ALL#End of Processing: 
0065#STR0065#ALL#Duration of Procedure: 
0066#STR0066#ALL#Accounting Occurrences Log
0067#STR0067#ALL#Accounting Integration - Protheus GPE X External System
0068#STR0068#ALL#Information accounted is exported through text file in the GPE (Lot 008890)
0069#STR0069#ALL#of CT2 Table with the following information separated by pipe (|)
0070#STR0070#ALL#Destination directory not specified
0071#STR0071#ALL#Error saving the file - DOS Code: 
0072#STR0072#ALL# - System Code (GPE fixed)
0073#STR0073#ALL#There is no information to be accounted in the Login.
0074#STR0074#ALL# - External System Company
0075#STR0075#ALL# - Lot Number
0076#STR0076#ALL# - System Code (GPE fixed)
0077#STR0077#ALL# - Reference Date
0078#STR0078#ALL# - Account Number
0079#STR0079#ALL# - Entry Type
0080#STR0080#ALL# - Transaction Date
0081#STR0081#ALL# - Entry Value
0082#STR0082#ALL# - Apportion Code (fixed 0)
0083#STR0083#ALL# - Additional Text
0084#STR0084#ALL# - Entry Status (fixed N)
0085#STR0085#ALL# - Accounting Item
0086#STR0086#ALL# - Standard History Code: 
0087#STR0087#ALL#Destination: 
0088#STR0088#ALL# - Protheus Company
0089#STR0089#ALL# - Protheus Branch
0090#STR0090#ALL# Debit, if any
0091#STR0091#ALL# Credit, if any
0092#STR0092#ALL#Execute the routine again after release of access to the file SRZ.
0093#STR0093#ALL# - Check whether Standard Entries of PCO are defined.
0094#STR0094#ALL#Accounting integration file
0095#STR0095#ALL#Select Directory
0096#STR0096#ALL#There is no FROM/TO of codes between Company/Branch Protheus X Companies (APCFG050) in the Configurator
0097#STR0097#ALL#There is no information to be accounted in the Login.
0098#STR0098#ALL#This period was already accounted. Continue?
0099#STR0099#ALL#Entry Generation - Others
0100#STR0100#ALL#Accounting month not entered
0101#STR0101#ALL#Entries Generation - Intermittent
0102#STR0102#ALL#Entries Generation - 13 Sal/Intermittent
 

GPEM1110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir   
0004#STR0004#ALL#Contabilidad de la Planilla
0005#STR0005#ALL#Parametros
0006#STR0006#ALL#Automatica
0007#STR0007#ALL#Contabilidad de la Planilla
0008#STR0008#ALL#Este programa efectuara la generacion de los registros de planilla de haberes y 
0009#STR0009#ALL#provision para la contabilidad. Debe utilizarse despues del calculo de la planilla.
0010#STR0010#ALL#(Pago/Aguinaldo) y provision (Vacaciones/Aguinaldo).
0011#STR0011#ALL#Contabilidad de la Planilla
0012#STR0012#ALL#Contabilidad de la Planilla         
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizara los registros de la planilla de haberes   
0014#STR0014#ALL#para contabilidad leyendo el archivo (SRZ). Debe utilizarse despues 
0015#STR0015#ALL#de la emision de la planilla de haberes, de la G.R.P.S y provisiones 
0016#STR0016#ALL#de vacaciones y aguinaldo.                                
0017#STR0017#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar ...
0018#STR0018#ALL#Procesando la contabilidad para la sucursal: 
0019#STR0019#ALL#Generacion de registros - Indeterminado
0020#STR0020#ALL#Generacion de registros - Determinado
0021#STR0021#ALL#Generacion de registros - Aguinal./Indeterminado
0022#STR0022#ALL#Generacion de registros - Aguinal./Determinado
0023#STR0023#ALL#Generacion de registros - Provision
0024#STR0024#ALL#Procesando...
0025#STR0025#ALL# - No existen conceptos por contabilizarse en la sucursal: 
0026#STR0026#ALL# - Verifique si estan definidos los asientos estandar.
0027#STR0027#ALL# - No existe el lote contable GPE para la sucursal: 
0028#STR0028#ALL# - En el SX5 verifique la existencia del lote (Tablas:Tabla 09).
0029#STR0029#ALL# - El centro de costo: 
0030#STR0030#ALL# de la sucursal: 
0031#STR0031#ALL# no se encontro en: 
0032#STR0032#ALL# - Debe registrarse para que pueda ocurrir la contabilidad.
0033#STR0033#ALL#Se encontraron inconsistencias en la contabilidad.
0034#STR0034#ALL#Generando los registros contables para la sucursal: 
0035#STR0035#ALL#- No fue posible abrir el SRZ de la sucursal.: 
0036#STR0036#ALL#- No se efectuo la contabilidad de esta sucursal
0037#STR0037#ALL#Preparando SRZ para la contabilidad
0038#STR0038#ALL#Totalizando la sucursal: 
0039#STR0039#ALL#La sucursal: 
0040#STR0040#ALL#Devuelta por el punto de entrada GP110ACT no es valida.
0041#STR0041#ALL#Informe una sucursal valida para pueda ocurrir la contabilidad.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#No se efectuo el cierre del periodo   
0044#STR0044#ALL#Atencion
0045#STR0045#ALL#El periodo que se esta contabilizando, 
0046#STR0046#ALL# es inferior al periodo de la ultima contabilidad
0047#STR0047#ALL#Periodo de contabilidad superior al periodo actual
0048#STR0048#ALL#Verifique si el periodo ya se contabilizo.
0049#STR0049#ALL#Este periodo ya se contabilizo
0050#STR0050#ALL#Generacion de registros
0051#STR0051#ALL#�Periodo no registrado! 
0052#STR0052#ALL#�Procedimiento no registrado! 
0053#STR0053#ALL#�Los parametros de contabilidad no se informaron correctamente!
0054#STR0054#ALL# - El Item Contable: 
0055#STR0055#ALL# - La Clase de Valor 
0056#STR0056#ALL#Formato Invalido
0057#STR0057#ALL#Competencia 
0058#STR0058#ALL# Invalida (MMAAAA).
0059#STR0059#ALL#En caso del aguinaldo, por favor informar 12XXXX
0060#STR0060#ALL#No se encontro periodo de contabilizacion abierto.
0061#STR0061#ALL#Tiempo de procesamiento de la Contabilidad.
0062#STR0062#ALL#Inicio del procesamiento : 
0063#STR0063#ALL#a las
0064#STR0064#ALL#Fin del procesamiento    : 
0065#STR0065#ALL#Duracion del procesamiento: 
0066#STR0066#ALL#Log de ocurrencias en la Contabilidad
0067#STR0067#ALL#Integracion contable - Protheus GPE vs. Sistema Externo
0068#STR0068#ALL#Se exportaran a traves de archivo texto las informaciones contabilizadas en el GPE (Lote 008890)
0069#STR0069#ALL#de la Tabla CT2 con las siguientes informaciones separadas por pipe (|)
0070#STR0070#ALL#Directorio de destino no especificado
0071#STR0071#ALL#Error de Grabacion del Archivo - Codigo DOS: 
0072#STR0072#ALL# - Codigo del sistema (fijo GPE)
0073#STR0073#ALL#No existen informaciones para  contabilizarse en el Logix.
0074#STR0074#ALL# - Empresa Sistema Externo
0075#STR0075#ALL# - Numero del Lote
0076#STR0076#ALL# - Codigo del sistema (fijo GPE)
0077#STR0077#ALL# - Fecha de referencia
0078#STR0078#ALL# - Numero de Cuenta
0079#STR0079#ALL# - Tipo de asiento
0080#STR0080#ALL# - Fecha de Movimiento
0081#STR0081#ALL# - Valor del asiento
0082#STR0082#ALL# - Codigo del prorrateo (fijo 0)
0083#STR0083#ALL# - Texto Complementario
0084#STR0084#ALL# - Situacion del asiento (fijo N)
0085#STR0085#ALL# - Item Contable
0086#STR0086#ALL# - Codigo del historial estandar 
0087#STR0087#ALL#Destino: 
0088#STR0088#ALL# - Empresa Protheus
0089#STR0089#ALL# - Sucursal Protheus
0090#STR0090#ALL# Debito, cuando haya
0091#STR0091#ALL# Credito, cuando haya
0092#STR0092#ALL#Ejecute nuevamente la rutina despues de la liberacion de acceso al archivo SRZ.
0093#STR0093#ALL# - Verifique si los asientos estandar del PCO estan definidos.
0094#STR0094#ALL#Archivo de integracion contable
0095#STR0095#ALL#Seleccione directorio
0096#STR0096#ALL#No hay DE/PARA de codigos entre Empresa/Sucursal Protheus vs. Empresas (APCFG050) en el Configurador
0097#STR0097#ALL#No existen informaciones para  contabilizarse en el Logix.
0098#STR0098#ALL#Este periodo ya se contabilizo. �Desea continuar ?
0099#STR0099#ALL#Generacion de asientos - Otros
0100#STR0100#ALL#�Mes de contabilizaci�n no informado!
0101#STR0101#ALL#Generaci�n de registros - Intermitente
0102#STR0102#ALL#Generaci�n de registros - Aguinaldo Suel/Intermitente
 

GPEM1110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Contabilizacao da Folha
0005#STR0005#ALL#Par�metros
0006#STR0006#ALL#Autom�tica
0007#STR0007#ALL#Contabilizacao da Folha
0008#STR0008#ALL#Este programa efetuar� a geracao dos lancamentos da folha de pagamento e
0009#STR0009#ALL#provisao para a contabilidade. Dever� ser utilizado apos o calculo da folha
0010#STR0010#ALL#(Pagamento/13o Salario) e provisao (Ferias/13o Salario).
0011#STR0011#ALL#Contabilizacao da Folha
0012#STR0012#ALL#Contabilizacao da Folha                   
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizar� os lan�amentos da folha de pagamento  
0014#STR0014#ALL#para contabilidade lendo arquivo (SRZ). Dever� ser utilizado apos 
0015#STR0015#ALL#a emiss�o da folha de pagamento, a emiss�o da G.R.P.S e provis�es 
0016#STR0016#ALL#de f�rias e 13� Salario.
0017#STR0017#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar ...
0018#STR0018#ALL#Processando a Contabiliza��o para a Filial: 
0019#STR0019#ALL#Geracao de Lancamentos - Indeterminado
0020#STR0020#ALL#Geracao de Lancamentos - Determinado
0021#STR0021#ALL#Geracao de Lancamentos - 13o Sal/Indeterminado
0022#STR0022#ALL#Geracao de Lancamentos - 13o Sal/Determinado
0023#STR0023#ALL#Geracao de Lancamentos - Provisao
0024#STR0024#ALL#Processando...
0025#STR0025#ALL# - Nao Existem Verbas a serem contabilizadas na filial: 
0026#STR0026#ALL# - Verifique se os Lancamentos Padroes estao definidos.
0027#STR0027#ALL# - Nao Existe o Lote Contabil GPE para a Filial: 
0028#STR0028#ALL# - Verifique no SX5 (Tabelas:Tabela 09) a Existencia do Lote.
0029#STR0029#ALL# - O Centro de Custo: 
0030#STR0030#ALL# da Filial: 
0031#STR0031#ALL# nao foi encontrado no: 
0032#STR0032#ALL# - Devera ser Cadastrado para que possa ocorrer a contabiliacao.
0033#STR0033#ALL#Foram Encontradas Inconsistencias na Contabilizacao.
0034#STR0034#ALL#Gerando os Lan�amentos Cont�beis para a Filial: 
0035#STR0035#ALL#- Nao foi possivel abrir o SRZ da Filial: 
0036#STR0036#ALL#- A contabilizacao dessa filial nao foi efetuada
0037#STR0037#ALL#Preparando SRZ para a Contabiliza��o
0038#STR0038#ALL#Totalizando a Filial: 
0039#STR0039#ALL#A Filial: 
0040#STR0040#ALL#,Retornada pelo Ponto de Entrada GP110ACT eh Invalida.
0041#STR0041#ALL#Informe uma Filial valida para que possa ocorrer a contabilizacao.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#Fechamento do periodo nao foi efetuado
0044#STR0044#ALL#Atencao
0045#STR0045#ALL#O Periodo que esta sendo Contabilizado, 
0046#STR0046#ALL# e menor que o Periodo da ultima contabilizacao, 
0047#STR0047#ALL#Periodo de Contabilizacao maior que Per�odo Atual.
0048#STR0048#ALL#Verifique se o Periodo ja foi contabilizado.
0049#STR0049#ALL#Este Periodo ja foi contabilizado
0050#STR0050#ALL#Geracao de Lancamentos
0051#STR0051#ALL#Periodo nao Cadastrado!
0052#STR0052#ALL#Roteiro nao Cadastrado!
0053#STR0053#ALL#Os par�metros da Contabilizacao nao foram informados corretamente!
0054#STR0054#ALL# - O Item Contabil: 
0055#STR0055#ALL# - A Classe de Valor 
0056#STR0056#ALL#Formato Inv�lido
0057#STR0057#ALL#Compet�ncia 
0058#STR0058#ALL# Inv�lida (MMAAAA).
0059#STR0059#ALL#Em caso de 13�, favor informar 12XXXX
0060#STR0060#ALL#N�o foi encontrado per�odo de contabiliza��o aberto.
0061#STR0061#ALL#Tempo de processamento da Contabiliza��o.
0062#STR0062#ALL#In�cio do Processamento : 
0063#STR0063#ALL#�s
0064#STR0064#ALL#Fim do Processamento    : 
0065#STR0065#ALL#Dura��o do processamento: 
0066#STR0066#ALL#Log de Ocorr�ncias na Contabiliza��o
0067#STR0067#ALL#Integra��o Cont�bil - Protheus GPE X Sistema Externo
0068#STR0068#ALL#Ser�o exportados atrav�s de arquivo texto as informa��es contabilizadas no GPE (Lote 008890)
0069#STR0069#ALL#da Tabela CT2 com as seguintes informa��es separadas por pipe (|)
0070#STR0070#ALL#Diret�rio de destino n�o especificado
0071#STR0071#ALL#Erro de Gravacao do Arquivo - Codigo DOS: 
0072#STR0072#ALL# - C�digo do sistema (fixo GPE)
0073#STR0073#ALL#N�o existem informa��es para serem contabilizadas no Logix.
0074#STR0074#ALL# - Empresa Sistema Externo
0075#STR0075#ALL# - N�mero do Lote
0076#STR0076#ALL# - C�digo do sistema (fixo GPE)
0077#STR0077#ALL# - Data de refer�ncia
0078#STR0078#ALL# - N�mero da Conta
0079#STR0079#ALL# - Tipo de Lan�amento
0080#STR0080#ALL# - Data de Movimento
0081#STR0081#ALL# - Valor do Lan�amento
0082#STR0082#ALL# - C�digo do Rateio (fixo 0)
0083#STR0083#ALL# - Texto Complementar
0084#STR0084#ALL# - Situa��o do Lan�amento (fixo N)
0085#STR0085#ALL# - Item Cont�bil
0086#STR0086#ALL# - C�digo do Hist�rico Padr�o: 
0087#STR0087#ALL#Destino: 
0088#STR0088#ALL# - Empresa Protheus
0089#STR0089#ALL# - Filial Protheus
0090#STR0090#ALL# D�bito, caso houver
0091#STR0091#ALL# Cr�dito, caso houver
0092#STR0092#ALL#Execute novamente a rotina ap�s a libera��o de acesso ao arquivo SRZ.
0093#STR0093#ALL# - Verifique se os Lancamentos Padroes do PCO estao definidos.
0094#STR0094#ALL#Arquivo de integra��o cont�bil
0095#STR0095#ALL#Selecione Diret�rio
0096#STR0096#ALL#N�o h� DE/PARA de c�digos entre Empresa/Filial Protheus X Empresas (APCFG050) no Configurador
0097#STR0097#ALL#N�o existem informa��es para serem contabilizadas no Logix.
0098#STR0098#ALL#Este per�odo j� foi contabilizado. Deseja continuar ?
0099#STR0099#ALL#Geracao de Lancamentos - Outros
0100#STR0100#ALL#M�s de contabiliza��o n�o informado!
0101#STR0101#ALL#Geracao de Lancamentos - Intermitente
0102#STR0102#ALL#Geracao de Lancamentos - 13o Sal/Intermitente
 

GPEM1110_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0007#STR0007#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0008#STR0008#ALL#Este programa efectuar� a cria��o dos movimentos da folha de pagamento e
0009#STR0009#ALL#Provis�o para a contabilidade. dever� ser utilizado ap�s o c�lculo da folha
0010#STR0010#ALL#(pagamento/subs�dio De Natal) E Provis�o (f�rias/subs�dio De Natal).
0011#STR0011#ALL#Contabiliza��o Da Folha
0012#STR0012#ALL#Contabiliza��o da folha                   
0013#STR0013#ALL#Este programa contabilizar� os movimentos da folha de pagamento  
0014#STR0014#ALL#Para contabilidade lendo arquivo (srz). devera ser utilizado apos 
0015#STR0015#ALL#A emiss�o da folha de pagamento, a emiss�o da g.r.p.s e provis�es 
0016#STR0016#ALL#De F�rias E Subs�dio De Natal.
0018#STR0018#ALL#Processando a contabiliza��o para a filial: 
0019#STR0019#ALL#Cria��o  De Lan�amentos - Indeterminado
0020#STR0020#ALL#Cria��o  De Lan�amentos - Determinado
0021#STR0021#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Sub.Natal/indeterminado
0022#STR0022#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Sub.de Natal/determinado
0023#STR0023#ALL#Cria��o De Lan�amentos - Provis�o
0024#STR0024#ALL#A processar...
0025#STR0025#ALL# - n�o existem verbas a serem contabilizadas na filial: 
0026#STR0026#ALL# - verifique se os lan�amentos padr�es estao definidos.
0027#STR0027#ALL# - n�o existe o lote contabil gpe para a filial: 
0028#STR0028#ALL# - Verificar No Sx5 (tabelas:tabela 09) A Exist�ncia Do Lote.
0029#STR0029#ALL# - o centro de custo: 
0030#STR0030#ALL# da filial: 
0031#STR0031#ALL# n�o foi encontrado no: 
0032#STR0032#ALL# - devera ser registado para que possa ocorrer a contabilia��o.
0033#STR0033#ALL#Foram Encontradas Inconsistencias Na Contabiliza��o.
0034#STR0034#ALL#Gerando os lan�amentos contabeis para a filial: 
0035#STR0035#ALL#- n�o foi possivel abrir o srz da filial: 
0036#STR0036#ALL#- a contabiliza��o dessa filial n�o foi efectuada
0037#STR0037#ALL#Preparando srz para a contabiliza��o
0038#STR0038#ALL#A totalizar a filial: 
0039#STR0039#ALL#A filial: 
0040#STR0040#ALL#,retornada Pelo Ponto De Entrada Gp110act � Inv�lida.
0041#STR0041#ALL#Informe uma filial valida para que possa ocorrer a contabiliza��o.
0043#STR0043#ALL#Fechamento do per�odo  n�o foi efectuado
0044#STR0044#ALL#Aten��o
0045#STR0045#ALL#O per�odo  que esta a ser contabil�stico   izado, 
0046#STR0046#ALL# e inferior ao per�odo da �ltima contabil�stico   iza��o  , 
0047#STR0047#ALL#Per�odo  de contabil�stico   iza��o  maior que per�odo  actual  .
0048#STR0048#ALL#Verificar se o per�odo  j� foi contabil�stico   izado.
0049#STR0049#ALL#Este per�odo  j� foi contabil�stico   izado
0050#STR0050#ALL#Cria��o De Lan�amentos
0051#STR0051#ALL#Per�odo  N�o Registado!
0052#STR0052#ALL#Gui�o N�o Registado!
0053#STR0053#ALL#Os par�metro s da contabil�stico   iza��o  n�o foram introduzidos corretamente!
0054#STR0054#ALL# - O Elememnto Contabil�stico: 
 

GPEM1110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#���������� �������
0005#STR0005#ALL#��������� 
0006#STR0006#ALL#�������. 
0007#STR0007#ALL#���������� �������
0008#STR0008#ALL#����� ������� �������� �/� ��������� � ��������� ������������� ����.
0009#STR0009#ALL#������ �����. ���������� ���-�� ����� ������� �/� (������/13-� �/�)
0010#STR0010#ALL#� �������. (������/13-� �/�).
0011#STR0011#ALL#���������� �������
0012#STR0012#ALL#���������� �������
0013#STR0013#ALL#��� ������ �����. ����� ����. ���� ����������� �/� ���������� �����
0014#STR0014#ALL#���������� ����� ����� (SRZ). �� ������ ���� ����������� �����
0015#STR0015#ALL#������ �/� ���., GRPS � ������� ��
0016#STR0016#ALL#������� � 13-� �/�.
0017#STR0017#ALL#����� ����������, ������� ����� �������...
0018#STR0018#ALL#��������� �������� ��� �������:
0019#STR0019#ALL#�������� ��������- �/� ���������/�� ����������
0020#STR0020#ALL#�������� ��������- �/� ���������/����������
0021#STR0021#ALL#�������� ��������- 13-� �/�/�� ����������
0022#STR0022#ALL#�������� ��������- 13-� �/�/����������
0023#STR0023#ALL#�������� �������� - ��������
0024#STR0024#ALL#���������... 
0025#STR0025#ALL# - � ������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��������:
0026#STR0026#ALL# - ���������, ���������� �� ����������� ��������.
0027#STR0027#ALL# - � ������� ����������� ������� ������ GPE:
0028#STR0028#ALL# - ��������� ������� ������ � SX5 (�������: ������� 09).
0029#STR0029#ALL# - ���:
0030#STR0030#ALL# �������:
0031#STR0031#ALL# �� ������ �:
0032#STR0032#ALL# - ������ ���� ���������������, ����� �������� ����� ���� ���������.
0033#STR0033#ALL#� �������� �������� ��������������.
0034#STR0034#ALL#�������� ������������� �������� ��� �������:
0035#STR0035#ALL#- �� ������� ������� SRZ �������:
0036#STR0036#ALL#- �������� ������� �� ���� ���������
0037#STR0037#ALL#���������� SRZ ��� ��������
0038#STR0038#ALL#����� �� �������:
0039#STR0039#ALL#������:
0040#STR0040#ALL#, ������� ����� ����� ����������� GP110ACT ��������������.
0041#STR0041#ALL#������� �������������� ������, ����� �������� ����� ���� ���������.
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#�������� ������ �� �����������
0044#STR0044#ALL#�������
0045#STR0045#ALL#���� �� ������ ��������������
0046#STR0046#ALL# ���� ���������� �����.
0047#STR0047#ALL#�������� ����� �� ����� ���� ����� �������� ������ ���������
0048#STR0048#ALL#���������, ����� �� ���� �� �����.
0049#STR0049#ALL#���� ����� ��� ��������������
0050#STR0050#ALL#�������� ��������
0051#STR0051#ALL#������ �� ���������������!
0052#STR0052#ALL#���������� �� ����������������!
0053#STR0053#ALL#��������� ����� ������� �������!
0054#STR0054#ALL# - ������� �������:
0055#STR0055#ALL# ������� ����� ��������.
0056#STR0056#ALL#������������ ������
0057#STR0057#ALL#�����������
0058#STR0058#ALL# ����������� (MMAAAA).
0059#STR0059#ALL#� ������ ������� ������ ������� 12XXXX
0060#STR0060#ALL#�������� ������ ����� �� ������.
0061#STR0061#ALL#����� ��������� �����.
0062#STR0062#ALL#������ ���������:
0063#STR0063#ALL#� 
0064#STR0064#ALL#����� ���������:
0065#STR0065#ALL#������������ ���������:
0066#STR0066#ALL#������ ������� �����
0067#STR0067#ALL#���������� �����- ������� ������� #_PRODUCT_# GPE X
0068#STR0068#ALL#������� ���������� �������������� ����� ��������� ���� � GPE (������ 008890)
0069#STR0069#ALL#������� CT2 �� ��������� �����������, ����������� ��������� "������������ �����" (|)
0070#STR0070#ALL#������� ������� �� ������
0071#STR0071#ALL#������ ��� ���������� �����- ��� DOS:
0072#STR0072#ALL# - ��� ������� (����. GPE)
0073#STR0073#ALL#����������, ������� ����� ����������� ��� ����� � �������, ���.
0074#STR0074#ALL# - �������� ������� ������
0075#STR0075#ALL# - � ������
0076#STR0076#ALL# - ��� ������� (����. GPE)
0077#STR0077#ALL# - ������� ����:
0078#STR0078#ALL# - ����� �����
0079#STR0079#ALL# - ��� ��������
0080#STR0080#ALL# - ���� ����������
0081#STR0081#ALL# - ����� ��������
0082#STR0082#ALL# - ��� ������������� (����. 0)
0083#STR0083#ALL# - �������������� �����
0084#STR0084#ALL# - ������ �������� (����. N)
0085#STR0085#ALL# - ������� �������
0086#STR0086#ALL# - ��� ������������ ������:
0087#STR0087#ALL#����������:
0088#STR0088#ALL# - �������� #_PRODUCT_#
0089#STR0089#ALL# - ������ #_PRODUCT_#
0090#STR0090#ALL# �����, ���� ����
0091#STR0091#ALL# ������, ���� ����
0092#STR0092#ALL#��������� ��������� ����� ����� ������������ ������� � ����� SRZ.
0093#STR0093#ALL# - ��������� ����������� ����������� ������� PCO.
0094#STR0094#ALL#���� ���������� �����
0095#STR0095#ALL#�������� �������
0096#STR0096#ALL#����� "��/��" ����� ����������/��������� #_PRODUCT_# X �������� (APCFG050) � ������������� ���.
0097#STR0097#ALL#����������, ������� ����� ����������� ��� ����� � �������, ���.
0098#STR0098#ALL#���� ����� ������� ��� ����������. ����������?
0099#STR0099#ALL#�������� �������� - ������
0100#STR0100#ALL#����� ����� �� ������
0101#STR0101#ALL#�������� �������� - �������������
0102#STR0102#ALL#�������� ��������- 13�� �/�/������������