GPEM130.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM130","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM130","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM130","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM130","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM130","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM130","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM130","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM130","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM130","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM130","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM130","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM130","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM130","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM130","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM130","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM130","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM130","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM130","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM130","STR0019",19)
GPEM130_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Yearly Closing
0002#STR0002#ALL# ATTENT.: The data referring to employees dismissed until the current
0003#STR0003#ALL# date will be physically deleted from the files, it is necessary to
0004#STR0004#ALL# make a backup copy before executing this option.
0005#STR0005#ALL#Yearly Closing
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#Retype
0008#STR0008#ALL#Quit
0009#STR0009#ALL#Yearly Closing
0010#STR0010#ALL# ATTENT.: The data referring to employees dismissed until the current
0011#STR0011#ALL# date will be physically deleted from the files, it is necessary to
0012#STR0012#ALL# make a backup copy before executing this option.
0013#STR0013#ALL# Press any key to continue...
0014#STR0014#ALL# FILE IN PROCESS -->
0015#STR0015#ALL#Yearly Closing
0016#STR0016#ALL#Yearly Closing
0017#STR0017#ALL#Deleting registers of Dirf and Rais
0018#STR0018#ALL#The data regarding DIRF and RAIS of the entered YEAR will be deleted
0019#STR0019#ALL#physically from the file!
GPEM130_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Cierre anual
0002#STR0002#ALL# ATENCION: Los datos de los empleados despedidos hasta la fecha
0003#STR0003#ALL# se borraran fisicamente de los archivos, es necesario hacer
0004#STR0004#ALL# una copia de seguridad antes de ejecutar esta opcion.
0005#STR0005#ALL#Cierre Anual
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Reescribe
0008#STR0008#ALL#Anula
0009#STR0009#ALL#Cierre anual
0010#STR0010#ALL# ATENCION: Los datos de los empleados despedidos hasta la fecha
0011#STR0011#ALL# se borraran fisicamente de los archivos, es necesario hacer
0012#STR0012#ALL# una copia de seguridad antes de ejecutar esta opcion.
0013#STR0013#ALL# Pulse cualquier tecla para continuar ...
0014#STR0014#ALL# ARCHIVO EN PROCESO -->
0015#STR0015#ALL#Cierre Anual
0016#STR0016#ALL#Cierre Anual
0017#STR0017#ALL#Borrando Registros de Dirf y Rais
0018#STR0018#ALL#Los datos referentes a DIRF y RAIS del ANO informado, se borraran
0019#STR0019#ALL#fisicamente del archivo!
GPEM130_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Fechamento Anual
0002#STR0002#ALL# ATEN��O: Os dados referentes aos funcion�rios demitidos at� esta data
0003#STR0003#ALL# ser�o excluidos fisicamente dos arquivos, � necessario que seja feita
0004#STR0004#ALL# uma copia de seguran�a antes de executar esta op��o.
0005#STR0005#ALL#Fechamento Anual
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Redigita
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Fechamento Anual
0010#STR0010#ALL# ATEN��O: Os dados referentes aos funcion�rios demitidos at� esta data
0011#STR0011#ALL# ser�o excluidos fisicamente dos arquivos, � necessario que seja feita
0012#STR0012#ALL# uma copia de seguran�a antes de executar esta op��o.
0013#STR0013#ALL# Pressione qualquer tecla para continuar ...
0014#STR0014#ALL# ARQUIVO SENDO PROCESSADO -->
0015#STR0015#ALL#Fechamento Anual
0016#STR0016#ALL#Fechamento Anual
0017#STR0017#ALL#Deletando Registros da Dirf e Rais
0018#STR0018#ALL#Os dados referente a DIRF e RAIS do ANO informado, serao excluidos
0019#STR0019#ALL#fisicamente do arquivo!
GPEM130_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Fecho anual
0002#STR0002#ALL#ATEN��O: Os dados referentes aos funcion�rios demitidos at� esta data
0005#STR0005#ALL#Fecho anual
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Fecho anual
0010#STR0010#ALL#ATEN��O: Os dados referentes aos empregados demitidos at� esta data
0013#STR0013#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar ...
0014#STR0014#ALL# ficheiro a ser processado -->
0015#STR0015#ALL#Fecho Anual
0016#STR0016#ALL#Fecho Anual
0017#STR0017#ALL#A apagar os registos da Dirf e Rais
0018#STR0018#ALL#Os dados referente a DIRF e RAIS do ANO informado ser�o exclu�dos
0019#STR0019#ALL#Fisicamente do ficheiro!
GPEM130_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����
0002#STR0002#ALL# ��������: ������ �����������, ��������� �� �������
0003#STR0003#ALL# ����, ����� ��������� ������� �� ������. ����������
0004#STR0004#ALL# ������� ��������� ����� ����� ����������� ���� �����.
0005#STR0005#ALL#�������� ����
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#���.�.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������� ����
0010#STR0010#ALL# ��������: ������ �����������, ��������� �� �������
0011#STR0011#ALL# ����, ����� ��������� ������� �� ������. ����������
0012#STR0012#ALL# ������� ��������� ����� ����� ����������� ���� �����.
0013#STR0013#ALL# ������� ����� ������� ��� �����������...
0014#STR0014#ALL# ���� � ��������� -->
0015#STR0015#ALL#�������� ����
0016#STR0016#ALL#�������� ����
0017#STR0017#ALL#�������� �������� Dirf � Rais
0018#STR0018#ALL#������ DIRF � RAIS �� ��������� ��� ����� �������
0019#STR0019#ALL#�� ����� ������������!
