Include P12 V2 - GPEM1610

GPEM1610.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM1610","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM1610","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM1610","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM1610","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM1610","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM1610","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM1610","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM1610","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM1610","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM1610","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM1610","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM1610","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM1610","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM1610","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM1610","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM1610","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM1610","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM1610","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM1610","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM1610","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM1610","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM1610","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM1610","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM1610","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM1610","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM1610","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM1610","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM1610","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM1610","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM1610","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM1610","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM1610","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM1610","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM1610","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM1610","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM1610","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM1610","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM1610","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM1610","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM1610","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM1610","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM1610","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM1610","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM1610","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM1610","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM1610","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM1610","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM1610","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM1610","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM1610","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM1610","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM1610","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM1610","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM1610","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM1610","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM1610","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM1610","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM1610","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM1610","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM1610","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM1610","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM1610","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM1610","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM1610","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM1610","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM1610","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM1610","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM1610","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM1610","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM1610","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM1610","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM1610","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM1610","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM1610","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM1610","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM1610","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM1610","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM1610","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM1610","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM1610","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM1610","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM1610","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM1610","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM1610","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM1610","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM1610","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM1610","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM1610","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM1610","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM1610","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM1610","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM1610","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM1610","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM1610","STR0094",94)
 

GPEM1610_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#FGTS/INSS file generation
0002#STR0002#ALL#This program generates FGTS/INSS file
0003#STR0003#ALL#OK
0004#STR0004#ALL#Retype
0005#STR0005#ALL#Quit
0006#STR0006#ALL#FGTS/INSS file generation
0007#STR0007#ALL#This program generates FGTS/INSS file
0008#STR0008#ALL#Selecting Files...
0009#STR0009#ALL#INVALID PIS
0010#STR0010#ALL#Employee :
0011#STR0011#ALL#Enter
0012#STR0012#ALL#Invalid Branch
0013#STR0013#ALL#Branch does not exist in Companies File :
0014#STR0014#ALL#It is part of the monthly movement but does not take part of the Employees's file
0015#STR0015#ALL#Not sent - Registration Number: 
0016#STR0016#ALL#Fired ones do not take part of SEFIP for the 650 Tax Payment Code
0017#STR0017#ALL#Only under the Supplementary Termination - Month/Year of the Dismissal bigger/equal than/to the date of reference
0018#STR0018#ALL#Not Sent - 
0019#STR0019#ALL#Not Sent - Transferred: 
0020#STR0020#ALL#Not Sent - Trainee: 
0021#STR0021#ALL#Regist.No.  Name
0022#STR0022#ALL#Not Sent - Hired after the date of reference
0023#STR0023#ALL#Not Sent - Employee(s)without values for the SEFIP
0024#STR0024#ALL#Occurrences Log  - SEFIP
0025#STR0025#ALL#Enployee(s) Sent:  Regist.No.  Name                            Sal.without 13th    Sal.over 13th        INSS Base 13th 
0026#STR0026#ALL#Employee(s) Sent    Retired:  Regist.No.    Name                           Movement      Dt.   Cod.   Obs.
0027#STR0027#ALL#Termination
0028#STR0028#ALL#under good cause, by the employer's initiative
0029#STR0029#ALL#without good cause, by the employer's initiative
0030#STR0030#ALL#by reciprocation fault or act of God
0031#STR0031#ALL#by termination of the foward contract
0032#STR0032#ALL#without good cause of the domestic servant employment contract, employer's initiative
0033#STR0033#ALL#by the employee's initiative
0034#STR0034#ALL#by the employee or employer's request, under good cause, non optionee employ. with less than one year of duty
0035#STR0035#ALL#other termination reasons of the employment contract
0036#STR0036#ALL#Change of Statute System
0037#STR0037#ALL#Transfer
0038#STR0038#ALL#to another establishment from the same company
0039#STR0039#ALL#to another company with no termination of contract
0040#STR0040#ALL#Temporary
0041#STR0041#ALL#removal by the reason of labor accident, period higher than 15 days
0042#STR0042#ALL#New Temporary
0043#STR0043#ALL#removal by the reason of the same labor accident
0044#STR0044#ALL#removal by the reason of desease, higher than 15 days
0045#STR0045#ALL#removal, the same desease, 60 days calculated based on the previous removal suspension
0046#STR0046#ALL#Maternity Leave
0047#STR0047#ALL#Maternity Leave Extension
0048#STR0048#ALL#Abortion
0049#STR0049#ALL#Military Service
0050#STR0050#ALL#Death
0051#STR0051#ALL#Retirement
0052#STR0052#ALL#by length of service/age without the permanence of the employment relationship
0053#STR0053#ALL#by length of service/age with the permanence of the employment relationship
0054#STR0054#ALL#by disability
0055#STR0055#ALL#Union Power of Attorney
0056#STR0056#ALL#License with no salary/remuneration
0057#STR0057#ALL#other reasons of temporary removal
0058#STR0058#ALL#Return
0059#STR0059#ALL#Labor Accident
0060#STR0060#ALL#new temporary removal due to the same labor accident
0061#STR0061#ALL#other temporary removal returns and/or license
0062#STR0062#ALL#not criminal
0063#STR0063#ALL#Attention
0064#STR0064#ALL#Date of reference 
0065#STR0065#ALL# bigger than the competency date pending 
0066#STR0066#ALL#Invalid Date of Reference
0067#STR0067#ALL#Fired Ones Sent:     Regist.No.  Name                            Sal. without 13th    Sal. over 13o        13th INSS Base 
0068#STR0068#ALL#,;"Simple Tax"
0069#STR0069#ALL#Non Optionee
0070#STR0070#ALL#Optionee
0071#STR0071#ALL#Optionee-Invoicing >1.200
0072#STR0072#ALL#Non Optionee-PR
0073#STR0073#ALL#Non Optionee-Cia under Prelm.Inj.
0074#STR0074#ALL#Optionee-Cia under Prelm.Inj.
0075#STR0075#ALL#File not possible to be deleted 
0076#STR0076#ALL#Error while Deleting file
0077#STR0077#ALL#Temporary due to labour accident reason, for a period equal to or lower than 15 days
0078#STR0078#ALL#Invalid Retirement Code
0079#STR0079#ALL#Invalid Retirement Code for this Cost Center Type
0080#STR0080#ALL#temporary due to illness, up to 15 days       
0081#STR0081#ALL#Adoption of child up to 1 year old    
0082#STR0082#ALL#Adoption of child between 1 and 4 years old.
0083#STR0083#ALL#Adoption of child between 4 and 8 years old.
0084#STR0084#ALL#Error in opening file
0085#STR0085#ALL#Opening temporary file SFP was not possible. Check if this process is already being executed in another work station.
0086#STR0086#ALL#Branch Enroll.    Name                      Pay without Year-end Bonus               Year-End Bonus INSS Base 
0087#STR0087#ALL#Branch Enroll.     Name                    Transaction Dt.   Cod.   Obs.
0088#STR0088#ALL#Indicate an existing company/branch.
0089#STR0089#ALL#Company/Branch not registered
0090#STR0090#ALL#of other company without contract rescission
0091#STR0091#ALL#Commission
0092#STR0092#ALL#Collection code 130 does not allow SEFIP of competence 13.
0093#STR0093#ALL#Health care plan
0094#STR0094#ALL#Generate SEFIP for PLS
 

GPEM1610_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion del archivo de FGTS e IMSS
0002#STR0002#ALL#Este programa genera archivo de FGTS e IMSS
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Reescribe
0005#STR0005#ALL#Salir
0006#STR0006#ALL#Generacion de archivo de FGTS e IMSS
0007#STR0007#ALL#Este programa genera archivo de FGTS e IMSS
0008#STR0008#ALL#Seleccionando archivos...
0009#STR0009#ALL#PIS INVALIDO
0010#STR0010#ALL#Empleado:
0011#STR0011#ALL#Enter
0012#STR0012#ALL#Sucursal invalida
0013#STR0013#ALL#Sucursal no existe en el Archivo Empresas:
0014#STR0014#ALL#Consta en el movimiento mensual, pero no consta en el Archivo Empleados
0015#STR0015#ALL#No enviado(s) - Suc. Matricula:
0016#STR0016#ALL#Despedidos no constan en la SEFIP para el Codigo de Recaudacion 650
0017#STR0017#ALL#Solo con Rescision Complementaria - Mes/Ano de despido superior/igual a fecha de referencia
0018#STR0018#ALL#No Enviado(s) - 
0019#STR0019#ALL#No Enviado(s) - Transferido(s): 
0020#STR0020#ALL#No Enviado(s) - Pasante: 
0021#STR0021#ALL#Matric.  Nombre
0022#STR0022#ALL#No enviado(s) - Ingreso despues de la fecha de referencia
0023#STR0023#ALL#No enviado(s) - empleado(s) sin valores para SEFIP
0024#STR0024#ALL#Log de ocurrencias - SEFIP
0025#STR0025#ALL#Empleado(s)    Enviado(s): Sc Matric.  Nombre                          Remun. sin Ag.    Remun. sobre Ag.       Base IMSS Ag. 
0026#STR0026#ALL#Empleado(s)    Enviado(s) De Lic. (s): Sc Matric.  Nombre                         Fch.Movimiento    Cod.   Obs.
0027#STR0027#ALL#Rescision
0028#STR0028#ALL#con justa causa, por iniciativa del empleador
0029#STR0029#ALL#sin justa causa, por iniciativa del empleador
0030#STR0030#ALL#por culpa reciproca o fuerza mayor
0031#STR0031#ALL#por finalizacion del contrato a termino
0032#STR0032#ALL#sin justa causa del Contrato de trabajo del empleado domestico, iniciativa del empleador
0033#STR0033#ALL#por voluntad del empleado
0034#STR0034#ALL#a pedido del empleado o empleador, con justa causa, Empl. no optante con menos de un ano de servicio
0035#STR0035#ALL#otros motivos de rescision del contrato de trabajo
0036#STR0036#ALL#Cambio de regimen estatutario
0037#STR0037#ALL#Transferencia
0038#STR0038#ALL#a otro establecimiento de la misma empresa
0039#STR0039#ALL#a otra empresa sin rescision de contrato
0040#STR0040#ALL#Licencia
0041#STR0041#ALL#temporal por motivo de accidente del trabajo, periodo superior a 15 dias
0042#STR0042#ALL#Nueva licencia
0043#STR0043#ALL#temporal resultante del mismo accidente laboral
0044#STR0044#ALL#temporal por motivo de enfermedad, superior a 15 dias
0045#STR0045#ALL#temporal, misma enfermedad, 60 dias contados a partir del cese de la licencia anterior
0046#STR0046#ALL#Licencia maternidad
0047#STR0047#ALL#Prorroga licencia maternidad
0048#STR0048#ALL#Aborto
0049#STR0049#ALL#Servicio militar
0050#STR0050#ALL#Muerte
0051#STR0051#ALL#Jubilacion
0052#STR0052#ALL#por antiguedad/edad sin continuidad de vinculo laboral
0053#STR0053#ALL#por antiguedad/edad con continuidad de vinculo laboral
0054#STR0054#ALL#por invalidez
0055#STR0055#ALL#Mandato sindical
0056#STR0056#ALL#Licencia sin remuneracion
0057#STR0057#ALL#otros motivos de licencia temporal
0058#STR0058#ALL#Retorno
0059#STR0059#ALL#Accidente laboral
0060#STR0060#ALL#nueva licencia temporal resultante del mismo accidente laboral
0061#STR0061#ALL#otros retornos de licencia temporal y/o licencia
0062#STR0062#ALL#no criminoso
0063#STR0063#ALL#Atencion
0064#STR0064#ALL#Fecha de referencia 
0065#STR0065#ALL# superior a la fecha de competencia pendiente 
0066#STR0066#ALL#Fecha de referencia invalida
0067#STR0067#ALL#Enviado(s) Desped.(s):   Sc Matric.  Nombre                          Remun. sin Agu.   Remun. sobre Agu.      Base IMSS Agu.
0068#STR0068#ALL#Impuesto Simples
0069#STR0069#ALL#No Optante
0070#STR0070#ALL#Optante
0071#STR0071#ALL#Optante Facturacion anual superior a R$ 1.200.000,00
0072#STR0072#ALL#No optante Prod. Rural Persona Fisica/Facturacion superior a R$ 1.200.000,00
0073#STR0073#ALL#No optante Empresa Con Fallo preliminar p/ no pago del Aporte Social
0074#STR0074#ALL#Optante Empresa con Fallo preliminar/Facturacion anual superior a R$ 1.200.000,00
0075#STR0075#ALL#No fue posible borrar el archivo 
0076#STR0076#ALL#Error al borrar archivo
0077#STR0077#ALL#temporal por motivo de accidente de trabajo, por periodo igual o inferior a 15 dias
0078#STR0078#ALL#Codigo de pago invalido
0079#STR0079#ALL#Codigo de pago invalido para el tipo de centro de costo
0080#STR0080#ALL#temporal por motivo de enfermedad, hasta 15 dias
0081#STR0081#ALL#Adopcion de nino de hasta 1 ano de edad
0082#STR0082#ALL#Adopcion de nino de 1 a 4 anos de edad
0083#STR0083#ALL#Adopcion de nino de 4 a 8 anos de edad
0084#STR0084#ALL#Error al abrir el archivo
0085#STR0085#ALL#No fue posible abrir el archivo temporal SFP. Verifique si este proceso se esta ejecutando en otra estacion.
0086#STR0086#ALL#Sc Matric.  Nombre                          Remun. sin Agu.   Remun. sobre Agu.      Base IMSS Agu.
0087#STR0087#ALL#Sc Matric.  Nombre                         Fch. Movim.       Cod.   Obs.
0088#STR0088#ALL#Informe una empresa/sucursal existente.
0089#STR0089#ALL#Empresa/Sucursal no registrada
0090#STR0090#ALL#de otra empresa sin rescision de contrato
0091#STR0091#ALL#Comision
0092#STR0092#ALL#El codigo de cobranza 130 no permite SEFIP de competencia 13
0093#STR0093#ALL#Plan de Salud
0094#STR0094#ALL#Generar SEFIP para PLS
 

GPEM1610_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o do arquivo de FGTS e INSS
0002#STR0002#ALL#Este programa gera arquivo de FGTS e INSS
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Redigita
0005#STR0005#ALL#Abandona
0006#STR0006#ALL#Gera��o do arquivo de FGTS e INSS
0007#STR0007#ALL#Este programa gera arquivo de FGTS e INSS
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#PIS INVALIDO
0010#STR0010#ALL#Funcionario :
0011#STR0011#ALL#Enter
0012#STR0012#ALL#Filial Invalida
0013#STR0013#ALL#Filial nao existe no Arquivo de Empresas :
0014#STR0014#ALL#Consta na movimentacao mensal mas nao consta no cadastro de Funcionarios
0015#STR0015#ALL#Nao enviado(s) - Fl Matricula: 
0016#STR0016#ALL#Demitidos nao constam na SEFIP para o Codigo de Recolhimento 650
0017#STR0017#ALL#Somente com Rescisao Complementar - Mes/Ano de demissao maior/igual a data de referencia
0018#STR0018#ALL#Nao Enviado(s) - 
0019#STR0019#ALL#Nao Enviado(s) - Transferido(s): 
0020#STR0020#ALL#Nao Enviado(s) - Estagiario: 
0021#STR0021#ALL#Matric.  Nome
0022#STR0022#ALL#Nao Enviado(s) - Admitido apos a data de referencia
0023#STR0023#ALL#Nao Enviado(s) - Funcionario(s) sem valores para SEFIP
0024#STR0024#ALL#Log de ocorrencias - SEFIP
0025#STR0025#ALL#Funcionario(s) Enviado(s): Fl Matric.  Nome                            Remun. sem 13o    Remun. sobre 13o       Base INSS 13o 
0026#STR0026#ALL#Funcionario(s) Enviado(s) Afastado(s): Fl Matric.  Nome                           Dt.Movimentacao   Cod.   Obs.
0027#STR0027#ALL#Rescisao
0028#STR0028#ALL#com justa causa, por iniciativa do empregador
0029#STR0029#ALL#sem justa causa, por iniciativa do empregador
0030#STR0030#ALL#por culpa reciproca ou forca maior
0031#STR0031#ALL#por finalizacao do contrato a termo
0032#STR0032#ALL#sem justa causa do contrato de trabalho do empreg. domestico, iniciativa do empregador
0033#STR0033#ALL#por iniciativa do empregado
0034#STR0034#ALL#a pedido do empregado ou empregador, com justa causa, empreg. nao optante com menos de um ano de servico
0035#STR0035#ALL#outros motivos de rescisao do contrato de trabaho
0036#STR0036#ALL#Mudanca de Regime Estatutario
0037#STR0037#ALL#Transferencia
0038#STR0038#ALL#para outro estabelecimento da mesma empresa
0039#STR0039#ALL#para outra empresa sem rescisao de contrato
0040#STR0040#ALL#Afastamento
0041#STR0041#ALL#temporario por motivo de acidente do trabalho, periodo superior a 15 dias
0042#STR0042#ALL#Novo Afastamento
0043#STR0043#ALL#temporario em decorrencia do mesmo acidente do trabalho
0044#STR0044#ALL#temporario por motivo de doenca, superior a 15 dias
0045#STR0045#ALL#temporario, mesma doenca, 60 dias contados da cessacao afastamento anterior
0046#STR0046#ALL#Licenca Maternidade
0047#STR0047#ALL#Prorrogacao Licenca Maternidade
0048#STR0048#ALL#Aborto
0049#STR0049#ALL#Servico Militar
0050#STR0050#ALL#Falecimento
0051#STR0051#ALL#Aposentadoria
0052#STR0052#ALL#por tempo de servico/idade sem continuidade de vinculo empregaticio
0053#STR0053#ALL#por tempo de servico/idade com continuidade de vinculo empregaticio
0054#STR0054#ALL#por invalidez
0055#STR0055#ALL#Mandato Sindical
0056#STR0056#ALL#Licenca sem vencimento
0057#STR0057#ALL#outros motivos de afastamento temporario
0058#STR0058#ALL#Retorno
0059#STR0059#ALL#Acidente Trabalho
0060#STR0060#ALL#novo afastamento temporario em decorrencia do mesmo acidente trabalho
0061#STR0061#ALL#outros retornos de afastamento temporario e/ou licenca
0062#STR0062#ALL#nao criminoso
0063#STR0063#ALL#Atencao
0064#STR0064#ALL#Data de referencia 
0065#STR0065#ALL# maior que data de competencia em aberto 
0066#STR0066#ALL#Data de Referencia Invalida
0067#STR0067#ALL#Enviado(s) Demitido(s):  Fl Matric.  Nome                            Remun. sem 13o    Remun. sobre 13o       Base INSS 13o 
0068#STR0068#ALL#Imposto Simples
0069#STR0069#ALL#Nao Optante
0070#STR0070#ALL#Optante
0071#STR0071#ALL#Optante-Faturamento anual superior a R$ 1.200.000,00
0072#STR0072#ALL#Nao Optante-Prod.Rural Pessoa Fisica/Faturamento superior a R$ 1.200.000,00
0073#STR0073#ALL#Nao Optante-Empresa com Liminar p/ nao Recolhimento da Contribuicao Social
0074#STR0074#ALL#Optante-Empresa com Liminar/Faturamento anual superior a R$ 1.200.000,00
0075#STR0075#ALL#Nao foi possivel excluir o arquivo 
0076#STR0076#ALL#Erro ao Excluir arquivo
0077#STR0077#ALL#temporario por motivo de acidente do trabalho, por periodo igual ou inferior a 15 dias
0078#STR0078#ALL#Codigo de Recolhimento Invalido
0079#STR0079#ALL#Codigo de Recolhimento Invalido para o Tipo de Centro de Custo
0080#STR0080#ALL#temporario por motivo de doenca, ate a 15 dias
0081#STR0081#ALL#Adocao de crianca de ate 1 ano de idade
0082#STR0082#ALL#Adocao de crianca de 1 a 4 anos de idade
0083#STR0083#ALL#Adocao de crianca de 4 a 8 anos de idade
0084#STR0084#ALL#Erro ao abrir o arquivo
0085#STR0085#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo temporario SFP. Verifique se este processo j� est� sendo executado em outra esta��o.
0086#STR0086#ALL#Fl Matric.  Nome                            Remun. sem 13o    Remun. sobre 13o       Base INSS 13o 
0087#STR0087#ALL#Fl Matric.  Nome                           Dt.Movimentacao   Cod.   Obs.
0088#STR0088#ALL#Informe uma empresa/filial existente.
0089#STR0089#ALL#Empresa/Filial n�o cadastrada
0090#STR0090#ALL#de outra empresa sem rescisao de contrato
0091#STR0091#ALL#Comiss�o
0092#STR0092#ALL#O codigo de recolhimento 130 n�o permite SEFIP de competencia 13
0093#STR0093#ALL#Plano de Saude
0094#STR0094#ALL#Gerar SEFIP para PLS
 

GPEM1610_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o do ficheiro de FGTS e INSS
0002#STR0002#ALL#Este Programa Cria Ficheiro De Seg.Social E SS
0005#STR0005#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Cria��o do ficheiro de FGTS e INSS
0007#STR0007#ALL#Este Programa Cria Ficheiro De Seg.Social E SS
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#SS Inv�lido
0010#STR0010#ALL#Empregado :
0012#STR0012#ALL#Filial Inv�lida
0013#STR0013#ALL#Filial n�o existe no ficheiro de empresas :
0014#STR0014#ALL#Consta Na Movimenta��o Mensal Mas N�o Consta No Registo De Empregados
0015#STR0015#ALL#N�o enviado(s) folha registo: 
0016#STR0016#ALL#Demitidos n�o constam na sefip para o c�digo de recolha 650
0017#STR0017#ALL#Apenas com rescis�o complementar - m�s/ano de demiss�o maior/igual � data de refer�ncia
0018#STR0018#ALL#N�o enviado(s) - 
0019#STR0019#ALL#N�o enviado(s) - transferido(s): 
0020#STR0020#ALL#N�o enviado(s) - estagi�rio: 
0021#STR0021#ALL#Registo  Nome
0022#STR0022#ALL#N�o enviado(s) - admitido ap�s a data de refer�ncia
0023#STR0023#ALL#N�o Enviado(s) - Empregado(s) Sem Valores Para Sefip
0024#STR0024#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias - Sefip
0025#STR0025#ALL#Empregado(s) enviado(s): folha registo  nome                            remun. sem subs�dio de Natal    remun. sobre subs�dio de Natal       base Seg. Social subs�dio de Natal 
0026#STR0026#ALL#Empregado(s) Enviado(s) Afastado(s): Fl Matric.  Nome                           Dt.movimenta��o    Cod.   Obs.
0027#STR0027#ALL#Rescis�o
0028#STR0028#ALL#Com justa causa, por iniciativa do empregador
0029#STR0029#ALL#Sem justa causa, por iniciativa do empregador
0030#STR0030#ALL#Por culpa rec�proca ou forca maior
0031#STR0031#ALL#Por finaliza��o do contrato a termo
0032#STR0032#ALL#Sem justa causa do contrato de trabalho do empreg. dom�stico, iniciativa do empregador
0033#STR0033#ALL#Por iniciativa do empregado
0034#STR0034#ALL#A pedido do empregado ou empregador, com justa causa, empreg. n�o optante com menos de um ano de servi�o
0035#STR0035#ALL#Outros motivos de rescis�o do contrato de trabalho
0036#STR0036#ALL#Mudan�a De Regime Estatut�rio
0037#STR0037#ALL#Transfer�ncia
0038#STR0038#ALL#Para outro estabelecimento da mesma empresa
0039#STR0039#ALL#Para outra empresa sem rescis�o de contrato
0040#STR0040#ALL#Aus�ncia
0041#STR0041#ALL#Tempor�rio por motivo de acidente do trabalho, per�odo superior a 15 dias
0042#STR0042#ALL#Novo Aus�ncia
0043#STR0043#ALL#Tempor�rio em decorr�ncia do mesmo acidente do trabalho
0044#STR0044#ALL#Tempor�rio por motivo de doen�a, superior a 15 dias
0045#STR0045#ALL#Tempor�rio, mesma doen�a, 60 dias contados da cessa��o do afastamento anterior
0046#STR0046#ALL#Licen�a Maternidade
0047#STR0047#ALL#Prorroga��o Licen�a Maternidade
0049#STR0049#ALL#Servi�o Militar
0051#STR0051#ALL#Reforma
0052#STR0052#ALL#Por tempo de servi�o/idade sem continuidade de v�nculo laboral
0053#STR0053#ALL#Por tempo de servi�o/idade com continuidade de v�nculo de emprego
0054#STR0054#ALL#Por invalidez
0056#STR0056#ALL#Licen�a sem validade
0057#STR0057#ALL#Outros motivos de aus�ncia tempor�rio
0060#STR0060#ALL#Novo aus�ncia tempor�rio em decorr�ncia do mesmo acidente trabalho
0061#STR0061#ALL#Outros retornos de aus�ncia tempor�rio e/ou licen�a
0062#STR0062#ALL#N�o criminoso
0063#STR0063#ALL#Aten��o
0064#STR0064#ALL#Data de refer�ncia 
0065#STR0065#ALL# maior que data de processamento em aberto 
0066#STR0066#ALL#Data De Refer�ncia Inv�lida
0067#STR0067#ALL#Enviado(s) demitido(s):  fl registo  nome                            remun. sem subs�dio de Natal    remun. sobre subs�dio de Natal       base Seg. Social subs�dio de Natal 
0069#STR0069#ALL#N�o Optante
0071#STR0071#ALL#Optante-factura��o anual superior a r$ 1.200.000,00
0072#STR0072#ALL#N�o optante-prod.rural pessoa f�sica/factura��o superior a r$ 1.200.000,00
0073#STR0073#ALL#N�o Optante-empresa Com Liminar P/ N�o Recolha Da Contribui��o Social
0074#STR0074#ALL#Optante-empresa com liminar/factura��o anual superior a r$ 1.200.000,00
0075#STR0075#ALL#N�o foi poss�vel excluir o ficheiro 
0076#STR0076#ALL#Erro ao eliminar ficheiro
0077#STR0077#ALL#Tempor�rio por motivo de acidente do trabalho, por per�odo igual ou inferior a 15 dias
0078#STR0078#ALL#C�digo De Recolha Inv�lido
0079#STR0079#ALL#C�digo De Recolha Inv�lido Para O Tipo De Centro De Custo
0080#STR0080#ALL#Tempor�rio por motivo de doen�a, at� a 15 dias
0081#STR0081#ALL#Adop��o de crian�a de at� 1 ano de idade
0082#STR0082#ALL#Adop��o de crian�a com 1 a 4 anos de idade
0083#STR0083#ALL#Adop��o de crian�a com 4 a 8 anos de idade
0085#STR0085#ALL#N�o foi possivel abrir o arquivo temporario sfp. verifique se este processo j� esta sendo executado em outra esta��o.
0086#STR0086#ALL#Fl Reg.  Nome                            Remun. sem Sub.Natal   Remun. sobre Sub.Natal      Base SS Sub.Natal 
0087#STR0087#ALL#Fl Reg.  Nome                           Dt.movimenta��o    Cod.   Obs.
0089#STR0089#ALL#Empresa/Filial n�o registada.
0090#STR0090#ALL#de outra empresa sem rescis�o de contrato.
 

GPEM1610_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����� FGTS/INSS
0002#STR0002#ALL#��� ���. �����. ����� ����. ���� FGTS/INSS
0003#STR0003#ALL#��
0004#STR0004#ALL#���.�.
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#�������� ����� FGTS/INSS
0007#STR0007#ALL#��� ���. �����. ����� ����. ���� FGTS/INSS
0008#STR0008#ALL#����� ������...   
0009#STR0009#ALL#������������ PIS
0010#STR0010#ALL#���������:
0011#STR0011#ALL#���� 
0012#STR0012#ALL#�������� ������
0013#STR0013#ALL#������� �� ���������� � ����� ��������:
0014#STR0014#ALL#��� ����� ������������ �����������, ������� �� �������� ������ ����� ����������
0015#STR0015#ALL#�� ����������- ��������������� �����:
0016#STR0016#ALL#��������� �� ��������� ������� � SEFIP 650-�� ���������� ���������� ����
0017#STR0017#ALL#������ ��� �������������� �����������- �����/��� ���������� ������ (���)/����� ������� ����
0018#STR0018#ALL#�� ����������-
0019#STR0019#ALL#�� ����������- ����������:
0020#STR0020#ALL#�� ����������- ������:
0021#STR0021#ALL#���.�  ���
0022#STR0022#ALL#�� ����������- ������� ����� ������� ����
0023#STR0023#ALL#�� ����������- ���������(-�) ��� �������� ��� SEFIP
0024#STR0024#ALL#������ �������- SEFIP
0025#STR0025#ALL#���������(-�) ���������(-�):  ���.�  ���                             �/� ��� 13-�    �/� ����� 13-�        ���� INSS 13-�
0026#STR0026#ALL#���������(-�) ��������� (-�)  ������ (-�):  ���.�  ���     ����������� ����   ���.   ����������:
0027#STR0027#ALL#�����������
0028#STR0028#ALL#�� ������������ �������, �� ���������� ������������
0029#STR0029#ALL#��� ������������ �������, �� ���������� ������������
0030#STR0030#ALL#�� ��������� �������� ��� �������� ������������� ����
0031#STR0031#ALL#����� ����������� ���������������� ���������
0032#STR0032#ALL#��� ������������ �������, ��������������� �������� ���������� � �������� ���������� �� ���������� ������������
0033#STR0033#ALL#�� ���������� ����������
0034#STR0034#ALL#�� ������� ���������� ��� ������������, �� ������������ �������, ��������� - �� ���������� �����, � �����, ��� 1������ �����
0035#STR0035#ALL#������ ������� ����������� ��������� ���������
0036#STR0036#ALL#��������� �������� �������
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#������� ���������� �� ��� �� ��������
0039#STR0039#ALL#������ �������� ��� ����������� ���������
0040#STR0040#ALL#������.  
0041#STR0041#ALL#����������� �� ������� ����������� ������ �� ������������, ���� ����� 15 ����
0042#STR0042#ALL#����� ���������
0043#STR0043#ALL#����������� �� ������� ������ ����������� ������. �� ������������
0044#STR0044#ALL#����������� �� ������� �����������, ����� 15 ����
0045#STR0045#ALL#����������� �� ������� ������ �� �����������, 60 ����, ���������� �� ��������� ����������� ������� �����������
0046#STR0046#ALL#��������� ������
0047#STR0047#ALL#��������� ���������� �������
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#������� ������
0050#STR0050#ALL#������
0051#STR0051#ALL#���� �� ������
0052#STR0052#ALL#�� ����� ������/�������� ��� ���������� �������� ���������
0053#STR0053#ALL#�� ����� ������/�������� � ����������� ��������� �����������
0054#STR0054#ALL#�� ������������
0055#STR0055#ALL#������� ������������
0056#STR0056#ALL#�������� ��� �/�/��������������
0057#STR0057#ALL#������ ������� ���������� �����������
0058#STR0058#ALL#�����.
0059#STR0059#ALL#���������� ������ �� ������������
0060#STR0060#ALL#����� ��������� ����������� ��-�� ���� �� ����������� ������ �� ������������
0061#STR0061#ALL#������ ����������� �� ���������� ����������� �/��� ��������
0062#STR0062#ALL#�� ��������
0063#STR0063#ALL#�������� 
0064#STR0064#ALL#��������� ����
0065#STR0065#ALL# �����, ��� ��������� ���� �����������
0066#STR0066#ALL#�������� ������� ����
0067#STR0067#ALL#��������� ����������:     ���.�  ���                             �/� ��� 13-�    �/� ����� 13-�        ���� INSS 13-�
0068#STR0068#ALL#,;"������� �����"
0069#STR0069#ALL#�� ���������� �����
0070#STR0070#ALL#���������� �����
0071#STR0071#ALL#���������� �����- ����������� ��/� > 1200
0072#STR0072#ALL#�� ���������� �����- ���
0073#STR0073#ALL#�� ���������� �����- �������� ����� ��������������� �������� ������� �� ���������� ������� ������
0074#STR0074#ALL#���������� �����- �������� ����� ��������������� �������� ������� �� ���������� ������� ������
0075#STR0075#ALL#���� ���������� �������
0076#STR0076#ALL#������ ��� �������� �����
0077#STR0077#ALL#�������� ��-�� ����������� ������ �� ������������, �� ����, ������ ��� ������ ��� 15 ����
0078#STR0078#ALL#���������������� ��� ������ �� ������
0079#STR0079#ALL#���������������� ��� ������ �� ������ ��� ����� ���� ���
0080#STR0080#ALL#�������� ��-�� �������, �� 15 ����
0081#STR0081#ALL#�����������/���������� ������� � �������� �� 1�.
0082#STR0082#ALL#�����������/���������� ������� �� 1 �� 4 ���.
0083#STR0083#ALL#�����������/���������� ������� � �������� �� 4 �� 8 ���.
0084#STR0084#ALL#������ ��� �������� �����
0085#STR0085#ALL#���������� ������� ��������� ���� SFP. ���������, ����������� �� ��� ������� �� ������ ������� �������.
0086#STR0086#ALL#����������� �������    ���                      ������ ��� ������� ������               ������� ������ ���� INSS
0087#STR0087#ALL#����������� �������     ���                    ���� ����������   ���.   ����������:
0088#STR0088#ALL#������� ������������ ��������/������.
0089#STR0089#ALL#��������/������ �� ����������������
0090#STR0090#ALL#������ �������� ��� ����������� ��������
0091#STR0091#ALL#��������
0092#STR0092#ALL#��� ����� 130 �� ��������� SEFIP ��� 13-� ��������.
0093#STR0093#ALL#���� ���������. 
0094#STR0094#ALL#�������� SEFIP ��� PLS