Include P12 V2 - GPEM1690

GPEM1690.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM1690","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM1690","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM1690","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM1690","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM1690","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM1690","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM1690","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM1690","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM1690","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM1690","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM1690","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM1690","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM1690","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM1690","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM1690","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM1690","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM1690","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM1690","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM1690","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM1690","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM1690","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM1690","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM1690","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM1690","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM1690","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM1690","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM1690","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM1690","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM1690","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM1690","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM1690","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM1690","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM1690","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM1690","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM1690","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM1690","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM1690","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM1690","STR0038",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM1690","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM1690","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM1690","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM1690","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM1690","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM1690","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM1690","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM1690","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM1690","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM1690","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM1690","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM1690","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM1690","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM1690","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM1690","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM1690","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM1690","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM1690","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM1690","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM1690","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM1690","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM1690","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM1690","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM1690","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM1690","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM1690","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM1690","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM1690","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM1690","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM1690","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM1690","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM1690","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM1690","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM1690","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM1690","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM1690","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM1690","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM1690","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM1690","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM1690","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM1690","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM1690","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM1690","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM1690","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM1690","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM1690","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM1690","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM1690","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM1690","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM1690","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM1690","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM1690","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM1690","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM1690","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM1690","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEM1690","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEM1690","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEM1690","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEM1690","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEM1690","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEM1690","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEM1690","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEM1690","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEM1690","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEM1690","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEM1690","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEM1690","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEM1690","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEM1690","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEM1690","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEM1690","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEM1690","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEM1690","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEM1690","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEM1690","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEM1690","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEM1690","STR0116",115)
 

GPEM1690_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Calculate
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Print
0005#STR0005#ALL#Generation
0006#STR0006#ALL#Retroactive Agreement
0007#STR0007#ALL#Selecting Record
0008#STR0008#ALL#INDEX FOR INCREASE COMPLEMENT
0009#STR0009#ALL#From Range
0010#STR0010#ALL#To Range
0011#STR0011#ALL#Increase Perc.
0012#STR0012#ALL#Origin.Fund
0013#STR0013#ALL#Origin.Value
0014#STR0014#ALL#Reference Dt.
0015#STR0015#ALL#Paym.Fund
0016#STR0016#ALL#Index
0017#STR0017#ALL#Calculated Value
0018#STR0018#ALL#Vl.Payable
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#There are no funds calculated for this employee
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Calculated values
0023#STR0023#ALL#Branch
0024#STR0024#ALL#The Retroactive Agreement calculation has not been made
0025#STR0025#ALL#Wages Increase Complement
0026#STR0026#ALL#It will be printed according to the parameters selected by the
0027#STR0027#ALL#user.
0028#STR0028#ALL#Registration
0029#STR0029#ALL#Cost Center
0030#STR0030#ALL#Name
0031#STR0031#ALL#Z.Form
0032#STR0032#ALL#Management
0033#STR0033#ALL#Reg.   Name                            Mth/Yr  % Incre  Fund  Origin                  Orig.Vl.     Corr.Vl.    Difference  Paym.Fund
0034#STR0034#ALL#Grand Total - Employee
0035#STR0035#ALL#Total amount by employee item            
0036#STR0036#ALL#Total payable
0037#STR0037#ALL#Sub-Total - Branch: 
0038#STR0038#ALL#Sub-Total - values per fund in Brach: 
0039#STR0040#ALL#Grand Total Payable
0040#STR0041#ALL#Grand Total of values per fund
0041#STR0042#ALL#The fields 'RV_COMPL_' and 'RV_CODCOM_' must be created in funds file in order to indicate funds
0042#STR0043#ALL#A calculation has been made. Recalculate it?
0043#STR0044#ALL#Yes
0044#STR0045#ALL#No
0045#STR0046#ALL#Sub-Total - C. Center: 
0046#STR0047#ALL#Sub-Total of values per fund in C. Center: 
0047#STR0048#ALL#Generation of installments for Retroactive Agreement
0048#STR0049#ALL#Ok to Setup the Parameters?
0049#STR0050#ALL#Enter the payment code in all funds with incidence for salary agreement. Only after this procedure the calculation of can be made.
0050#STR0051#ALL#Calculation for retroactive salary agreement.
0051#STR0052#ALL#Increase Fixed Value
0052#STR0053#ALL#Chosen
0053#STR0054#ALL#Fill in the question [Week].
0054#STR0055#ALL#Week not filled in.
0055#STR0056#ALL# - Register the Calculation identifiers no. 337 and 340
0056#STR0057#ALL#Desc. 
0057#STR0058#ALL#Correct the from/to month and year,within the parameters as both must be between 01(January) and 12(December)
0058#STR0059#ALL#Admit from
0059#STR0060#ALL#Admit. till
0060#STR0061#ALL#Check if the data input is consistent.
0061#STR0062#ALL#Fill out the bargaining calculation period
0062#STR0063#ALL#Blank date!    
0063#STR0064#ALL#Delete all the calculations already done ?     
0064#STR0065#ALL#Delete 
0065#STR0066#ALL#Routine is being used by another user
0066#STR0067#ALL#Enter ranges 
0067#STR0068#ALL#Minimum Wage: Amounts calculated considering 220h/month.
0068#STR0069#ALL#Floor/Month :
0069#STR0070#ALL#Floor/Time  :
0070#STR0071#ALL#Floor/Day   :
0071#STR0072#ALL#Recalculating month 
0072#STR0073#ALL#LOG of Occurrences - Agreement
0073#STR0074#ALL#Base Salary
0074#STR0075#ALL#** Not registered **
0075#STR0076#ALL#Differences
0076#STR0077#ALL#Employee 
0077#STR0078#ALL#Fixed Increase Amount: 
0078#STR0079#ALL#Admission    
0079#STR0080#ALL#Salary   
0080#STR0081#ALL#Gross total of funds calculated
0081#STR0082#ALL#Week
0082#STR0083#ALL#Month/Year
0083#STR0084#ALL#Corr. Amount
0084#STR0085#ALL#Item 
0085#STR0086#ALL#Payment
0086#STR0087#ALL#Not Generated - 
0087#STR0088#ALL#Branch/Registration/Cost center not found in the parameters selected
0088#STR0089#ALL#Calculate
0089#STR0090#ALL#Exit
0090#STR0091#ALL#Attention
0091#STR0092#ALL#Change Filter
0092#STR0093#ALL#Add Filter
0093#STR0094#ALL#Fast Filter
0094#STR0095#ALL#Processing
0095#STR0096#ALL#Parameters
0096#STR0097#ALL#Confirm configuration of parameters?
0097#STR0098#ALL#No filter was selected! Do you want to process all the table?
0098#STR0099#ALL#No schedule selected!
0099#STR0100#ALL#Jan
0100#STR0101#ALL#Feb
0101#STR0102#ALL#Mar
0102#STR0103#ALL#Apr
0103#STR0104#ALL#May
0104#STR0105#ALL#Jun
0105#STR0106#ALL#Jul
0106#STR0107#ALL#Aug
0107#STR0108#ALL#Sept
0108#STR0109#ALL#Oct
0109#STR0110#ALL#Nov
0110#STR0111#ALL#Dec
0111#STR0112#ALL#Do you confirm configuration of the parameters?
0112#STR0113#ALL#No filter was selected! Process the entire table?
0113#STR0114#ALL#No procedure selected!
0114#STR0115#ALL#Fill out the parameter Month/Year of calculation
0115#STR0116#ALL#Document
 

GPEM1690_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Calcular
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Impresion
0005#STR0005#ALL#Generacion
0006#STR0006#ALL#Convenio colectivo retroactivo
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registro
0008#STR0008#ALL#INDICE PARA COMPLEMENTO DEL AUMENTO
0009#STR0009#ALL#De rango
0010#STR0010#ALL#A rango
0011#STR0011#ALL#Porc. aumento
0012#STR0012#ALL#Concepto origen
0013#STR0013#ALL#Valor origen
0014#STR0014#ALL#Fch referencia
0015#STR0015#ALL#Concepto pago
0016#STR0016#ALL#Indice
0017#STR0017#ALL#Valor calculado
0018#STR0018#ALL#Valor a pagar
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#No existen conceptos calculados para este empleado
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Valores calculados
0023#STR0023#ALL#Sucursal
0024#STR0024#ALL#No se ejecuto el calculo del convenio colectivo retroactivo
0025#STR0025#ALL#Complemento de aumento de sueldo
0026#STR0026#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el
0027#STR0027#ALL#usuario.
0028#STR0028#ALL#Matricula
0029#STR0029#ALL#Centro de costo
0030#STR0030#ALL#Nombre
0031#STR0031#ALL#A rayas
0032#STR0032#ALL#Administracion
0033#STR0033#ALL#Matr.  Nombre                        Mes / Ano % Aumento Conc. Origen                Val Orig.     Val Corr.   Diferencia Conc. Pago
0034#STR0034#ALL#Total general del empleado
0035#STR0035#ALL#Total de val. por concepto del empleado
0036#STR0036#ALL#Total a pagar
0037#STR0037#ALL#Subtotal de sucursal: 
0038#STR0038#ALL#Subtotal de valores por concepto de sucursal: 
0039#STR0040#ALL#Total general a pagar
0040#STR0041#ALL#Total general de valores por concepto
0041#STR0042#ALL#Deben crearse los campos 'RV_COMPL_' y 'RV_CODCOM_' en el archivo de conceptos p/ indicar conceptos del convenio colectivo
0042#STR0043#ALL#Ya se efectuo un calculo, �desea recalcular?
0043#STR0044#ALL#Si
0044#STR0045#ALL#No
0045#STR0046#ALL#Subtotal del C. Costo: 
0046#STR0047#ALL#Subtotal de valores por concepto del C. Costo: 
0047#STR0048#ALL#Generacion de cuotas del Convenio Colectivo Retroactivo
0048#STR0049#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0049#STR0050#ALL#Digite el codigo de pago en todos los conceptos con incidencia para el convenio colectivo. Solo despues de este procedimiento podra efectuarse el calculo.
0050#STR0051#ALL#Calculo del convenio colectivo retroactivo
0051#STR0052#ALL#Valor Fijo del Aumento
0052#STR0053#ALL#Seleccionado
0053#STR0054#ALL#Completar la pregunta [Semana].
0054#STR0055#ALL#No se relleno Semana
0055#STR0056#ALL# - Registre los identificadores de Calculo 337 a 340
0056#STR0057#ALL#Desc.
0057#STR0058#ALL#Corrija el mes y ano de/a informado en los parametros pues ambos tienen que estar entre 01 (Enero) y 12 (Diciembre).
0058#STR0059#ALL#De Ingreso
0059#STR0060#ALL#A Ingreso
0060#STR0061#ALL#Verifique si las fechas informadas son coherentes.
0061#STR0062#ALL#Rellene el periodo de calculo del convenio colectivo.
0062#STR0063#ALL# � Fecha en blanco ! 
0063#STR0064#ALL#� Desea borrar todos los calculos efetuados ?
0064#STR0065#ALL#Borrar
0065#STR0066#ALL#Otro usuario esta usando esta rutina
0066#STR0067#ALL#Informe los Rangos
0067#STR0068#ALL#Piso de  Sueldos: Valores calculados considerando 220h/mes.
0068#STR0069#ALL#Piso/Mes:    
0069#STR0070#ALL#Piso/Hora:   
0070#STR0071#ALL#Piso/Dia:    
0071#STR0072#ALL#Recalculando mes 
0072#STR0073#ALL#Log de Ocurrencias - Convenio Colectivo
0073#STR0074#ALL#Sueldo Base
0074#STR0075#ALL#** No registrada **
0075#STR0076#ALL#Diferencias
0076#STR0077#ALL#Empleado  
0077#STR0078#ALL#Valor Fijo de Aumento: 
0078#STR0079#ALL#Ingreso     
0079#STR0080#ALL#Sueldo  
0080#STR0081#ALL#Total general de los conceptos calculados
0081#STR0082#ALL#Semana
0082#STR0083#ALL#Mes / Ano
0083#STR0084#ALL#Valor Corr.
0084#STR0085#ALL#Concepto
0085#STR0086#ALL#Pago
0086#STR0087#ALL#No Generado - 
0087#STR0088#ALL#Sucursal/Matricula/Centro de costo no se encuentra dentro de los parametros seleccionados
0088#STR0089#ALL#Calcular
0089#STR0090#ALL#Salir
0090#STR0091#ALL#Atencion
0091#STR0092#ALL#Modificar filtro
0092#STR0093#ALL#Incluir filtro
0093#STR0094#ALL#Filtro rapido
0094#STR0095#ALL#Procesando
0095#STR0096#ALL#Parametros
0096#STR0097#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0097#STR0098#ALL#Sin filtro seleccionado. �Procesar toda la tabla? 
0098#STR0099#ALL#Sin procedimiento seleccionado
0099#STR0100#ALL#Ene
0100#STR0101#ALL#Feb
0101#STR0102#ALL#Mar
0102#STR0103#ALL#Abr
0103#STR0104#ALL#May
0104#STR0105#ALL#Jun
0105#STR0106#ALL#Jul
0106#STR0107#ALL#Ago
0107#STR0108#ALL#Sept
0108#STR0109#ALL#Oct
0109#STR0110#ALL#Nov
0110#STR0111#ALL#Dic
0111#STR0112#ALL#�Confirma configuracion de los parametros?
0112#STR0113#ALL#No se selecciono ningun filtro. �Procesar toda la tabla ?
0113#STR0114#ALL#�Ningun procedimiento seleccionado!
0114#STR0115#ALL#Rellene el parametro Mes/Ano del calculo
0115#STR0116#ALL#Documento
 

GPEM1690_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Calcular
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Impressao
0005#STR0005#ALL#Geracao
0006#STR0006#ALL#Dissidio retroativo
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registro
0008#STR0008#ALL#INDICE PARA COMPLEMENTO DO AUMENTO
0009#STR0009#ALL#Faixa de
0010#STR0010#ALL#Faixa ate
0011#STR0011#ALL#Perc. Aumento
0012#STR0012#ALL#Verba Origem
0013#STR0013#ALL#Valor Origem
0014#STR0014#ALL#Dt Referencia
0015#STR0015#ALL#Verba Pagto
0016#STR0016#ALL#Indice
0017#STR0017#ALL#Valor Calculado
0018#STR0018#ALL#Valor a pagar
0019#STR0019#ALL#Atencao
0020#STR0020#ALL#Nao existe verbas calculadas para este funcionario
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Valores calculados
0023#STR0023#ALL#Filial
0024#STR0024#ALL#Nao foi executado o calculo do dissidio retroativo
0025#STR0025#ALL#Complemento de Aumento Salarial
0026#STR0026#ALL#Sera impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0027#STR0027#ALL#usuario.
0028#STR0028#ALL#Matricula
0029#STR0029#ALL#Centro de custo
0030#STR0030#ALL#Nome
0031#STR0031#ALL#Zebrado
0032#STR0032#ALL#Administracao
0033#STR0033#ALL#Matr.  Nome                           Mes/Ano  % Aumento Verba Origem                Vl. Orig.     Vl. Corr.   Diferenca  Verba Pgto
0034#STR0034#ALL#Total geral do funcionario
0035#STR0035#ALL#Total de valores por verba do funcion�rio
0036#STR0036#ALL#Total a pagar
0037#STR0037#ALL#Sub-Total da filial: 
0038#STR0038#ALL#Sub-Total de valores por verba da filial: 
0039#STR0040#ALL#Total geral a pagar
0040#STR0041#ALL#Total geral de valores por verba
0041#STR0042#ALL#Devem ser criado os campos 'RV_COMPL_' e 'RV_CODCOM_' no cadastro de verbas para indicar verbas do dissidio
0042#STR0043#ALL#Ja existe um calculo efetuado, deseja recalcular?
0043#STR0044#ALL#Sim
0044#STR0045#ALL#Nao
0045#STR0046#ALL#Sub-Total do C. Custo: 
0046#STR0047#ALL#Sub-Total de valores por verba do C. Custo: 
0047#STR0048#ALL#Geracao das parcelas do Dissidio Retroativo
0048#STR0049#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0049#STR0050#ALL#Informe o codigo de pagamento em todas as verbas com incidencia para o dissidio. Somente apos este procedimento o calculo podera ser efetuado.
0050#STR0051#ALL#Calculo do dissidio retroativo
0051#STR0052#ALL#Valor Fixo do Aumento
0052#STR0053#ALL#Selecionado
0053#STR0054#ALL#Preencher a pergunta [Semana].
0054#STR0055#ALL#Semana nao Preenchida
0055#STR0056#ALL# - Cadastre os identificadores de Calculo 337 a 340
0056#STR0057#ALL#Desc. 
0057#STR0058#ALL#Corrija o mes e ano de/ate informado nos parametros pois ambos tem que estar entre 01 (Janeiro) e 12 (Dezembro).
0058#STR0059#ALL#Admiss�o de
0059#STR0060#ALL#Admiss�o ate
0060#STR0061#ALL#Verifique se as datas informadas s�o coerentes.
0061#STR0062#ALL#Preencha o periodo de calculo do dissidio.
0062#STR0063#ALL#Data em branco!
0063#STR0064#ALL#Deseja excluir todos os c�lculos j� efetuados ?
0064#STR0065#ALL#Excluir
0065#STR0066#ALL#Rotina esta sendo usada por outro usuario
0066#STR0067#ALL#Informe as Faixas
0067#STR0068#ALL#Piso Salarial: Valores calculados considerando 220h/mes.
0068#STR0069#ALL#Piso/Mes    :
0069#STR0070#ALL#Piso/Hora   :
0070#STR0071#ALL#Piso/Dia    :
0071#STR0072#ALL#Recalculando mes 
0072#STR0073#ALL#LOG de Ocorrencias - Dissidio
0073#STR0074#ALL#Salario Base
0074#STR0075#ALL#** Nao cadastrada **
0075#STR0076#ALL#Diferencas
0076#STR0077#ALL#Funcionario  
0077#STR0078#ALL#Valor Fixo do Aumento: 
0078#STR0079#ALL#Admissao     
0079#STR0080#ALL#Salario  
0080#STR0081#ALL#Total geral das verbas apuradas
0081#STR0082#ALL#Semana
0082#STR0083#ALL#Mes/Ano
0083#STR0084#ALL#Valor Corr.
0084#STR0085#ALL#Verba
0085#STR0086#ALL#Pgto
0086#STR0087#ALL#Nao Gerado - 
0087#STR0088#ALL#Filial/Matricula/Centro de custo nao encontra-se dentro dos parametros selecionados
0088#STR0089#ALL#Calcular
0089#STR0090#ALL#Sair
0090#STR0091#ALL#Atencao
0091#STR0092#ALL#Alterar Filtro
0092#STR0093#ALL#Incluir Filtro
0093#STR0094#ALL#Filtro Rapido
0094#STR0095#ALL#Processando
0095#STR0096#ALL#Parametros
0096#STR0097#ALL#Confirma configurac�o dos parametros?
0097#STR0098#ALL#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela?
0098#STR0099#ALL#Nenhum Roteiro Selecionado!
0099#STR0100#ALL#Jan
0100#STR0101#ALL#Fev
0101#STR0102#ALL#Mar
0102#STR0103#ALL#Abr
0103#STR0104#ALL#Mai
0104#STR0105#ALL#Jun
0105#STR0106#ALL#Jul
0106#STR0107#ALL#Ago
0107#STR0108#ALL#Set
0108#STR0109#ALL#Out
0109#STR0110#ALL#Nov
0110#STR0111#ALL#Dez
0111#STR0112#ALL#Confirma configura��o dos parametros?
0112#STR0113#ALL#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela ?
0113#STR0114#ALL#Nenhum roteiro selecionado!
0114#STR0115#ALL#Preencha o par�metro Mes/Ano do calculo
0115#STR0116#ALL#Documento
 

GPEM1690_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Impress�o
0005#STR0005#ALL#Cria��o
0006#STR0006#ALL#Diss�dio retroactivo
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registo
0008#STR0008#ALL#�ndice Para Complemento Do Aumento
0009#STR0009#ALL#Intervalo de
0010#STR0010#ALL#Intervalo at�
0012#STR0012#ALL#Verba De Origem
0013#STR0013#ALL#Valor De Origem
0014#STR0014#ALL#Dt De Refer�ncia
0015#STR0015#ALL#Verba De Pagto
0016#STR0016#ALL#�ndice
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#N�o existem verbas calculadas para este empregado
0024#STR0024#ALL#N�o foi executado o c�lculo da diss�dio retroactiva
0025#STR0025#ALL#Complemento De Aumento Salarial
0026#STR0026#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0027#STR0027#ALL#Utilizador.
0028#STR0028#ALL#Registo
0031#STR0031#ALL#C�digo de barras
0032#STR0032#ALL#Administra��o
0033#STR0033#ALL#Reg.  Nome                           M�s/ano  % Aumento Da Verba De Origem                Vl. Orig.     Vl. Corr.   Diferen�a  Verba Pgto
0034#STR0034#ALL#Total geral do funcion�rio
0037#STR0037#ALL#Sub-total da filial: 
0038#STR0038#ALL#Sub-total de valores por verba da filial: 
0042#STR0043#ALL#J� existe um c�lculo efectuado, deseja recalcular?
0044#STR0045#ALL#N�o
0045#STR0046#ALL#Sub-total do c. custo: 
0046#STR0047#ALL#Sub-total de valores por verba do c. custo: 
0047#STR0048#ALL#Cria��o Das Parcelas Da Diss�dio Retroactivo
0048#STR0049#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0049#STR0050#ALL#Indicar o c�digo de pagamento em todas as verbas com incid�ncia para o diss�dio. apenas ap�s este procedimento o c�lculo poder� ser efectuado.
0050#STR0051#ALL#C�lculo do diss�dio retroactivo
0051#STR0052#ALL#Valor Fixo Do Aumento
0052#STR0053#ALL#Seleccionado
0053#STR0054#ALL#Preencher a pergunta [semana].
0054#STR0055#ALL#Semana N�o Preenchida
0055#STR0056#ALL# - registar os identificadores de c�lculo 337 a 340
0057#STR0058#ALL#Corrigir o m�s e ano de/at� indicado nos par�metros pois ambos t�m que estar entre 01 (janeiro) e 12 (dezembro).
0058#STR0059#ALL#Admiss�o de
0059#STR0060#ALL#Admiss�o at�
0060#STR0061#ALL#Verificar se as datas informadas s�o coerentes.
0061#STR0062#ALL#Preencher o per�odo de c�lculo da diss�dio.
0063#STR0064#ALL#Deseja excluir todos os c�lculos j� efectuados ?
0065#STR0066#ALL#Rotina est� a ser usada por outro utilizador
0066#STR0067#ALL#Indicar As Faixas
0067#STR0068#ALL#Remunera��o base: valores calculados considerando 220h/mes.
0068#STR0069#ALL#Base/m�s    :
0069#STR0070#ALL#Base/hora   :
0070#STR0071#ALL#Base/dia    :
0071#STR0072#ALL#A recalcular m�s 
0072#STR0073#ALL#Log De Ocorr�ncias - Dissid�ncia
0073#STR0074#ALL#Remunera��o Base
0074#STR0075#ALL#** n�o registada **
0075#STR0076#ALL#Diferen�as
0076#STR0077#ALL#Empregado  
0077#STR0078#ALL#Valor fixo do aumento: 
0078#STR0079#ALL#Admiss�o     
0079#STR0080#ALL#Remunera��o  
0082#STR0083#ALL#M�s/ano
0085#STR0086#ALL#Pgt
0086#STR0087#ALL#N�o Gerado - 
0087#STR0088#ALL#Filial/Matr�cula/Centro de custo n�o encontra-se dentro dos par�metros seleccionados.
0090#STR0091#ALL#Aten��o
0092#STR0093#ALL#Inserir Filtro
0094#STR0095#ALL#A processar
0095#STR0096#ALL#Par�metros
0096#STR0097#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0097#STR0098#ALL#Nenhum filtro foi seleccionado! processar toda a tabela?
0098#STR0099#ALL#Nenhum Gui�o Seleccionado!
0108#STR0109#ALL#Nov
0111#STR0112#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0112#STR0113#ALL#Nenhum filtro foi seleccionado! Processar toda a tabela ?
0113#STR0114#ALL#Nenhum roteiro seleccionado!
0114#STR0115#ALL#Preencha o par�metro Mes/Ano do c�lculo
 

GPEM1690_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���. 
0005#STR0005#ALL#����.     
0006#STR0006#ALL#�������� ����������
0007#STR0007#ALL#����� ������
0008#STR0008#ALL#������ ��� ���������� ����������
0009#STR0009#ALL#�� ���������
0010#STR0010#ALL#�� ���������
0011#STR0011#ALL#���������� �������������
0012#STR0012#ALL#�������� ��������
0013#STR0013#ALL#�������� ��������
0014#STR0014#ALL#������� ����
0015#STR0015#ALL#��������� ��������
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#��������� ��������
0018#STR0018#ALL#����� � ������
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#��� ������� ��� ����� ����������.
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#������������ ��������
0023#STR0023#ALL#����� 
0024#STR0024#ALL#������ ��������� ���������� �� ��������
0025#STR0025#ALL#�������������� ���������� �/�
0026#STR0026#ALL#����� ����������� �������� ����������, ���������
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#����������� 
0029#STR0029#ALL#���        
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#���� Z
0032#STR0032#ALL#����������
0033#STR0033#ALL#���.   ���                             ���/�  % ������.  ����.  ���.                  ���.��.     ������������ ��������    �������  ��.��������
0034#STR0034#ALL#����� ����- ���������
0035#STR0035#ALL#����� ����� �� ������� ����������
0036#STR0036#ALL#����� � ������
0037#STR0037#ALL#�������- ������:
0038#STR0038#ALL#�������- �������� �� ��������� �������:
0039#STR0040#ALL#����� � ������
0040#STR0041#ALL#����� �� ��������� �� ����
0041#STR0042#ALL#����� ������� ��������, ���� RV_COMPL_ � RV_CODCOM_ �.��. ������� � ����� �������
0042#STR0043#ALL#������ ��������. �����������?
0043#STR0044#ALL#�� 
0044#STR0045#ALL#���
0045#STR0046#ALL#�������- ���:
0046#STR0047#ALL#������� �������� �� ��������� � ���:
0047#STR0048#ALL#������������ ������� ��� ��������� ����������
0048#STR0049#ALL#��������� ���������?
0049#STR0050#ALL#������� ��������� ��� �� ���� ��������� � ������ �������������� �� �/�. ������ ����� ������� ������ ����� ���� ���������.
0050#STR0051#ALL#������ ��� ��������� ���������� �� �/�.
0051#STR0052#ALL#���������� �������������� ��������
0052#STR0053#ALL#�������
0053#STR0054#ALL#��������� ������ [������].
0054#STR0055#ALL#������ �� ���������
0055#STR0056#ALL# - ���������������� �� ������� � 337 � 340
0056#STR0057#ALL#��������
0057#STR0058#ALL#��������� �������� ��/�� ���. � ����, � �������� ����������, �.��. ��� �.��. ����� 01 (������) � 12 (�������)
0058#STR0059#ALL#������ ��
0059#STR0060#ALL#������ ��
0060#STR0061#ALL#��������� ������������� ����� ������.
0061#STR0062#ALL#��������� ��������� ������ �����������
0062#STR0063#ALL#������ ����!
0063#STR0064#ALL#������� ��� ��������� �������?
0064#STR0065#ALL#�������
0065#STR0066#ALL#��������� ������������ ������ �������������
0066#STR0067#ALL#������� ���������
0067#STR0068#ALL#����������� �/�: ������ ���� ��� ������ 220 ����� � �����.
0068#STR0069#ALL#����/�����:
0069#STR0070#ALL#����/�����:
0070#STR0071#ALL#����/����:
0071#STR0072#ALL#���������� ������
0072#STR0073#ALL#������ �������- �������
0073#STR0074#ALL#������� ��������
0074#STR0075#ALL#** �� ��������������� **
0075#STR0076#ALL#��������
0076#STR0077#ALL#������. 
0077#STR0078#ALL#������������� ���������� �����:
0078#STR0079#ALL#������
0079#STR0080#ALL#�����
0080#STR0081#ALL#����� ����� �������������� �������
0081#STR0082#ALL#���.
0082#STR0083#ALL#���./���  
0083#STR0084#ALL#����. �����
0084#STR0085#ALL#���.
0085#STR0086#ALL#������
0086#STR0087#ALL#�� ������ -
0087#STR0088#ALL#������/�����������/��� �� ������� ����� ��������� ����������
0088#STR0089#ALL#������
0089#STR0090#ALL#�����
0090#STR0091#ALL#�������� 
0091#STR0092#ALL#�������� ������
0092#STR0093#ALL#�������� ������
0093#STR0094#ALL#������� ������
0094#STR0095#ALL#��������� 
0095#STR0096#ALL#��������� 
0096#STR0097#ALL#�����. ������. ����������?          
0097#STR0098#ALL#������ �� ������! ���������� ������� �������?
0098#STR0099#ALL#������ �� ������!
0099#STR0100#ALL#���.
0100#STR0101#ALL#���.
0101#STR0102#ALL#����
0102#STR0103#ALL#���.
0103#STR0104#ALL#���
0104#STR0105#ALL#����
0105#STR0106#ALL#����
0106#STR0107#ALL#���.
0107#STR0108#ALL#����.
0108#STR0109#ALL#���.
0109#STR0110#ALL#����
0110#STR0111#ALL#���
0111#STR0112#ALL#�����. ������. ����������?                     
0112#STR0113#ALL#������ �� ������! ���������� ��� �������?
0113#STR0114#ALL#��� ��������� ��������!
0114#STR0115#ALL#��������� �������� "�����/��� �������"
0115#STR0116#ALL#��������