Include P12 V2 - GPEM1700

GPEM1700.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM1700","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM1700","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM1700","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM1700","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM1700","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM1700","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM1700","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM1700","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM1700","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM1700","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM1700","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM1700","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM1700","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM1700","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM1700","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM1700","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM1700","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM1700","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM1700","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM1700","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM1700","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM1700","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM1700","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM1700","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM1700","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM1700","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM1700","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM1700","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM1700","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM1700","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM1700","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM1700","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM1700","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM1700","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM1700","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM1700","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM1700","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM1700","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM1700","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM1700","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM1700","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM1700","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM1700","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM1700","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM1700","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM1700","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM1700","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM1700","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM1700","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM1700","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM1700","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM1700","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM1700","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM1700","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM1700","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM1700","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM1700","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM1700","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM1700","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM1700","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM1700","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM1700","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM1700","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM1700","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM1700","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM1700","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM1700","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM1700","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM1700","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM1700","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM1700","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM1700","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM1700","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM1700","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM1700","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM1700","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM1700","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM1700","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM1700","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM1700","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM1700","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM1700","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM1700","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM1700","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM1700","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM1700","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEM1700","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEM1700","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEM1700","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEM1700","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEM1700","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEM1700","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEM1700","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEM1700","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEM1700","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEM1700","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEM1700","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEM1700","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEM1700","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEM1700","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEM1700","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEM1700","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEM1700","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEM1700","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEM1700","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEM1700","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEM1700","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEM1700","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEM1700","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEM1700","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEM1700","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEM1700","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEM1700","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEM1700","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEM1700","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEM1700","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEM1700","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEM1700","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEM1700","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEM1700","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEM1700","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEM1700","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEM1700","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEM1700","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEM1700","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEM1700","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEM1700","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEM1700","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEM1700","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEM1700","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEM1700","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEM1700","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEM1700","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEM1700","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEM1700","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEM1700","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEM1700","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEM1700","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEM1700","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEM1700","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEM1700","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEM1700","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEM1700","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEM1700","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEM1700","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEM1700","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEM1700","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEM1700","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEM1700","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEM1700","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEM1700","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEM1700","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEM1700","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEM1700","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEM1700","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEM1700","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEM1700","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEM1700","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEM1700","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEM1700","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEM1700","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEM1700","STR0162",162)
 

GPEM1700_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Records
0002#STR0002#ALL#This program imports and generates file of consignment in payroll.
0003#STR0003#ALL#Before running this program you must register file 
0004#STR0004#ALL#layout. Module SIGACFG, option CNAB Receivable or SISPAG. 
0005#STR0005#ALL#Configuration file not found.
0006#STR0006#ALL#Data file not found.
0007#STR0007#ALL#Configuration File
0008#STR0008#ALL#Data File
0009#STR0009#ALL#Transaction
0010#STR0010#ALL#Consignment in Payroll
0011#STR0011#ALL#Read File
0012#STR0012#ALL#Resend file to Bank
0013#STR0013#ALL#Import to Payroll
0014#STR0014#ALL#Exit
0015#STR0015#ALL#Layout
0016#STR0016#ALL#Outflow File
0017#STR0017#ALL#CNAB Standard
0018#STR0018#ALL#CNAB Model 2
0019#STR0019#ALL#Sispag
0020#STR0020#ALL#Define Notice
0021#STR0021#ALL#Return File
0022#STR0022#ALL#Indicate path and file name to be generated:
0023#STR0023#ALL#Filed generated successfully!
0024#STR0024#ALL#Consignment in Payroll
0025#STR0025#ALL#Bank
0026#STR0026#ALL#Name
0027#STR0027#ALL#Layout
0028#STR0028#ALL#Configuration File
0029#STR0029#ALL#Pos. Value
0030#STR0030#ALL#Budget
0031#STR0031#ALL#Add
0032#STR0032#ALL#Edit
0033#STR0033#ALL#Delete
0034#STR0034#ALL#Treat File
0035#STR0035#ALL#Exit
0036#STR0036#ALL#Data File
0037#STR0037#ALL#Path and Name of Data File:
0038#STR0038#ALL#Option not available. Layout was not defined.
0039#STR0039#ALL#Option not available. Configuration was not defined.
0040#STR0040#ALL#File Treatment
0041#STR0041#ALL#OK
0042#STR0042#ALL#Cancel
0043#STR0043#ALL#Budget Selection
0044#STR0044#ALL#Select budget.
0045#STR0045#ALL#Code
0046#STR0046#ALL#Description
0047#STR0047#ALL#Do you confirm deletion of this item?
0048#STR0048#ALL#Wait
0049#STR0049#ALL#Mandatory field not filled: 
0050#STR0050#ALL#Do you want to import to payroll?
0051#STR0051#ALL#Values will be updated in monthly entries table (SRC).
0052#STR0052#ALL#After this update, discounts will be given automatically through payroll calculation. Posting of each installment will be made through monthly closing.
0053#STR0053#ALL#Do you want to continue?
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL#Pos. CPF
0056#STR0056#ALL#Positions in Layout
0057#STR0057#ALL#CPF
0058#STR0058#ALL#Value
0059#STR0059#ALL#Import Data
0060#STR0060#ALL#Generate Remittance
0061#STR0061#ALL#Copy
0062#STR0062#ALL#Paste
0063#STR0063#ALL#Calc.
0064#STR0064#ALL#Spool
0065#STR0065#ALL#Help
0066#STR0066#ALL#Import
0067#STR0067#ALL#Generate
0068#STR0068#ALL#Exit
0069#STR0069#ALL#Copy
0070#STR0070#ALL#Paste
0071#STR0071#ALL#Calculator
0072#STR0072#ALL#Print Manager
0073#STR0073#ALL#Program Help
0074#STR0074#ALL#Import Entries
0075#STR0075#ALL#Generate Remittance File
0076#STR0076#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0077#STR0077#ALL#File TXT|*.TXT|File RET|*.RET|File REM|*.REM|File 2RE|*.2RE|File PAG|*.PAG
0078#STR0078#ALL#Selecting file...
0079#STR0079#ALL#File not found: 
0080#STR0080#ALL#Check
0081#STR0081#ALL#Uncheck
0082#STR0082#ALL#Check All
0083#STR0083#ALL#Uncheck All
0084#STR0084#ALL#Install. Pos.
0085#STR0085#ALL#Installment
0086#STR0086#ALL#Imported Employees: 
0087#STR0087#ALL#Br. Enroll.  Name                             Install. Nr.        Value
0088#STR0088#ALL#Employess not imported: 
0089#STR0089#ALL#Br. Enroll.  Name                               Occurrence
0090#STR0090#ALL#Occurrences Log - Consignment in Payroll
0091#STR0091#ALL#Records Ignored - CPF not found: 
0092#STR0092#ALL#Payroll Import
0093#STR0093#ALL#Destination
0094#STR0094#ALL#Monthly Entries
0095#STR0095#ALL#Future Entries
0096#STR0096#ALL#Process
0097#STR0097#ALL#Period
0098#STR0098#ALL#Paym. Nr.
0099#STR0099#ALL#Schedule
0100#STR0100#ALL#Check at least 1 record.
0101#STR0101#ALL#(BLANK)
0102#STR0102#ALL#Seq. 
0103#STR0103#ALL#Next Due Date
0104#STR0104#ALL#Br. Enroll.  Name                               Enroll. Nr.         Value               Total
0105#STR0105#ALL#Import cannot be done. Correct layout positions in register.
0106#STR0106#ALL#Budget
0107#STR0107#ALL#Undesired Situation: 
0108#STR0108#ALL#Limit of budget entry exceeded: 
0109#STR0109#ALL#Budget does not allow multiple entries.
0110#STR0110#ALL#Entr. Amount: 
0111#STR0111#ALL#Daily Entr.: 
0112#STR0112#ALL#Entry ignored, in accordance with user option.
0113#STR0113#ALL#Substitution not made because there is more than one entry for this budget.
0114#STR0114#ALL#Employee not selected for import.
0115#STR0115#ALL#Onlending
0116#STR0116#ALL#Filter Onlending
0117#STR0117#ALL#Not Resp.
0118#STR0118#ALL#Filter Not Onlending
0119#STR0119#ALL#All
0120#STR0120#ALL#Show all
0121#STR0121#ALL#There is no valid data to be displayed.
0122#STR0122#ALL#Do you confirm generation of remittance file?
0123#STR0123#ALL#Install. Vl.
0124#STR0124#ALL#Filter Partial Discount
0125#STR0125#ALL#Details
0126#STR0126#ALL#Entries Details... <F2>
0127#STR0127#ALL#Employee
0128#STR0128#ALL#Number: 
0129#STR0129#ALL#Value: 
0130#STR0130#ALL#Values in Payroll
0131#STR0131#ALL#Discounted: 
0132#STR0132#ALL#Pending: 
0133#STR0133#ALL#CPF not found
0134#STR0134#ALL#Warning
0135#STR0135#ALL#Current date does not match Month/Year available for calculation. Parameter 'MV_FOLMES' = 
0136#STR0136#ALL#Invalid position informed for 
0137#STR0137#ALL#field. Check configuration file and correct layout register.
0138#STR0138#ALL#Value Type
0139#STR0139#ALL#1=Installment
0140#STR0140#ALL#2=Total
0141#STR0141#ALL#Res. Budget
0142#STR0142#ALL#Budgets for discount
0143#STR0143#ALL#Payroll:
0144#STR0144#ALL#Rescission
0145#STR0145#ALL#Budget with discount in payroll
0146#STR0146#ALL#Cod.Rem.Ret.
0147#STR0147#ALL#Paym. Type
0148#STR0148#ALL#Rem/Ret
0149#STR0149#ALL#Paym. Type
0150#STR0150#ALL#Consig. Amount
0151#STR0151#ALL#Not Cons. Amount
0152#STR0152#ALL#Total Consig.
0153#STR0153#ALL#Total Not Consig.
0154#STR0154#ALL#Installment(s)
0155#STR0155#ALL#Number
0156#STR0156#ALL#Consig. Amount
0157#STR0157#ALL#Not Consig. Amount
0158#STR0158#ALL#Value(s)
0159#STR0159#ALL#Calculated value is higher than installment value. Do you confirm creation by installment value?
0160#STR0160#ALL#Employee:  
0161#STR0161#ALL#Value calculated: 
0162#STR0162#ALL#Installment value: 
 

GPEM1700_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registros
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene el objetivo de importar y generar archivo de consignacion en planilla.
0003#STR0003#ALL#Antes de activar este programa es necesario registrar el lay-out del
0004#STR0004#ALL#archivo. Modulo SIGACFG opcion CNAB por Cobrar o SISPAG.
0005#STR0005#ALL#Archivo de configuracion no encontrado.
0006#STR0006#ALL#Archivo de datos no encontrado.
0007#STR0007#ALL#Arch. Configuracion
0008#STR0008#ALL#Arch. Datos
0009#STR0009#ALL#Transaccion
0010#STR0010#ALL#Consignacion en Planilla
0011#STR0011#ALL#Leer Archivo
0012#STR0012#ALL#Reenviar al Banco
0013#STR0013#ALL#Importar a Planilla
0014#STR0014#ALL#Salir
0015#STR0015#ALL#Lay-out
0016#STR0016#ALL#Arch. Salida
0017#STR0017#ALL#CNAB Estandar
0018#STR0018#ALL#CNAB Modelo 2
0019#STR0019#ALL#Sispag
0020#STR0020#ALL#Definir Aviso
0021#STR0021#ALL#Archivo Retorno
0022#STR0022#ALL#Indique el camino y el nombre del archivo que se generara:
0023#STR0023#ALL#�Archivo generado con exito!
0024#STR0024#ALL#Consignaci�n en Planilla de Haberes
0025#STR0025#ALL#Banco
0026#STR0026#ALL#Nombre
0027#STR0027#ALL#Layout
0028#STR0028#ALL#Archivo Configuracion
0029#STR0029#ALL#Pos. Valor
0030#STR0030#ALL#Concepto
0031#STR0031#ALL#Incluir
0032#STR0032#ALL#Modificar
0033#STR0033#ALL#Borrar
0034#STR0034#ALL#Tratar Archivo
0035#STR0035#ALL#Salir
0036#STR0036#ALL#Archivo Datos
0037#STR0037#ALL#Camino y nombre del Archivo Datos:
0038#STR0038#ALL#Opcion no disponible. Layout no definido.
0039#STR0039#ALL#Opcion no disponible. Arch. Configuracion no definido.
0040#STR0040#ALL#Tratamiento de archivo
0041#STR0041#ALL#OK
0042#STR0042#ALL#Anular
0043#STR0043#ALL#Seleccion de concepto
0044#STR0044#ALL#Selccione el concepto deseado.
0045#STR0045#ALL#Codigo
0046#STR0046#ALL#Descripcion
0047#STR0047#ALL#�Confirma el borrado de este item?
0048#STR0048#ALL#Espere
0049#STR0049#ALL#Campo obligatorio no informado: 
0050#STR0050#ALL#�Confirma la importacion a la planilla?
0051#STR0051#ALL#Los valores se actualizaran en la tabla de registros mensuales (SRC).
0052#STR0052#ALL#A partir de esta actualizacion, los descuentos se realizaran automaticamente a travez del calculo de la planilla y de la baja de cada cuota a travez del cierre mensual.
0053#STR0053#ALL#�Desea continuar?
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL#Pos. RCF
0056#STR0056#ALL#Posiciones en el layout
0057#STR0057#ALL#RFC
0058#STR0058#ALL#Valor
0059#STR0059#ALL#Importar datos
0060#STR0060#ALL#Generar Envio
0061#STR0061#ALL#Copiar
0062#STR0062#ALL#Pegar
0063#STR0063#ALL#Calc.
0064#STR0064#ALL#Spool
0065#STR0065#ALL#Ayuda
0066#STR0066#ALL#Importar
0067#STR0067#ALL#Generar
0068#STR0068#ALL#Salir
0069#STR0069#ALL#Copiar...
0070#STR0070#ALL#Pegar...
0071#STR0071#ALL#Calculadora...
0072#STR0072#ALL#Administrador de impresion...
0073#STR0073#ALL#Help de programa...
0074#STR0074#ALL#Importar registros
0075#STR0075#ALL#Generar archivo Envio
0076#STR0076#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0077#STR0077#ALL#Archivo TXT|*.TXT|Archivo RET|*.RET|Archivo REM|*.REM|Archivo 2RE|*.2RE|Archivo PAG|*.PAG
0078#STR0078#ALL#Seleccion del archivo...
0079#STR0079#ALL#Archivo no encontrado: 
0080#STR0080#ALL#Marca
0081#STR0081#ALL#Desmarca
0082#STR0082#ALL#Marca todos...
0083#STR0083#ALL#Desmarca todos...
0084#STR0084#ALL#Pos. Cuota
0085#STR0085#ALL#Cuota
0086#STR0086#ALL#Empleados importados: 
0087#STR0087#ALL#Suc. Mat.    Nombre                             N� Cuota            Valor
0088#STR0088#ALL#Empleados no importados: 
0089#STR0089#ALL#Suc. Mat.    Nombre                             Ocurrencia
0090#STR0090#ALL#Log de ocurrencias - Consignacion en planilla de haberes 
0091#STR0091#ALL#Registros ignorados - RFC no encontrado: 
0092#STR0092#ALL#Importacion en la planilla
0093#STR0093#ALL#Destino
0094#STR0094#ALL#Registros mensuales
0095#STR0095#ALL#Registros futuros
0096#STR0096#ALL#Proceso
0097#STR0097#ALL#Periodo
0098#STR0098#ALL#N� Pago
0099#STR0099#ALL#Procedimiento
0100#STR0100#ALL#Marque al menos un registro.
0101#STR0101#ALL#(EN BLANCO)
0102#STR0102#ALL#Sec. 
0103#STR0103#ALL#Prox. Vencimiento
0104#STR0104#ALL#Suc. Mat.    Nombre                             N� Cuotas           Valor               Total
0105#STR0105#ALL#La importacion no podra realizarse. Ajuste las posiciones de layout en el archivo.
0106#STR0106#ALL#Concepto
0107#STR0107#ALL#Situacion no deseada: 
0108#STR0108#ALL#Superado el limite para registro del concepto: 
0109#STR0109#ALL#El concepto no permite multiples registros.
0110#STR0110#ALL#Cant. Reg.: 
0111#STR0111#ALL#Reg. Diario: 
0112#STR0112#ALL#Registro no considerado, de acuerdo con la opcion del usuario.
0113#STR0113#ALL#Sustitucion no efectuada, pues existe mas de un registro para este concepto.
0114#STR0114#ALL#Empleado no seleccionado para importacion.
0115#STR0115#ALL#Transferencia
0116#STR0116#ALL#Filtrar transferencia
0117#STR0117#ALL#No Transf.
0118#STR0118#ALL#Filtrar no Transf.
0119#STR0119#ALL#Todos
0120#STR0120#ALL#Mostrar todos
0121#STR0121#ALL#No existen datos validos para mostrarse.
0122#STR0122#ALL#�Confirma la generacion del archivo de envio ?
0123#STR0123#ALL#Vlr.Cuota
0124#STR0124#ALL#Filtrar Descuento Parcial
0125#STR0125#ALL#Detalles
0126#STR0126#ALL#Detalles del Registro.... <F2>
0127#STR0127#ALL#Empleado
0128#STR0128#ALL#Numero : 
0129#STR0129#ALL#Valor : 
0130#STR0130#ALL#Valores en la planilla
0131#STR0131#ALL#Descontado : 
0132#STR0132#ALL#Pendiente : 
0133#STR0133#ALL#RFC No encontrado
0134#STR0134#ALL#Aviso
0135#STR0135#ALL#La fecha actual no coincide con el Mes/Ano disponible para calculo. Parametro 'MV_FOLMES' = 
0136#STR0136#ALL#Posicion informada para campo
0137#STR0137#ALL#invalida. Verifique el archivo de configuracion y ajuste el archivo del layout.
0138#STR0138#ALL#Tipo valor
0139#STR0139#ALL#1=Cuota
0140#STR0140#ALL#2-Total
0141#STR0141#ALL#Concepto Res.
0142#STR0142#ALL#Concepto para descuento
0143#STR0143#ALL#Planilla:
0144#STR0144#ALL#Rescision
0145#STR0145#ALL#Concepto para descuento en planilla
0146#STR0146#ALL#Cod. Env. Ret.
0147#STR0147#ALL#Tipo pago
0148#STR0148#ALL#Env/Ret
0149#STR0149#ALL#Tp. Pago
0150#STR0150#ALL#Cant. Consig.
0151#STR0151#ALL#Cant. No Consig.
0152#STR0152#ALL#Total Consig.
0153#STR0153#ALL#Total No Consig.
0154#STR0154#ALL#Cuota(s)
0155#STR0155#ALL#Numero
0156#STR0156#ALL#Cant. Consig.
0157#STR0157#ALL#Cant. No Consig.
0158#STR0158#ALL#Valor(es)
0159#STR0159#ALL#Valor Calculado Mayor que el Valor de la Cuota. Confirma Creacion  por el Valor de la Cuota?
0160#STR0160#ALL#Empleado:  
0161#STR0161#ALL#Valor calculado: 
0162#STR0162#ALL#Valor cuota: 
 

GPEM1700_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecionando Registros
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objetivo de importar e gerar arquivo de consignacao em folha.
0003#STR0003#ALL#Antes de rodar este programa  �  necess�rio cadastrar o lay-out do  
0004#STR0004#ALL#arquivo. Modulo SIGACFG op��o CNAB a Receber ou SISPAG. 
0005#STR0005#ALL#Arquivo de configura��o n�o encontrado.
0006#STR0006#ALL#Arquivo de dados n�o encontrado.
0007#STR0007#ALL#Arq. Configura��o
0008#STR0008#ALL#Arq. Dados
0009#STR0009#ALL#Transa��o
0010#STR0010#ALL#Consigna��o em Folha
0011#STR0011#ALL#Ler Arquivo
0012#STR0012#ALL#Reenviar ao Banco
0013#STR0013#ALL#Importar para Folha
0014#STR0014#ALL#Sair
0015#STR0015#ALL#Layout
0016#STR0016#ALL#Arq. Saida
0017#STR0017#ALL#CNAB Padr�o
0018#STR0018#ALL#CNAB Modelo 2
0019#STR0019#ALL#Sispag
0020#STR0020#ALL#Definir Aviso
0021#STR0021#ALL#Arquivo de Retorno
0022#STR0022#ALL#Indique o caminho e o nome do arquivo a ser gerado:
0023#STR0023#ALL#Arquivo gerado com sucesso!
0024#STR0024#ALL#Consigna��o em Folha de Pagamento
0025#STR0025#ALL#Banco
0026#STR0026#ALL#Nome
0027#STR0027#ALL#Layout
0028#STR0028#ALL#Arquivo de Configura��o
0029#STR0029#ALL#Pos. Valor
0030#STR0030#ALL#Verba
0031#STR0031#ALL#Incluir
0032#STR0032#ALL#Alterar
0033#STR0033#ALL#Excluir
0034#STR0034#ALL#Tratar Arquivo
0035#STR0035#ALL#Sair
0036#STR0036#ALL#Arquivo de Dados
0037#STR0037#ALL#Caminho e Nome do Arquivo de Dados:
0038#STR0038#ALL#Op��o Indispon�vel. Layout n�o definido.
0039#STR0039#ALL#Op��o Indispon�vel. Arq. Configura��o n�o definido.
0040#STR0040#ALL#Tratamento de Arquivo
0041#STR0041#ALL#OK
0042#STR0042#ALL#Cancelar
0043#STR0043#ALL#Sele��o de Verba
0044#STR0044#ALL#Selecione a verba desejada.
0045#STR0045#ALL#C�digo
0046#STR0046#ALL#Descri��o
0047#STR0047#ALL#Confirma a exclus�o deste item?
0048#STR0048#ALL#Aguarde
0049#STR0049#ALL#Campo obrigat�rio n�o informado: 
0050#STR0050#ALL#Confirma a importa��o para a folha?
0051#STR0051#ALL#Os valores ser�o atualizados na tabela de lan�amentos mensais (SRC).
0052#STR0052#ALL#A partir desta atualiza��o os descontos ser�o efetuados automaticamente atrav�s do c�lculo da folha, e a baixa de cada parcela atrav�s do fechamento mensal.
0053#STR0053#ALL#Deseja prosseguir?
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL#Pos. CPF
0056#STR0056#ALL#Posi��es no Layout
0057#STR0057#ALL#CPF
0058#STR0058#ALL#Valor
0059#STR0059#ALL#Importar Dados
0060#STR0060#ALL#Gerar Remessa
0061#STR0061#ALL#Copiar
0062#STR0062#ALL#Colar
0063#STR0063#ALL#Calc.
0064#STR0064#ALL#Spool
0065#STR0065#ALL#Ajuda
0066#STR0066#ALL#Importar
0067#STR0067#ALL#Gerar
0068#STR0068#ALL#Sair
0069#STR0069#ALL#Copiar...
0070#STR0070#ALL#Colar...
0071#STR0071#ALL#Calculadora...
0072#STR0072#ALL#Gerenciador de Impressao...
0073#STR0073#ALL#Help de Programa...
0074#STR0074#ALL#Importar Lan�amentos
0075#STR0075#ALL#Gerar Arquivo Remessa
0076#STR0076#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0077#STR0077#ALL#Arquivo TXT|*.TXT|Arquivo RET|*.RET|Arquivo REM|*.REM|Arquivo 2RE|*.2RE|Arquivo PAG|*.PAG
0078#STR0078#ALL#Selec�o o arquivo...
0079#STR0079#ALL#Arquivo n�o encontrado: 
0080#STR0080#ALL#Marca
0081#STR0081#ALL#Desmarca
0082#STR0082#ALL#Marca Todos...
0083#STR0083#ALL#Desmarca Todos...
0084#STR0084#ALL#Pos. Parcela
0085#STR0085#ALL#Parcela
0086#STR0086#ALL#Funcion�rios Importados: 
0087#STR0087#ALL#Fil. Mat.    Nome                               N� Parcela          Valor
0088#STR0088#ALL#Funcion�rios N�o Importados: 
0089#STR0089#ALL#Fil. Mat.    Nome                               Ocorr�ncia
0090#STR0090#ALL#Log de Ocorr�ncias - Consigna��o em Folha de Pagamento
0091#STR0091#ALL#Registros Ignorados - CPF n�o encontrado: 
0092#STR0092#ALL#Importa��o na Folha
0093#STR0093#ALL#Destino
0094#STR0094#ALL#Lan�amentos Mensais
0095#STR0095#ALL#Lan�amentos Futuros
0096#STR0096#ALL#Processo
0097#STR0097#ALL#Per�odo
0098#STR0098#ALL#N�Pagto
0099#STR0099#ALL#Roteiro
0100#STR0100#ALL#Marque ao menos 1 registro.
0101#STR0101#ALL#(EM BRANCO)
0102#STR0102#ALL#Seq. 
0103#STR0103#ALL#Pr�x. Vencto
0104#STR0104#ALL#Fil. Mat.    Nome                               N� Parcelas         Valor               Total
0105#STR0105#ALL#A importa��o n�o poder� ser efetuada. Acerte as posi��es do layout no cadastro.
0106#STR0106#ALL#Verba
0107#STR0107#ALL#Situa��o Indesejada: 
0108#STR0108#ALL#Excedido o limite de lan�amento da verba: 
0109#STR0109#ALL#A verba n�o permite m�ltiplos lan�amentos.
0110#STR0110#ALL#Qtde Lcto: 
0111#STR0111#ALL#Lcto Di�rio: 
0112#STR0112#ALL#Lan�amento desprezado, conforme op��o do usu�rio.
0113#STR0113#ALL#Substitui��o n�o efetuada, pois h� mais de um lan�amento para esta verba.
0114#STR0114#ALL#Funcion�rio n�o selecionado para importa��o.
0115#STR0115#ALL#Repasse
0116#STR0116#ALL#Filtrar Repasse
0117#STR0117#ALL#N�o Rep.
0118#STR0118#ALL#Filtrar N�o Repasse
0119#STR0119#ALL#Todos
0120#STR0120#ALL#Mostrar todos
0121#STR0121#ALL#N�o h� dados v�lidos a serem exibidos.
0122#STR0122#ALL#Confirma a gera��o do arquivo remessa ?
0123#STR0123#ALL#Vlr.Parc.
0124#STR0124#ALL#Filtrar Desconto Parcial
0125#STR0125#ALL#Detalhes
0126#STR0126#ALL#Detalhes do Lan�amento...<F2>
0127#STR0127#ALL#Funcion�rio
0128#STR0128#ALL#N�mero : 
0129#STR0129#ALL#Valor : 
0130#STR0130#ALL#Valores na Folha
0131#STR0131#ALL#Descontado : 
0132#STR0132#ALL#Pendente : 
0133#STR0133#ALL#CPF N�o Encontrado
0134#STR0134#ALL#Alerta
0135#STR0135#ALL#A data atual n�o confere com o Mes/Ano dispon�vel para c�lculo. Parametro 'MV_FOLMES' = 
0136#STR0136#ALL#Posi��o informada para campo
0137#STR0137#ALL#inv�lida. Verifique o arquivo de configura��o e acerte o cadastro do layout.
0138#STR0138#ALL#Tipo Valor
0139#STR0139#ALL#1=Parcela
0140#STR0140#ALL#2=Total
0141#STR0141#ALL#Verba Res.
0142#STR0142#ALL#Verbas para desconto
0143#STR0143#ALL#Folha:
0144#STR0144#ALL#Rescis�o
0145#STR0145#ALL#Verba para desconto em folha
0146#STR0146#ALL#Cod.Rem.Ret.
0147#STR0147#ALL#Tipo Pgto
0148#STR0148#ALL#Rem/Ret
0149#STR0149#ALL#Tp.Pgto
0150#STR0150#ALL#Qtde Consig.
0151#STR0151#ALL#Qtde N.Consig.
0152#STR0152#ALL#Total Consig.
0153#STR0153#ALL#Total N.Consig.
0154#STR0154#ALL#Parcela(s)
0155#STR0155#ALL#N�mero
0156#STR0156#ALL#Qtde Consig.
0157#STR0157#ALL#Qtde N�o Consig.
0158#STR0158#ALL#Valor(es)
0159#STR0159#ALL#Valor Calculado Maior Que Valor Da Presta��o. Confirma Cria��o  Pelo Valor Da Presta��o?
0160#STR0160#ALL#Empregado:  
0161#STR0161#ALL#Valor calculado: 
0162#STR0162#ALL#Valor presta��o: 
 

GPEM1700_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Seleccionar Registos
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objectivo de importar e criar ficheiros de consigna��o em folha.
0003#STR0003#ALL#Antes de correr este programa  �  necess�rio registar o layout do  
0004#STR0004#ALL#Ficheiro. modulo sigacfg op��o  cnab a receber ou sisp�g. 
0005#STR0005#ALL#Ficheiro de configura��o n�o encontrado.
0006#STR0006#ALL#Ficheiro de dados n�o encontrado.
0007#STR0007#ALL#Ficheiro Configura��o
0008#STR0008#ALL#Ficheiro Dados
0009#STR0009#ALL#Transac��o
0010#STR0010#ALL#Consigna��o Em Folha
0011#STR0011#ALL#Ler Ficheiro
0012#STR0012#ALL#Reenviar Ao Banco
0013#STR0013#ALL#Importar Para A Folha
0016#STR0016#ALL#Ficheiro Sa�da
0017#STR0017#ALL#Cnab Padr�o
0018#STR0018#ALL#Cnab modelo 2
0021#STR0021#ALL#Ficheiro De Retorno
0022#STR0022#ALL#Indique o caminho e o nome do ficheiro a ser criado:
0023#STR0023#ALL#Ficheiro criado com sucesso!
0024#STR0024#ALL#Consigna��o Em Folha De Pagamento
0028#STR0028#ALL#Ficheiro de configura��o
0034#STR0034#ALL#Tratar Ficheiro
0036#STR0036#ALL#Ficheiro De Dados
0037#STR0037#ALL#Caminho E Nome Do Ficheiro De Dados:
0038#STR0038#ALL#Op��o indispon�vel. layout n�o definido.
0039#STR0039#ALL#Op��o indispon�vel. Ficheiro de configura��o n�o definido.
0040#STR0040#ALL#Tratamento De Ficheiro
0041#STR0041#ALL#Ok
0043#STR0043#ALL#Sele��o De Verba
0044#STR0044#ALL#Seleccionar a verba desejada.
0047#STR0047#ALL#Confirmar a exclus�o deste item?
0049#STR0049#ALL#Campo obrigat�rio n�o indicado: 
0050#STR0050#ALL#Confirmar a importa��o para a folha?
0051#STR0051#ALL#Os valores ser�o actualizados na tabela de movimentos mensais (src).
0052#STR0052#ALL#A partir desta actualiza��o os descontos ser�o efectuados automaticamente atrav�s do c�lculo da folha, e a liquida��o de cada parcela atrav�s do fecho mensal.
0055#STR0055#ALL#Pos. Nif
0056#STR0056#ALL#Posi��es No Layout
0057#STR0057#ALL#Cpf
0060#STR0060#ALL#Criar Remessa
0067#STR0067#ALL#Criar
0072#STR0072#ALL#Gestor De Impress�o...
0073#STR0073#ALL#Ajuda Do Programa...
0074#STR0074#ALL#Importar Movimentos
0075#STR0075#ALL#Criar Ficheiro Remessa
0076#STR0076#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0077#STR0077#ALL#Ficheiro Txt|*.txt|ficheiro Ret|*.ret|ficheiro Rem|*.rem|ficheiro 2re|*.2re|ficheiro Pag|*.pag
0078#STR0078#ALL#Selec��o do ficheiro...
0079#STR0079#ALL#Ficheiro n�o encontrado: 
0080#STR0080#ALL#Marcar
0081#STR0081#ALL#Desmarcar
0082#STR0082#ALL#Marcar Todos...
0083#STR0083#ALL#Desmarcar Todos...
0086#STR0086#ALL#Empregado s importados: 
0088#STR0088#ALL#Empregado s n�o importados: 
0090#STR0090#ALL#Log De Ocorr�ncias - Consigna��o Em Folha De Pagamento
0091#STR0091#ALL#Registos ignorados - nif n�o encontrado: 
0092#STR0092#ALL#Importa��o Na Folha
0094#STR0094#ALL#Movimentos Mensais
0095#STR0095#ALL#Movimentos Futuros
0098#STR0098#ALL#N�pagto
0099#STR0099#ALL#Hist�rico
0100#STR0100#ALL#Marque ao menos 1 registo.
0101#STR0101#ALL#(em Branco)
0103#STR0103#ALL#Prox. Vencto
0105#STR0105#ALL#A importa��o n�o poder� ser efectuada. Por favor acerte as posi��es do layout no registo.
0107#STR0107#ALL#Situa��o indesejada: 
0108#STR0108#ALL#Excedido o limite de movimento da verba: 
0109#STR0109#ALL#A verba n�o permite m�ltiplos movimentos.
0110#STR0110#ALL#Qtde lcto: 
0111#STR0111#ALL#Lcto di�rio: 
0112#STR0112#ALL#Movimento desprezado, conforme op��o do utilizador.
0113#STR0113#ALL#Substitui��o n�o efectuada, pois h� mais de um movimento para esta verba.
0114#STR0114#ALL#Empregado  n�o seleccionado para importa��o.
0115#STR0115#ALL#Comiss�o
0116#STR0116#ALL#Filtrar Comiss�o
0117#STR0117#ALL#N�o Com.
0118#STR0118#ALL#Filtrar N�o Comiss�o
0122#STR0122#ALL#Confirma a cria��o do ficheiro comiss�o ?
0123#STR0123#ALL#Vlr.parc.
0126#STR0126#ALL#Detalhes Do Movimento...<f2>
0127#STR0127#ALL#Empregado
0130#STR0130#ALL#Valores Na Folha
0133#STR0133#ALL#Nif N�o Encontrado
0135#STR0135#ALL#A data actual n�o coincide com o m�s/ano dispon�vel para c�lculo. par�metro 'mv_folmes' = 
0137#STR0137#ALL#Inv�lida. verifique o arquivo de configura��o e acerte o registo do layout.
0139#STR0139#ALL#1=parcela
0140#STR0140#ALL#2=total
0146#STR0146#ALL#C�d.rem.ret.
0147#STR0147#ALL#Tipo Pgt
0148#STR0148#ALL#Rem/ret
0149#STR0149#ALL#Tp.pgto
0151#STR0151#ALL#Qtde N.consig.
0153#STR0153#ALL#Total N.consig.
0154#STR0154#ALL#Presta��o(�es)
0159#STR0159#ALL#Valor calculado maior que valor da presta��o. Confirma cria��o pelo valor da presta��o?
 

GPEM1700_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �������    
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ��� ������� � �������� ����� ����������� � �/� ���������.
0003#STR0003#ALL#����� �������� ��������� ���������� ���������������� ����
0004#STR0004#ALL#��������. ������ SIGACFG, ����� CNAB � ��������� ��� SISPAG.
0005#STR0005#ALL#���� ������������ �� ������.
0006#STR0006#ALL#���� ������ �� ������.
0007#STR0007#ALL#���� ������������
0008#STR0008#ALL#���� ������
0009#STR0009#ALL#���������� 
0010#STR0010#ALL#���������� � �/� ���������
0011#STR0011#ALL#������ �����
0012#STR0012#ALL#�������� ��������� ���� � ����
0013#STR0013#ALL#������ ��� ������ �/� ���������
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#�������� ����
0017#STR0017#ALL#�������� CNAB
0018#STR0018#ALL#������ 2 CNAB
0019#STR0019#ALL#SisPag
0020#STR0020#ALL#���������� �����������
0021#STR0021#ALL#������� �����
0022#STR0022#ALL#������� ���� � ��� ������������ �����:
0023#STR0023#ALL#���� ������� ������!
0024#STR0024#ALL#���������� � �/� ���������
0025#STR0025#ALL#����
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#���� ������������
0029#STR0029#ALL#���. ����.
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#���
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#���������� ����
0035#STR0035#ALL#�����
0036#STR0036#ALL#���� ������
0037#STR0037#ALL#���� � ��� ����� ������:
0038#STR0038#ALL#�������� ����������. �������� �� ����������.
0039#STR0039#ALL#�������� ����������. ������������ �� ����������
0040#STR0040#ALL#��������� �����
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#������
0043#STR0043#ALL#����� �������
0044#STR0044#ALL#�������� ������.
0045#STR0045#ALL#��� 
0046#STR0046#ALL#��������   
0047#STR0047#ALL#����������� �������� ���� �������?
0048#STR0048#ALL#����
0049#STR0049#ALL#������������ ���� �����������:
0050#STR0050#ALL#������������� � �/� ���������?
0051#STR0051#ALL#�������� ����� ��������� � ������� ������� �� ����� (SRC).
0052#STR0052#ALL#����� ����� ���������� ������� ����� ������������� ����������� ��� ������� �/� ���������. ���������� ������� ������� ����� ����������� ����� �������� ������.
0053#STR0053#ALL#������ ����������?      
0054#STR0054#ALL#�������� 
0055#STR0055#ALL#���. ���
0056#STR0056#ALL#������� � �����
0057#STR0057#ALL#���
0058#STR0058#ALL#����.
0059#STR0059#ALL#������ ����
0060#STR0060#ALL#������� �������
0061#STR0061#ALL#���.
0062#STR0062#ALL#�����
0063#STR0063#ALL#������
0064#STR0064#ALL#���� 
0065#STR0065#ALL#����
0066#STR0066#ALL#������
0067#STR0067#ALL#������� 
0068#STR0068#ALL#�����
0069#STR0069#ALL#���.
0070#STR0070#ALL#�����
0071#STR0071#ALL#���������.
0072#STR0072#ALL#����. ������ 
0073#STR0073#ALL#������� �����������
0074#STR0074#ALL#������ ��������
0075#STR0075#ALL#������� ���� ��������
0076#STR0076#ALL#������ - <Ctrl-X>
0077#STR0077#ALL#���� TXT|*.TXT|���� RET|*.RET|���� REM|*.REM|���� 2RE|*.2RE|���� PAG|*.PAG
0078#STR0078#ALL#����� �����...
0079#STR0079#ALL#���� �� ������:
0080#STR0080#ALL#�����
0081#STR0081#ALL#������ �������
0082#STR0082#ALL#����. ���
0083#STR0083#ALL#������ ������� (���)
0084#STR0084#ALL#����� ���.
0085#STR0085#ALL#�����      
0086#STR0086#ALL#��������������� ����������:
0087#STR0087#ALL#������ ���.  ���                             ����� �        ����.
0088#STR0088#ALL#���������� �� �������������:
0089#STR0089#ALL#������ ���.  ���                               �������
0090#STR0090#ALL#������ ������� - ���������� � �/� ���������
0091#STR0091#ALL#������ �������������- ��� �� ������:
0092#STR0092#ALL#������ �/� ���������
0093#STR0093#ALL#������.    
0094#STR0094#ALL#����������� ��������
0095#STR0095#ALL#������� ��������
0096#STR0096#ALL#�������
0097#STR0097#ALL#������
0098#STR0098#ALL#������ �
0099#STR0099#ALL#������  
0100#STR0100#ALL#��������� ��� ������� 1 ������.
0101#STR0101#ALL#(�����)
0102#STR0102#ALL#���.
0103#STR0103#ALL#��������� ���� �������
0104#STR0104#ALL#������ ���.  ���                               ����������� �         ��������               �����
0105#STR0105#ALL#���������� ��������� ������. ��������� ������� �������� � �������.
0106#STR0106#ALL#������
0107#STR0107#ALL#������������� ��������:
0108#STR0108#ALL#��������� ����������� ����� �������:
0109#STR0109#ALL#�� ����������� ������� ��������� ������� �������.
0110#STR0110#ALL#�������� �����:
0111#STR0111#ALL#�������� �� ����:
0112#STR0112#ALL#���� ����������� � ������������ � ���������� ������������.
0113#STR0113#ALL#������ �� ���������, �.��. ��� ����� ������� ������� ��������� �������.
0114#STR0114#ALL#�� ������ ��������� ��� �������.
0115#STR0115#ALL#�� �����
0116#STR0116#ALL#������ �� �����
0117#STR0117#ALL#�� ���.
0118#STR0118#ALL#������ �� �� �����
0119#STR0119#ALL#���
0120#STR0120#ALL#�������� ���
0121#STR0121#ALL#��� ���������� ������ ��� �����������.
0122#STR0122#ALL#����������� �������� ����� ������?
0123#STR0123#ALL#����� ��������
0124#STR0124#ALL#������ �� ��������� ������
0125#STR0125#ALL#������.
0126#STR0126#ALL#����������� ��������... <F2>
0127#STR0127#ALL#������. 
0128#STR0128#ALL#�����:
0129#STR0129#ALL#��������:
0130#STR0130#ALL#�������� � �/� ���������
0131#STR0131#ALL#������:
0132#STR0132#ALL#�� ������������:
0133#STR0133#ALL#��� �� ������
0134#STR0134#ALL#�������
0135#STR0135#ALL#������� ���� �� ������������� ������/����, ���������� ��� �������. �������� MV_FOLMES =
0136#STR0136#ALL#������� ������������ ������� ���
0137#STR0137#ALL#����. ��������� ���� ������������ � ��������� ������ ��������.
0138#STR0138#ALL#��� ��������
0139#STR0139#ALL#1 = ������
0140#STR0140#ALL#2 = �����
0141#STR0141#ALL#���. ������
0142#STR0142#ALL#������� ��� ������
0143#STR0143#ALL#�/�. ���������:
0144#STR0144#ALL#�����������
0145#STR0145#ALL#������ �� ������� � �/� ���������
0146#STR0146#ALL#��� ���������� �/�
0147#STR0147#ALL#����. ��� 
0148#STR0148#ALL#���������� �/�
0149#STR0149#ALL#����. ��� 
0150#STR0150#ALL#���������� �����
0151#STR0151#ALL#�� ���������� �����
0152#STR0152#ALL#����� ����������
0153#STR0153#ALL#����� �� ����������
0154#STR0154#ALL#���.
0155#STR0155#ALL#�     
0156#STR0156#ALL#���������� �����
0157#STR0157#ALL#�� ���������� �����
0158#STR0158#ALL#����.
0159#STR0159#ALL#��������� �������� ���� ����� ������. ����������� �������� �� �������� �������?
0160#STR0160#ALL#���������:
0161#STR0161#ALL#������������ ��������:
0162#STR0162#ALL#����� ������: