GPEM190.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM190","STR0016",16)
GPEM190_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#OK
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Closing of Advance Payments
0005#STR0005#ALL#This program must be used in companies which process more than one advance payment
0006#STR0006#ALL#during the month. e o mes. It will synthesize the revenue and discount funds, and
0007#STR0007#ALL#in the discount and revenue funds of advance payments.
0008#STR0008#ALL#Closing of Advance Payments
0009#STR0009#ALL#Closing of Advance Payments
0010#STR0010#ALL#This program must be used for the companies that process more than
0011#STR0011#ALL#one advance payment during the month.It will sythesize funds from
0012#STR0012#ALL#revenue and discount and generate in the discount and revenue codes
0013#STR0013#ALL#prepayment.
0014#STR0014#ALL#Press any key to continue...
0015#STR0015#ALL#Closing of the Advance Payment
0016#STR0016#ALL#Do you confirm execution of Advance Closings?
GPEM190_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Anular
0004#STR0004#ALL#Cierre de los anticipos
0005#STR0005#ALL#Este programa debe ser usado en empresas que procesen mas de un anticipo
0006#STR0006#ALL#durante el mes. Sintetizar�los conceptos de ingres. liquid. y descuento, y
0007#STR0007#ALL#generar en los codigos de descuento y ingreso en liquid. del anticipo.
0008#STR0008#ALL#Cierre de anticipos
0009#STR0009#ALL#Cierre de anticipos
0010#STR0010#ALL# Este programa debe ser usado en empresas que procesen mas
0011#STR0011#ALL#de un anticipo durante el mes. Sintetizar� los conceptos de
0012#STR0012#ALL#ingresos y descuento, y generar en los codigos de descuento
0013#STR0013#ALL#y ingreso del anticipo.
0014#STR0014#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar...
0015#STR0015#ALL#Cierre del anticipo.
0016#STR0016#ALL#�Confirma ejecuci�n del Cierre de los Anticipos?
GPEM190_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Fechamento dos Adiantamentos
0005#STR0005#ALL#Este programa devera ser utilizado para empresas que processem mais de um
0006#STR0006#ALL#adiantamento durante o mes. Ira sintetizar as verbas de provento e desconto, e gerar
0007#STR0007#ALL#nos codigos de desconto e provento do adiantamento.
0008#STR0008#ALL#Fechamento de Adiantamento
0009#STR0009#ALL#Fechamento dos Adiantamentos
0010#STR0010#ALL#Este programa devera ser utilizado para empresas que processem
0011#STR0011#ALL#mais de um adiantamento durante o mes. Ira sintetizar as verbas de
0012#STR0012#ALL#provento e desconto, e gerar nos codigos de desconto e provento do
0013#STR0013#ALL#adiantamento.
0014#STR0014#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar...
0015#STR0015#ALL#Fechamento do Adiantamento
0016#STR0016#ALL#Confirma execu��o do Fechamento dos Adiantamentos?
GPEM190_PT-PT.TRES
0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Fecho Dos Adiantamentos
0005#STR0005#ALL#Este programa dever� ser utilizado para empresas que processem mais de um
0006#STR0006#ALL#Adiantamento durante o m�s. vai sintetizar os valores de remunera��o e desconto, e criar
0007#STR0007#ALL#Nos c�digos de desconto e remunera��o do adiantamento.
0008#STR0008#ALL#Fecho de adiantamento
0009#STR0009#ALL#Fecho dos adiantamentos
0010#STR0010#ALL#Este programa dever� ser utilizado para empresas que processem
0011#STR0011#ALL#Mais de um adiantamento durante o m�s. vai sintetizar os valores de
0012#STR0012#ALL#Remunera��o e desconto, e criar nos c�digos de desconto e remunera��o do
0013#STR0013#ALL#Adiantamento.
0015#STR0015#ALL#Fecho Do Adiantamento
GPEM190_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�������� ��������� ��������
0005#STR0005#ALL#��������� ������� ������������ � ���������, �������������� ��������� ��. ��������
0006#STR0006#ALL#� ������� ������, �.�. ���. ��� ����������� ����� ������� � ������, �
0007#STR0007#ALL#� ������ ������ � ������� ��������� ��������.
0008#STR0008#ALL#�������� ��������� ��������
0009#STR0009#ALL#�������� ��������� ��������
0010#STR0010#ALL#������ ��������� ������� ������������ ��� ��������, �������������� �����
0011#STR0011#ALL#������ ���������� ������� �� �����. ��� ����������� �������� ��
0012#STR0012#ALL#������� � ������ � ���������� ���� ������ � �������
0013#STR0013#ALL#����������.
0014#STR0014#ALL#���. ���. ����. ��� ����
0015#STR0015#ALL#�������� ���������� �������
0016#STR0016#ALL#����������� �������� ���������� �������?
