Include P12 V2 - GPEM240

GPEM240.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM240","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM240","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM240","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM240","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM240","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM240","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM240","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM240","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM240","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM240","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM240","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM240","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM240","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM240","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM240","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM240","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM240","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM240","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM240","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM240","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM240","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM240","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM240","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM240","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM240","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM240","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM240","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM240","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM240","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM240","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM240","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM240","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM240","STR0033",33)
 

GPEM240_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generate INSS in disk (CNAB/SISPAG)
0002#STR0002#ALL#This program generates the GRPS file in disk  -  CNAB/SISPAG standards.
0003#STR0003#ALL#Before running this program, it is necessary to register the file      
0004#STR0004#ALL#LAY-OUT in SIGACFG module, option CNAB or SISPAG.                      
0005#STR0005#ALL#OK
0006#STR0006#ALL#Retype
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#GRPS (Soc.Sec.Tax Paym.Form) in Disk ( CNAB/SISPAG )
0009#STR0009#ALL#Confirm the parameters configuration?
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Please select the Directory
0012#STR0012#ALL#Selecting Records...
0013#STR0013#ALL#Generating Bills - INSS
0014#STR0014#ALL#Determined Contract
0015#STR0015#ALL#Undetermined Contract
0016#STR0016#ALL#Opening Error, DOS code     :
0017#STR0017#ALL#Impossible to create the exit file
0018#STR0018#ALL#Determined and Undetermined Contract
0019#STR0019#ALL#Run the compatibility program option referring to the creation of a new table of accrued pay increase due to labor agreement. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#Generating Bills - INSS RRA
0022#STR0022#ALL#Occurrences log of GPS - Reference 
0023#STR0023#ALL#Cost Center -  
0024#STR0024#ALL# FORM VALUE: 
0025#STR0025#ALL# RESIDUE VALUE: 
0026#STR0026#ALL#Warning
0027#STR0027#ALL#Variable [ 
0028#STR0028#ALL# ] defined in LAY-OUT 
0029#STR0029#ALL#does not exist in the program. Check the relationship of available variables.
0030#STR0030#ALL#GPS - Social Security Form
0031#STR0031#ALL#Cost Center RESIDUE VALUE
0032#STR0032#ALL#RESIDUE VALUE
0033#STR0033#ALL#Type of Contract not informed. Enter at least one.
 

GPEM240_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de I.N.S.S. en disco (CNAB/SISPAG)
0002#STR0002#ALL#Este programa genera el archivo de G.P.S. en disco en estandar CNAB/SISPAG.
0003#STR0003#ALL#Antes de ejecutarlo, sera necesario registrar el LAY-OUT del archivo en el 
0004#STR0004#ALL#modulo SIGACFG opcion CNAB o SISPAG.                                  
0005#STR0005#ALL#Confirmar
0006#STR0006#ALL#Reescribir
0007#STR0007#ALL#Anular
0008#STR0008#ALL#GPS en Disco (CNAB/SISPAG)
0009#STR0009#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Elija el directorio
0012#STR0012#ALL#Seleccionando registros...
0013#STR0013#ALL#Generando titulos - INSS
0014#STR0014#ALL#Contrato determinado
0015#STR0015#ALL#Contrato indeterminado
0016#STR0016#ALL#Error de apertura, codigo DOS:
0017#STR0017#ALL#Imposible crear el archivo de salida
0018#STR0018#ALL#Contrato Determinado e Indeterminado
0019#STR0019#ALL#Ejecute la opcion do compatibilizador referente a la creacion de la nueva tabla de Convenio Colectivo Acumulado. Para mayores informaciones verifique respectivo Boletin Tecnico.
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#Generando Titulos - INSS RRA
0022#STR0022#ALL#Log de ocurrencias de GPS - Vigencia 
0023#STR0023#ALL#Centro de Costo - 
0024#STR0024#ALL# VALOR DEL FORMULARIO: 
0025#STR0025#ALL# VALOR DE RESIDUO: 
0026#STR0026#ALL#Aviso
0027#STR0027#ALL#La variable [ 
0028#STR0028#ALL# ] definida en el LAYOUT 
0029#STR0029#ALL#no existe en el programa. Verifique la relacion de variables disponibles.
0030#STR0030#ALL#GPS - Formulario de Seguridad Social
0031#STR0031#ALL#Centro de Costo            VALOR DE RESIDUO
0032#STR0032#ALL#VALOR DE RESIDUO
0033#STR0033#ALL#Tipo de contrato no completado, informe por lo menos uno.
 

GPEM240_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de I.N.S.S. em disquete (CNAB/SISPAG)
0002#STR0002#ALL#Este programa gera o arquivo de G.P.S. em disco no padrao CNAB/SISPAG.
0003#STR0003#ALL#Antes de executa-lo sera necess�rio cadastrar o LAY-OUT do arquivo no 
0004#STR0004#ALL#modulo SIGACFG op�ao CNAB ou SISPAG.                                  
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#GPS em Disquete ( CNAB/SISPAG )
0009#STR0009#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0010#STR0010#ALL#Atencao
0011#STR0011#ALL#Selecione Diretorio
0012#STR0012#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0013#ALL#Gerando Titulos - INSS
0014#STR0014#ALL#Contrato Determinado
0015#STR0015#ALL#Contrato Indeterminado
0016#STR0016#ALL#Erro de abertura, codigo DOS:
0017#STR0017#ALL#Impossivel criar arquivo de saida
0018#STR0018#ALL#Contrato Determinado e Indeterminado
0019#STR0019#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � cria��o da nova tabela de Diss�dio Acumulado. Para maiores informa��es verifique respectivo Boletim T�cnico.
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#Gerando T�tulos - INSS RRA
0022#STR0022#ALL#Log de ocorrencias da GPS - Competencia 
0023#STR0023#ALL#Centro de Custo - 
0024#STR0024#ALL# VALOR DA GUIA    : 
0025#STR0025#ALL# VALOR DE RESIDUO : 
0026#STR0026#ALL#Aviso
0027#STR0027#ALL#A vari�vel [ 
0028#STR0028#ALL# ] definida no LAY-OUT 
0029#STR0029#ALL#n�o existe no programa. VerIfique a rela��o de vari�veis dispon�veis.
0030#STR0030#ALL#GPS - Guia da Previd�ncia Social
0031#STR0031#ALL#Centro de Custo            VALOR DE RESIDUO
0032#STR0032#ALL#VALOR DE RESIDUO
0033#STR0033#ALL#Tipo de Contrato n�o preenchido, informe pelo menos um.
 

GPEM240_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o de I.N.S.S. em disquete (CNAB/SISPAG)
0002#STR0002#ALL#Este Programa Cria O Ficheiro De G.p.s. Em Disco No Padr�o PS2/sispag.
0003#STR0003#ALL#Antes de execut�-lo ser� necess�rio registar o desenho do ficheiro no 
0004#STR0004#ALL#M�dulo sigacfg op��o PS2 ou sispag.                                  
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Gps em disquete ( PS2/sispag )
0009#STR0009#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Seleccionar Direct�rio
0012#STR0012#ALL#A Seleccionar Registos...
0013#STR0013#ALL#A Criar T�tulos - SS
0016#STR0016#ALL#Erro De Abertura, C�digo Dos:
0017#STR0017#ALL#Imposs�vel criar ficheiro de sa�da
0018#STR0018#ALL#Contrato Determinado E Indeterminado
0019#STR0019#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � cria��o da nova tabela de Diss�dio Acumulado. Para mais informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
0021#STR0021#ALL#A gerar t�tulos - INSS RRA
 

GPEM240_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. INSS �� ����� (CNAB/SISPAG)
0002#STR0002#ALL#��� �����. ������� ���� GRPS �� ����� � �����. CNAB/SISPAG.
0003#STR0003#ALL#����� �������� ��������� ���������� ���������������� ����
0004#STR0004#ALL#LAY-OUT � ������ SIGACFG, ����� CNAB ��� SISPAG.
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#GRPS (����� ���. ���. �� ���. �����.) �� ����� (CNAB/SISPAG)
0009#STR0009#ALL#�����. ������������ ����������?
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�������� �������
0012#STR0012#ALL#������� �������...
0013#STR0013#ALL#������� ������ � INSS
0014#STR0014#ALL#������� ��������
0015#STR0015#ALL#���������� ��������
0016#STR0016#ALL#��. ��������, ��� DOS:
0017#STR0017#ALL#������ ����. ���. ����
0018#STR0018#ALL#������� ��� ���������� ��������
0019#STR0019#ALL#��������� ����� �����. ������������� ��� �������� ����� ����. ������. �������� �� ����. ��������. ��� ����� ����. ���������� ��������� �����. ���. ���������.
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#�������� ������ � INSS RRA
0022#STR0022#ALL#������ ������� GPS�- ������
0023#STR0023#ALL#��Ǡ-
0024#STR0024#ALL# �������� �����:
0025#STR0025#ALL# ����� �������:
0026#STR0026#ALL#��������������
0027#STR0027#ALL#���������� [
0028#STR0028#ALL# ] ���������� � ��������
0029#STR0029#ALL#�� ���. � ���������. ��������� ��������� ��������� ����������.
0030#STR0030#ALL#GPS � ����� ���. �����������
0031#STR0031#ALL#��� ����� �������
0032#STR0032#ALL#����� �������
0033#STR0033#ALL#�� ������ ��� ��������. ������� ���� �� ����.