GPEM390.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM390","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM390","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM390","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM390","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM390","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM390","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM390","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM390","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM390","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM390","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM390","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM390","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM390","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM390","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM390","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM390","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM390","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM390","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM390","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM390","STR0020",20)
GPEM390_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Generation of Union Dues file
0002#STR0002#ALL#This will generate the Union dues file and the file with
0003#STR0003#ALL#registration of Associates Professional`s Data.
0004#STR0004#ALL#Generation Union Dues file
0005#STR0005#ALL#OK
0006#STR0006#ALL#Retype
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#Generation Union Dues file
0009#STR0009#ALL#This program generates union dues file and also generates the file
0010#STR0010#ALL#containing the registration data of associated professionals.
0011#STR0011#ALL#OK
0012#STR0012#ALL#Quit
0013#STR0013#ALL#Drive [A]
0014#STR0014#ALL#Drive [B]
0015#STR0015#ALL#Cancel
0016#STR0016#ALL#Try Again
0017#STR0017#ALL#Quit
0018#STR0018#ALL#Generating union Dues file
0019#STR0019#ALL#Opening Error , Code DOS:
0020#STR0020#ALL#Recording Error , Code DOS:
GPEM390_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Generacion de archivo aporte gremial
0002#STR0002#ALL#Este programa genera el archivo de la mensualidad sindical y
0003#STR0003#ALL#el archivo con los datos registrados de los asociados.
0004#STR0004#ALL#Generacion archivo aporte gremial
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Reescribe
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Generacion archivo aporte gremial
0009#STR0009#ALL#Este programa genera el archivo de la mensualidad sindical y
0010#STR0010#ALL#el archivo con los datos registrados de los asociados.
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Salir
0013#STR0013#ALL#Disq. [A]
0014#STR0014#ALL#Disq. [B]
0015#STR0015#ALL#Anula
0016#STR0016#ALL#Intenta de nuevo
0017#STR0017#ALL#Salir
0018#STR0018#ALL#Generando archivo aporte gremial
0019#STR0019#ALL#Error en la apertura, codigo DOS:
0020#STR0020#ALL#Error en la grabacion, codigo DOS:
GPEM390_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Gera��o Arquivo Contribui��o Sindical
0002#STR0002#ALL#Este programa gera o arquivo da mensalidade sindical e tambem gera o
0003#STR0003#ALL#arquivo com os dados cadastrais dos associados.
0004#STR0004#ALL#Gera��o Arquivo Contribui��o Sindical
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Gera��o Arquivo Contribui��o Sindical
0009#STR0009#ALL#Este programa gera o arquivo da mensalidade sindical e tambem gera o
0010#STR0010#ALL#arquivo com os dados cadastrais dos associados.
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Abandona
0013#STR0013#ALL#Drive [A]
0014#STR0014#ALL#Drive [B]
0015#STR0015#ALL#Cancela
0016#STR0016#ALL#Tenta Novamente
0017#STR0017#ALL#Abandona
0018#STR0018#ALL#Gerando Arquivo Contribui��o Sindical
0019#STR0019#ALL#Erro de Abertura, Codigo DOS:
0020#STR0020#ALL#Erro de Grava��o, Codigo DOS:
GPEM390_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Cria��o Ficheiro Contribui��o Sindical
0002#STR0002#ALL#Este programa cria o ficheiro da mensalidade sindical e tambem cria o
0003#STR0003#ALL#Ficheiro com os dados de registo dos associados.
0004#STR0004#ALL#Cria��o Ficheiro Contribui��o Sindical
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Cria��o Ficheiro Contribui��o Sindical
0009#STR0009#ALL#Este programa cria o ficheiro da mensalidade sindical e tambem cria o
0010#STR0010#ALL#Ficheiro com os dados de registo dos associados.
0012#STR0012#ALL#Abandonar
0013#STR0013#ALL#Drive [a]
0014#STR0014#ALL#Drive [b]
0017#STR0017#ALL#Abandonar
0018#STR0018#ALL#A Criar Ficheiro Contribui��o Sindical
0019#STR0019#ALL#Erro De Abertura, C�digo Dos:
0020#STR0020#ALL#Erro de grava��o, c�digo dos:
GPEM390_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����� ������� �������
0002#STR0002#ALL#��� �������� ����� ����������� ������� � ������ � ����� �
0003#STR0003#ALL#������������ ���������������� ������ ��������������� ���.
0004#STR0004#ALL#���� �������� ������� �������
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#���� �������� ������� �������
0009#STR0009#ALL#��� ��������� �����. �/����. ����� ������� �������, � ����� �����,
0010#STR0010#ALL#����������� ��������������� ������ ��������������� ������������.
0011#STR0011#ALL#��
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#���� [A]
0014#STR0014#ALL#���� [B]
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#����. ���
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#�������� ����� ������� �������
0019#STR0019#ALL#������ �������� , ��� DOS:
0020#STR0020#ALL#������ ������ , ��� DOS:
