Include P12 V2 - GPEM410

GPEM410.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM410","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM410","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM410","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM410","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM410","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM410","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM410","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM410","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM410","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM410","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM410","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM410","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM410","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM410","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM410","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM410","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM410","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM410","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM410","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM410","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM410","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM410","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM410","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM410","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM410","STR0025",25)
 

GPEM410_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Net Generation in floppy disk  
0002#STR0002#ALL# This program has the purpose of generating net amount in disk.      
0003#STR0003#ALL#Before running this program it is necessary to register the file     
0004#STR0004#ALL#lay-out.  Module SIGACFG option EDTB Receivable 
0005#STR0005#ALL#Net Amount in Disk        
0006#STR0006#ALL#OK      
0007#STR0007#ALL#Retype  
0008#STR0008#ALL#Quit    
0009#STR0009#ALL#Net Amount in Disk
0010#STR0010#ALL#This program has the purpose of generating net amount file in disk. 
0011#STR0011#ALL#Before running this program, is necessary to register the file      
0012#STR0012#ALL#lay-out. Module SIGACFG option EDTB Receivable
0013#STR0013#ALL#Drive A
0014#STR0014#ALL#Drive B
0015#STR0015#ALL#Quit    
0016#STR0016#ALL#Try Again      
0017#STR0017#ALL#Quit    
0018#STR0018#ALL#Net Amount in Disk 
0019#STR0019#ALL#Warning
0020#STR0020#ALL#There is no file referent to the requested date
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Address specified in the parameter 'Outflow File' is not valid. Enter a valid address in accordance with the example: 
0023#STR0023#ALL#Unit: \Name_of_File
0024#STR0024#ALL#/Name_of_File
0025#STR0025#ALL#Bank and Branch for CNAB processing not registered on table S052! Please check it out!
 

GPEM410_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de neto en disco
0002#STR0002#ALL# El objetivo de este programa es generar en disco el archivo de neto.
0003#STR0003#ALL# Antes de ejecutar el programa se debe hacer el registro del lay-out 
0004#STR0004#ALL# del archivo. Vea en el modulo SIGACFG la opcion CBE por Cobrar.
0005#STR0005#ALL#Generacion de neto en disco 
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Reescribe
0008#STR0008#ALL#Salir   
0009#STR0009#ALL#Generacion de neto en disco 
0010#STR0010#ALL#El objetivo de este programa es generar en disco el archivo de neto.
0011#STR0011#ALL#Antes de ejecutar el programa se debe hacer el registro del lay-out 
0012#STR0012#ALL#del arquivo. Vea en el modulo SIGACFG la opcion CBE por cobrar.
0013#STR0013#ALL#Disq. A
0014#STR0014#ALL#Disq. B
0015#STR0015#ALL#Anular 
0016#STR0016#ALL#Intenta de nuevo
0017#STR0017#ALL#Salir
0018#STR0018#ALL#Neto en disco
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#No hay un archivo referente a la fecha solicitada
0021#STR0021#ALL#OK
0022#STR0022#ALL#La direccion especificada en el parametro 'Archivo de Salida' no es valido. Digite una direccion valida de acuerdo con el ejemplo: 
0023#STR0023#ALL#Unidad:\Nombre_del_Archivo
0024#STR0024#ALL#/Nombre_del_Archivo
0025#STR0025#ALL#�Banco y sucursal para procesamiento del CNAB no registrados en la tabla S052! �Por favor, verifique!
 

GPEM410_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de liquido em disquete
0002#STR0002#ALL# Este programa tem o objetivo de gerar o arquivo de liquido em disco.
0003#STR0003#ALL# Antes de rodar este programa  �  necess�rio cadastrar o lay-out do  
0004#STR0004#ALL# arquivo. Modulo SIGACFG op��o CNAB a Receber. 
0005#STR0005#ALL#Gera��o de liquido em disquete
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Redigita
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Gera��o de liquido em disquete
0010#STR0010#ALL#Este programa tem o objetivo de gerar o arquivo de liquido em disco.
0011#STR0011#ALL#Antes de rodar este programa  �  necess�rio cadastrar o Lay-Out do  
0012#STR0012#ALL#arquivo. Modulo SIGACFG op��o CNAB a receber.
0013#STR0013#ALL#Drive A
0014#STR0014#ALL#Drive B
0015#STR0015#ALL#Abandona
0016#STR0016#ALL#Tenta Novamente
0017#STR0017#ALL#Abandona
0018#STR0018#ALL#Liquido em Disquete
0019#STR0019#ALL#Atenc�o
0020#STR0020#ALL#N�o existe arquivo referente a data solicitada
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#O endere�o especificado no par�metro 'Arquivo de Sa�da' n�o � v�lido. Digite um endere�o v�lido conforme o exemplo: 
0023#STR0023#ALL#Unidade:\Nome_do_Arquivo
0024#STR0024#ALL#/Nome_do_Arquivo
0025#STR0025#ALL#Banco e Filial para processamento do CNAB n�o cadastrados na tabela S052! Favor verificar!
 

GPEM410_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o de l�quido em disquete
0002#STR0002#ALL# este programa tem o objectivo de criar o ficheiro de l�quido em disco.
0003#STR0003#ALL# antes de executar este programa  �  necess�rio registar a visualiza��o do  
0004#STR0004#ALL#aRquivo. Modulo SIGACFG op��o CNAB a Receber.
0005#STR0005#ALL#Cria��o de l�quido em disquete
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Cria��o de l�quido em disquete
0010#STR0010#ALL#Este programa tem o objectivo de criar o ficheiro de l�quido em disco.
0011#STR0011#ALL#Antes de correr este programa  �  necess�rio registar o layout do  
0012#STR0012#ALL#arquivo. Modulo SIGACFG op��o CNAB a Receber.
0015#STR0015#ALL#Abandonar
0017#STR0017#ALL#Abandonar
0018#STR0018#ALL#L�quido Em Disquete
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#N�o existe ficheiro referente � data solicitada
0024#STR0024#ALL#/Nome_do_Ficheiro
 

GPEM410_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����-� ����. ����� �� �������
0002#STR0002#ALL# ��� ��������� ������������� ��� �������� ������ ����� �� �����.
0003#STR0003#ALL#����� �������� ��������� ���������� ����������������
0004#STR0004#ALL#����� �����.  ������ SIGACFG �������� EDTB � ���������
0005#STR0005#ALL#������ ����� �� �����
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#���.�.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#������ ����� �� �����
0010#STR0010#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������� ����� ������ ����� �� �����.
0011#STR0011#ALL#����� �������� ��������� ���������� ����������������
0012#STR0012#ALL#����� �����. ������ SIGACFG �������� EDTB � ���������
0013#STR0013#ALL#���� �:
0014#STR0014#ALL#���� �:
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#����. ���
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#������ ����� �� �����
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#�� ������� �����, ���������������� ����������� ����
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#�����, ��������� � ��������� "�������� ����", ��������������. ������� �������������� ����� � ������������ � ��������:
0023#STR0023#ALL#����: ���_�����
0024#STR0024#ALL#/���_�����
0025#STR0025#ALL#���� � ������ ��� ��������� CNAB �� ��������������� � ������� S052! ���������!