GPEM440.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM440","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM440","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM440","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM440","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM440","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM440","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM440","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM440","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM440","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM440","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM440","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM440","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM440","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM440","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM440","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM440","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM440","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM440","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM440","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM440","STR0020",20)
GPEM440_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#PIS Generation for Credit in Payroll
0002#STR0002#ALL#This routine will carry out payments of premiums and revenues to
0003#STR0003#ALL#employees, integrating the Soc.Int.Pr. through credit in payroll
0004#STR0004#ALL#Gener.of Soc.Int.Pr. for credit in payroll
0005#STR0005#ALL#OK
0006#STR0006#ALL#Retype
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#PIS Generation for credit in Payroll
0009#STR0009#ALL#This program carries out payments of premiums and revenues to the
0010#STR0010#ALL#employees integrating the Soc.Int.Pr. through the credit in Payroll.
0011#STR0011#ALL#OK
0012#STR0012#ALL#Retype
0013#STR0013#ALL#Quit
0014#STR0014#ALL#Importing PIS file
0015#STR0015#ALL#Importing PIS file
0016#STR0016#ALL#PIS credit generation
0017#STR0017#ALL#Selecting Records...
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#Execute first the import option in PIS file
0020#STR0020#ALL#OK
GPEM440_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Generacion PIS para credito en la liquidacion
0002#STR0002#ALL#Este programa hara los pagos de abonos y remuneraciones a los empleados
0003#STR0003#ALL#que participan del PIS, a traves del credito en la liquidacion.
0004#STR0004#ALL#Generacion PIS para credito en la liquidacion
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Reescribe
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Generacion PIS para credito en la liquidacion
0009#STR0009#ALL#Este programa hara los pagos de abono y remuneracion a los empleados
0010#STR0010#ALL#que participan del PIS, a traves del credito en la liquidacion.
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Reescribe
0013#STR0013#ALL#Salir
0014#STR0014#ALL#Importando archivo del PIS
0015#STR0015#ALL#Importando archivo del PIS
0016#STR0016#ALL#Generando credito del PIS
0017#STR0017#ALL#Seleccionando registros...
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#Primero ejecute la opcion de importacion del archivo del PIS
0020#STR0020#ALL#Ok
GPEM440_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Gera��o PIS para Cr�dito em Folha
0002#STR0002#ALL#Este programa ira efetuar os pagamentos do abono e rendimentos aos
0003#STR0003#ALL#funcion�rios participantes do PIS, atrav�s do cr�dito em folha.
0004#STR0004#ALL#Gera��o PIS para cr�dito em folha
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Gera��o PIS para Cr�dito em Folha
0009#STR0009#ALL#Este programa ira efetuar os pagamentos do abono e rendimentos aos
0010#STR0010#ALL#funcion�rios participantes do PIS, atrav�s do cr�dito em folha.
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Redigita
0013#STR0013#ALL#Abandona
0014#STR0014#ALL#Importando Arquivo do PIS
0015#STR0015#ALL#Importando Arquivo do PIS
0016#STR0016#ALL#Gerando Credito do PIS
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#Atencao
0019#STR0019#ALL#Execute primeiramente a opcao de importacao do arquivo do PIS
0020#STR0020#ALL#Ok
GPEM440_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Cria��o PIS para Cr�dito em Folha
0002#STR0002#ALL#Este programa vai efectuar os pagamentos do abono e rendimentos aos
0003#STR0003#ALL#Empregados participantes do PIS, atrav�s do cr�dito em folha.
0004#STR0004#ALL#Cria��o PIS para Cr�dito em Folha
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#CRia��o PIS para Cr�dito em Folha
0009#STR0009#ALL#Este programa vai efectuar os pagamentos do abono e rendimentos aos
0010#STR0010#ALL#Empregados participantes do PIS, atrav�s do cr�dito em folha.
0013#STR0013#ALL#Abandonar
0014#STR0014#ALL#A Importar Ficheiro Do PIS
0015#STR0015#ALL#A Importar Ficheiro Do PIS
0016#STR0016#ALL#A Criar Cr�dito Do PIS
0017#STR0017#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#Execute Primeiramente A Op��o De Importa��o Do Ficheiro Do PIS
GPEM440_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� PIS ��� ������� � �����. ���������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������� ������� �������� � ��������
0003#STR0003#ALL#�����������, ����� �������. ��.���.���. � �������� � �����. ���������
0004#STR0004#ALL#�������� ��.���.���. ��� ������� � �����. ���������
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�������� PIS ��� ������� � �����. ���������
0009#STR0009#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������� ������� �������� � ��������
0010#STR0010#ALL#����������� ����� �������. ��.���.���. � �������� � �����. ���������.
0011#STR0011#ALL#��
0012#STR0012#ALL#���.�.
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#������ ����� PIS
0015#STR0015#ALL#������ ����� PIS
0016#STR0016#ALL#�������� ������� PIS
0017#STR0017#ALL#������� �������...
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#������� ��������� ������ � ����� PIS
0020#STR0020#ALL#��
