GPEM450.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM450","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM450","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM450","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM450","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM450","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM450","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM450","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM450","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM450","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM450","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM450","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM450","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM450","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM450","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM450","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM450","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM450","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM450","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM450","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM450","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM450","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM450","STR0022",22)
GPEM450_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Generation of Net Amount in Disk ( SISPAG )
0002#STR0002#ALL#This program has the purpose of generating Net Amount file in disk, in
0003#STR0003#ALL#SISPAG standard. Before running this program, is necessary to register
0004#STR0004#ALL#the file lay-out in SIGACFG Module, option SISPAG.
0005#STR0005#ALL#Generate Net Amount in Disk (SISPAG)
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#Retype
0008#STR0008#ALL#Quit
0009#STR0009#ALL#Generate Net Amount in Disk (SISPAG)
0010#STR0010#ALL#This program has the purpose of generating Net Amount file in disk, in
0011#STR0011#ALL#SISPAG standard. Before running the program, is necessary to register
0012#STR0012#ALL#the file lay-out in SIGACFG Module, option SISPAG.
0013#STR0013#ALL#Net Amount in Disk ( SISPAG )
0014#STR0014#ALL#Bank Code
0015#STR0015#ALL#Branch Number
0016#STR0016#ALL#C/A Number
0017#STR0017#ALL#Warning
0018#STR0018#ALL#No file referring to the date requested
0019#STR0019#ALL#Ok
0020#STR0020#ALL#Bank and Branch for CNAB processing not registered on table S052! Please check it out!
0021#STR0021#ALL#Exit
0022#STR0022#ALL#For the proper use of routine, you must run the '319 - Adjustment in question GPM450' compatibilizer of the SIGAGPE module (RHUPDMOD).
GPEM450_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Generacion de neto en disco ( SISPAG )
0002#STR0002#ALL#El objetivo de este programa es generar el archivo neto en disco en
0003#STR0003#ALL#el modelo SISPAG. Antes de ejecutar este programa debe hacerse el
0004#STR0004#ALL#registro del layout del archivo en el modulo SIGACFG opcion SISPAG.
0005#STR0005#ALL#Generacion de neto en disco (SISPAG)
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Reescribe
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Generacion de neto en disco ( SISPAG )
0010#STR0010#ALL#El objetivo de este programa es generar el archivo neto en disco en
0011#STR0011#ALL#el modelo SISPAG. Antes de ejecutar este programa se debe hacer el
0012#STR0012#ALL#registro del layout del archivo en el modulo SIGACFG opcion SISPAG.
0013#STR0013#ALL#Neto en Disco ( SISPAG )
0014#STR0014#ALL#Codigo Banco
0015#STR0015#ALL#N� Agencia
0016#STR0016#ALL#N� C / C.
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#No existe archivo referente a la fecha solicitada
0019#STR0019#ALL#Ok
0020#STR0020#ALL#�Banco y Sucursal para procesamiento del CNAB no registrados en la tabla S052! �Por favor, verifique!
0021#STR0021#ALL#Salir
0022#STR0022#ALL#Para la utilizaci�n correcta de la rutina, ser� necesario ejecutar el compatibilizador '319 - Ajustes en la pregunta GPM450' del m�dulo SIGAGPE (RHUPDMOD).
GPEM450_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Gera��o de liquido em disquete ( SISPAG )
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objetivo de gerar o arquivo de liquido em disco no
0003#STR0003#ALL#padr�o SISPAG. Antes de rodar este programa � necess�rio cadastrar o
0004#STR0004#ALL#lay-out do arquivo no Modulo SIGACFG op��o SISPAG.
0005#STR0005#ALL#Gera��o de liquido em disquete (SISPAG)
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Redigita
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Gera��o de liquido em disquete ( SISPAG )
0010#STR0010#ALL#Este programa tem o objetivo de gerar o arquivo de liquido em disco no
0011#STR0011#ALL#padr�o SISPAG. Antes de rodar este programa � necess�rio cadastrar o
0012#STR0012#ALL#lay-out do arquivo no Modulo SIGACFG op��o SISPAG.
0013#STR0013#ALL#Liquido em Disquete ( SISPAG )
0014#STR0014#ALL#Codigo Banco
0015#STR0015#ALL#Num. Agencia
0016#STR0016#ALL#Num. C/C.
0017#STR0017#ALL#Atencao
0018#STR0018#ALL#Nao existe arquivo referente a data solicitada
0019#STR0019#ALL#Ok
0020#STR0020#ALL#Banco e Filial para processamento do CNAB n�o cadastrados na tabela S052! Favor verificar!
0021#STR0021#ALL#Sair
0022#STR0022#ALL#Para utiliza��o correta da rotina, ser� necess�rio executar o compatibilizador '319 - Ajustes no pergunte GPM450' do m�dulo SIGAGPE (RHUPDMOD).
GPEM450_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#CRia��o de l�quido em disquete ( SISPAG )
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objectivo de criar o ficheiro de l�quido em disco no
0004#STR0004#ALL#lAy-out do ficheiro no M�dulo SIGACFG op��o SISPAG.
0005#STR0005#ALL#Cria��o de l�quido em disquete (SISPAG)
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Cria��o de l�quido em disquete ( SISPAG )
0010#STR0010#ALL#Este programa tem o objectivo de criar o ficheiro de l�quido em disco no
0012#STR0012#ALL#lAy-out do ficheiro no M�dulo SIGACFG op��o SISPAG.
0013#STR0013#ALL#L�quido em disquete ( sispag )
0014#STR0014#ALL#C�digo banco
0015#STR0015#ALL#Num. ag�ncia
0016#STR0016#ALL#N� c/c.
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#N�o existe ficheiro referente � data solicitada
0020#STR0020#ALL#Banco e Filial para processamento do CNAB n�o registados na tabela S052. Por favor, verifique.
GPEM450_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����. ����� ������ ����� �� ����� (SISPAG)
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������� ����� ������ ����� �� �����
0003#STR0003#ALL#� ��������� SISPAG. ����� �������� ��������� ���������� ����������������
0004#STR0004#ALL#����� ����� � ������ SIGACFG, �������� SISPAG.
0005#STR0005#ALL#�������� ����� ������ ����� �� ����� (SISPAG)
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#���.�.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������� ����� ������ ����� �� ����� (SISPAG)
0010#STR0010#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������� ����� ������ ����� �� �����
0011#STR0011#ALL#� ��������� SISPAG. ����� �������� ��������� ���������� ����������������
0012#STR0012#ALL#����� ����� � ������ SIGACFG, �������� SISPAG.
0013#STR0013#ALL#������ ����� �� ����� (SISPAG)
0014#STR0014#ALL#��� ���.?
0015#STR0015#ALL#����� �������
0016#STR0016#ALL#����� �/�
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#� ����������� ���� �� ��������� �� ���� ����
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#���� � ������ ��� ��������� CNAB �� ��������������� � ������� S052! ���������!
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#����� ��������� ������������ ���������, ���������� ��������� ��-�� �����-� ����-��� "319�- ������������� �� ������� GPM450" ������ SIGAGPE (RHUPDMOD).
