Include P12 V2 - GPEM680

GPEM680.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM680","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM680","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM680","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM680","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM680","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM680","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM680","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM680","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM680","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM680","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM680","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM680","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM680","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM680","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM680","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM680","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM680","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM680","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM680","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM680","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM680","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM680","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM680","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM680","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM680","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM680","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM680","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM680","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM680","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM680","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM680","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM680","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM680","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM680","STR0034",34)
 

GPEM680_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#File generation of Rescission payment Guia
0002#STR0002#ALL#This program generates the Rescission Payment Guia file from FGTS - 
0003#STR0003#ALL#Electronic GRRF
0004#STR0004#ALL#Confirm parameters configuration?
0005#STR0005#ALL#Warning
0006#STR0006#ALL#Target file name must be 'GRRF.RE'
0007#STR0007#ALL#Invalid file name
0008#STR0008#ALL#Unable to open GRF temporary file. 
0009#STR0009#ALL#Check if this process is already being executed in another station.
0010#STR0010#ALL#Error while opening file 
0011#STR0011#ALL#Unable to delete file 
0012#STR0012#ALL#Error while Deleting file
0013#STR0013#ALL#Select Records...
0014#STR0014#ALL#Unable to delete file 
0015#STR0015#ALL#Not Sent - 
0016#STR0016#ALL#INVALID PIS
0017#STR0017#ALL#Hired after reference date
0018#STR0018#ALL#Occurrence Log - Electronic GRRF
0019#STR0019#ALL#Select Directory
0020#STR0020#ALL#Employee(s) with no values for GRRF.
0021#STR0021#ALL#CPF in blank
0022#STR0022#ALL#Enter an existing company/branch responsible.
0023#STR0023#ALL#Company/Branch not registered
0024#STR0024#ALL#T O T A L  =>
0025#STR0025#ALL#Branch
0026#STR0026#ALL#Registration
0027#STR0027#ALL#Name
0028#STR0028#ALL#Retroactive Date
0029#STR0029#ALL#FGTS Value
0030#STR0030#ALL#Prior Notice
0031#STR0031#ALL#Rem.Prev.Term.
0032#STR0032#ALL#Rem. Month Term.
0033#STR0033#ALL#Alimony Vl.
0034#STR0034#ALL#Balance Fin. Term.
 

GPEM680_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion del archivo de Formulario de Pago de Rescision
0002#STR0002#ALL#Este programa genera arch. del Formulario de Pago de Rescis. del FGTS - 
0003#STR0003#ALL#GRRF Electronica
0004#STR0004#ALL#�Confirma config. de los parametros ?
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#El nombre del arch. destino debe ser 'GRRF. RE'
0007#STR0007#ALL#Nombre de arch. invalido
0008#STR0008#ALL#No fue posible abrir el archivo temporal GRF.    
0009#STR0009#ALL#Verifique si este proceso ya se esta ejecutando en otra estacion   .
0010#STR0010#ALL#Error al abrir el arch.
0011#STR0011#ALL#No fue posible borrar el archivo   
0012#STR0012#ALL#Error al Borrar archivo
0013#STR0013#ALL#Seleccion de Registros..
0014#STR0014#ALL#No fue posible borrar el archivo   
0015#STR0015#ALL#No  Enviado(s) - 
0016#STR0016#ALL#PIS INVALIDO
0017#STR0017#ALL#Admit. despues fecha de referencia
0018#STR0018#ALL#Log de ocurrencias - GRRF Electronic
0019#STR0019#ALL#Selecc. Directorio 
0020#STR0020#ALL#Empleado(s) sin valores para GRRF   .
0021#STR0021#ALL#CPF en blanco.
0022#STR0022#ALL#Informe una empresa/sucursal responsable que ya existe.
0023#STR0023#ALL#Empresa/Sucursal no registrada
0024#STR0024#ALL#T O T A L
0025#STR0025#ALL#Sucursal
0026#STR0026#ALL#Matr�cula
0027#STR0027#ALL#Nombre
0028#STR0028#ALL#Fecha pacto salarial
0029#STR0029#ALL#Valor FGTS
0030#STR0030#ALL#Av.Previo
0031#STR0031#ALL#Rem.Ant.Resc.
0032#STR0032#ALL#Rem.Mes Resc.
0033#STR0033#ALL#Vl.Pensi�n
0034#STR0034#ALL#Saldo Fins.Resc.
 

GPEM680_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o do arquivo da Guia de recolhimento Rescis�rio
0002#STR0002#ALL#Este programa gera arquivo da Guia de Recolhimento Rescis�rio do FGTS - 
0003#STR0003#ALL#GRRF Eletr�nica.
0004#STR0004#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#O nome do arquivo destino dever� ser 'GRRF.RE'
0007#STR0007#ALL#Nome do arquivo inv�lido
0008#STR0008#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo tempor�rio GRF. 
0009#STR0009#ALL#Verifique se este processo j� est� sendo executado em outra esta��o.
0010#STR0010#ALL#Erro ao abrir o arquivo
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel excluir o arquivo 
0012#STR0012#ALL#Erro ao Excluir arquivo
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#N�o foi poss�vel excluir o arquivo 
0015#STR0015#ALL#N�o Enviado(s) - 
0016#STR0016#ALL#PIS INV�LIDO
0017#STR0017#ALL#Admitido ap�s a data de refer�ncia
0018#STR0018#ALL#Log de ocorr�ncias - GRRF Eletr�nica
0019#STR0019#ALL#Selecione Diret�rio
0020#STR0020#ALL#Funcion�rio(s) sem valores para GRRF.
0021#STR0021#ALL#CPF em branco.
0022#STR0022#ALL#Informe uma empresa/filial respons�vel existente.
0023#STR0023#ALL#Empresa/Filial n�o cadastrada
0024#STR0024#ALL#T O T A L  =>
0025#STR0025#ALL#Filial
0026#STR0026#ALL#Matricula
0027#STR0027#ALL#Nome
0028#STR0028#ALL#Data Dissidio
0029#STR0029#ALL#Valor FGTS
0030#STR0030#ALL#Av.Previo
0031#STR0031#ALL#Rem.Ant.Resc.
0032#STR0032#ALL#Rem.Mes Resc.
0033#STR0033#ALL#Vl.Pensao
0034#STR0034#ALL#Saldo Fins.Resc.
 

GPEM680_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o Do Ficheiro Da Guia De Recolha De Rescis�o
0002#STR0002#ALL#Este programa gera ficheiro da guia de recolha de rescis�o do fgts - 
0003#STR0003#ALL#Grrf Electr�nica.
0006#STR0006#ALL#O nome do ficheiro de destino dever� ser 'grrf.re'
0007#STR0007#ALL#Nome do ficheiro inv�lido
0008#STR0008#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro tempor�rio grf. 
0009#STR0009#ALL#Verifique se este processo j� est� a ser executado noutro computador.
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel excluir o ficheiro 
0012#STR0012#ALL#Erro ao eliminar ficheiro
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0014#STR0014#ALL#N�o foi poss�vel excluir o ficheiro 
0015#STR0015#ALL#N�o enviado(s) - 
0016#STR0016#ALL#SS Inv�lido
0018#STR0018#ALL#Registo De Ocorr�ncias - Grrf Electr�nica
0019#STR0019#ALL#Seleccione um direct�rio
0020#STR0020#ALL#Colaborador(es) sem valores para GRRF.
0021#STR0021#ALL#Cpf em branco.
0022#STR0022#ALL#Informe uma empresa/filial responsavel existente.
0023#STR0023#ALL#Empresa/filial n�o registada
 

GPEM680_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����� ����������� �� ������ �������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ��� �������� ����� ����������� �� ������ ������� �� FGTS -
0003#STR0003#ALL#������. GRRF
0004#STR0004#ALL#����������� ������������ ����������?
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#��� �������� ����� ������ ���� GRRF.RE
0007#STR0007#ALL#������� ��� �.   
0008#STR0008#ALL#�� ������� ������� ��������� ���� GRF.
0009#STR0009#ALL#���������, ����������� �� ��� ������� � ������ ���������.
0010#STR0010#ALL#��. ��� ����. �����.    
0011#STR0011#ALL#������. ����. ����   
0012#STR0012#ALL#������ ��� �������� �����
0013#STR0013#ALL#����� �������...
0014#STR0014#ALL#������. ����. ����   
0015#STR0015#ALL#�� ����������-
0016#STR0016#ALL#������������ PIS
0017#STR0017#ALL#������� ����� ������� ����
0018#STR0018#ALL#������ ������� - ��������. GRRF
0019#STR0019#ALL#�������� �������
0020#STR0020#ALL#���������(-�) ��� �������� ��� GRRF.
0021#STR0021#ALL#��� � ����.
0022#STR0022#ALL#������� ������������ ������������� ��������/������.
0023#STR0023#ALL#��������/������ �� ����������������
0024#STR0024#ALL#����� =>
0025#STR0025#ALL#������
0026#STR0026#ALL#�����������
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#���� � �������� �����
0029#STR0029#ALL#�������� FGTS
0030#STR0030#ALL#��������������� �����������
0031#STR0031#ALL#���.����.����.?
0032#STR0032#ALL#���. ���.C���
0033#STR0033#ALL#����� ����������
0034#STR0034#ALL#������ ���. ����