GPEM710.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM710","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM710","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM710","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM710","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM710","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM710","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM710","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM710","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM710","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM710","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM710","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM710","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM710","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM710","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM710","STR0015",15)
GPEM710_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Generation of Annual Declaration File
0002#STR0002#ALL#This program generates Annual Declaration file
0003#STR0003#ALL#Confirm
0004#STR0004#ALL#Retype
0005#STR0005#ALL#Quit
0006#STR0006#ALL#Do you confirm configuration of parameters?
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Generation of Annual Declaration file
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#Tables RVC and RCW will be cleaned so that history can be stored from now on.
0011#STR0011#ALL#OK
0012#STR0012#ALL#Employee with no RFC registered
0013#STR0013#ALL#Occurrences Log in Annual Declaration
0014#STR0014#ALL#RCV and RCW files could not be opened exclusively.
0015#STR0015#ALL#The field RCV_STATUS does not exist, run the routine RHUPDMOD.
GPEM710_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Generaci�n del Archivo de Declaracion Anual
0002#STR0002#ALL#Ese programa genera el Archivo de Declaracion Anual
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Reescribe
0005#STR0005#ALL#Salir
0006#STR0006#ALL#�Confirma configuraci�n de los parametros?
0007#STR0007#ALL#Atenci�n
0008#STR0008#ALL#Generacion del Archivo de Declaracion Anual
0009#STR0009#ALL#Atenci�n
0010#STR0010#ALL#Las tablas RCV y RCW se limpiaran para que a partir de ahora pueda grabarse el historial.
0011#STR0011#ALL#OK
0012#STR0012#ALL#Empleado sin el RFC registrado
0013#STR0013#ALL#Log de ocurrencias de la Declaracion Anual
0014#STR0014#ALL#No fue posible abrir los archivos RCV y RCW en modo exclusivo.
0015#STR0015#ALL#El campo RCV_STATUS no existe, ejecute la rutina RHUPDMOD.
GPEM710_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Gera��o do Arquivo da Declaracao Anual
0002#STR0002#ALL#Este programa gera o arquivo da Declaracao Anual
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Redigita
0005#STR0005#ALL#Abandona
0006#STR0006#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Gera��o do Arquivo da Declaracao Anual
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#As tabelas RCV e RCW serao limpas para que a partir de agora o historico possa ser armazenado.
0011#STR0011#ALL#OK
0012#STR0012#ALL#Funcionario sem o RFC Cadastrado
0013#STR0013#ALL#Log de ocorrencias da Declaracao Anual
0014#STR0014#ALL#N�o foi possivel abrir os arquivos RCV e RCW no Modo Exclusivo.
0015#STR0015#ALL#O campo RCV_STATUS nao existe, execute a rotina RHUPDMOD.
GPEM710_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Cria��o do ficheiro da Declara��o Anual
0002#STR0002#ALL#Este Programa Gera O Ficheiro Da Declara��o Anual
0005#STR0005#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Cria��o do ficheiro da Declara��o Anual
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#As tabelas rcv e rcw ser�o limpars para que a partir de agora o hist�rico possa ser armazenado.
0011#STR0011#ALL#ok
0012#STR0012#ALL#Empregado Sem O Rfc Registado
0013#STR0013#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias Da Declara��o Anual
0014#STR0014#ALL#N�o foi poss�vel abrir os ficheiros rcv e rcw no modo exclusivo.
0015#STR0015#ALL#O campo RCV_STATUS n�o existe, execute a rotina RHUPDMOD.
GPEM710_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����� ��������� ����������
0002#STR0002#ALL#��� ���. �����. ���. ����. ���� �������. ����������
0003#STR0003#ALL#�����������
0004#STR0004#ALL#��������� ����
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#����������� ������������ ����������?
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������� ����� ��������� ����������
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#������� RVC � RCW ����� �������, ����� ������� ����������� � ����� �������.
0011#STR0011#ALL#��
0012#STR0012#ALL#��������� ��� ������������������� RFC
0013#STR0013#ALL#������ ������� � ��������� ����������
0014#STR0014#ALL#���������� ������� ����� RCV � RCW � ����������� ������.
0015#STR0015#ALL#���� RCV_STATUS �� ����������, ��������� ��������� RHU PDMOD.
