Include P12 V2 - GPEM760

GPEM760.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM760","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM760","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM760","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM760","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM760","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM760","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM760","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM760","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM760","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM760","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM760","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM760","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM760","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM760","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM760","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM760","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM760","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM760","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM760","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM760","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM760","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM760","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM760","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM760","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM760","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM760","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM760","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM760","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM760","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM760","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM760","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM760","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM760","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM760","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM760","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM760","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM760","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM760","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM760","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM760","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM760","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM760","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM760","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM760","STR0044",44)
 

GPEM760_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculation Transfer/Cancellation
0002#STR0002#ALL#Type of Operation
0003#STR0003#ALL#Receipt Cancellation
0004#STR0004#ALL#Movement Transfer
0005#STR0005#ALL#Reverse Signal
0006#STR0006#ALL#From Period
0007#STR0007#ALL#To Period
0008#STR0008#ALL#Process:  
0009#STR0009#ALL#Period: 
0010#STR0010#ALL#Paymt.No.: 
0011#STR0011#ALL#Procedure: 
0012#STR0012#ALL#Filters
0013#STR0013#ALL#Branch: 
0014#STR0014#ALL#Employee: 
0015#STR0015#ALL#Funds
0016#STR0016#ALL#To Funds
0017#STR0017#ALL#Description
0018#STR0018#ALL#To Funds
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#Operation type must be informed!
0022#STR0022#ALL#Enter the 'from' process!
0023#STR0023#ALL#Enter the 'to' process!
0024#STR0024#ALL#Enter the 'from' period!
0025#STR0025#ALL#Enter the 'to' period!
0026#STR0026#ALL#Enter the 'from' payment number!
0027#STR0027#ALL#Enter the 'to' payment number!
0028#STR0028#ALL#Enter the 'from' procedure!
0029#STR0029#ALL#Enter the 'to' procedure!
0030#STR0030#ALL#Enter the movement transfer funds!
0031#STR0031#ALL#Enter the 'from' funds!
0032#STR0032#ALL#Enter the 'to' funds!
0033#STR0033#ALL#The 'from' and 'to' funds cannot be equal!
0034#STR0034#ALL#Action
0035#STR0035#ALL#Generate new movement
0036#STR0036#ALL#Replace movement when nonexistent key.
0037#STR0037#ALL#Do not generate movement when existent key.
0038#STR0038#ALL#There is no calculation procedure for Process and Schedule informed!
0039#STR0039#ALL#In order to inform budgets, fields Process, Period, Payment Number and Schedule (from and to) must be filled!
0040#STR0040#ALL#Funds: 
0041#STR0041#ALL#Calculation transfer/cancellation of transactions below could not be done because the record is already in incidences registration
0042#STR0042#ALL#Calculation Transfer/Cancellation finished with success!
0043#STR0043#ALL#Occurrences Log of Calculation Transfer/Cancellation
0044#STR0044#ALL#BRANCH   REGISTRATION   PROCESS   PERIOD   PAYM. NR.   SCHEDULE   BUDGET   REFERENCE DATE
 

GPEM760_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia/Anulacion de Calculos
0002#STR0002#ALL#Tipo de Operacion
0003#STR0003#ALL#Anulacion de Recibos
0004#STR0004#ALL#Transferencia Movimiento
0005#STR0005#ALL#Invertir Signo
0006#STR0006#ALL#De Periodo
0007#STR0007#ALL#A Periodo
0008#STR0008#ALL#Proceso: 
0009#STR0009#ALL#Periodo: 
0010#STR0010#ALL#Nro. Pago: 
0011#STR0011#ALL#Procedimiento: 
0012#STR0012#ALL#Filtros
0013#STR0013#ALL#Sucursal: 
0014#STR0014#ALL#Empleado: 
0015#STR0015#ALL#Conceptos
0016#STR0016#ALL#De Concepto
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#A Concepto
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#�El tipo de operacion debe informarse!
0022#STR0022#ALL#�El proceso 'de' debe informarse!
0023#STR0023#ALL#�El proceso 'A' debe informarse!
0024#STR0024#ALL#�El periodo 'de' debe informarse!
0025#STR0025#ALL#�El periodo 'A' debe informarse!
0026#STR0026#ALL#�El numero de pago 'de' debe informarse!
0027#STR0027#ALL#�El numero de pago 'A' debe informarse!
0028#STR0028#ALL#�El procedimiento 'de' debe informarse!
0029#STR0029#ALL#�El procedimiento 'A' debe informarse!
0030#STR0030#ALL#�Los conceptos para transferencia de movimientos deben informarse!
0031#STR0031#ALL#�El concepto 'de' debe informarse!
0032#STR0032#ALL#�El concepto 'A' debe informarse!
0033#STR0033#ALL#�Los conceptos 'De' y 'A' no deben ser iguales!
0034#STR0034#ALL#Acccion
0035#STR0035#ALL#Generar nuevo movimiento
0036#STR0036#ALL#Sustituir movimiento cdo. es clave existente
0037#STR0037#ALL#No generar movimiento cuando es clave existente
0038#STR0038#ALL#�No existe procedimiento de calculo para el Proceso y Procedimiento informado!
0039#STR0039#ALL#�Para informar los conceptos, deben digitarse los campos proceso, periodo, numero de pago y procedimiento (De y A)!
0040#STR0040#ALL#Concepto: 
0041#STR0041#ALL#No fue posible hacer la Transferencia/Anulacion de calculos de los siguientes movimientos, pues el registro ya existe en el archivo de incidencias
0042#STR0042#ALL#�Transferencia/Anulacion de Calculos finalizando con exito!
0043#STR0043#ALL#Log de Ocurrencias en la Transferencia/Anulacion de Calculos
0044#STR0044#ALL#SUCURSAL   MATRICULA   PROCESO   PERIODO   N.PAGO   PROCEDIMIENTO   CONCEPTO   FECHA REFERENCIA
 

GPEM760_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia/Cancelamento de Calculos
0002#STR0002#ALL#Tipo de Opera��o
0003#STR0003#ALL#Cancelamento de Recibos
0004#STR0004#ALL#Transferencia Movimento
0005#STR0005#ALL#Inverter Sinal
0006#STR0006#ALL#Periodo De
0007#STR0007#ALL#Periodo Para
0008#STR0008#ALL#Processo: 
0009#STR0009#ALL#Periodo: 
0010#STR0010#ALL#Nro. Pagto: 
0011#STR0011#ALL#Roteiro: 
0012#STR0012#ALL#Filtros
0013#STR0013#ALL#Filial: 
0014#STR0014#ALL#Funcionario: 
0015#STR0015#ALL#Verbas
0016#STR0016#ALL#Verba De
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#Verba Para
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#O tipo de opera��o deve ser informado!
0022#STR0022#ALL#O processo 'de' deve ser informado!
0023#STR0023#ALL#O processo 'para' deve ser informado!
0024#STR0024#ALL#O per�odo 'de' deve ser informado!
0025#STR0025#ALL#O per�odo 'para' deve ser informado!
0026#STR0026#ALL#O numero de pagamento 'de' deve ser informado!
0027#STR0027#ALL#O numero de pagamento 'para' deve ser informado!
0028#STR0028#ALL#O roteiro 'de' deve ser informado!
0029#STR0029#ALL#O roteiro 'para' deve ser informado!
0030#STR0030#ALL#As verbas para transfer�ncia de movimentos devem ser informadas!
0031#STR0031#ALL#A verba 'de' deve ser informada!
0032#STR0032#ALL#A verba 'para' deve ser informada!
0033#STR0033#ALL#As verbas 'de' e 'para' n�o podem ser iguais!
0034#STR0034#ALL#Acao
0035#STR0035#ALL#Gerar novo movimento
0036#STR0036#ALL#Substituir movimento qdo chave existente
0037#STR0037#ALL#N�o gerar movimento qdo chave existente
0038#STR0038#ALL#N�o existe procedimento de c�lculo para o Processo e Roteiro informado!
0039#STR0039#ALL#Para informar as verbas os campos processo, periodo, n�mero de pagamento e roteiro (de e para) devem ser informados!
0040#STR0040#ALL#Verba: 
0041#STR0041#ALL#N�o foi possivel fazer o Transferencia/Cancelamento de c�lculos dos movimentos abaixo, pois o registro j� existe no cadastro de incidencias
0042#STR0042#ALL#Transferencia/Cancelamento de Calculos encerrado com sucesso!
0043#STR0043#ALL#Log de Ocorrencias na Transfer�ncia/Cancelamento de C�lculos
0044#STR0044#ALL#FILIAL   MATRICULA   PROCESSO   PERIODO   N.PAGTO   ROTEIRO   VERBA   DATA REFERENCIA
 

GPEM760_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia/Cancelamento de C�lculos
0004#STR0004#ALL#Transfer�ncia de Movimento
0006#STR0006#ALL#Do per�odo
0007#STR0007#ALL#Para o per�odo
0009#STR0009#ALL#Per�odo: 
0010#STR0010#ALL#Nr. Pagto: 
0014#STR0014#ALL#Empregado: 
0015#STR0015#ALL#Remunera��o
0016#STR0016#ALL#Da remunera��o
0018#STR0018#ALL#Para a remunera��o
0021#STR0021#ALL#O tipo de opera��o deve ser referido!
0022#STR0022#ALL#O processo 'de' deve ser referido!
0023#STR0023#ALL#O processo 'para' deve ser referido!
0024#STR0024#ALL#O per�odo 'de' deve ser referido!
0025#STR0025#ALL#O per�odo 'para' deve ser referido!
0026#STR0026#ALL#O n�mero de pagamento 'de' deve ser referido!
0027#STR0027#ALL#O n�mero de pagamento 'para' deve ser referido!
0028#STR0028#ALL#O roteiro 'de' deve ser referido!
0029#STR0029#ALL#O roteiro 'para' deve ser referido!
0030#STR0030#ALL#As remunera��es para transfer�ncia de movimentos devem ser referidas!
0031#STR0031#ALL#A remunera��o 'de' deve ser referida!
0032#STR0032#ALL#A remunera��o 'para' deve ser referida!
0033#STR0033#ALL#As remunera��es 'de' e 'para' n�o podem ser iguais!
0034#STR0034#ALL#Ac��o
0035#STR0035#ALL#Criar novo movimento.
0036#STR0036#ALL#Substituir o movimento quando chave existente.
0037#STR0037#ALL#N�o criar movimento quando chave existente.
0038#STR0038#ALL#N�o existe procedimento de c�lculo para o processo e roteiro referidos!
0039#STR0039#ALL#Para informar �s remunera��es, os campos processo, per�odo, n�mero de pagamento e roteiro (de e para) devem ser referidos!
0040#STR0040#ALL#Remunera��o: 
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel fazer o transfer�ncia/cancelamento de c�lculos dos movimentos abaixo, pois ele j� existe no registo de incid�ncias.
0042#STR0042#ALL#Transfer�ncia/Cancelamento de c�lculos encerrado com sucesso!
0043#STR0043#ALL#Log de ocorr�ncias na transfer�ncia/cancelamento de c�lculos.
0044#STR0044#ALL#FILIAL   MATR�CULA   PROCESSO   PER�ODO   NR.PAGTO   ROTEIRO   REMUN.  DATA REFER�NCIA
 

GPEM760_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� �������/������
0002#STR0002#ALL#��� ��������     
0003#STR0003#ALL#������ ���������    
0004#STR0004#ALL#�������� ��������
0005#STR0005#ALL#�������� ������
0006#STR0006#ALL#������ ��
0007#STR0007#ALL#������ ��
0008#STR0008#ALL#�������:
0009#STR0009#ALL#������:
0010#STR0010#ALL#� �������:
0011#STR0011#ALL#���������:
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�����: 
0014#STR0014#ALL#���������:
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�������� ��
0017#STR0017#ALL#��������   
0018#STR0018#ALL#�������� ��
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#���������� �������� ��� ��������!
0022#STR0022#ALL#������� ������� "��"!
0023#STR0023#ALL#������� ������� "��"!
0024#STR0024#ALL#������� ������ "��"!
0025#STR0025#ALL#������� ������ "��"!
0026#STR0026#ALL#������� ����� ������� "��"!
0027#STR0027#ALL#������� ����� ������� "��"!
0028#STR0028#ALL#������� ��������� "��"!
0029#STR0029#ALL#������� ��������� "��"!
0030#STR0030#ALL#������� �������� �������� ��������!
0031#STR0031#ALL#������� �������� "��"!
0032#STR0032#ALL#������� �������� "��"!
0033#STR0033#ALL#�������� "��" � "��" �� ����� ���������!
0034#STR0034#ALL#������
0035#STR0035#ALL#������� ����� ��������
0036#STR0036#ALL#�������� ��������, ���� ���� �� ����������
0037#STR0037#ALL#�� ���������� ��������, ���� ���� ����������.
0038#STR0038#ALL#��� ��������� � ��������� ������� �������� � �������!
0039#STR0039#ALL#����� �������� � ��������, ���������� ��������� ���� �������, ������, ����� ������� � ������ (�� � ��)!
0040#STR0040#ALL#��������:
0041#STR0041#ALL#���������� ��������� �������� �������/������ ���������� ����, �.��. ������ ��� ���������������� � ��������
0042#STR0042#ALL#�������� �������/������ ������� ���������!
0043#STR0043#ALL#������ ������� �������� �������/������
0044#STR0044#ALL#������   �����������   �������   ������   ������ �   ������   ������   ��������� ����