Include P12 V2 - GPEM775

GPEM775.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM775","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM775","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM775","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM775","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM775","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM775","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM775","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM775","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM775","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM775","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM775","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM775","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM775","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM775","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM775","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM775","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM775","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM775","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM775","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM775","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM775","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM775","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM775","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM775","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM775","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM775","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM775","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM775","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM775","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM775","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM775","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM775","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM775","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM775","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM775","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM775","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM775","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM775","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM775","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM775","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM775","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM775","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM775","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM775","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM775","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM775","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM775","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM775","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM775","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM775","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM775","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM775","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM775","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM775","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM775","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM775","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM775","STR0057",57)
 

GPEM775_EN.TRES

 0001#STR0001#ANG#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#EQU#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#HAI#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#PTG#Generation of text File of Personnel
0002#STR0002#ANG#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#EQU#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#HAI#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#PTG#This program generates text File of Personnel
0003#STR0003#ANG#Parameters
0003#STR0003#EQU#Parameters
0003#STR0003#HAI#Parameters
0003#STR0003#PTG#Parameters
0004#STR0004#ANG#Process
0004#STR0004#EQU#Process
0004#STR0004#HAI#Process
0004#STR0004#PTG#Process
0005#STR0005#ANG#Occurrence Log
0005#STR0005#EQU#Occurrence Log
0005#STR0005#HAI#Occurrence Log
0005#STR0005#PTG#Occurrence Log
0006#STR0006#ANG#Exit
0006#STR0006#EQU#Exit
0006#STR0006#HAI#Exit
0006#STR0006#PTG#Exit
0007#STR0007#ANG#Attention!
0007#STR0007#EQU#Attention!
0007#STR0007#HAI#Attention!
0007#STR0007#PTG#Attention!
0008#STR0008#ANG#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#EQU#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#HAI#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#PTG#Text file of Personnel successfully generated!
0009#STR0009#ANG#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#EQU#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#HAI#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#PTG#No inconsistence was found during generation.
0010#STR0010#ANG#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#EQU#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#HAI#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#PTG#Company/Branch processed: 
0011#STR0011#ANG#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#EQU#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#HAI#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#PTG#Occurence Log of text file generation of Personnel
0012#STR0012#ANG#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#EQU#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#HAI#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#PTG#Do you confirm parameter configuration?
0013#STR0013#ANG#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#EQU#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#HAI#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#PTG#There is no Processing Log to show
0014#STR0014#ANG#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#EQU#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#HAI#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#PTG#Employees with no inconsistence.
0015#STR0015#ANG#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#EQU#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#HAI#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#PTG#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0016#STR0016#ANG#Select Diretory
0016#STR0016#EQU#Select Diretory
0016#STR0016#HAI#Select Diretory
0016#STR0016#PTG#Select Diretory
0017#STR0017#ANG#Name of file 
0017#STR0017#EQU#Name of file 
0017#STR0017#HAI#Name of file 
0017#STR0017#PTG#Name of file 
0018#STR0018#ANG# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#EQU# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#HAI# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#PTG# cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#ANG#Name; 
0019#STR0019#EQU#Name; 
0019#STR0019#HAI#Name; 
0019#STR0019#PTG#Name; 
0020#STR0020#ANG#Phone 1; 
0020#STR0020#EQU#Phone 1; 
0020#STR0020#HAI#Phone 1; 
0020#STR0020#PTG#Phone 1; 
0021#STR0021#ANG#E-mail; 
0021#STR0021#EQU#E-mail; 
0021#STR0021#HAI#E-mail; 
0021#STR0021#PTG#E-mail; 
0022#STR0022#ANG#NIF; 
0022#STR0022#EQU#NIF; 
0022#STR0022#HAI#NIF; 
0022#STR0022#PTG#NIF; 
0023#STR0023#ANG#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#EQU#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#HAI#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#PTG#Reference Year/Month; 
0024#STR0024#ANG#Address; 
0024#STR0024#EQU#Address; 
0024#STR0024#HAI#Address; 
0024#STR0024#PTG#Address; 
0025#STR0025#ANG#District; 
0025#STR0025#EQU#District; 
0025#STR0025#HAI#District; 
0025#STR0025#PTG#District; 
0026#STR0026#ANG#Zip Code; 
0026#STR0026#EQU#Zip Code; 
0026#STR0026#HAI#Zip Code; 
0026#STR0026#PTG#Zip Code; 
0027#STR0027#ANG#Zip Code Description; 
0027#STR0027#EQU#Zip Code Description; 
0027#STR0027#HAI#Zip Code Description; 
0027#STR0027#PTG#Zip Code Description; 
0028#STR0028#ANG#Phone; 
0028#STR0028#EQU#Phone; 
0028#STR0028#HAI#Phone; 
0028#STR0028#PTG#Phone; 
0029#STR0029#ANG#Activity Code; 
0029#STR0029#EQU#Activity Code; 
0029#STR0029#HAI#Activity Code; 
0029#STR0029#PTG#Activity Code; 
0030#STR0030#ANG#Law Nature Code; 
0030#STR0030#EQU#Law Nature Code; 
0030#STR0030#HAI#Law Nature Code; 
0030#STR0030#PTG#Law Nature Code; 
0031#STR0031#ANG#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#EQU#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#HAI#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#PTG#Business Volume of previous year 
0032#STR0032#ANG#Stablishment Number; 
0032#STR0032#EQU#Stablishment Number; 
0032#STR0032#HAI#Stablishment Number; 
0032#STR0032#PTG#Stablishment Number; 
0033#STR0033#ANG#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#EQU#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#HAI#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#PTG#Codde of State / City / District; 
0034#STR0034#ANG#IRCT Code; 
0034#STR0034#EQU#IRCT Code; 
0034#STR0034#HAI#IRCT Code; 
0034#STR0034#PTG#IRCT Code; 
0035#STR0035#ANG#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#EQU#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#HAI#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#PTG#Inconsistences in Contact information
0036#STR0036#ANG#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#EQU#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#HAI#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#PTG#Inconsistences in Company File
0037#STR0037#ANG#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#EQU#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#HAI#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#PTG#Inconsistences in Stablishment File
0038#STR0038#ANG#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#EQU#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#HAI#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#PTG#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0039#STR0039#ANG#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#EQU#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#HAI#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#PTG#Inconsistences in Employee File
0040#STR0040#ANG#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#EQU#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#HAI#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#PTG#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#ANG#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#EQU#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#HAI#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#PTG#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0042#STR0042#ANG#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#EQU#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#HAI#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#PTG#Employee in personnel not found in Employee File
0043#STR0043#ANG#Birthday; 
0043#STR0043#EQU#Birthday; 
0043#STR0043#HAI#Birthday; 
0043#STR0043#PTG#Birthday; 
0044#STR0044#ANG#Admission Date; 
0044#STR0044#EQU#Admission Date; 
0044#STR0044#HAI#Admission Date; 
0044#STR0044#PTG#Admission Date; 
0045#STR0045#ANG#Regular Hours; 
0045#STR0045#EQU#Regular Hours; 
0045#STR0045#HAI#Regular Hours; 
0045#STR0045#PTG#Regular Hours; 
0046#STR0046#ANG#Overtime; 
0046#STR0046#EQU#Overtime; 
0046#STR0046#HAI#Overtime; 
0046#STR0046#PTG#Overtime; 
0047#STR0047#ANG#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#EQU#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#HAI#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#PTG#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0048#STR0048#ANG#Professional Category Code; 
0048#STR0048#EQU#Professional Category Code; 
0048#STR0048#HAI#Professional Category Code; 
0048#STR0048#PTG#Professional Category Code; 
0049#STR0049#ANG#Education Level Code; 
0049#STR0049#EQU#Education Level Code; 
0049#STR0049#HAI#Education Level Code; 
0049#STR0049#PTG#Education Level Code; 
0050#STR0050#ANG#Profession Code; 
0050#STR0050#EQU#Profession Code; 
0050#STR0050#HAI#Profession Code; 
0050#STR0050#PTG#Profession Code; 
0051#STR0051#ANG#Nationality Code; 
0051#STR0051#EQU#Nationality Code; 
0051#STR0051#HAI#Nationality Code; 
0051#STR0051#PTG#Nationality Code; 
0052#STR0052#ANG#Profession Situation; 
0052#STR0052#EQU#Profession Situation; 
0052#STR0052#HAI#Profession Situation; 
0052#STR0052#PTG#Profession Situation; 
0053#STR0053#ANG#Contract Type; 
0053#STR0053#EQU#Contract Type; 
0053#STR0053#HAI#Contract Type; 
0053#STR0053#PTG#Contract Type; 
0054#STR0054#ANG#System of Working Duration; 
0054#STR0054#EQU#System of Working Duration; 
0054#STR0054#HAI#System of Working Duration; 
0054#STR0054#PTG#System of Working Duration; 
0055#STR0055#ANG#Gender 
0055#STR0055#EQU#Gender 
0055#STR0055#HAI#Gender 
0055#STR0055#PTG#Gender 
0056#STR0056#ANG#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#EQU#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#HAI#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#PTG#Registrations to process in this branch were not found
0057#STR0057#ANG#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#EQU#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#HAI#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#PTG#Information to generate text file of Personnel.
 

GPEM775_ES.TRES

 0001#STR0001#ANG#Generacion del Archivo texto de la Plantilla de Empleados
0001#STR0001#EQU#Generacion del Archivo texto de la Plantilla de Empleados
0001#STR0001#HAI#Generacion del Archivo texto de la Plantilla de Empleados
0001#STR0001#PTG#Generacion del Archivo texto de la Plantilla de Empleados
0002#STR0002#ANG#Este programa genera el archivo texto de la Plantilla de Empleados
0002#STR0002#EQU#Este programa genera el archivo texto de la Plantilla de Empleados
0002#STR0002#HAI#Este programa genera el archivo texto de la Plantilla de Empleados
0002#STR0002#PTG#Este programa genera el archivo texto de la Plantilla de Empleados
0003#STR0003#ANG#Parametros
0003#STR0003#EQU#Parametros
0003#STR0003#HAI#Parametros
0003#STR0003#PTG#Parametros
0004#STR0004#ANG#Procesa
0004#STR0004#EQU#Procesa
0004#STR0004#HAI#Procesa
0004#STR0004#PTG#Procesa
0005#STR0005#ANG#Log Ocurrencias
0005#STR0005#EQU#Log Ocurrencias
0005#STR0005#HAI#Log Ocurrencias
0005#STR0005#PTG#Log Ocurrencias
0006#STR0006#ANG#Salir
0006#STR0006#EQU#Salir
0006#STR0006#HAI#Salir
0006#STR0006#PTG#Salir
0007#STR0007#ANG#�Atencion!
0007#STR0007#EQU#�Atencion!
0007#STR0007#HAI#�Atencion!
0007#STR0007#PTG#�Atencion!
0008#STR0008#ANG#�Archivo texto de la Plantilla de Empleados generado con exito!
0008#STR0008#EQU#�Archivo texto de la Plantilla de Empleados generado con exito!
0008#STR0008#HAI#�Archivo texto de la Plantilla de Empleados generado con exito!
0008#STR0008#PTG#�Archivo texto de la Plantilla de Empleados generado con exito!
0009#STR0009#ANG#No se encontro ninguna inconsist�ncia durante la generacion.
0009#STR0009#EQU#No se encontro ninguna inconsist�ncia durante la generacion.
0009#STR0009#HAI#No se encontro ninguna inconsist�ncia durante la generacion.
0009#STR0009#PTG#No se encontro ninguna inconsist�ncia durante la generacion.
0010#STR0010#ANG#Empresa/Sucursal procesada: 
0010#STR0010#EQU#Empresa/Sucursal procesada: 
0010#STR0010#HAI#Empresa/Sucursal procesada: 
0010#STR0010#PTG#Empresa/Sucursal procesada: 
0011#STR0011#ANG#Log de ocurrencias de la generacion del archivo texto de la Plantilla de Empleados
0011#STR0011#EQU#Log de ocurrencias de la generacion del archivo texto de la Plantilla de Empleados
0011#STR0011#HAI#Log de ocurrencias de la generacion del archivo texto de la Plantilla de Empleados
0011#STR0011#PTG#Log de ocurrencias de la generacion del archivo texto de la Plantilla de Empleados
0012#STR0012#ANG#�Confirma configuracion de los parametros?
0012#STR0012#EQU#�Confirma configuracion de los parametros?
0012#STR0012#HAI#�Confirma configuracion de los parametros?
0012#STR0012#PTG#�Confirma configuracion de los parametros?
0013#STR0013#ANG#No existe Log de Procesamiento por mostrarse
0013#STR0013#EQU#No existe Log de Procesamiento por mostrarse
0013#STR0013#HAI#No existe Log de Procesamiento por mostrarse
0013#STR0013#PTG#No existe Log de Procesamiento por mostrarse
0014#STR0014#ANG#Empleados sin inconsistencias.
0014#STR0014#EQU#Empleados sin inconsistencias.
0014#STR0014#HAI#Empleados sin inconsistencias.
0014#STR0014#PTG#Empleados sin inconsistencias.
0015#STR0015#ANG#Archivos de la Plantilla de Empleados (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#EQU#Archivos de la Plantilla de Empleados (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#HAI#Archivos de la Plantilla de Empleados (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#PTG#Archivos de la Plantilla de Empleados (*.txt)   | *.txt  
0016#STR0016#ANG#Seleccione el Directorio
0016#STR0016#EQU#Seleccione el Directorio
0016#STR0016#HAI#Seleccione el Directorio
0016#STR0016#PTG#Seleccione el Directorio
0017#STR0017#ANG#�El archivo de nombre 
0017#STR0017#EQU#�El archivo de nombre 
0017#STR0017#HAI#�El archivo de nombre 
0017#STR0017#PTG#�El archivo de nombre 
0018#STR0018#ANG# no puede grabarse! Verifique los parametros.
0018#STR0018#EQU# no puede grabarse! Verifique los parametros.
0018#STR0018#HAI# no puede grabarse! Verifique los parametros.
0018#STR0018#PTG# no puede grabarse! Verifique los parametros.
0019#STR0019#ANG#Nombre; 
0019#STR0019#EQU#Nombre; 
0019#STR0019#HAI#Nombre; 
0019#STR0019#PTG#Nombre; 
0020#STR0020#ANG#Tel 1; 
0020#STR0020#EQU#Tel 1; 
0020#STR0020#HAI#Tel 1; 
0020#STR0020#PTG#Tel 1; 
0021#STR0021#ANG#Email; 
0021#STR0021#EQU#Email; 
0021#STR0021#HAI#Email; 
0021#STR0021#PTG#Email; 
0022#STR0022#ANG#NIF; 
0022#STR0022#EQU#NIF; 
0022#STR0022#HAI#NIF; 
0022#STR0022#PTG#NIF; 
0023#STR0023#ANG#Ano/Mes de referencia. 
0023#STR0023#EQU#Ano/Mes de referencia. 
0023#STR0023#HAI#Ano/Mes de referencia. 
0023#STR0023#PTG#Ano/Mes de referencia. 
0024#STR0024#ANG#Direccion; 
0024#STR0024#EQU#Direccion; 
0024#STR0024#HAI#Direccion; 
0024#STR0024#PTG#Direccion; 
0025#STR0025#ANG#Barrio; 
0025#STR0025#EQU#Barrio; 
0025#STR0025#HAI#Barrio; 
0025#STR0025#PTG#Barrio; 
0026#STR0026#ANG#Codigo Postal; 
0026#STR0026#EQU#Codigo Postal; 
0026#STR0026#HAI#Codigo Postal; 
0026#STR0026#PTG#Codigo Postal; 
0027#STR0027#ANG#Descripcion del Codigo Postal; 
0027#STR0027#EQU#Descripcion del Codigo Postal; 
0027#STR0027#HAI#Descripcion del Codigo Postal; 
0027#STR0027#PTG#Descripcion del Codigo Postal; 
0028#STR0028#ANG#Telefono; 
0028#STR0028#EQU#Telefono; 
0028#STR0028#HAI#Telefono; 
0028#STR0028#PTG#Telefono; 
0029#STR0029#ANG#Cod. Actividad; 
0029#STR0029#EQU#Cod. Actividad; 
0029#STR0029#HAI#Cod. Actividad; 
0029#STR0029#PTG#Cod. Actividad; 
0030#STR0030#ANG#Cod. Modalidad Juridica; 
0030#STR0030#EQU#Cod. Modalidad Juridica; 
0030#STR0030#HAI#Cod. Modalidad Juridica; 
0030#STR0030#PTG#Cod. Modalidad Juridica; 
0031#STR0031#ANG#Volumen de Negocios del ano anterior 
0031#STR0031#EQU#Volumen de Negocios del ano anterior 
0031#STR0031#HAI#Volumen de Negocios del ano anterior 
0031#STR0031#PTG#Volumen de Negocios del ano anterior 
0032#STR0032#ANG#Numero del Establecimiento; 
0032#STR0032#EQU#Numero del Establecimiento; 
0032#STR0032#HAI#Numero del Establecimiento; 
0032#STR0032#PTG#Numero del Establecimiento; 
0033#STR0033#ANG#Codigo de Estado / Municipio / Barrio; 
0033#STR0033#EQU#Codigo de Estado / Municipio / Barrio; 
0033#STR0033#HAI#Codigo de Estado / Municipio / Barrio; 
0033#STR0033#PTG#Codigo de Estado / Municipio / Barrio; 
0034#STR0034#ANG#Codigo del IRCT; 
0034#STR0034#EQU#Codigo del IRCT; 
0034#STR0034#HAI#Codigo del IRCT; 
0034#STR0034#PTG#Codigo del IRCT; 
0035#STR0035#ANG#Inconsistencias en las informaciones del Contacto
0035#STR0035#EQU#Inconsistencias en las informaciones del Contacto
0035#STR0035#HAI#Inconsistencias en las informaciones del Contacto
0035#STR0035#PTG#Inconsistencias en las informaciones del Contacto
0036#STR0036#ANG#Inconsistencias en el Archivo de la Empresa
0036#STR0036#EQU#Inconsistencias en el Archivo de la Empresa
0036#STR0036#HAI#Inconsistencias en el Archivo de la Empresa
0036#STR0036#PTG#Inconsistencias en el Archivo de la Empresa
0037#STR0037#ANG#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento
0037#STR0037#EQU#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento
0037#STR0037#HAI#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento
0037#STR0037#PTG#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento
0038#STR0038#ANG#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento/IRCT
0038#STR0038#EQU#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento/IRCT
0038#STR0038#HAI#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento/IRCT
0038#STR0038#PTG#Inconsistencias en el Archivo del Establecimiento/IRCT
0039#STR0039#ANG#Inconsistencias en el Archivo de Empleados
0039#STR0039#EQU#Inconsistencias en el Archivo de Empleados
0039#STR0039#HAI#Inconsistencias en el Archivo de Empleados
0039#STR0039#PTG#Inconsistencias en el Archivo de Empleados
0040#STR0040#ANG#Establecimiento en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0040#STR0040#EQU#Establecimiento en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0040#STR0040#HAI#Establecimiento en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0040#STR0040#PTG#Establecimiento en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0041#STR0041#ANG#IRCT en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0041#STR0041#EQU#IRCT en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0041#STR0041#HAI#IRCT en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0041#STR0041#PTG#IRCT en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Establecimientos
0042#STR0042#ANG#Empleado en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Empleados
0042#STR0042#EQU#Empleado en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Empleados
0042#STR0042#HAI#Empleado en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Empleados
0042#STR0042#PTG#Empleado en la Planilla de Empleados no encontrado en el Archivo de Empleados
0043#STR0043#ANG#Fecha de Nacimiento; 
0043#STR0043#EQU#Fecha de Nacimiento; 
0043#STR0043#HAI#Fecha de Nacimiento; 
0043#STR0043#PTG#Fecha de Nacimiento; 
0044#STR0044#ANG#Fecha de Admision; 
0044#STR0044#EQU#Fecha de Admision; 
0044#STR0044#HAI#Fecha de Admision; 
0044#STR0044#PTG#Fecha de Admision; 
0045#STR0045#ANG#Horas Normales; 
0045#STR0045#EQU#Horas Normales; 
0045#STR0045#HAI#Horas Normales; 
0045#STR0045#PTG#Horas Normales; 
0046#STR0046#ANG#Horas Extras; 
0046#STR0046#EQU#Horas Extras; 
0046#STR0046#HAI#Horas Extras; 
0046#STR0046#PTG#Horas Extras; 
0047#STR0047#ANG#Periodo Normal de Trabajo Semanal (PNT); 
0047#STR0047#EQU#Periodo Normal de Trabajo Semanal (PNT); 
0047#STR0047#HAI#Periodo Normal de Trabajo Semanal (PNT); 
0047#STR0047#PTG#Periodo Normal de Trabajo Semanal (PNT); 
0048#STR0048#ANG#Codigo de Categoria Profesional; 
0048#STR0048#EQU#Codigo de Categoria Profesional; 
0048#STR0048#HAI#Codigo de Categoria Profesional; 
0048#STR0048#PTG#Codigo de Categoria Profesional; 
0049#STR0049#ANG#Codigo de Grado de Instruccion; 
0049#STR0049#EQU#Codigo de Grado de Instruccion; 
0049#STR0049#HAI#Codigo de Grado de Instruccion; 
0049#STR0049#PTG#Codigo de Grado de Instruccion; 
0050#STR0050#ANG#Codigo de Profesion; 
0050#STR0050#EQU#Codigo de Profesion; 
0050#STR0050#HAI#Codigo de Profesion; 
0050#STR0050#PTG#Codigo de Profesion; 
0051#STR0051#ANG#Codigo de Nacionalidad; 
0051#STR0051#EQU#Codigo de Nacionalidad; 
0051#STR0051#HAI#Codigo de Nacionalidad; 
0051#STR0051#PTG#Codigo de Nacionalidad; 
0052#STR0052#ANG#Situacion Profesional; 
0052#STR0052#EQU#Situacion Profesional; 
0052#STR0052#HAI#Situacion Profesional; 
0052#STR0052#PTG#Situacion Profesional; 
0053#STR0053#ANG#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#EQU#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#HAI#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#PTG#Tipo de Contrato; 
0054#STR0054#ANG#Regimen de Duracion del Trabajo; 
0054#STR0054#EQU#Regimen de Duracion del Trabajo; 
0054#STR0054#HAI#Regimen de Duracion del Trabajo; 
0054#STR0054#PTG#Regimen de Duracion del Trabajo; 
0055#STR0055#ANG#Sexo 
0055#STR0055#EQU#Sexo 
0055#STR0055#HAI#Sexo 
0055#STR0055#PTG#Sexo 
0056#STR0056#ANG#No se encontraron registros por procesarse en esta sucursal
0056#STR0056#EQU#No se encontraron registros por procesarse en esta sucursal
0056#STR0056#HAI#No se encontraron registros por procesarse en esta sucursal
0056#STR0056#PTG#No se encontraron registros por procesarse en esta sucursal
0057#STR0057#ANG#Informaciones para generar el archivo texto de la Planilla de Empleados.
0057#STR0057#EQU#Informaciones para generar el archivo texto de la Planilla de Empleados.
0057#STR0057#HAI#Informaciones para generar el archivo texto de la Planilla de Empleados.
0057#STR0057#PTG#Informaciones para generar el archivo texto de la Planilla de Empleados.
 

GPEM775_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ANG#Gera��o do Arquivo texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#EQU#Gera��o do Arquivo texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#HAI#Gera��o do Arquivo texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#PTG#Gera��o do Arquivo texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#ANG#Este programa gera o arquivo texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#EQU#Este programa gera o arquivo texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#HAI#Este programa gera o arquivo texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#PTG#Este programa gera o arquivo texto do Quadro de Pessoal
0003#STR0003#ANG#Par�metros
0003#STR0003#EQU#Par�metros
0003#STR0003#HAI#Par�metros
0003#STR0003#PTG#Par�metros
0004#STR0004#ANG#Processa
0004#STR0004#EQU#Processa
0004#STR0004#HAI#Processa
0004#STR0004#PTG#Processa
0005#STR0005#ANG#Log Ocorr�ncias
0005#STR0005#EQU#Log Ocorr�ncias
0005#STR0005#HAI#Log Ocorr�ncias
0005#STR0005#PTG#Log Ocorr�ncias
0006#STR0006#ANG#Sair
0006#STR0006#EQU#Sair
0006#STR0006#HAI#Sair
0006#STR0006#PTG#Sair
0007#STR0007#ANG#Aten��o!
0007#STR0007#EQU#Aten��o!
0007#STR0007#HAI#Aten��o!
0007#STR0007#PTG#Aten��o!
0008#STR0008#ANG#Arquivo texto do Quadro de Pessoal Gerado com sucesso!
0008#STR0008#EQU#Arquivo texto do Quadro de Pessoal Gerado com sucesso!
0008#STR0008#HAI#Arquivo texto do Quadro de Pessoal Gerado com sucesso!
0008#STR0008#PTG#Arquivo texto do Quadro de Pessoal Gerado com sucesso!
0009#STR0009#ANG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0009#STR0009#EQU#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0009#STR0009#HAI#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0009#STR0009#PTG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0010#STR0010#ANG#Empresa/Filial proessada: 
0010#STR0010#EQU#Empresa/Filial proessada: 
0010#STR0010#HAI#Empresa/Filial proessada: 
0010#STR0010#PTG#Empresa/Filial proessada: 
0011#STR0011#ANG#Log de ocorr�ncias da gera��o do arquivo texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#EQU#Log de ocorr�ncias da gera��o do arquivo texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#HAI#Log de ocorr�ncias da gera��o do arquivo texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#PTG#Log de ocorr�ncias da gera��o do arquivo texto do Quadro de Pessoal
0012#STR0012#ANG#Confirma configura��o dos par�metros?
0012#STR0012#EQU#Confirma configura��o dos par�metros?
0012#STR0012#HAI#Confirma configura��o dos par�metros?
0012#STR0012#PTG#Confirma configura��o dos par�metros?
0013#STR0013#ANG#N�o existe Log de Processamento para exibir
0013#STR0013#EQU#N�o existe Log de Processamento para exibir
0013#STR0013#HAI#N�o existe Log de Processamento para exibir
0013#STR0013#PTG#N�o existe Log de Processamento para exibir
0014#STR0014#ANG#Funcion�rios sem inconsistencias.
0014#STR0014#EQU#Funcion�rios sem inconsistencias.
0014#STR0014#HAI#Funcion�rios sem inconsistencias.
0014#STR0014#PTG#Funcion�rios sem inconsistencias.
0015#STR0015#ANG#Arquivos de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#EQU#Arquivos de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#HAI#Arquivos de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#PTG#Arquivos de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0016#STR0016#ANG#Selecione o Diret�rio
0016#STR0016#EQU#Selecione o Diret�rio
0016#STR0016#HAI#Selecione o Diret�rio
0016#STR0016#PTG#Selecione o Diret�rio
0017#STR0017#ANG#O arquivo de nome 
0017#STR0017#EQU#O arquivo de nome 
0017#STR0017#HAI#O arquivo de nome 
0017#STR0017#PTG#O arquivo de nome 
0018#STR0018#ANG# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0018#STR0018#EQU# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0018#STR0018#HAI# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0018#STR0018#PTG# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0019#STR0019#ANG#Nome; 
0019#STR0019#EQU#Nome; 
0019#STR0019#HAI#Nome; 
0019#STR0019#PTG#Nome; 
0020#STR0020#ANG#Fone 1; 
0020#STR0020#EQU#Fone 1; 
0020#STR0020#HAI#Fone 1; 
0020#STR0020#PTG#Fone 1; 
0021#STR0021#ANG#Email; 
0021#STR0021#EQU#Email; 
0021#STR0021#HAI#Email; 
0021#STR0021#PTG#Email; 
0022#STR0022#ANG#NIF; 
0022#STR0022#EQU#NIF; 
0022#STR0022#HAI#NIF; 
0022#STR0022#PTG#NIF; 
0023#STR0023#ANG#Ano/M�s de referencia; 
0023#STR0023#EQU#Ano/M�s de referencia; 
0023#STR0023#HAI#Ano/M�s de referencia; 
0023#STR0023#PTG#Ano/M�s de referencia; 
0024#STR0024#ANG#Endereco; 
0024#STR0024#EQU#Endereco; 
0024#STR0024#HAI#Endereco; 
0024#STR0024#PTG#Endereco; 
0025#STR0025#ANG#Bairro; 
0025#STR0025#EQU#Bairro; 
0025#STR0025#HAI#Bairro; 
0025#STR0025#PTG#Bairro; 
0026#STR0026#ANG#C�digo Postal; 
0026#STR0026#EQU#C�digo Postal; 
0026#STR0026#HAI#C�digo Postal; 
0026#STR0026#PTG#C�digo Postal; 
0027#STR0027#ANG#Descri��o do C�digo Postal; 
0027#STR0027#EQU#Descri��o do C�digo Postal; 
0027#STR0027#HAI#Descri��o do C�digo Postal; 
0027#STR0027#PTG#Descri��o do C�digo Postal; 
0028#STR0028#ANG#Telefone; 
0028#STR0028#EQU#Telefone; 
0028#STR0028#HAI#Telefone; 
0028#STR0028#PTG#Telefone; 
0029#STR0029#ANG#Cod. Atividade; 
0029#STR0029#EQU#Cod. Atividade; 
0029#STR0029#HAI#Cod. Atividade; 
0029#STR0029#PTG#Cod. Atividade; 
0030#STR0030#ANG#Cod. Natureza Juridica; 
0030#STR0030#EQU#Cod. Natureza Juridica; 
0030#STR0030#HAI#Cod. Natureza Juridica; 
0030#STR0030#PTG#Cod. Natureza Juridica; 
0031#STR0031#ANG#Volume de Negocios do ano anterior 
0031#STR0031#EQU#Volume de Negocios do ano anterior 
0031#STR0031#HAI#Volume de Negocios do ano anterior 
0031#STR0031#PTG#Volume de Negocios do ano anterior 
0032#STR0032#ANG#Numero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#EQU#Numero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#HAI#Numero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#PTG#Numero do Estabelecimento; 
0033#STR0033#ANG#C�digo de Estado / Munic�pio / Bairro; 
0033#STR0033#EQU#C�digo de Estado / Munic�pio / Bairro; 
0033#STR0033#HAI#C�digo de Estado / Munic�pio / Bairro; 
0033#STR0033#PTG#C�digo de Estado / Munic�pio / Bairro; 
0034#STR0034#ANG#C�digo do IRCT; 
0034#STR0034#EQU#C�digo do IRCT; 
0034#STR0034#HAI#C�digo do IRCT; 
0034#STR0034#PTG#C�digo do IRCT; 
0035#STR0035#ANG#Inconsist�ncias nas informa��es do Contato
0035#STR0035#EQU#Inconsist�ncias nas informa��es do Contato
0035#STR0035#HAI#Inconsist�ncias nas informa��es do Contato
0035#STR0035#PTG#Inconsist�ncias nas informa��es do Contato
0036#STR0036#ANG#Inconsistencias no Cadastro da Empresa
0036#STR0036#EQU#Inconsistencias no Cadastro da Empresa
0036#STR0036#HAI#Inconsistencias no Cadastro da Empresa
0036#STR0036#PTG#Inconsistencias no Cadastro da Empresa
0037#STR0037#ANG#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento
0037#STR0037#EQU#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento
0037#STR0037#HAI#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento
0037#STR0037#PTG#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento
0038#STR0038#ANG#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#EQU#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#HAI#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#PTG#Inconsistencias no Cadastro do Estabelecimento/IRCT
0039#STR0039#ANG#Inconsistencias no Cadastro de Funcionarios
0039#STR0039#EQU#Inconsistencias no Cadastro de Funcionarios
0039#STR0039#HAI#Inconsistencias no Cadastro de Funcionarios
0039#STR0039#PTG#Inconsistencias no Cadastro de Funcionarios
0040#STR0040#ANG#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0040#STR0040#EQU#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0040#STR0040#HAI#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0040#STR0040#PTG#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0041#STR0041#ANG#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0041#STR0041#EQU#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0041#STR0041#HAI#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0041#STR0041#PTG#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Cadastro de Estabelecimentos
0042#STR0042#ANG#Funcionario no quadro de pessoal n�o encontrado no Cadastro de Funcion�rios
0042#STR0042#EQU#Funcionario no quadro de pessoal n�o encontrado no Cadastro de Funcion�rios
0042#STR0042#HAI#Funcionario no quadro de pessoal n�o encontrado no Cadastro de Funcion�rios
0042#STR0042#PTG#Funcionario no quadro de pessoal n�o encontrado no Cadastro de Funcion�rios
0043#STR0043#ANG#Data de Nascimento; 
0043#STR0043#EQU#Data de Nascimento; 
0043#STR0043#HAI#Data de Nascimento; 
0043#STR0043#PTG#Data de Nascimento; 
0044#STR0044#ANG#Data de Admiss�o; 
0044#STR0044#EQU#Data de Admiss�o; 
0044#STR0044#HAI#Data de Admiss�o; 
0044#STR0044#PTG#Data de Admiss�o; 
0045#STR0045#ANG#Horas Normais; 
0045#STR0045#EQU#Horas Normais; 
0045#STR0045#HAI#Horas Normais; 
0045#STR0045#PTG#Horas Normais; 
0046#STR0046#ANG#Horas Extras; 
0046#STR0046#EQU#Horas Extras; 
0046#STR0046#HAI#Horas Extras; 
0046#STR0046#PTG#Horas Extras; 
0047#STR0047#ANG#Per�odo Normal de Trabalho Semanal (PNT); 
0047#STR0047#EQU#Per�odo Normal de Trabalho Semanal (PNT); 
0047#STR0047#HAI#Per�odo Normal de Trabalho Semanal (PNT); 
0047#STR0047#PTG#Per�odo Normal de Trabalho Semanal (PNT); 
0048#STR0048#ANG#C�digo de Categoria Profissional; 
0048#STR0048#EQU#C�digo de Categoria Profissional; 
0048#STR0048#HAI#C�digo de Categoria Profissional; 
0048#STR0048#PTG#C�digo de Categoria Profissional; 
0049#STR0049#ANG#C�digo de Grau de Instru��o; 
0049#STR0049#EQU#C�digo de Grau de Instru��o; 
0049#STR0049#HAI#C�digo de Grau de Instru��o; 
0049#STR0049#PTG#C�digo de Grau de Instru��o; 
0050#STR0050#ANG#C�digo de Profiss�o; 
0050#STR0050#EQU#C�digo de Profiss�o; 
0050#STR0050#HAI#C�digo de Profiss�o; 
0050#STR0050#PTG#C�digo de Profiss�o; 
0051#STR0051#ANG#C�digo de Nacionalidade; 
0051#STR0051#EQU#C�digo de Nacionalidade; 
0051#STR0051#HAI#C�digo de Nacionalidade; 
0051#STR0051#PTG#C�digo de Nacionalidade; 
0052#STR0052#ANG#Situa��o na Profiss�o; 
0052#STR0052#EQU#Situa��o na Profiss�o; 
0052#STR0052#HAI#Situa��o na Profiss�o; 
0052#STR0052#PTG#Situa��o na Profiss�o; 
0053#STR0053#ANG#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#EQU#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#HAI#Tipo de Contrato; 
0053#STR0053#PTG#Tipo de Contrato; 
0054#STR0054#ANG#Regime de Dura��o do Trabalho; 
0054#STR0054#EQU#Regime de Dura��o do Trabalho; 
0054#STR0054#HAI#Regime de Dura��o do Trabalho; 
0054#STR0054#PTG#Regime de Dura��o do Trabalho; 
0055#STR0055#ANG#Sexo 
0055#STR0055#EQU#Sexo 
0055#STR0055#HAI#Sexo 
0055#STR0055#PTG#Sexo 
0056#STR0056#ANG#N�o foram encontrados registros para processar nesta filial
0056#STR0056#EQU#N�o foram encontrados registros para processar nesta filial
0056#STR0056#HAI#N�o foram encontrados registros para processar nesta filial
0056#STR0056#PTG#N�o foram encontrados registros para processar nesta filial
0057#STR0057#ANG#Informa��es para gerar o arquivo texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#EQU#Informa��es para gerar o arquivo texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#HAI#Informa��es para gerar o arquivo texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#PTG#Informa��es para gerar o arquivo texto do Quadro de Pessoal.
 

GPEM775_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ANG#Cria��o do Ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#EQU#Cria��o do Ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#HAI#Cria��o do Ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0001#STR0001#PTG#Cria��o do registo texto do quadro de pessoal.
0002#STR0002#ANG#Este programa cria o ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#EQU#Este programa cria o ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#HAI#Este programa cria o ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0002#STR0002#PTG#Este programa cria as informa��es do Quadro de Pessoal.
0005#STR0005#PTG#Log de Ocorr�ncias
0008#STR0008#ANG#Ficheiro texto do Quadro de Pessoal criado com sucesso!
0008#STR0008#EQU#Ficheiro texto do Quadro de Pessoal criado com sucesso!
0008#STR0008#HAI#Ficheiro texto do Quadro de Pessoal criado com sucesso!
0008#STR0008#PTG#O registo texto do quadro de pessoal criado com sucesso!
0009#STR0009#ANG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0009#STR0009#EQU#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0009#STR0009#HAI#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0009#STR0009#PTG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0010#STR0010#PTG#Empresa/Filial processada: 
0011#STR0011#ANG#Log de ocorr�ncias da cria��o do ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#EQU#Log de ocorr�ncias da cria��o do ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#HAI#Log de ocorr�ncias da cria��o do ficheiro texto do Quadro de Pessoal
0011#STR0011#PTG#Log de ocorr�ncias da cria��o do registo texto do quadro de pessoal.
0013#STR0013#PTG#N�o existe Log de Processamento para exibir.
0014#STR0014#ANG#Empregados sem inconsist�ncias.
0014#STR0014#EQU#Empregados sem inconsist�ncias.
0014#STR0014#HAI#Empregados sem inconsist�ncias.
0014#STR0014#PTG#Empregados sem inconsist�ncias.
0015#STR0015#ANG#Ficheiros de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#EQU#Ficheiros de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#HAI#Ficheiros de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#PTG#Registos de Quadro de Pessoal (*.txt)   | *.txt  
0016#STR0016#ANG#Seleccione o Direct�rio
0016#STR0016#EQU#Seleccione o Direct�rio
0016#STR0016#HAI#Seleccione o Direct�rio
0016#STR0016#PTG#Seleccione o Diret�rio
0017#STR0017#ANG#O ficheiro de nome 
0017#STR0017#EQU#O ficheiro de nome 
0017#STR0017#HAI#O ficheiro de nome 
0017#STR0017#PTG#O registo de nome 
0018#STR0018#PTG# n�o pode ser salvo!! Verifique os par�metros.
0020#STR0020#ANG#Telefone 1; 
0020#STR0020#EQU#Telefone 1; 
0020#STR0020#HAI#Telefone 1; 
0021#STR0021#ANG#E-mail; 
0021#STR0021#EQU#E-mail; 
0021#STR0021#HAI#E-mail; 
0023#STR0023#ANG#Ano/M�s de refer�ncia; 
0023#STR0023#EQU#Ano/M�s de refer�ncia; 
0023#STR0023#HAI#Ano/M�s de refer�ncia; 
0023#STR0023#PTG#Ano/M�s de refer�ncia; 
0024#STR0024#ANG#Morada; 
0024#STR0024#EQU#Morada; 
0024#STR0024#HAI#Morada; 
0024#STR0024#PTG#Morada; 
0025#STR0025#ANG#Freguesia; 
0025#STR0025#EQU#Freguesia; 
0025#STR0025#HAI#Freguesia; 
0025#STR0025#PTG#Freguesia; 
0029#STR0029#ANG#C�d. Actividade; 
0029#STR0029#EQU#C�d. Actividade; 
0029#STR0029#HAI#C�d. Actividade; 
0029#STR0029#PTG#C�d. Actividade; 
0030#STR0030#ANG#C�d. Natureza Jur�dica; 
0030#STR0030#EQU#C�d. Natureza Jur�dica; 
0030#STR0030#HAI#C�d. Natureza Jur�dica; 
0030#STR0030#PTG#C�d. Natureza Jur�dica; 
0031#STR0031#ANG#Volume de Neg�cios do ano anterior 
0031#STR0031#EQU#Volume de Neg�cios do ano anterior 
0031#STR0031#HAI#Volume de Neg�cios do ano anterior 
0031#STR0031#PTG#Volume de neg�cios do ano anterior. 
0032#STR0032#ANG#N�mero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#EQU#N�mero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#HAI#N�mero do Estabelecimento; 
0032#STR0032#PTG#N�mero do Estabelecimento; 
0033#STR0033#ANG#C�digo de Distrito / Concelho / Freguesia; 
0033#STR0033#EQU#C�digo de Distrito / Concelho / Freguesia; 
0033#STR0033#HAI#C�digo de Distrito / Concelho / Freguesia; 
0033#STR0033#PTG#C�digo do Distrito / Concelho / Freguesia; 
0035#STR0035#PTG#Inconsist�ncias nas informa��es do Contacto
0036#STR0036#ANG#Inconsist�ncias no Registo da Empresa
0036#STR0036#EQU#Inconsist�ncias no Registo da Empresa
0036#STR0036#HAI#Inconsist�ncias no Registo da Empresa
0036#STR0036#PTG#Inconsist�ncias no Registo da Empresa
0037#STR0037#ANG#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento
0037#STR0037#EQU#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento
0037#STR0037#HAI#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento
0037#STR0037#PTG#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento
0038#STR0038#ANG#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#EQU#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#HAI#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento/IRCT
0038#STR0038#PTG#Inconsist�ncias no Registo do Estabelecimento/IRCT
0039#STR0039#ANG#Inconsist�ncias no Registo de Empregados
0039#STR0039#EQU#Inconsist�ncias no Registo de Empregados
0039#STR0039#HAI#Inconsist�ncias no Registo de Empregados
0039#STR0039#PTG#Inconsist�ncias no Registo de Empregados
0040#STR0040#ANG#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0040#STR0040#EQU#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0040#STR0040#HAI#Estabelecimento no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0040#STR0040#PTG#Estabelecimento no quadro de pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos.
0041#STR0041#ANG#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0041#STR0041#EQU#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0041#STR0041#HAI#IRCT no Quadro de Pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos
0041#STR0041#PTG#IRCT no quadro de pessoal n�o encontrado no Registo de Estabelecimentos.
0042#STR0042#ANG#Empregado no quadro de pessoal n�o encontrado no Registo de Empregados
0042#STR0042#EQU#Empregado no quadro de pessoal n�o encontrado no Registo de Empregados
0042#STR0042#HAI#Empregado no quadro de pessoal n�o encontrado no Registo de Empregados
0042#STR0042#PTG#Empregado no quadro de pessoal n�o encontrado no Cadastro de Empregados.
0046#STR0046#PTG#Horas Extras 
0048#STR0048#PTG#C�digo deaCategoria Profissional; 
0049#STR0049#PTG#C�digo do Grau de Instru��o; 
0050#STR0050#PTG#C�digo da Profiss�o; 
0051#STR0051#PTG#C�digo da Nacionalidade; 
0053#STR0053#PTG#Tipo de Contrato 
0056#STR0056#ANG#N�o foram encontrados registos para processar nesta filial
0056#STR0056#EQU#N�o foram encontrados registos para processar nesta filial
0056#STR0056#HAI#N�o foram encontrados registos para processar nesta filial
0056#STR0056#PTG#N�o foram encontrados registos para processar nesta filial.
0057#STR0057#ANG#Informa��es para criar o ficheiro texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#EQU#Informa��es para criar o ficheiro texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#HAI#Informa��es para criar o ficheiro texto do Quadro de Pessoal.
0057#STR0057#PTG#Informa��es para criar o registo texto do Quadro de Pessoal.
 

GPEM775_RU.TRES

 0001#STR0001#ANG#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#EQU#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#HAI#Generation of text File of Personnel
0001#STR0001#PTG#Generation of text File of Personnel
0002#STR0002#ANG#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#EQU#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#HAI#This program generates text File of Personnel
0002#STR0002#PTG#This program generates text File of Personnel
0003#STR0003#ANG#Parameters
0003#STR0003#EQU#Parameters
0003#STR0003#HAI#Parameters
0003#STR0003#PTG#Parameters
0004#STR0004#ANG#Process
0004#STR0004#EQU#Process
0004#STR0004#HAI#Process
0004#STR0004#PTG#Process
0005#STR0005#ANG#Occurrence Log
0005#STR0005#EQU#Occurrence Log
0005#STR0005#HAI#Occurrence Log
0005#STR0005#PTG#Occurrence Log
0006#STR0006#ANG#Exit
0006#STR0006#EQU#Exit
0006#STR0006#HAI#Exit
0006#STR0006#PTG#Exit
0007#STR0007#ANG#Attention!
0007#STR0007#EQU#Attention!
0007#STR0007#HAI#Attention!
0007#STR0007#PTG#Attention!
0008#STR0008#ANG#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#EQU#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#HAI#Text file of Personnel successfully generated!
0008#STR0008#PTG#Text file of Personnel successfully generated!
0009#STR0009#ANG#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#EQU#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#HAI#No inconsistence was found during generation.
0009#STR0009#PTG#No inconsistence was found during generation.
0010#STR0010#ANG#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#EQU#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#HAI#Company/Branch processed: 
0010#STR0010#PTG#Company/Branch processed: 
0011#STR0011#ANG#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#EQU#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#HAI#Occurence Log of text file generation of Personnel
0011#STR0011#PTG#Occurence Log of text file generation of Personnel
0012#STR0012#ANG#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#EQU#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#HAI#Do you confirm parameter configuration?
0012#STR0012#PTG#Do you confirm parameter configuration?
0013#STR0013#ANG#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#EQU#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#HAI#There is no Processing Log to show
0013#STR0013#PTG#There is no Processing Log to show
0014#STR0014#ANG#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#EQU#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#HAI#Employees with no inconsistence.
0014#STR0014#PTG#Employees with no inconsistence.
0015#STR0015#ANG#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#EQU#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#HAI#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0015#STR0015#PTG#Files of Personnel (*.txt)   | *.txt  
0016#STR0016#ANG#Select Diretory
0016#STR0016#EQU#Select Diretory
0016#STR0016#HAI#Select Diretory
0016#STR0016#PTG#Select Diretory
0017#STR0017#ANG#Name of file 
0017#STR0017#EQU#Name of file 
0017#STR0017#HAI#Name of file 
0017#STR0017#PTG#Name of file 
0018#STR0018#ANG# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#EQU# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#HAI# cannot be saved! Check parameters.
0018#STR0018#PTG# cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#ANG#Name; 
0019#STR0019#EQU#Name; 
0019#STR0019#HAI#Name; 
0019#STR0019#PTG#Name; 
0020#STR0020#ANG#Phone 1; 
0020#STR0020#EQU#Phone 1; 
0020#STR0020#HAI#Phone 1; 
0020#STR0020#PTG#Phone 1; 
0021#STR0021#ANG#E-mail; 
0021#STR0021#EQU#E-mail; 
0021#STR0021#HAI#E-mail; 
0021#STR0021#PTG#E-mail; 
0022#STR0022#ANG#NIF; 
0022#STR0022#EQU#NIF; 
0022#STR0022#HAI#NIF; 
0022#STR0022#PTG#NIF; 
0023#STR0023#ANG#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#EQU#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#HAI#Reference Year/Month; 
0023#STR0023#PTG#Reference Year/Month; 
0024#STR0024#ANG#Address; 
0024#STR0024#EQU#Address; 
0024#STR0024#HAI#Address; 
0024#STR0024#PTG#Address; 
0025#STR0025#ANG#District; 
0025#STR0025#EQU#District; 
0025#STR0025#HAI#District; 
0025#STR0025#PTG#District; 
0026#STR0026#ANG#Zip Code; 
0026#STR0026#EQU#Zip Code; 
0026#STR0026#HAI#Zip Code; 
0026#STR0026#PTG#Zip Code; 
0027#STR0027#ANG#Zip Code Description; 
0027#STR0027#EQU#Zip Code Description; 
0027#STR0027#HAI#Zip Code Description; 
0027#STR0027#PTG#Zip Code Description; 
0028#STR0028#ANG#Phone; 
0028#STR0028#EQU#Phone; 
0028#STR0028#HAI#Phone; 
0028#STR0028#PTG#Phone; 
0029#STR0029#ANG#Activity Code; 
0029#STR0029#EQU#Activity Code; 
0029#STR0029#HAI#Activity Code; 
0029#STR0029#PTG#Activity Code; 
0030#STR0030#ANG#Law Nature Code; 
0030#STR0030#EQU#Law Nature Code; 
0030#STR0030#HAI#Law Nature Code; 
0030#STR0030#PTG#Law Nature Code; 
0031#STR0031#ANG#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#EQU#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#HAI#Business Volume of previous year 
0031#STR0031#PTG#Business Volume of previous year 
0032#STR0032#ANG#Stablishment Number; 
0032#STR0032#EQU#Stablishment Number; 
0032#STR0032#HAI#Stablishment Number; 
0032#STR0032#PTG#Stablishment Number; 
0033#STR0033#ANG#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#EQU#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#HAI#Codde of State / City / District; 
0033#STR0033#PTG#Codde of State / City / District; 
0034#STR0034#ANG#IRCT Code; 
0034#STR0034#EQU#IRCT Code; 
0034#STR0034#HAI#IRCT Code; 
0034#STR0034#PTG#IRCT Code; 
0035#STR0035#ANG#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#EQU#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#HAI#Inconsistences in Contact information
0035#STR0035#PTG#Inconsistences in Contact information
0036#STR0036#ANG#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#EQU#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#HAI#Inconsistences in Company File
0036#STR0036#PTG#Inconsistences in Company File
0037#STR0037#ANG#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#EQU#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#HAI#Inconsistences in Stablishment File
0037#STR0037#PTG#Inconsistences in Stablishment File
0038#STR0038#ANG#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#EQU#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#HAI#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0038#STR0038#PTG#Inconsistences in Stablishment File/IRCT
0039#STR0039#ANG#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#EQU#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#HAI#Inconsistences in Employee File
0039#STR0039#PTG#Inconsistences in Employee File
0040#STR0040#ANG#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#EQU#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#HAI#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0040#STR0040#PTG#Stablishment in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#ANG#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#EQU#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#HAI#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0041#STR0041#PTG#IRCT in Personnel not found in Stablishment File
0042#STR0042#ANG#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#EQU#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#HAI#Employee in personnel not found in Employee File
0042#STR0042#PTG#Employee in personnel not found in Employee File
0043#STR0043#ANG#Birthday; 
0043#STR0043#EQU#Birthday; 
0043#STR0043#HAI#Birthday; 
0043#STR0043#PTG#Birthday; 
0044#STR0044#ANG#Admission Date; 
0044#STR0044#EQU#Admission Date; 
0044#STR0044#HAI#Admission Date; 
0044#STR0044#PTG#Admission Date; 
0045#STR0045#ANG#Regular Hours; 
0045#STR0045#EQU#Regular Hours; 
0045#STR0045#HAI#Regular Hours; 
0045#STR0045#PTG#Regular Hours; 
0046#STR0046#ANG#Overtime; 
0046#STR0046#EQU#Overtime; 
0046#STR0046#HAI#Overtime; 
0046#STR0046#PTG#Overtime; 
0047#STR0047#ANG#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#EQU#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#HAI#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0047#STR0047#PTG#Weekly Regular Working Period (PNT); 
0048#STR0048#ANG#Professional Category Code; 
0048#STR0048#EQU#Professional Category Code; 
0048#STR0048#HAI#Professional Category Code; 
0048#STR0048#PTG#Professional Category Code; 
0049#STR0049#ANG#Education Level Code; 
0049#STR0049#EQU#Education Level Code; 
0049#STR0049#HAI#Education Level Code; 
0049#STR0049#PTG#Education Level Code; 
0050#STR0050#ANG#Profession Code; 
0050#STR0050#EQU#Profession Code; 
0050#STR0050#HAI#Profession Code; 
0050#STR0050#PTG#Profession Code; 
0051#STR0051#ANG#Nationality Code; 
0051#STR0051#EQU#Nationality Code; 
0051#STR0051#HAI#Nationality Code; 
0051#STR0051#PTG#Nationality Code; 
0052#STR0052#ANG#Profession Situation; 
0052#STR0052#EQU#Profession Situation; 
0052#STR0052#HAI#Profession Situation; 
0052#STR0052#PTG#Profession Situation; 
0053#STR0053#ANG#Contract Type; 
0053#STR0053#EQU#Contract Type; 
0053#STR0053#HAI#Contract Type; 
0053#STR0053#PTG#Contract Type; 
0054#STR0054#ANG#System of Working Duration; 
0054#STR0054#EQU#System of Working Duration; 
0054#STR0054#HAI#System of Working Duration; 
0054#STR0054#PTG#System of Working Duration; 
0055#STR0055#ANG#Gender 
0055#STR0055#EQU#Gender 
0055#STR0055#HAI#Gender 
0055#STR0055#PTG#Gender 
0056#STR0056#ANG#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#EQU#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#HAI#Registrations to process in this branch were not found
0056#STR0056#PTG#Registrations to process in this branch were not found
0057#STR0057#ANG#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#EQU#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#HAI#Information to generate text file of Personnel.
0057#STR0057#PTG#Information to generate text file of Personnel.