Include P12 V2 - GPEM790

GPEM790.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM790","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM790","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM790","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM790","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM790","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM790","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM790","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM790","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM790","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM790","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM790","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM790","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM790","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM790","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM790","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM790","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM790","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM790","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM790","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM790","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM790","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM790","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM790","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM790","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM790","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM790","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM790","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM790","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM790","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM790","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM790","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM790","STR0032",32)
 

GPEM790_EN.TRES

 0001#STR0001#ANG#according to movement of previous year.
0001#STR0001#EQU#according to movement of previous year.
0001#STR0001#HAI#according to movement of previous year.
0001#STR0001#PTG#according to movement of previous year.
0002#STR0002#ANG#IRS Data Generation
0002#STR0002#EQU#IRS Data Generation
0002#STR0002#HAI#IRS Data Generation
0002#STR0002#PTG#IRS Data Generation
0003#STR0003#ANG#This program generates IRS Data
0003#STR0003#EQU#This program generates IRS Data
0003#STR0003#HAI#This program generates IRS Data
0003#STR0003#PTG#This program generates IRS Data
0004#STR0004#ANG#Confirm
0004#STR0004#EQU#Confirm
0004#STR0004#HAI#Confirm
0004#STR0004#PTG#Confirm
0005#STR0005#ANG#Retype
0005#STR0005#EQU#Retype
0005#STR0005#HAI#Retype
0005#STR0005#PTG#Retype
0006#STR0006#ANG#Quit
0006#STR0006#EQU#Quit
0006#STR0006#HAI#Quit
0006#STR0006#PTG#Quit
0007#STR0007#ANG#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#EQU#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#HAI#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#PTG#Do you confirm parameters configuration?
0008#STR0008#ANG#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#EQU#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#HAI#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#PTG#Employee with no CPF registered.
0009#STR0009#ANG#Information generated with success!
0009#STR0009#EQU#Information generated with success!
0009#STR0009#HAI#Information generated with success!
0009#STR0009#PTG#Information generated with success!
0010#STR0010#ANG#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#EQU#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#HAI#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#PTG#No inconsistency was found during generation.
0011#STR0011#ANG#Information to generate IRS.
0011#STR0011#EQU#Information to generate IRS.
0011#STR0011#HAI#Information to generate IRS.
0011#STR0011#PTG#Information to generate IRS.
0012#STR0012#ANG#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#EQU#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#HAI#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#PTG#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0013#STR0013#ANG#Occurences Log
0013#STR0013#EQU#Occurences Log
0013#STR0013#HAI#Occurences Log
0013#STR0013#PTG#Occurences Log
0014#STR0014#ANG#Log File 
0014#STR0014#EQU#Log File 
0014#STR0014#HAI#Log File 
0014#STR0014#PTG#Log File 
0015#STR0015#ANG#Employee
0015#STR0015#EQU#Employee
0015#STR0015#HAI#Employee
0015#STR0015#PTG#Employee
0016#STR0016#ANG#Start of processing
0016#STR0016#EQU#Start of processing
0016#STR0016#HAI#Start of processing
0016#STR0016#PTG#Start of processing
0017#STR0017#ANG#End of processing
0017#STR0017#EQU#End of processing
0017#STR0017#HAI#End of processing
0017#STR0017#PTG#End of processing
0018#STR0018#ANG#Attention
0018#STR0018#EQU#Attention
0018#STR0018#HAI#Attention
0018#STR0018#PTG#Attention
0019#STR0019#ANG#Filter: 
0019#STR0019#EQU#Filter: 
0019#STR0019#HAI#Filter: 
0019#STR0019#PTG#Filter: 
0020#STR0020#ANG#Change Filter
0020#STR0020#EQU#Change Filter
0020#STR0020#HAI#Change Filter
0020#STR0020#PTG#Change Filter
0021#STR0021#ANG#Add Filter
0021#STR0021#EQU#Add Filter
0021#STR0021#HAI#Add Filter
0021#STR0021#PTG#Add Filter
0022#STR0022#ANG#Parameters
0022#STR0022#EQU#Parameters
0022#STR0022#HAI#Parameters
0022#STR0022#PTG#Parameters
0023#STR0023#ANG#Process
0023#STR0023#EQU#Process
0023#STR0023#HAI#Process
0023#STR0023#PTG#Process
0024#STR0024#ANG#Exit
0024#STR0024#EQU#Exit
0024#STR0024#HAI#Exit
0024#STR0024#PTG#Exit
0025#STR0025#ANG#There is no Log File to display
0025#STR0025#EQU#There is no Log File to display
0025#STR0025#HAI#There is no Log File to display
0025#STR0025#PTG#There is no Log File to display
0026#STR0026#ANG#Generated Records
0026#STR0026#EQU#Generated Records
0026#STR0026#HAI#Generated Records
0026#STR0026#PTG#Generated Records
0027#STR0027#ANG#Rec. Total 
0027#STR0027#EQU#Rec. Total 
0027#STR0027#HAI#Rec. Total 
0027#STR0027#PTG#Rec. Total 
0028#STR0028#ANG#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#EQU#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#HAI#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#PTG#No transaction was found. Check parameters/filter.
0029#STR0029#ANG#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#EQU#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#HAI#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#PTG#No filter was selected! Do you want to process all table?
0030#STR0030#ANG#Employee Filter: 
0030#STR0030#EQU#Employee Filter: 
0030#STR0030#HAI#Employee Filter: 
0030#STR0030#PTG#Employee Filter: 
0031#STR0031#ANG#No Registration was Generated
0031#STR0031#EQU#No Registration was Generated
0031#STR0031#HAI#No Registration was Generated
0031#STR0031#PTG#No Registration was Generated
0032#STR0032#ANG#Inconsistences were Found
0032#STR0032#EQU#Inconsistences were Found
0032#STR0032#HAI#Inconsistences were Found
0032#STR0032#PTG#Inconsistences were Found
 

GPEM790_ES.TRES

 0001#STR0001#ANG#de acuerdo con el movimiento del Ano anterior.
0001#STR0001#EQU#de acuerdo con el movimiento del Ano anterior.
0001#STR0001#HAI#de acuerdo con el movimiento del Ano anterior.
0001#STR0001#PTG#de acuerdo con el movimiento del Ano anterior.
0002#STR0002#ANG#Generacion de los Datos de IRS
0002#STR0002#EQU#Generacion de los Datos de IRS
0002#STR0002#HAI#Generacion de los Datos de IRS
0002#STR0002#PTG#Generacion de los Datos de IRS
0003#STR0003#ANG#Este programa tiene el objetivo de generar los Datos de IRS
0003#STR0003#EQU#Este programa tiene el objetivo de generar los Datos de IRS
0003#STR0003#HAI#Este programa tiene el objetivo de generar los Datos de IRS
0003#STR0003#PTG#Este programa tiene el objetivo de generar los Datos de IRS
0004#STR0004#ANG#Confirma
0004#STR0004#EQU#Confirma
0004#STR0004#HAI#Confirma
0004#STR0004#PTG#Confirma
0005#STR0005#ANG#Redigita
0005#STR0005#EQU#Redigita
0005#STR0005#HAI#Redigita
0005#STR0005#PTG#Redigita
0006#STR0006#ANG#Abandona
0006#STR0006#EQU#Abandona
0006#STR0006#HAI#Abandona
0006#STR0006#PTG#Abandona
0007#STR0007#ANG#�Confirma configuracion de los parametros?
0007#STR0007#EQU#�Confirma configuracion de los parametros?
0007#STR0007#HAI#�Confirma configuracion de los parametros?
0007#STR0007#PTG#�Confirma configuracion de los parametros?
0008#STR0008#ANG#Empleado sin CPF registrado.
0008#STR0008#EQU#Empleado sin CPF registrado.
0008#STR0008#HAI#Empleado sin CPF registrado.
0008#STR0008#PTG#Empleado sin CPF registrado.
0009#STR0009#ANG#�Informaciones Generadas con exito!
0009#STR0009#EQU#�Informaciones Generadas con exito!
0009#STR0009#HAI#�Informaciones Generadas con exito!
0009#STR0009#PTG#�Informaciones Generadas con exito!
0010#STR0010#ANG#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0010#STR0010#EQU#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0010#STR0010#HAI#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0010#STR0010#PTG#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0011#STR0011#ANG#Informaciones para generar el IRS.
0011#STR0011#EQU#Informaciones para generar el IRS.
0011#STR0011#HAI#Informaciones para generar el IRS.
0011#STR0011#PTG#Informaciones para generar el IRS.
0012#STR0012#ANG#Para consultar las informaciones Generadas, acceda a la opcion Mantenimiento del IRS
0012#STR0012#EQU#Para consultar las informaciones Generadas, acceda a la opcion Mantenimiento del IRS
0012#STR0012#HAI#Para consultar las informaciones Generadas, acceda a la opcion Mantenimiento del IRS
0012#STR0012#PTG#Para consultar las informaciones Generadas, acceda a la opcion Mantenimiento del IRS
0013#STR0013#ANG#Log. de Ocurrencias
0013#STR0013#EQU#Log. de Ocurrencias
0013#STR0013#HAI#Log. de Ocurrencias
0013#STR0013#PTG#Log. de Ocurrencias
0014#STR0014#ANG#Arch. Log 
0014#STR0014#EQU#Arch. Log 
0014#STR0014#HAI#Arch. Log 
0014#STR0014#PTG#Arch. Log 
0015#STR0015#ANG#Empleado
0015#STR0015#EQU#Empleado
0015#STR0015#HAI#Empleado
0015#STR0015#PTG#Empleado
0016#STR0016#ANG#Inicio del procesamiento
0016#STR0016#EQU#Inicio del procesamiento
0016#STR0016#HAI#Inicio del procesamiento
0016#STR0016#PTG#Inicio del procesamiento
0017#STR0017#ANG#Termino del procesamiento
0017#STR0017#EQU#Termino del procesamiento
0017#STR0017#HAI#Termino del procesamiento
0017#STR0017#PTG#Termino del procesamiento
0018#STR0018#ANG#Atencion
0018#STR0018#EQU#Atencion
0018#STR0018#HAI#Atencion
0018#STR0018#PTG#Atencion
0019#STR0019#ANG#Filtro: 
0019#STR0019#EQU#Filtro: 
0019#STR0019#HAI#Filtro: 
0019#STR0019#PTG#Filtro: 
0020#STR0020#ANG#Modificar Filtro
0020#STR0020#EQU#Modificar Filtro
0020#STR0020#HAI#Modificar Filtro
0020#STR0020#PTG#Modificar Filtro
0021#STR0021#ANG#Incluir Filtro
0021#STR0021#EQU#Incluir Filtro
0021#STR0021#HAI#Incluir Filtro
0021#STR0021#PTG#Incluir Filtro
0022#STR0022#ANG#Parametros
0022#STR0022#EQU#Parametros
0022#STR0022#HAI#Parametros
0022#STR0022#PTG#Parametros
0023#STR0023#ANG#Procesa
0023#STR0023#EQU#Procesa
0023#STR0023#HAI#Procesa
0023#STR0023#PTG#Procesa
0024#STR0024#ANG#Salir
0024#STR0024#EQU#Salir
0024#STR0024#HAI#Salir
0024#STR0024#PTG#Salir
0025#STR0025#ANG#No existe Arch. de Log para exhibir
0025#STR0025#EQU#No existe Arch. de Log para exhibir
0025#STR0025#HAI#No existe Arch. de Log para exhibir
0025#STR0025#PTG#No existe Arch. de Log para exhibir
0026#STR0026#ANG#Registros Generados
0026#STR0026#EQU#Registros Generados
0026#STR0026#HAI#Registros Generados
0026#STR0026#PTG#Registros Generados
0027#STR0027#ANG#Total Reg: 
0027#STR0027#EQU#Total Reg: 
0027#STR0027#HAI#Total Reg: 
0027#STR0027#PTG#Total Reg: 
0028#STR0028#ANG#No se encontro movimiento. Verifique parametro/Filtro.
0028#STR0028#EQU#No se encontro movimiento. Verifique parametro/Filtro.
0028#STR0028#HAI#No se encontro movimiento. Verifique parametro/Filtro.
0028#STR0028#PTG#No se encontro movimiento. Verifique parametro/Filtro.
0029#STR0029#ANG#�No se selecciono ningun filtro! �Procesar toda la tabla?
0029#STR0029#EQU#�No se selecciono ningun filtro! �Procesar toda la tabla?
0029#STR0029#HAI#�No se selecciono ningun filtro! �Procesar toda la tabla?
0029#STR0029#PTG#�No se selecciono ningun filtro! �Procesar toda la tabla?
0030#STR0030#ANG#Filtro de Empleado: 
0030#STR0030#EQU#Filtro de Empleado: 
0030#STR0030#HAI#Filtro de Empleado: 
0030#STR0030#PTG#Filtro de Empleado: 
0031#STR0031#ANG#No se genero ningun Registro
0031#STR0031#EQU#No se genero ningun Registro
0031#STR0031#HAI#No se genero ningun Registro
0031#STR0031#PTG#No se genero ningun Registro
0032#STR0032#ANG#Se encontraron Inconsistencias
0032#STR0032#EQU#Se encontraron Inconsistencias
0032#STR0032#HAI#Se encontraron Inconsistencias
0032#STR0032#PTG#Se encontraron Inconsistencias
 

GPEM790_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ANG#de acordo com a movimenta��o do Ano anterior.
0001#STR0001#EQU#de acordo com a movimenta��o do Ano anterior.
0001#STR0001#HAI#de acordo com a movimenta��o do Ano anterior.
0001#STR0001#PTG#de acordo com a movimenta��o do Ano anterior.
0002#STR0002#ANG#Gera��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#EQU#Gera��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#HAI#Gera��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#PTG#Gera��o dos Dados de IRS
0003#STR0003#ANG#Este programa tem o objetivo de gerar os Dados de IRS
0003#STR0003#EQU#Este programa tem o objetivo de gerar os Dados de IRS
0003#STR0003#HAI#Este programa tem o objetivo de gerar os Dados de IRS
0003#STR0003#PTG#Este programa tem o objetivo de gerar os Dados de IRS
0004#STR0004#ANG#Confirma
0004#STR0004#EQU#Confirma
0004#STR0004#HAI#Confirma
0004#STR0004#PTG#Confirma
0005#STR0005#ANG#Redigita
0005#STR0005#EQU#Redigita
0005#STR0005#HAI#Redigita
0005#STR0005#PTG#Redigita
0006#STR0006#ANG#Abandona
0006#STR0006#EQU#Abandona
0006#STR0006#HAI#Abandona
0006#STR0006#PTG#Abandona
0007#STR0007#ANG#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#EQU#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#HAI#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#PTG#Confirma configura��o dos par�metros?
0008#STR0008#ANG#Funcion�rio sem CPF cadastrado.
0008#STR0008#EQU#Funcion�rio sem CPF cadastrado.
0008#STR0008#HAI#Funcion�rio sem CPF cadastrado.
0008#STR0008#PTG#Funcion�rio sem CPF cadastrado.
0009#STR0009#ANG#Informa��es Geradas com sucesso!
0009#STR0009#EQU#Informa��es Geradas com sucesso!
0009#STR0009#HAI#Informa��es Geradas com sucesso!
0009#STR0009#PTG#Informa��es Geradas com sucesso!
0010#STR0010#ANG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0010#STR0010#EQU#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0010#STR0010#HAI#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0010#STR0010#PTG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a gera��o.
0011#STR0011#ANG#Informa��es para gerar o IRS.
0011#STR0011#EQU#Informa��es para gerar o IRS.
0011#STR0011#HAI#Informa��es para gerar o IRS.
0011#STR0011#PTG#Informa��es para gerar o IRS.
0012#STR0012#ANG#Para consultar as informa��es Geradas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#EQU#Para consultar as informa��es Geradas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#HAI#Para consultar as informa��es Geradas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#PTG#Para consultar as informa��es Geradas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0013#STR0013#ANG#Log. de Ocorr�ncias
0013#STR0013#EQU#Log. de Ocorr�ncias
0013#STR0013#HAI#Log. de Ocorr�ncias
0013#STR0013#PTG#Log. de Ocorr�ncias
0014#STR0014#ANG#Arq. Log 
0014#STR0014#EQU#Arq. Log 
0014#STR0014#HAI#Arq. Log 
0014#STR0014#PTG#Arq. Log 
0015#STR0015#ANG#Funcion�rio
0015#STR0015#EQU#Funcion�rio
0015#STR0015#HAI#Funcion�rio
0015#STR0015#PTG#Funcion�rio
0016#STR0016#ANG#In�cio do processamento
0016#STR0016#EQU#In�cio do processamento
0016#STR0016#HAI#In�cio do processamento
0016#STR0016#PTG#In�cio do processamento
0017#STR0017#ANG#Termino do processamento
0017#STR0017#EQU#Termino do processamento
0017#STR0017#HAI#Termino do processamento
0017#STR0017#PTG#Termino do processamento
0018#STR0018#ANG#Aten��o
0018#STR0018#EQU#Aten��o
0018#STR0018#HAI#Aten��o
0018#STR0018#PTG#Aten��o
0019#STR0019#ANG#Filtro: 
0019#STR0019#EQU#Filtro: 
0019#STR0019#HAI#Filtro: 
0019#STR0019#PTG#Filtro: 
0020#STR0020#ANG#Alterar Filtro
0020#STR0020#EQU#Alterar Filtro
0020#STR0020#HAI#Alterar Filtro
0020#STR0020#PTG#Alterar Filtro
0021#STR0021#ANG#Incluir Filtro
0021#STR0021#EQU#Incluir Filtro
0021#STR0021#HAI#Incluir Filtro
0021#STR0021#PTG#Incluir Filtro
0022#STR0022#ANG#Par�metros
0022#STR0022#EQU#Par�metros
0022#STR0022#HAI#Par�metros
0022#STR0022#PTG#Par�metros
0023#STR0023#ANG#Processa
0023#STR0023#EQU#Processa
0023#STR0023#HAI#Processa
0023#STR0023#PTG#Processa
0024#STR0024#ANG#Sair
0024#STR0024#EQU#Sair
0024#STR0024#HAI#Sair
0024#STR0024#PTG#Sair
0025#STR0025#ANG#N�o existe Arq. de Log para exibir
0025#STR0025#EQU#N�o existe Arq. de Log para exibir
0025#STR0025#HAI#N�o existe Arq. de Log para exibir
0025#STR0025#PTG#N�o existe Arq. de Log para exibir
0026#STR0026#ANG#Registros Gerados
0026#STR0026#EQU#Registros Gerados
0026#STR0026#HAI#Registros Gerados
0026#STR0026#PTG#Registros Gerados
0027#STR0027#ANG#Total Reg: 
0027#STR0027#EQU#Total Reg: 
0027#STR0027#HAI#Total Reg: 
0027#STR0027#PTG#Total Reg: 
0028#STR0028#ANG#N�o foi encontrado movimento. Verifique os par�metro/Filtro.
0028#STR0028#EQU#N�o foi encontrado movimento. Verifique os par�metro/Filtro.
0028#STR0028#HAI#N�o foi encontrado movimento. Verifique os par�metro/Filtro.
0028#STR0028#PTG#N�o foi encontrado movimento. Verifique os par�metro/Filtro.
0029#STR0029#ANG#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#EQU#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#HAI#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#PTG#Nenhum filtro foi selecionado! Processar toda a tabela?
0030#STR0030#ANG#Filtro de Funcion�rio: 
0030#STR0030#EQU#Filtro de Funcion�rio: 
0030#STR0030#HAI#Filtro de Funcion�rio: 
0030#STR0030#PTG#Filtro de Funcion�rio: 
0031#STR0031#ANG#N�o Foi Gerado nenhum Registro
0031#STR0031#EQU#N�o Foi Gerado nenhum Registro
0031#STR0031#HAI#N�o Foi Gerado nenhum Registro
0031#STR0031#PTG#N�o Foi Gerado nenhum Registro
0032#STR0032#ANG#Foram Encontradas Inconsist�ncias
0032#STR0032#EQU#Foram Encontradas Inconsist�ncias
0032#STR0032#HAI#Foram Encontradas Inconsist�ncias
0032#STR0032#PTG#Foram Encontradas Inconsist�ncias
 

GPEM790_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ANG#de acordo com a movimenta��o do ano anterior.
0001#STR0001#EQU#de acordo com a movimenta��o do ano anterior.
0001#STR0001#HAI#de acordo com a movimenta��o do ano anterior.
0001#STR0001#PTG#de acordo com a movimenta��o do ano anterior.
0002#STR0002#ANG#Cria��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#EQU#Cria��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#HAI#Cria��o dos Dados de IRS
0002#STR0002#PTG#Cria��o dos Dados de IRS
0003#STR0003#ANG#Este programa tem o objetivo de criar os Dados de IRS
0003#STR0003#EQU#Este programa tem o objetivo de criar os Dados de IRS
0003#STR0003#HAI#Este programa tem o objetivo de criar os Dados de IRS
0003#STR0003#PTG#Este programa tem o objetivo de criar os Dados de IRS.
0005#STR0005#PTG#Digita novamente.
0007#STR0007#ANG#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#EQU#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#HAI#Confirma configura��o dos par�metros?
0007#STR0007#PTG#Confirma configura��o dos par�metros?
0008#STR0008#ANG#Empregado sem n�mero do contribuinte registado.
0008#STR0008#EQU#Empregado sem n�mero do contribuinte registado.
0008#STR0008#HAI#Empregado sem n�mero do contribuinte registado.
0008#STR0008#PTG#Empregado sem NIF registado.
0009#STR0009#ANG#Informa��es criadas com sucesso!
0009#STR0009#EQU#Informa��es criadas com sucesso!
0009#STR0009#HAI#Informa��es criadas com sucesso!
0009#STR0009#PTG#Informa��es criadas com sucesso!
0010#STR0010#PTG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0011#STR0011#ANG#Informa��es para criar o IRS.
0011#STR0011#EQU#Informa��es para criar o IRS.
0011#STR0011#HAI#Informa��es para criar o IRS.
0011#STR0011#PTG#Informa��es para criar o IRS.
0012#STR0012#ANG#Para consultar as informa��es criadas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#EQU#Para consultar as informa��es criadas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#HAI#Para consultar as informa��es criadas, acesse a op��o Manuten��o do IRS
0012#STR0012#PTG#Para consultar as informa��es criadas, aceder a op��o Manuten��o do IRS.
0014#STR0014#ANG#Fich. Log 
0014#STR0014#EQU#Fich. Log 
0014#STR0014#HAI#Fich. Log 
0014#STR0014#PTG#Reg. Log. 
0015#STR0015#ANG#Empregado
0015#STR0015#EQU#Empregado
0015#STR0015#HAI#Empregado
0015#STR0015#PTG#Empregado
0016#STR0016#PTG#In�cio do Processamento
0017#STR0017#ANG#T�rmino do processamento
0017#STR0017#EQU#T�rmino do processamento
0017#STR0017#HAI#T�rmino do processamento
0017#STR0017#PTG#T�rmino do Processamento
0025#STR0025#ANG#N�o existe fich. de log para exibir
0025#STR0025#EQU#N�o existe fich. de log para exibir
0025#STR0025#HAI#N�o existe fich. de log para exibir
0025#STR0025#PTG#N�o existe Reg. de Log para exibir.
0026#STR0026#ANG#Registos Criados
0026#STR0026#EQU#Registos Criados
0026#STR0026#HAI#Registos Criados
0026#STR0026#PTG#Registos Criados
0028#STR0028#ANG#N�o foi encontrado movimento. Verifique o par�metro/filtro.
0028#STR0028#EQU#N�o foi encontrado movimento. Verifique o par�metro/filtro.
0028#STR0028#HAI#N�o foi encontrado movimento. Verifique o par�metro/filtro.
0028#STR0028#PTG#N�o foi encontrado movimento. Verifique os par�metro/filtro.
0029#STR0029#ANG#Nenhum filtro foi seleccionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#EQU#Nenhum filtro foi seleccionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#HAI#Nenhum filtro foi seleccionado! Processar toda a tabela?
0029#STR0029#PTG#Nenhum filtro foi seleccionado! Processar toda a tabela?
0030#STR0030#ANG#Filtro de Empregado: 
0030#STR0030#EQU#Filtro de Empregado: 
0030#STR0030#HAI#Filtro de Empregado: 
0030#STR0030#PTG#Filtro de Empregados 
0031#STR0031#ANG#N�o foi criado nenhum registo
0031#STR0031#EQU#N�o foi criado nenhum registo
0031#STR0031#HAI#N�o foi criado nenhum registo
0031#STR0031#PTG#N�o foi criado nenhum registo.
0032#STR0032#ANG#Foram encontradas inconsist�ncias
0032#STR0032#EQU#Foram encontradas inconsist�ncias
0032#STR0032#HAI#Foram encontradas inconsist�ncias
0032#STR0032#PTG#Foram encontradas inconsist�ncias.
 

GPEM790_RU.TRES

 0001#STR0001#ANG#according to movement of previous year.
0001#STR0001#EQU#according to movement of previous year.
0001#STR0001#HAI#according to movement of previous year.
0001#STR0001#PTG#according to movement of previous year.
0002#STR0002#ANG#IRS Data Generation
0002#STR0002#EQU#IRS Data Generation
0002#STR0002#HAI#IRS Data Generation
0002#STR0002#PTG#IRS Data Generation
0003#STR0003#ANG#This program generates IRS Data
0003#STR0003#EQU#This program generates IRS Data
0003#STR0003#HAI#This program generates IRS Data
0003#STR0003#PTG#This program generates IRS Data
0004#STR0004#ANG#Confirm
0004#STR0004#EQU#Confirm
0004#STR0004#HAI#Confirm
0004#STR0004#PTG#Confirm
0005#STR0005#ANG#Retype
0005#STR0005#EQU#Retype
0005#STR0005#HAI#Retype
0005#STR0005#PTG#Retype
0006#STR0006#ANG#Quit
0006#STR0006#EQU#Quit
0006#STR0006#HAI#Quit
0006#STR0006#PTG#Quit
0007#STR0007#ANG#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#EQU#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#HAI#Do you confirm parameters configuration?
0007#STR0007#PTG#Do you confirm parameters configuration?
0008#STR0008#ANG#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#EQU#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#HAI#Employee with no CPF registered.
0008#STR0008#PTG#Employee with no CPF registered.
0009#STR0009#ANG#Information generated with success!
0009#STR0009#EQU#Information generated with success!
0009#STR0009#HAI#Information generated with success!
0009#STR0009#PTG#Information generated with success!
0010#STR0010#ANG#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#EQU#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#HAI#No inconsistency was found during generation.
0010#STR0010#PTG#No inconsistency was found during generation.
0011#STR0011#ANG#Information to generate IRS.
0011#STR0011#EQU#Information to generate IRS.
0011#STR0011#HAI#Information to generate IRS.
0011#STR0011#PTG#Information to generate IRS.
0012#STR0012#ANG#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#EQU#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#HAI#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0012#STR0012#PTG#To query generated information, choose option IRS Maintenance
0013#STR0013#ANG#Occurences Log
0013#STR0013#EQU#Occurences Log
0013#STR0013#HAI#Occurences Log
0013#STR0013#PTG#Occurences Log
0014#STR0014#ANG#Log File 
0014#STR0014#EQU#Log File 
0014#STR0014#HAI#Log File 
0014#STR0014#PTG#Log File 
0015#STR0015#ANG#Employee
0015#STR0015#EQU#Employee
0015#STR0015#HAI#Employee
0015#STR0015#PTG#Employee
0016#STR0016#ANG#Start of processing
0016#STR0016#EQU#Start of processing
0016#STR0016#HAI#Start of processing
0016#STR0016#PTG#Start of processing
0017#STR0017#ANG#End of processing
0017#STR0017#EQU#End of processing
0017#STR0017#HAI#End of processing
0017#STR0017#PTG#End of processing
0018#STR0018#ANG#Attention
0018#STR0018#EQU#Attention
0018#STR0018#HAI#Attention
0018#STR0018#PTG#Attention
0019#STR0019#ANG#Filter: 
0019#STR0019#EQU#Filter: 
0019#STR0019#HAI#Filter: 
0019#STR0019#PTG#Filter: 
0020#STR0020#ANG#Change Filter
0020#STR0020#EQU#Change Filter
0020#STR0020#HAI#Change Filter
0020#STR0020#PTG#Change Filter
0021#STR0021#ANG#Add Filter
0021#STR0021#EQU#Add Filter
0021#STR0021#HAI#Add Filter
0021#STR0021#PTG#Add Filter
0022#STR0022#ANG#Parameters
0022#STR0022#EQU#Parameters
0022#STR0022#HAI#Parameters
0022#STR0022#PTG#Parameters
0023#STR0023#ANG#Process
0023#STR0023#EQU#Process
0023#STR0023#HAI#Process
0023#STR0023#PTG#Process
0024#STR0024#ANG#Exit
0024#STR0024#EQU#Exit
0024#STR0024#HAI#Exit
0024#STR0024#PTG#Exit
0025#STR0025#ANG#There is no Log File to display
0025#STR0025#EQU#There is no Log File to display
0025#STR0025#HAI#There is no Log File to display
0025#STR0025#PTG#There is no Log File to display
0026#STR0026#ANG#Generated Records
0026#STR0026#EQU#Generated Records
0026#STR0026#HAI#Generated Records
0026#STR0026#PTG#Generated Records
0027#STR0027#ANG#Rec. Total 
0027#STR0027#EQU#Rec. Total 
0027#STR0027#HAI#Rec. Total 
0027#STR0027#PTG#Rec. Total 
0028#STR0028#ANG#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#EQU#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#HAI#No transaction was found. Check parameters/filter.
0028#STR0028#PTG#No transaction was found. Check parameters/filter.
0029#STR0029#ANG#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#EQU#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#HAI#No filter was selected! Do you want to process all table?
0029#STR0029#PTG#No filter was selected! Do you want to process all table?
0030#STR0030#ANG#Employee Filter: 
0030#STR0030#EQU#Employee Filter: 
0030#STR0030#HAI#Employee Filter: 
0030#STR0030#PTG#Employee Filter: 
0031#STR0031#ANG#No Registration was Generated
0031#STR0031#EQU#No Registration was Generated
0031#STR0031#HAI#No Registration was Generated
0031#STR0031#PTG#No Registration was Generated
0032#STR0032#ANG#Inconsistences were Found
0032#STR0032#EQU#Inconsistences were Found
0032#STR0032#HAI#Inconsistences were Found
0032#STR0032#PTG#Inconsistences were Found