Include P12 V2 - GPEM795

GPEM795.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM795","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM795","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM795","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM795","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM795","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM795","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM795","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM795","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM795","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM795","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM795","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM795","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM795","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM795","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM795","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM795","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM795","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM795","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM795","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM795","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM795","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM795","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM795","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM795","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM795","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM795","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM795","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM795","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM795","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM795","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM795","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM795","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM795","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM795","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM795","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM795","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM795","STR0037",37)
 

GPEM795_EN.TRES

 0001#STR0001#ANG#IRS File Generation 
0001#STR0001#EQU#IRS File Generation 
0001#STR0001#HAI#IRS File Generation 
0001#STR0001#PTG#IRS File Generation 
0002#STR0002#ANG#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#EQU#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#HAI#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#PTG#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0003#STR0003#ANG#IRS File Generation
0003#STR0003#EQU#IRS File Generation
0003#STR0003#HAI#IRS File Generation
0003#STR0003#PTG#IRS File Generation
0004#STR0004#ANG#There is no data to be displayed
0004#STR0004#EQU#There is no data to be displayed
0004#STR0004#HAI#There is no data to be displayed
0004#STR0004#PTG#There is no data to be displayed
0005#STR0005#ANG#Check parameters
0005#STR0005#EQU#Check parameters
0005#STR0005#HAI#Check parameters
0005#STR0005#PTG#Check parameters
0006#STR0006#ANG#Inconsistence
0006#STR0006#EQU#Inconsistence
0006#STR0006#HAI#Inconsistence
0006#STR0006#PTG#Inconsistence
0007#STR0007#ANG#File generated successfully
0007#STR0007#EQU#File generated successfully
0007#STR0007#HAI#File generated successfully
0007#STR0007#PTG#File generated successfully
0008#STR0008#ANG#Attention
0008#STR0008#EQU#Attention
0008#STR0008#HAI#Attention
0008#STR0008#PTG#Attention
0009#STR0009#ANG#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#EQU#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#HAI#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#PTG#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0010#STR0010#ANG#Select Directory
0010#STR0010#EQU#Select Directory
0010#STR0010#HAI#Select Directory
0010#STR0010#PTG#Select Directory
0011#STR0011#ANG#Parameters:
0011#STR0011#EQU#Parameters:
0011#STR0011#HAI#Parameters:
0011#STR0011#PTG#Parameters:
0012#STR0012#ANG#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#EQU#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#HAI#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#PTG#There is no Processing Log do display
0013#STR0013#ANG#Process
0013#STR0013#EQU#Process
0013#STR0013#HAI#Process
0013#STR0013#PTG#Process
0014#STR0014#ANG#Log File 
0014#STR0014#EQU#Log File 
0014#STR0014#HAI#Log File 
0014#STR0014#PTG#Log File 
0015#STR0015#ANG#Exit
0015#STR0015#EQU#Exit
0015#STR0015#HAI#Exit
0015#STR0015#PTG#Exit
0016#STR0016#ANG#Parameters
0016#STR0016#EQU#Parameters
0016#STR0016#HAI#Parameters
0016#STR0016#PTG#Parameters
0017#STR0017#ANG#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#EQU#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#HAI#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#PTG#Do you confirm parameters configuration?
0018#STR0018#ANG#File named 
0018#STR0018#EQU#File named 
0018#STR0018#HAI#File named 
0018#STR0018#PTG#File named 
0019#STR0019#ANG#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#EQU#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#HAI#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#PTG#cannot be saved! Check parameters.
0020#STR0020#ANG#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#EQU#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#HAI#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#PTG#Fiscal Identification Nr.
0021#STR0021#ANG#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#EQU#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#HAI#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#PTG#Inconsistencies in Company information
0022#STR0022#ANG#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#EQU#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#HAI#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#PTG#NIF Company Legal Representative
0023#STR0023#ANG#Reference year 
0023#STR0023#EQU#Reference year 
0023#STR0023#HAI#Reference year 
0023#STR0023#PTG#Reference year 
0024#STR0024#ANG#NIF Official Technician 
0024#STR0024#EQU#NIF Official Technician 
0024#STR0024#HAI#NIF Official Technician 
0024#STR0024#PTG#NIF Official Technician 
0025#STR0025#ANG#Finance Service Code 
0025#STR0025#EQU#Finance Service Code 
0025#STR0025#HAI#Finance Service Code 
0025#STR0025#PTG#Finance Service Code 
0026#STR0026#ANG#CNAE Code 
0026#STR0026#EQU#CNAE Code 
0026#STR0026#HAI#CNAE Code 
0026#STR0026#PTG#CNAE Code 
0027#STR0027#ANG#Taxable event Date 
0027#STR0027#EQU#Taxable event Date 
0027#STR0027#HAI#Taxable event Date 
0027#STR0027#PTG#Taxable event Date 
0028#STR0028#ANG#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#EQU#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#HAI#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#PTG#Percentage of Business Volume 
0029#STR0029#ANG#Activity Table Code 
0029#STR0029#EQU#Activity Table Code 
0029#STR0029#HAI#Activity Table Code 
0029#STR0029#PTG#Activity Table Code 
0030#STR0030#ANG#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#EQU#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#HAI#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#PTG#Inconsistences in Parameters 
0031#STR0031#ANG#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#EQU#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#HAI#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#PTG#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0032#STR0032#ANG#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#EQU#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#HAI#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#PTG#No inconsistency was found during generation.
0033#STR0033#ANG#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#EQU#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#HAI#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#PTG#Information to generate IRS text file.
0034#STR0034#ANG#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#EQU#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#HAI#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#PTG#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0035#STR0035#ANG#Records Processed: 
0035#STR0035#EQU#Records Processed: 
0035#STR0035#HAI#Records Processed: 
0035#STR0035#PTG#Records Processed: 
0036#STR0036#ANG#Employee Name: 
0036#STR0036#EQU#Employee Name: 
0036#STR0036#HAI#Employee Name: 
0036#STR0036#PTG#Employee Name: 
0037#STR0037#ANG#Type of Yield: 
0037#STR0037#EQU#Type of Yield: 
0037#STR0037#HAI#Type of Yield: 
0037#STR0037#PTG#Type of Yield: 
 

GPEM795_ES.TRES

 0001#STR0001#ANG#Generacion del Archivo IRS 
0001#STR0001#EQU#Generacion del Archivo IRS 
0001#STR0001#HAI#Generacion del Archivo IRS 
0001#STR0001#PTG#Generacion del Archivo IRS 
0002#STR0002#ANG#Este programa genera el Archivo de declaracion IRS - Modelo 10
0002#STR0002#EQU#Este programa genera el Archivo de declaracion IRS - Modelo 10
0002#STR0002#HAI#Este programa genera el Archivo de declaracion IRS - Modelo 10
0002#STR0002#PTG#Este programa genera el Archivo de declaracion IRS - Modelo 10
0003#STR0003#ANG#Geracion del Archivo de IRS
0003#STR0003#EQU#Geracion del Archivo de IRS
0003#STR0003#HAI#Geracion del Archivo de IRS
0003#STR0003#PTG#Geracion del Archivo de IRS
0004#STR0004#ANG#No hay datos para exhibir
0004#STR0004#EQU#No hay datos para exhibir
0004#STR0004#HAI#No hay datos para exhibir
0004#STR0004#PTG#No hay datos para exhibir
0005#STR0005#ANG#Verifique los parametros
0005#STR0005#EQU#Verifique los parametros
0005#STR0005#HAI#Verifique los parametros
0005#STR0005#PTG#Verifique los parametros
0006#STR0006#ANG#Inconsistencia
0006#STR0006#EQU#Inconsistencia
0006#STR0006#HAI#Inconsistencia
0006#STR0006#PTG#Inconsistencia
0007#STR0007#ANG#Se genero el Archivo con exito
0007#STR0007#EQU#Se genero el Archivo con exito
0007#STR0007#HAI#Se genero el Archivo con exito
0007#STR0007#PTG#Se genero el Archivo con exito
0008#STR0008#ANG#Atencion
0008#STR0008#EQU#Atencion
0008#STR0008#HAI#Atencion
0008#STR0008#PTG#Atencion
0009#STR0009#ANG#Archivos de Declaracion IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#EQU#Archivos de Declaracion IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#HAI#Archivos de Declaracion IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#PTG#Archivos de Declaracion IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0010#STR0010#ANG#Seleccione el Directorio
0010#STR0010#EQU#Seleccione el Directorio
0010#STR0010#HAI#Seleccione el Directorio
0010#STR0010#PTG#Seleccione el Directorio
0011#STR0011#ANG#Parametros:
0011#STR0011#EQU#Parametros:
0011#STR0011#HAI#Parametros:
0011#STR0011#PTG#Parametros:
0012#STR0012#ANG#No existe Log de Procesamiento para exhibir
0012#STR0012#EQU#No existe Log de Procesamiento para exhibir
0012#STR0012#HAI#No existe Log de Procesamiento para exhibir
0012#STR0012#PTG#No existe Log de Procesamiento para exhibir
0013#STR0013#ANG#Procesa
0013#STR0013#EQU#Procesa
0013#STR0013#HAI#Procesa
0013#STR0013#PTG#Procesa
0014#STR0014#ANG#Arc. Log 
0014#STR0014#EQU#Arc. Log 
0014#STR0014#HAI#Arc. Log 
0014#STR0014#PTG#Arc. Log 
0015#STR0015#ANG#Salir
0015#STR0015#EQU#Salir
0015#STR0015#HAI#Salir
0015#STR0015#PTG#Salir
0016#STR0016#ANG#Parametros
0016#STR0016#EQU#Parametros
0016#STR0016#HAI#Parametros
0016#STR0016#PTG#Parametros
0017#STR0017#ANG#�Confirma configuracion de parametros?
0017#STR0017#EQU#�Confirma configuracion de parametros?
0017#STR0017#HAI#�Confirma configuracion de parametros?
0017#STR0017#PTG#�Confirma configuracion de parametros?
0018#STR0018#ANG#�El archivo con el nombre 
0018#STR0018#EQU#�El archivo con el nombre 
0018#STR0018#HAI#�El archivo con el nombre 
0018#STR0018#PTG#�El archivo con el nombre 
0019#STR0019#ANG# no se puede grabar! Verifique los parametros.
0019#STR0019#EQU# no se puede grabar! Verifique los parametros.
0019#STR0019#HAI# no se puede grabar! Verifique los parametros.
0019#STR0019#PTG# no se puede grabar! Verifique los parametros.
0020#STR0020#ANG#Nro. de Identificacion Fiscal
0020#STR0020#EQU#Nro. de Identificacion Fiscal
0020#STR0020#HAI#Nro. de Identificacion Fiscal
0020#STR0020#PTG#Nro. de Identificacion Fiscal
0021#STR0021#ANG#Inconsistencias en las informaciones de la Empresa
0021#STR0021#EQU#Inconsistencias en las informaciones de la Empresa
0021#STR0021#HAI#Inconsistencias en las informaciones de la Empresa
0021#STR0021#PTG#Inconsistencias en las informaciones de la Empresa
0022#STR0022#ANG#NIF Representante Legal de la Empresa
0022#STR0022#EQU#NIF Representante Legal de la Empresa
0022#STR0022#HAI#NIF Representante Legal de la Empresa
0022#STR0022#PTG#NIF Representante Legal de la Empresa
0023#STR0023#ANG#Ano de referencia 
0023#STR0023#EQU#Ano de referencia 
0023#STR0023#HAI#Ano de referencia 
0023#STR0023#PTG#Ano de referencia 
0024#STR0024#ANG#NIF del Tecnico Oficial  
0024#STR0024#EQU#NIF del Tecnico Oficial  
0024#STR0024#HAI#NIF del Tecnico Oficial  
0024#STR0024#PTG#NIF del Tecnico Oficial  
0025#STR0025#ANG#Cod. Servicio de Finanzas 
0025#STR0025#EQU#Cod. Servicio de Finanzas 
0025#STR0025#HAI#Cod. Servicio de Finanzas 
0025#STR0025#PTG#Cod. Servicio de Finanzas 
0026#STR0026#ANG#Codigo CNAE 
0026#STR0026#EQU#Codigo CNAE 
0026#STR0026#HAI#Codigo CNAE 
0026#STR0026#PTG#Codigo CNAE 
0027#STR0027#ANG#Fecha del hecho Generador 
0027#STR0027#EQU#Fecha del hecho Generador 
0027#STR0027#HAI#Fecha del hecho Generador 
0027#STR0027#PTG#Fecha del hecho Generador 
0028#STR0028#ANG#Porcentaje de Volumen de Negocios 
0028#STR0028#EQU#Porcentaje de Volumen de Negocios 
0028#STR0028#HAI#Porcentaje de Volumen de Negocios 
0028#STR0028#PTG#Porcentaje de Volumen de Negocios 
0029#STR0029#ANG#Cod. Tabla de actividades 
0029#STR0029#EQU#Cod. Tabla de actividades 
0029#STR0029#HAI#Cod. Tabla de actividades 
0029#STR0029#PTG#Cod. Tabla de actividades 
0030#STR0030#ANG#Inconsistencias en los Parametros 
0030#STR0030#EQU#Inconsistencias en los Parametros 
0030#STR0030#HAI#Inconsistencias en los Parametros 
0030#STR0030#PTG#Inconsistencias en los Parametros 
0031#STR0031#ANG#Archivo texto de la Declaracion de IRS - �Modelo 10 se Genero con exito!
0031#STR0031#EQU#Archivo texto de la Declaracion de IRS - �Modelo 10 se Genero con exito!
0031#STR0031#HAI#Archivo texto de la Declaracion de IRS - �Modelo 10 se Genero con exito!
0031#STR0031#PTG#Archivo texto de la Declaracion de IRS - �Modelo 10 se Genero con exito!
0032#STR0032#ANG#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0032#STR0032#EQU#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0032#STR0032#HAI#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0032#STR0032#PTG#No se encontro ninguna inconsistencia durante la generacion.
0033#STR0033#ANG#Informaciones para generar el archivo texto del IRS.
0033#STR0033#EQU#Informaciones para generar el archivo texto del IRS.
0033#STR0033#HAI#Informaciones para generar el archivo texto del IRS.
0033#STR0033#PTG#Informaciones para generar el archivo texto del IRS.
0034#STR0034#ANG#Log Ocurrencias Generacion Archivo Declaracion IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#EQU#Log Ocurrencias Generacion Archivo Declaracion IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#HAI#Log Ocurrencias Generacion Archivo Declaracion IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#PTG#Log Ocurrencias Generacion Archivo Declaracion IRS - Modelo 10 
0035#STR0035#ANG#Registros que se Procesaron: 
0035#STR0035#EQU#Registros que se Procesaron: 
0035#STR0035#HAI#Registros que se Procesaron: 
0035#STR0035#PTG#Registros que se Procesaron: 
0036#STR0036#ANG#Nombre Empleados: 
0036#STR0036#EQU#Nombre Empleados: 
0036#STR0036#HAI#Nombre Empleados: 
0036#STR0036#PTG#Nombre Empleados: 
0037#STR0037#ANG#Tipo Rendimiento: 
0037#STR0037#EQU#Tipo Rendimiento: 
0037#STR0037#HAI#Tipo Rendimiento: 
0037#STR0037#PTG#Tipo Rendimiento: 
 

GPEM795_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ANG#Gera��o do Arquivo IRS 
0001#STR0001#EQU#Gera��o do Arquivo IRS 
0001#STR0001#HAI#Gera��o do Arquivo IRS 
0001#STR0001#PTG#Gera��o do Arquivo IRS 
0002#STR0002#ANG#Este programa gera o Arquivo de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#EQU#Este programa gera o Arquivo de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#HAI#Este programa gera o Arquivo de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#PTG#Este programa gera o Arquivo de declara��o IRS - Modelo 10
0003#STR0003#ANG#Gera��o do Arquivo de IRS
0003#STR0003#EQU#Gera��o do Arquivo de IRS
0003#STR0003#HAI#Gera��o do Arquivo de IRS
0003#STR0003#PTG#Gera��o do Arquivo de IRS
0004#STR0004#ANG#Nao ha dados a serem exibidos
0004#STR0004#EQU#Nao ha dados a serem exibidos
0004#STR0004#HAI#Nao ha dados a serem exibidos
0004#STR0004#PTG#Nao ha dados a serem exibidos
0005#STR0005#ANG#Verifique os parametros
0005#STR0005#EQU#Verifique os parametros
0005#STR0005#HAI#Verifique os parametros
0005#STR0005#PTG#Verifique os parametros
0006#STR0006#ANG#Inconsistencia
0006#STR0006#EQU#Inconsistencia
0006#STR0006#HAI#Inconsistencia
0006#STR0006#PTG#Inconsistencia
0007#STR0007#ANG#Arquivo gerado com sucesso
0007#STR0007#EQU#Arquivo gerado com sucesso
0007#STR0007#HAI#Arquivo gerado com sucesso
0007#STR0007#PTG#Arquivo gerado com sucesso
0008#STR0008#ANG#Aten��o
0008#STR0008#EQU#Aten��o
0008#STR0008#HAI#Aten��o
0008#STR0008#PTG#Aten��o
0009#STR0009#ANG#Arquivos de Declaracao IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#EQU#Arquivos de Declaracao IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#HAI#Arquivos de Declaracao IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#PTG#Arquivos de Declaracao IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0010#STR0010#ANG#Selecione o Diretorio
0010#STR0010#EQU#Selecione o Diretorio
0010#STR0010#HAI#Selecione o Diretorio
0010#STR0010#PTG#Selecione o Diretorio
0011#STR0011#ANG#Parametros:
0011#STR0011#EQU#Parametros:
0011#STR0011#HAI#Parametros:
0011#STR0011#PTG#Parametros:
0012#STR0012#ANG#N�o existe Log de Processamento para exibir
0012#STR0012#EQU#N�o existe Log de Processamento para exibir
0012#STR0012#HAI#N�o existe Log de Processamento para exibir
0012#STR0012#PTG#N�o existe Log de Processamento para exibir
0013#STR0013#ANG#Processa
0013#STR0013#EQU#Processa
0013#STR0013#HAI#Processa
0013#STR0013#PTG#Processa
0014#STR0014#ANG#Arq. Log 
0014#STR0014#EQU#Arq. Log 
0014#STR0014#HAI#Arq. Log 
0014#STR0014#PTG#Arq. Log 
0015#STR0015#ANG#Sair
0015#STR0015#EQU#Sair
0015#STR0015#HAI#Sair
0015#STR0015#PTG#Sair
0016#STR0016#ANG#Parametros
0016#STR0016#EQU#Parametros
0016#STR0016#HAI#Parametros
0016#STR0016#PTG#Parametros
0017#STR0017#ANG#Confirma configura��o dos par�metros?
0017#STR0017#EQU#Confirma configura��o dos par�metros?
0017#STR0017#HAI#Confirma configura��o dos par�metros?
0017#STR0017#PTG#Confirma configura��o dos par�metros?
0018#STR0018#ANG#O arquivo de nome 
0018#STR0018#EQU#O arquivo de nome 
0018#STR0018#HAI#O arquivo de nome 
0018#STR0018#PTG#O arquivo de nome 
0019#STR0019#ANG# nao pode ser gravado! Verifique os parametros.
0019#STR0019#EQU# nao pode ser gravado! Verifique os parametros.
0019#STR0019#HAI# nao pode ser gravado! Verifique os parametros.
0019#STR0019#PTG# nao pode ser gravado! Verifique os parametros.
0020#STR0020#ANG#Nro. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#EQU#Nro. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#HAI#Nro. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#PTG#Nro. de Identifica��o Fiscal
0021#STR0021#ANG#Inconsist�ncias nas informa��es da Empresa
0021#STR0021#EQU#Inconsist�ncias nas informa��es da Empresa
0021#STR0021#HAI#Inconsist�ncias nas informa��es da Empresa
0021#STR0021#PTG#Inconsist�ncias nas informa��es da Empresa
0022#STR0022#ANG#NIF Representante Legal da Empresa
0022#STR0022#EQU#NIF Representante Legal da Empresa
0022#STR0022#HAI#NIF Representante Legal da Empresa
0022#STR0022#PTG#NIF Representante Legal da Empresa
0023#STR0023#ANG#Ano de referencia 
0023#STR0023#EQU#Ano de referencia 
0023#STR0023#HAI#Ano de referencia 
0023#STR0023#PTG#Ano de referencia 
0024#STR0024#ANG#NIF do Tecnico Oficial  
0024#STR0024#EQU#NIF do Tecnico Oficial  
0024#STR0024#HAI#NIF do Tecnico Oficial  
0024#STR0024#PTG#NIF do Tecnico Oficial  
0025#STR0025#ANG#Cod. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#EQU#Cod. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#HAI#Cod. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#PTG#Cod. Servi�o de Finan�as 
0026#STR0026#ANG#Codigo CNAE 
0026#STR0026#EQU#Codigo CNAE 
0026#STR0026#HAI#Codigo CNAE 
0026#STR0026#PTG#Codigo CNAE 
0027#STR0027#ANG#Data do fato Gerador 
0027#STR0027#EQU#Data do fato Gerador 
0027#STR0027#HAI#Data do fato Gerador 
0027#STR0027#PTG#Data do fato Gerador 
0028#STR0028#ANG#Percentual de Volume de Negocios 
0028#STR0028#EQU#Percentual de Volume de Negocios 
0028#STR0028#HAI#Percentual de Volume de Negocios 
0028#STR0028#PTG#Percentual de Volume de Negocios 
0029#STR0029#ANG#Cod. Tabela de atividades 
0029#STR0029#EQU#Cod. Tabela de atividades 
0029#STR0029#HAI#Cod. Tabela de atividades 
0029#STR0029#PTG#Cod. Tabela de atividades 
0030#STR0030#ANG#Inconsistencias nos Parametros 
0030#STR0030#EQU#Inconsistencias nos Parametros 
0030#STR0030#HAI#Inconsistencias nos Parametros 
0030#STR0030#PTG#Inconsistencias nos Parametros 
0031#STR0031#ANG#Arquivo texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 Gerado com sucesso!
0031#STR0031#EQU#Arquivo texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 Gerado com sucesso!
0031#STR0031#HAI#Arquivo texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 Gerado com sucesso!
0031#STR0031#PTG#Arquivo texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 Gerado com sucesso!
0032#STR0032#ANG#Nao foi encontrada nenhuma inconsistencia durante a geracao.
0032#STR0032#EQU#Nao foi encontrada nenhuma inconsistencia durante a geracao.
0032#STR0032#HAI#Nao foi encontrada nenhuma inconsistencia durante a geracao.
0032#STR0032#PTG#Nao foi encontrada nenhuma inconsistencia durante a geracao.
0033#STR0033#ANG#Informa��es para gerar o arquivo texto do IRS.
0033#STR0033#EQU#Informa��es para gerar o arquivo texto do IRS.
0033#STR0033#HAI#Informa��es para gerar o arquivo texto do IRS.
0033#STR0033#PTG#Informa��es para gerar o arquivo texto do IRS.
0034#STR0034#ANG#Log Ocorr�ncias Gera��o Arquivo Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#EQU#Log Ocorr�ncias Gera��o Arquivo Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#HAI#Log Ocorr�ncias Gera��o Arquivo Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#PTG#Log Ocorr�ncias Gera��o Arquivo Declara��o IRS - Modelo 10 
0035#STR0035#ANG#Registros Processados: 
0035#STR0035#EQU#Registros Processados: 
0035#STR0035#HAI#Registros Processados: 
0035#STR0035#PTG#Registros Processados: 
0036#STR0036#ANG#Nome Funcion�rio: 
0036#STR0036#EQU#Nome Funcion�rio: 
0036#STR0036#HAI#Nome Funcion�rio: 
0036#STR0036#PTG#Nome Funcion�rio: 
0037#STR0037#ANG#Tipo Rendimento: 
0037#STR0037#EQU#Tipo Rendimento: 
0037#STR0037#HAI#Tipo Rendimento: 
0037#STR0037#PTG#Tipo Rendimento: 
 

GPEM795_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ANG#Cria��o do Ficheiro IRS 
0001#STR0001#EQU#Cria��o do Ficheiro IRS 
0001#STR0001#HAI#Cria��o do Ficheiro IRS 
0001#STR0001#PTG#Cria��o do Registo IRS 
0002#STR0002#ANG#Este programa cria o ficheiro de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#EQU#Este programa cria o ficheiro de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#HAI#Este programa cria o ficheiro de declara��o IRS - Modelo 10
0002#STR0002#PTG#Este programa cria o registo de Declara��o IRS - Modelo 10.
0003#STR0003#ANG#Cria��o do Ficheiro de IRS
0003#STR0003#EQU#Cria��o do Ficheiro de IRS
0003#STR0003#HAI#Cria��o do Ficheiro de IRS
0003#STR0003#PTG#Cria��o do Registo IRS
0004#STR0004#ANG#N�o existem dados para serem exibidos
0004#STR0004#EQU#N�o existem dados para serem exibidos
0004#STR0004#HAI#N�o existem dados para serem exibidos
0004#STR0004#PTG#N�o existem dados a serem visualizados.
0005#STR0005#ANG#Verifique os par�metros
0005#STR0005#EQU#Verifique os par�metros
0005#STR0005#HAI#Verifique os par�metros
0005#STR0005#PTG#Verifique os par�metros.
0006#STR0006#ANG#Inconsist�ncia
0006#STR0006#EQU#Inconsist�ncia
0006#STR0006#HAI#Inconsist�ncia
0006#STR0006#PTG#Inconsist�ncia
0007#STR0007#ANG#Ficheiro criado com sucesso
0007#STR0007#EQU#Ficheiro criado com sucesso
0007#STR0007#HAI#Ficheiro criado com sucesso
0007#STR0007#PTG#Registo criado com sucesso.
0009#STR0009#ANG#Ficheiros de Declara��o IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#EQU#Ficheiros de Declara��o IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#HAI#Ficheiros de Declara��o IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0009#STR0009#PTG#Registos de Declara��o IRS Modelo 10 (*.txt)   | *.txt  
0010#STR0010#ANG#Seleccione o Direct�rio
0010#STR0010#EQU#Seleccione o Direct�rio
0010#STR0010#HAI#Seleccione o Direct�rio
0010#STR0010#PTG#Seleccione o diret�rio.
0011#STR0011#ANG#Par�metros:
0011#STR0011#EQU#Par�metros:
0011#STR0011#HAI#Par�metros:
0011#STR0011#PTG#Par�metros:
0012#STR0012#PTG#N�o existe Log de Processamento para exibir.
0014#STR0014#ANG#Fich. Log 
0014#STR0014#EQU#Fich. Log 
0014#STR0014#HAI#Fich. Log 
0014#STR0014#PTG#Reg. Log. 
0016#STR0016#ANG#Par�metros
0016#STR0016#EQU#Par�metros
0016#STR0016#HAI#Par�metros
0016#STR0016#PTG#Par�metros
0018#STR0018#ANG#O ficheiro de nome 
0018#STR0018#EQU#O ficheiro de nome 
0018#STR0018#HAI#O ficheiro de nome 
0018#STR0018#PTG#O registo de nome 
0019#STR0019#ANG# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0019#STR0019#EQU# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0019#STR0019#HAI# n�o pode ser gravado! Verifique os par�metros.
0019#STR0019#PTG# nao pode ser salvo! Verifique os par�metros.
0020#STR0020#ANG#Nr. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#EQU#Nr. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#HAI#Nr. de Identifica��o Fiscal
0020#STR0020#PTG#Nr. de Identifica��o Fiscal.
0021#STR0021#PTG#Inconsist�ncias nas informa��es da empresa.
0022#STR0022#PTG#NIF do representante legal da empresa.
0023#STR0023#ANG#Ano de refer�ncia 
0023#STR0023#EQU#Ano de refer�ncia 
0023#STR0023#HAI#Ano de refer�ncia 
0023#STR0023#PTG#Ano de Refer�ncia 
0024#STR0024#ANG#NIF do T�cnico Oficial  
0024#STR0024#EQU#NIF do T�cnico Oficial  
0024#STR0024#HAI#NIF do T�cnico Oficial  
0024#STR0024#PTG#NIF do T�cnico Oficial  
0025#STR0025#ANG#C�d. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#EQU#C�d. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#HAI#C�d. Servi�o de Finan�as 
0025#STR0025#PTG#C�d. Servi�o de Finan�as 
0026#STR0026#ANG#C�digo CNAE 
0026#STR0026#EQU#C�digo CNAE 
0026#STR0026#HAI#C�digo CNAE 
0026#STR0026#PTG#C�digo CNAE 
0027#STR0027#ANG#Data do factor Gerador 
0027#STR0027#EQU#Data do factor Gerador 
0027#STR0027#HAI#Data do factor Gerador 
0027#STR0027#PTG#Data do Fato Criador 
0028#STR0028#ANG#Percentagem de Volume de Neg�cios 
0028#STR0028#EQU#Percentagem de Volume de Neg�cios 
0028#STR0028#HAI#Percentagem de Volume de Neg�cios 
0028#STR0028#PTG#Percentual do Volume de Neg�cios 
0029#STR0029#ANG#C�d. Tabela de actividades 
0029#STR0029#EQU#C�d. Tabela de actividades 
0029#STR0029#HAI#C�d. Tabela de actividades 
0029#STR0029#PTG#C�d. Tabela de Actividades 
0030#STR0030#ANG#Inconsist�ncias nos Par�metros 
0030#STR0030#EQU#Inconsist�ncias nos Par�metros 
0030#STR0030#HAI#Inconsist�ncias nos Par�metros 
0030#STR0030#PTG#Inconsist�ncias nos Par�metros 
0031#STR0031#ANG#Ficheiro texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 criado com sucesso!
0031#STR0031#EQU#Ficheiro texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 criado com sucesso!
0031#STR0031#HAI#Ficheiro texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 criado com sucesso!
0031#STR0031#PTG#Registo texto da Declara��o de IRS - Modelo 10 criado com sucesso!
0032#STR0032#ANG#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0032#STR0032#EQU#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0032#STR0032#HAI#N�o foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0032#STR0032#PTG#Nao foi encontrada nenhuma inconsist�ncia durante a cria��o.
0033#STR0033#ANG#Informa��es para criar o ficheiro texto do IRS.
0033#STR0033#EQU#Informa��es para criar o ficheiro texto do IRS.
0033#STR0033#HAI#Informa��es para criar o ficheiro texto do IRS.
0033#STR0033#PTG#Informa��es para criar o registo texto do IRS.
0034#STR0034#ANG#Log Ocorr�ncias Cria��o Ficheiro Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#EQU#Log Ocorr�ncias Cria��o Ficheiro Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#HAI#Log Ocorr�ncias Cria��o Ficheiro Declara��o IRS - Modelo 10 
0034#STR0034#PTG#Log de Ocorr�ncias de cria��o do registo da Declara��o IRS - Modelo 10 
0035#STR0035#ANG#Registos Processados: 
0035#STR0035#EQU#Registos Processados: 
0035#STR0035#HAI#Registos Processados: 
0035#STR0035#PTG#Registos Processados: 
0036#STR0036#ANG#Nome Empregado: 
0036#STR0036#EQU#Nome Empregado: 
0036#STR0036#HAI#Nome Empregado: 
0036#STR0036#PTG#Nome do Empregado: 
 

GPEM795_RU.TRES

 0001#STR0001#ANG#IRS File Generation 
0001#STR0001#EQU#IRS File Generation 
0001#STR0001#HAI#IRS File Generation 
0001#STR0001#PTG#IRS File Generation 
0002#STR0002#ANG#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#EQU#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#HAI#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0002#STR0002#PTG#This program generates IRS Declaration file - Model 10
0003#STR0003#ANG#IRS File Generation
0003#STR0003#EQU#IRS File Generation
0003#STR0003#HAI#IRS File Generation
0003#STR0003#PTG#IRS File Generation
0004#STR0004#ANG#There is no data to be displayed
0004#STR0004#EQU#There is no data to be displayed
0004#STR0004#HAI#There is no data to be displayed
0004#STR0004#PTG#There is no data to be displayed
0005#STR0005#ANG#Check parameters
0005#STR0005#EQU#Check parameters
0005#STR0005#HAI#Check parameters
0005#STR0005#PTG#Check parameters
0006#STR0006#ANG#Inconsistence
0006#STR0006#EQU#Inconsistence
0006#STR0006#HAI#Inconsistence
0006#STR0006#PTG#Inconsistence
0007#STR0007#ANG#File generated successfully
0007#STR0007#EQU#File generated successfully
0007#STR0007#HAI#File generated successfully
0007#STR0007#PTG#File generated successfully
0008#STR0008#ANG#Attention
0008#STR0008#EQU#Attention
0008#STR0008#HAI#Attention
0008#STR0008#PTG#Attention
0009#STR0009#ANG#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#EQU#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#HAI#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0009#STR0009#PTG#Files of IRS Declaration Model 10 (*txt)    | *.txt  
0010#STR0010#ANG#Select Directory
0010#STR0010#EQU#Select Directory
0010#STR0010#HAI#Select Directory
0010#STR0010#PTG#Select Directory
0011#STR0011#ANG#Parameters:
0011#STR0011#EQU#Parameters:
0011#STR0011#HAI#Parameters:
0011#STR0011#PTG#Parameters:
0012#STR0012#ANG#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#EQU#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#HAI#There is no Processing Log do display
0012#STR0012#PTG#There is no Processing Log do display
0013#STR0013#ANG#Process
0013#STR0013#EQU#Process
0013#STR0013#HAI#Process
0013#STR0013#PTG#Process
0014#STR0014#ANG#Log File 
0014#STR0014#EQU#Log File 
0014#STR0014#HAI#Log File 
0014#STR0014#PTG#Log File 
0015#STR0015#ANG#Exit
0015#STR0015#EQU#Exit
0015#STR0015#HAI#Exit
0015#STR0015#PTG#Exit
0016#STR0016#ANG#Parameters
0016#STR0016#EQU#Parameters
0016#STR0016#HAI#Parameters
0016#STR0016#PTG#Parameters
0017#STR0017#ANG#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#EQU#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#HAI#Do you confirm parameters configuration?
0017#STR0017#PTG#Do you confirm parameters configuration?
0018#STR0018#ANG#File named 
0018#STR0018#EQU#File named 
0018#STR0018#HAI#File named 
0018#STR0018#PTG#File named 
0019#STR0019#ANG#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#EQU#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#HAI#cannot be saved! Check parameters.
0019#STR0019#PTG#cannot be saved! Check parameters.
0020#STR0020#ANG#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#EQU#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#HAI#Fiscal Identification Nr.
0020#STR0020#PTG#Fiscal Identification Nr.
0021#STR0021#ANG#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#EQU#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#HAI#Inconsistencies in Company information
0021#STR0021#PTG#Inconsistencies in Company information
0022#STR0022#ANG#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#EQU#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#HAI#NIF Company Legal Representative
0022#STR0022#PTG#NIF Company Legal Representative
0023#STR0023#ANG#Reference year 
0023#STR0023#EQU#Reference year 
0023#STR0023#HAI#Reference year 
0023#STR0023#PTG#Reference year 
0024#STR0024#ANG#NIF Official Technician 
0024#STR0024#EQU#NIF Official Technician 
0024#STR0024#HAI#NIF Official Technician 
0024#STR0024#PTG#NIF Official Technician 
0025#STR0025#ANG#Finance Service Code 
0025#STR0025#EQU#Finance Service Code 
0025#STR0025#HAI#Finance Service Code 
0025#STR0025#PTG#Finance Service Code 
0026#STR0026#ANG#CNAE Code 
0026#STR0026#EQU#CNAE Code 
0026#STR0026#HAI#CNAE Code 
0026#STR0026#PTG#CNAE Code 
0027#STR0027#ANG#Taxable event Date 
0027#STR0027#EQU#Taxable event Date 
0027#STR0027#HAI#Taxable event Date 
0027#STR0027#PTG#Taxable event Date 
0028#STR0028#ANG#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#EQU#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#HAI#Percentage of Business Volume 
0028#STR0028#PTG#Percentage of Business Volume 
0029#STR0029#ANG#Activity Table Code 
0029#STR0029#EQU#Activity Table Code 
0029#STR0029#HAI#Activity Table Code 
0029#STR0029#PTG#Activity Table Code 
0030#STR0030#ANG#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#EQU#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#HAI#Inconsistences in Parameters 
0030#STR0030#PTG#Inconsistences in Parameters 
0031#STR0031#ANG#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#EQU#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#HAI#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0031#STR0031#PTG#IRS Declaration text file - Model 10 generated with success!
0032#STR0032#ANG#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#EQU#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#HAI#No inconsistency was found during generation.
0032#STR0032#PTG#No inconsistency was found during generation.
0033#STR0033#ANG#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#EQU#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#HAI#Information to generate IRS text file.
0033#STR0033#PTG#Information to generate IRS text file.
0034#STR0034#ANG#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#EQU#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#HAI#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0034#STR0034#PTG#Occurrence Log of File Generation of IRS Declaration - Model 10 
0035#STR0035#ANG#Records Processed: 
0035#STR0035#EQU#Records Processed: 
0035#STR0035#HAI#Records Processed: 
0035#STR0035#PTG#Records Processed: 
0036#STR0036#ANG#Employee Name: 
0036#STR0036#EQU#Employee Name: 
0036#STR0036#HAI#Employee Name: 
0036#STR0036#PTG#Employee Name: 
0037#STR0037#ANG#Type of Yield: 
0037#STR0037#EQU#Type of Yield: 
0037#STR0037#HAI#Type of Yield: 
0037#STR0037#PTG#Type of Yield: