Include P12 V2 - GPEM810

GPEM810.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM810","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM810","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM810","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM810","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM810","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM810","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM810","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM810","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM810","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM810","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM810","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM810","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM810","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM810","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM810","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM810","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM810","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM810","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM810","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM810","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM810","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM810","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM810","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM810","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM810","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM810","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM810","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM810","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM810","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM810","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM810","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM810","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM810","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM810","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM810","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM810","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM810","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM810","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM810","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM810","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM810","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM810","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM810","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM810","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM810","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM810","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM810","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM810","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM810","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM810","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM810","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM810","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM810","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM810","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM810","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM810","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM810","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM810","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM810","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM810","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM810","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM810","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM810","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM810","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM810","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM810","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM810","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM810","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM810","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM810","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM810","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM810","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM810","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEM810","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEM810","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEM810","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEM810","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEM810","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEM810","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEM810","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEM810","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEM810","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEM810","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEM810","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEM810","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEM810","STR0086",86)
 

GPEM810_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine can be used only if integration between the systems Protheus x RM Classis Net is active.
0002#STR0002#ALL#This integration is not active.
0003#STR0003#ALL#The table INT_ATIVIDADE was not found in database.
0004#STR0004#ALL#The Integration between the systems Protheus x RM Classis Net was not correctly installed.
0005#STR0005#ALL#The table INT_TAREFA was not found in database.
0006#STR0006#ALL#The Integration between the systems Protheus x RM Classis Net was not correctly installed.
0007#STR0007#ALL#The field RC_ITEM was not found in the table SRC.
0008#STR0008#ALL#Update must be executed to create this field.
0009#STR0009#ALL#The field RC_CLVL was not found in the table SRC.
0010#STR0010#ALL#The field RO_ITEM was not found in the table SRO.
0011#STR0011#ALL#The field RO_CLVL was not found in the table SRO.
0012#STR0012#ALL#Generation wizard of Payroll - Protheus x RM Classis Net
0013#STR0013#ALL#Payroll
0014#STR0014#ALL#The wizard will help you to generate the Payroll between Protheus and RM Classis Net. 
0015#STR0015#ALL#Click <Next> to proceed the operation.
0016#STR0016#ALL#Initial selection of filters
0017#STR0017#ALL#Step 1 - Select simulation generated by RM Classis Net and click <Next>
0018#STR0018#ALL#Simulation Code:
0019#STR0019#ALL#Dt. Initial
0020#STR0020#ALL#Dt. Final
0021#STR0021#ALL#Initial Registration
0022#STR0022#ALL#Final Registration
0023#STR0023#ALL#Initial Cost Center
0024#STR0024#ALL#Final Cost Center
0025#STR0025#ALL#Teachers available for processing
0026#STR0026#ALL#Step 2 - You can see the list of teachers below according to filter. 
0027#STR0027#ALL#Select teacher(s) you want and click <Next>.
0028#STR0028#ALL#Select all registers
0029#STR0029#ALL#Registration
0030#STR0030#ALL#Name
0031#STR0031#ALL#Qualification
0032#STR0032#ALL#Class Hr.
0033#STR0033#ALL#Extra Activ.
0034#STR0034#ALL#Absences
0035#STR0035#ALL#Processing concluded
0036#STR0036#ALL#Generation of Payroll concluded. Click <Finish>
0037#STR0037#ALL#Inconsistence List:
0038#STR0038#ALL#Inconsistence
0039#STR0039#ALL#Searching teacher
0040#STR0040#ALL#Please, wait.
0041#STR0041#ALL#Yes
0042#STR0042#ALL#No
0043#STR0043#ALL#Total of records
0044#STR0044#ALL#Select Simulation...
0045#STR0045#ALL#Select simulation.
0046#STR0046#ALL#At least one teacher must be selected.
0047#STR0047#ALL#Processing...
0048#STR0048#ALL#Indexing Work File
0049#STR0049#ALL#Processing registration 
0050#STR0050#ALL# of 
0051#STR0051#ALL#There is no configuration of Task/Fund (Class Hour) for qualification (
0052#STR0052#ALL#There is no configuration of Task/Fund (Activity) for qualification (
0053#STR0053#ALL#There is no configuration of Task/Fund (Absence) for qualification (
0054#STR0054#ALL#The table INT_TAREFA was incorrectly fed with type of task (
0055#STR0055#ALL#No register was found for processing in table INT_TAREFA.
0056#STR0056#ALL# Error occurred: 
0057#STR0057#ALL#Error trying to update the table INT_TAREFA. 
0058#STR0058#ALL#Error trying to add record in the table INT_SR5INCOSNSIS:
0059#STR0059#ALL#Query Integration - Activities
0060#STR0060#ALL#Code
0061#STR0061#ALL#Description
0062#STR0062#ALL#Search
0063#STR0063#ALL#Cancel
0064#STR0064#ALL#Activity not found.
0065#STR0065#ALL#Activity ID indicated was not valid.
0066#STR0066#ALL#Status to Consider
0067#STR0067#ALL#Employee Status to be considered in the processing must be informed.
0068#STR0068#ALL#Attention
0069#STR0069#ALL#Initial date does not match Month/Year available for calculation. Parameter MV_FOLMES = 
0070#STR0070#ALL#Final date does not match Month/Year available for calculation. Parameter MV_FOLMES = 
0071#STR0071#ALL#The Status informed 
0072#STR0072#ALL# is not valid.
0073#STR0073#ALL#Check integration - Type of Course
0074#STR0074#ALL#Type of Course not found.
0075#STR0075#ALL#Type of course entered is not valid.
0076#STR0076#ALL#Code Process from:
0077#STR0077#ALL#Process code until:
0078#STR0078#ALL#No valid records in the table S024 (GPE). Process aborted.
0079#STR0079#ALL#Records of Hour/Fixed Value type not found for qualification: 
0080#STR0080#ALL# in the table S024. Item discarded
0081#STR0081#ALL#Records of Activity Type not found for qualification: 
0082#STR0082#ALL#Activity: 
0083#STR0083#ALL# not found in INT_ATIVIDADE. Record Ignored 
0084#STR0084#ALL#Records of Absence Type not found for qualification: 
0085#STR0085#ALL#Pending period not found for Enrollment: 
0086#STR0086#ALL#. Item discarded
 

GPEM810_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rutina solamente puede utilizarse si la integracion entre los sistemas Protheus vs. RM Classis Net estuviera activa.
0002#STR0002#ALL#Esta integracion no esta activa.
0003#STR0003#ALL#La tabla INT_ATIVIDADE no se encontro en la base de datos.
0004#STR0004#ALL#No se realizo correctamente la instalacion de la Integracion entre los sistemas Protheus vs.RM Classis Net.
0005#STR0005#ALL#La tabla INT_TAREFA no se encontro en la base de datos.
0006#STR0006#ALL#No se realizo correctamente la instalacion de la Integracion entre los sistemas Protheus vs.RM Classis Net.
0007#STR0007#ALL#No se encontro el campo RC_ITEM en la tabla SRC.
0008#STR0008#ALL#Es necesario ejecutar el update para la creacion de este campo.
0009#STR0009#ALL#No se encontro el campo RC_CLVL en la tabla SRC.
0010#STR0010#ALL#No se encontro el campo RO_ITEM en la tabla SRO.
0011#STR0011#ALL#No se encontro el campo RO_CLVL en la tabla SRO.
0012#STR0012#ALL#Asistente de generacion de Planilla de Haberes - Protheus vs. RM Classis Net
0013#STR0013#ALL#Planilla de Haberes
0014#STR0014#ALL#El asistente lo ayudara en el proceso de generacion de Planilla de Haberes entre el Protheus y el RM Classis Net. 
0015#STR0015#ALL#Haga clic en <Avanzar> para continuar con la operacion.
0016#STR0016#ALL#Seleccion inicial de filtros
0017#STR0017#ALL#Paso 01 - Seleccione la simulacion generada por el RM Classis Net y haga clic en <Avanzar>
0018#STR0018#ALL#Codigo de la Simulacion:
0019#STR0019#ALL#Fch. Inicial
0020#STR0020#ALL#Fch. Final
0021#STR0021#ALL#Matricula Inicial
0022#STR0022#ALL#Matricula Final
0023#STR0023#ALL#Centro de Costo Inicial
0024#STR0024#ALL#Centro de Costo Final
0025#STR0025#ALL#Profesores disponibles para procesamiento
0026#STR0026#ALL#Paso 02 - A continuacion se muestra la lista de profesores de acuerdo con el filtro realizado. 
0027#STR0027#ALL#Seleccione el/los profesore(s) deseado(s) y haga clic en <Avanzar>.
0028#STR0028#ALL#Seleccionar todos los registros
0029#STR0029#ALL#Matricula
0030#STR0030#ALL#Nombre
0031#STR0031#ALL#Titulo
0032#STR0032#ALL#Hr.Aula
0033#STR0033#ALL#Activ.Extras
0034#STR0034#ALL#Faltas
0035#STR0035#ALL#Procesamiento Concluido
0036#STR0036#ALL#Generacion de la Planilla de Haberes concluida. Haga clic en <Finalizar>.
0037#STR0037#ALL#Lista de Inconsistencias:
0038#STR0038#ALL#Inconsistencia
0039#STR0039#ALL#Buscando Profesores
0040#STR0040#ALL#Espere
0041#STR0041#ALL#Si
0042#STR0042#ALL#No
0043#STR0043#ALL#Total de registros
0044#STR0044#ALL#Seleccione la Simulacion...
0045#STR0045#ALL#Seleccione la simulacion.
0046#STR0046#ALL#Debe seleccionarse por lo menos un profesor.
0047#STR0047#ALL#Procesando...
0048#STR0048#ALL#Indexando Archivo de Trabajo
0049#STR0049#ALL#Procesando registro 
0050#STR0050#ALL# de 
0051#STR0051#ALL#No existe configuracion de Tarea/Concepto (Hora Aula) para el titulo (
0052#STR0052#ALL#No existe configuracion de Tarea/Concepto (Actividad) para el titulo (
0053#STR0053#ALL#No existe configuracion de Tarea/Concepto (Falta) para el titulo (
0054#STR0054#ALL#La tabla INT_TAREFA se alimento incorrectamente con el tipo de tarea (
0055#STR0055#ALL#No se encontro ningun registro para procesamiento en la tabla INT_TAREFA.
0056#STR0056#ALL# Error ocurrido: 
0057#STR0057#ALL#Ocurrio un error al intentar actualizar la tabla INT_TAREFA. 
0058#STR0058#ALL#Ocurrio un error al intentar incluir un registro en la tabla INT_SR5INCOSNSIS.
0059#STR0059#ALL#Consulta Integracion - Actividades
0060#STR0060#ALL#Codigo
0061#STR0061#ALL#Descripcion
0062#STR0062#ALL#Buscar
0063#STR0063#ALL#Anular
0064#STR0064#ALL#Actividad no encontrada.
0065#STR0065#ALL#El ID de la actividad informado no tiene validez.
0066#STR0066#ALL#Situaciones para Considerar
0067#STR0067#ALL#Las Situaciones de Empleados para considerar en el procesamiento se deben informar.
0068#STR0068#ALL#Atencion
0069#STR0069#ALL#La Fecha Inicial no confiere con el Mes/Ano disponible para calculo. Parametro MV_FOLMES = 
0070#STR0070#ALL#La Fecha Final no confiere con el Mes/Ano disponible para calculo. Parametro MV_FOLMES 
0071#STR0071#ALL#La Situacion informada 
0072#STR0072#ALL# no es valida.
0073#STR0073#ALL#Consulta Integracion - Tipo de Curso
0074#STR0074#ALL#Tipo de Curso no encontrado.
0075#STR0075#ALL#El Tipo de Curso informado no es valido.
0076#STR0076#ALL#Cod. De Proceso:
0077#STR0077#ALL#Cod. A Proceso:
0078#STR0078#ALL#No existen registros validos en la tabla S024 (GPE). Proceso interrumpido
0079#STR0079#ALL#No se encontraron registros del tipo de Valor Hora/Fijo para la titulacion: 
0080#STR0080#ALL# en la tabla S024. Item no considerado
0081#STR0081#ALL#No se encontraron registros del Tipo de Actividades para la titulacion: 
0082#STR0082#ALL#La Actividad: 
0083#STR0083#ALL# no se encontro en la INT_ATIVIDADE. Registro Ignorado 
0084#STR0084#ALL#No se encontraron registros del Tipo de Faltas para la titulacion: 
0085#STR0085#ALL#No se encontro el periodo abierto para la Matricula: 
0086#STR0086#ALL#. Item no considerado
 

GPEM810_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina somente pode ser utilizada se a integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net estiver ativa.
0002#STR0002#ALL#Esta integra��o n�o est� ativa.
0003#STR0003#ALL#A tabela INT_ATIVIDADE n�o foi encontrada na base de dados.
0004#STR0004#ALL#A instala��o da Integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net n�o foi feita corretamente.
0005#STR0005#ALL#A tabela INT_TAREFA n�o foi encontrada na base de dados.
0006#STR0006#ALL#A instala��o da Integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net n�o foi feita corretamente.
0007#STR0007#ALL#N�o foi encontrado o campo RC_ITEM na tabela SRC.
0008#STR0008#ALL#� necess�rio executar o update para cria��o deste campo.
0009#STR0009#ALL#N�o foi encontrado o campo RC_CLVL na tabela SRC.
0010#STR0010#ALL#N�o foi encontrado o campo RO_ITEM na tabela SRO.
0011#STR0011#ALL#N�o foi encontrado o campo RO_CLVL na tabela SRO.
0012#STR0012#ALL#Assistente de gera��o de Folha de Pagamento - Protheus x RM Classis Net
0013#STR0013#ALL#Folha de Pagamento
0014#STR0014#ALL#O assistente ir� auxili�-lo no processo de gera��o de Folha de Pagamento entre o Protheus e o RM Classis Net. 
0015#STR0015#ALL#Clique em <Avan�ar> para prosseguir com a opera��o.
0016#STR0016#ALL#Sele��o inicial de filtros
0017#STR0017#ALL#Passo 01 - Selecione a simula��o gerada pelo RM Classis Net, e clique em <Avan�ar>
0018#STR0018#ALL#C�digo da Simula��o:
0019#STR0019#ALL#Dt. Inicial
0020#STR0020#ALL#Dt. Final
0021#STR0021#ALL#Matr�cula Inicial
0022#STR0022#ALL#Matr�cula Final
0023#STR0023#ALL#Centro de Custo Inicial
0024#STR0024#ALL#Centro de Custo Final
0025#STR0025#ALL#Professores dispon�veis para processamento
0026#STR0026#ALL#Passo 02 - Abaixo segue listagem de professores conforme filtro efetuado. 
0027#STR0027#ALL#Selecione o(s) professore(s) desejado(s) e clique em <Avan�ar>.
0028#STR0028#ALL#Selecionar todos registros
0029#STR0029#ALL#Matr�cula
0030#STR0030#ALL#Nome
0031#STR0031#ALL#Titulacao
0032#STR0032#ALL#Hr.Aula
0033#STR0033#ALL#Ativ.Extras
0034#STR0034#ALL#Faltas
0035#STR0035#ALL#Processamento Conclu�do
0036#STR0036#ALL#Gera��o da Folha de Pagamento conclu�da. Clique em <Finalizar>.
0037#STR0037#ALL#Lista de Inconsist�ncias:
0038#STR0038#ALL#Inconsist�ncia
0039#STR0039#ALL#Buscando Professores
0040#STR0040#ALL#Aguarde
0041#STR0041#ALL#Sim
0042#STR0042#ALL#N�o
0043#STR0043#ALL#Total de registros
0044#STR0044#ALL#Selecione a Simula��o...
0045#STR0045#ALL#Selecione a simula��o.
0046#STR0046#ALL#Ao menos um professor deve ser selecionado.
0047#STR0047#ALL#Processando...
0048#STR0048#ALL#Indexando Arquivo de Trabalho
0049#STR0049#ALL#Processando registro 
0050#STR0050#ALL# de 
0051#STR0051#ALL#N�o existe configura��o de Tarefa/Verba (Hora Aula) para a titula��o (
0052#STR0052#ALL#N�o existe configura��o de Tarefa/Verba (Atividade) para a titula��o (
0053#STR0053#ALL#N�o existe configura��o de Tarefa/Verba (Falta) para a titula��o (
0054#STR0054#ALL#A tabela INT_TAREFA foi alimentada incorretamente com o tipo de tarefa (
0055#STR0055#ALL#Nenhum registro foi encontrado para processamento na tabela INT_TAREFA.
0056#STR0056#ALL# Erro ocorrido: 
0057#STR0057#ALL#Ocorreu erro ao tentar atualizar a tabela INT_TAREFA. 
0058#STR0058#ALL#Ocorreu erro ao tentar inserir registro na tabela INT_SR5INCOSNSIS.
0059#STR0059#ALL#Consulta Integracao - Atividades
0060#STR0060#ALL#C�digo
0061#STR0061#ALL#Descri��o
0062#STR0062#ALL#Pesquisar
0063#STR0063#ALL#Cancelar
0064#STR0064#ALL#Atividade n�o encontrada.
0065#STR0065#ALL#O ID da atividade informado n�o � v�lido.
0066#STR0066#ALL#Situa��es a Considerar
0067#STR0067#ALL#As Situa��es de Funcion�rios a considerar no processamento devem ser informadas.
0068#STR0068#ALL#Aten��o
0069#STR0069#ALL#A Data Inicial n�o confere com o Mes/Ano disponivel para c�lculo. Parametro MV_FOLMES = 
0070#STR0070#ALL#A Data Final n�o confere com o Mes/Ano disponivel para c�lculo. Par�metro MV_FOLMES = 
0071#STR0071#ALL#A Situa��o informada 
0072#STR0072#ALL# n�o � v�lida.
0073#STR0073#ALL#Consulta Integra��o - Tipo de Curso
0074#STR0074#ALL#Tipo de Curso n�o encontrado.
0075#STR0075#ALL#O Tipo de Curso informado n�o � v�lido.
0076#STR0076#ALL#C�d. Processo De:
0077#STR0077#ALL#C�d Processo Ate:
0078#STR0078#ALL#N�o existem registros v�lidos na tabela S024 (GPE). Processo abortado
0079#STR0079#ALL#Nao foram encontrados registros do tipo de Valor Hora/Fixo para a titula��o: 
0080#STR0080#ALL# na tabela S024. Item desconsiderado
0081#STR0081#ALL#Nao foram encontrados registros do Tipo de Atividades para a titula��o: 
0082#STR0082#ALL#A Atividade: 
0083#STR0083#ALL# n�o foi encontrada na INT_ATIVIDADE. Registro Ignorado 
0084#STR0084#ALL#Nao foram encontrados registros do Tipo de Faltas para a titula��o: 
0085#STR0085#ALL#Nao encontrou o periodo em aberto para a Matricula: 
0086#STR0086#ALL#. Item desconsiderado
 

GPEM810_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina somente pode ser utilizada se a integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net estiver activa.
0002#STR0002#ALL#Esta integra��o n�o est� activa.
0004#STR0004#ALL#A instala��o da integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net n�o foi feita corretamente.
0006#STR0006#ALL#A instala��o da integra��o entre os sistemas Protheus x RM Classis Net n�o foi feita corretamente.
0012#STR0012#ALL#Assistente de cria��o de folha de pagamento - Protheus x RM Classis Net
0014#STR0014#ALL#O assistente ir� auxili�-lo no processo de cria��o de folha de pagamento entre o Protheus e o RM Classis Net. 
0015#STR0015#ALL#Clique <Avan�ar> para continuar com a opera��o.
0017#STR0017#ALL#Passo 01 - Seleccione a simula��o criada pelo RM Classis Net, em seguida clique <Avan�ar>
0026#STR0026#ALL#Passo 02 - Abaixo segue listagem de professores conforme filtro efectuado. 
0027#STR0027#ALL#Seleccione o(s) professore(s) desejado(s) e clique em <Avan�ar>.
0028#STR0028#ALL#Seleccionar todos registos
0031#STR0031#ALL#Titula��o
0033#STR0033#ALL#Activ.Extras
0039#STR0039#ALL#A buscar professores
0043#STR0043#ALL#Total de registos
0044#STR0044#ALL#Seleccione a Simula��o...
0045#STR0045#ALL#Seleccione a simula��o.
0046#STR0046#ALL#Ao menos um professor deve ser seleccionado.
0047#STR0047#ALL#A Processar...
0048#STR0048#ALL#A Indexar Ficheiro de Trabalho
0049#STR0049#ALL#A processar registo 
0052#STR0052#ALL#N�o existe configura��o de Tarefa/Verba (Actividade) para a titula��o (
0054#STR0054#ALL#A tabela INT_TAREFA foi alimentada incorrectamente com o tipo de tarefa (
0055#STR0055#ALL#Nenhum registo foi encontrado para processamento na tabela INT_TAREFA.
0057#STR0057#ALL#Ocorreu erro ao tentar actualizar a tabela INT_TAREFA. 
0058#STR0058#ALL#Ocorreu erro ao tentar inserir registo na tabela INT_SR5INCOSNSIS.
0059#STR0059#ALL#Consulta Integra��o - Actividades
0064#STR0064#ALL#Actividade n�o encontrada.
0065#STR0065#ALL#O ID da actividade informado n�o � v�lido.
0067#STR0067#ALL#As Situa��es de Empregados a considerar no processamento devem ser informadas.
0069#STR0069#ALL#A Data Inicial n�o confere com o M�s/Ano dispon�vel para c�lculo. Par�metro MV_FOLMES = 
0070#STR0070#ALL#A Data Final n�o confere com o M�s/Ano dispon�vel para c�lculo. Par�metro MV_FOLMES = 
0077#STR0077#ALL#C�d. Processo At�:
0078#STR0078#ALL#N�o existem registos v�lidos na tabela S024 (GPE). Processo abortado
0079#STR0079#ALL#N�o foram encontrados registos do tipo de Valor Hora/Fixo para a titula��o: 
0081#STR0081#ALL#N�o foram encontrados registos do Tipo de Actividades para a titula��o: 
0082#STR0082#ALL#A Actividade: 
0083#STR0083#ALL# n�o foi encontrada na INT_ATIVIDADE. Registo Ignorado 
0084#STR0084#ALL#N�o foram encontrados registos do Tipo de Faltas para a titula��o: 
0085#STR0085#ALL#N�o encontrou o per�odo em aberto para a Matr�cula: 
 

GPEM810_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������. ����� �������. ������ � ��� ������, ���� ���������� ����� ����. #_PRODUCT_# x RM Classis Net �������.
0002#STR0002#ALL#��� ���������� ���������.
0003#STR0003#ALL#������� INT_ATIVIDADE �� ������� � ���� ������.
0004#STR0004#ALL#The Integration between the systems Protheus x RM Classis Net was not correctly installed.
0005#STR0005#ALL#������� INT_TAREFA �� ������� � ���� ������.
0006#STR0006#ALL#The Integration between the systems Protheus x RM Classis Net was not correctly installed.
0007#STR0007#ALL#���� RC_ITEM �� ������� � ������� SRC.
0008#STR0008#ALL#��� �������� ����� ���� ���������� ��������� ����������.
0009#STR0009#ALL#���� RC_CLVL �� ������� � ������� SRC.
0010#STR0010#ALL#���� RO_ITEM �� ������� � ������� SRO.
0011#STR0011#ALL#���� RO_CLVL �� ������� � ������� SRO.
0012#STR0012#ALL#������ �������� �/� ��������� - #_PRODUCT_# x RM Classic Net
0013#STR0013#ALL#�����.:
0014#STR0014#ALL#������ ������ ������� ��� ��������� �/� ��������� ��� #_PRODUCT_# � RM Classis Net.
0015#STR0015#ALL#������� "�����" ��� ����������� ��������.
0016#STR0016#ALL#��������� ����� ��������
0017#STR0017#ALL#��� 1. �������� ������, ����������� RM Classis Net � ������� "�����"
0018#STR0018#ALL#��� �������������:
0019#STR0019#ALL#���� �����.
0020#STR0020#ALL#���� ���.
0021#STR0021#ALL#�����. �����������
0022#STR0022#ALL#���. �����������
0023#STR0023#ALL#�������� ���
0024#STR0024#ALL#�������� ���
0025#STR0025#ALL#�������������, ��������� ��� ���������
0026#STR0026#ALL#��� 2. ���� �� ������ ������ �������������� � ������������ � ��������� �������.
0027#STR0027#ALL#�������� ������� ��������������(-��) � ������� "�����".
0028#STR0028#ALL#������� ��� �������
0029#STR0029#ALL#����������� 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#������������
0032#STR0032#ALL#����������������� �����
0033#STR0033#ALL#�������������� ������������
0034#STR0034#ALL#����������
0035#STR0035#ALL#��������� ���������
0036#STR0036#ALL#�������� �/� ��������� ���������. ������� "������"
0037#STR0037#ALL#������ ��������������:
0038#STR0038#ALL#������.:     
0039#STR0039#ALL#����� �������������
0040#STR0040#ALL#���������.
0041#STR0041#ALL#�� 
0042#STR0042#ALL#��
0043#STR0043#ALL#����� �������   
0044#STR0044#ALL#����� ������...
0045#STR0045#ALL#�������� ������.
0046#STR0046#ALL#���������� ������� ���� �� ������ �������������.
0047#STR0047#ALL#���������... 
0048#STR0048#ALL#���������� �������� �����
0049#STR0049#ALL#��������� �����������
0050#STR0050#ALL# ��
0051#STR0051#ALL#����������� ������������ ������/�������� (����������������� �����) ��� ������������ (
0052#STR0052#ALL#����������� ������������ ������/�������� (������������) ��� ������������ (
0053#STR0053#ALL#����������� ������������ ������/�������� (����������) ��� ������������ (
0054#STR0054#ALL#��� ������� INT_TAREFA ������� ������ ��� ������ (
0055#STR0055#ALL#� ������� INT_TAREFA �� ������ ������ ��� ���������!
0056#STR0056#ALL# ��������� ������:
0057#STR0057#ALL#������ ��� ������� �������� ������� INT_TAREFA.
0058#STR0058#ALL#������ ��� ������� �������� ������ � ������� INT_SR5INCOSNSIS:
0059#STR0059#ALL#���������� ������� - ������������
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#��������   
0062#STR0062#ALL#����� 
0063#STR0063#ALL#������
0064#STR0064#ALL#������������ �� �������.
0065#STR0065#ALL#��������� �� ������������ �����������.
0066#STR0066#ALL#������ ��� ������������
0067#STR0067#ALL#���������� ������� ������ ���������� ��� ����� � �������� ���������.
0068#STR0068#ALL#�������� 
0069#STR0069#ALL#��������� ���� �� ������������� ������/����, ���������� ��� �������. �������� MV_FOLMES =
0070#STR0070#ALL#�������� ���� �� ������������� ������/����, ���������� ��� �������. �������� MV_FOLMES =
0071#STR0071#ALL#��������� ������
0072#STR0072#ALL# �����������. 
0073#STR0073#ALL#�������� ���������� - ��� �����
0074#STR0074#ALL#��� ����� �� ������.
0075#STR0075#ALL#��������� ��� ����� ��������������.
0076#STR0076#ALL#��� �������� ��:
0077#STR0077#ALL#��� �������� ��:
0078#STR0078#ALL#��� �������������� ������� � ������� S024 (GPE). ������� �������.
0079#STR0079#ALL#�� ������� ������ � ���� ����/�������������� �������� ��� ������������:
0080#STR0080#ALL# � ������� S024. ����������� �������
0081#STR0081#ALL#�� ������� ������ � ���� ������������ ��� ������������:
0082#STR0082#ALL#������������:
0083#STR0083#ALL# �� ������� � INT_ATIVIDADE. ������ ���������������
0084#STR0084#ALL#�� ������� ������ � ���� ���������� ��� ������������:
0085#STR0085#ALL#������ �������� ��� ����������� �� ������:
0086#STR0086#ALL#. ����������� �������