Include P12 V2 - GPEM831

GPEM831.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM831","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM831","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM831","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM831","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM831","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM831","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM831","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM831","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM831","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM831","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM831","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM831","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM831","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM831","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM831","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM831","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM831","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM831","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM831","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM831","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM831","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM831","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM831","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM831","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM831","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM831","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM831","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM831","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM831","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM831","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM831","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM831","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM831","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM831","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM831","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM831","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM831","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM831","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM831","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM831","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM831","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM831","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM831","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM831","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM831","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM831","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM831","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM831","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM831","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM831","STR0050",50)
 

GPEM831_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Files for SUA
0002#STR0002#ALL#This routine generates Files for SUA: Disabilities/Infonavit Credit/
0003#STR0003#ALL#Affiliation Data/Employee Data/SUA Movements. 
0003#STR0003#MEX#Datos Afiliatorios/Datos de Empleados/Movimientos SUA. 
0004#STR0004#ALL#Processing Disabilities...
0005#STR0005#ALL#Processing INFONAVIT Credit...
0006#STR0006#ALL#Processing Affiliation Data...
0006#STR0006#MEX#Procesando Datos Afiliatorios...
0007#STR0007#ALL#Processing Employee Data...
0008#STR0008#ALL#Processing SUA Movements...
0009#STR0009#ALL#Process Completed! Records not found...
0009#STR0009#MEX#�Proceso Finalizado! No encontro registros...
0010#STR0010#ALL#Errors occurred, check Log
0010#STR0010#MEX#Hubo errores, verifique el Log
0011#STR0011#ALL#Process Completed. Generated files:
0011#STR0011#MEX#Proceso Finalizado, Genero los archivos: 
0012#STR0012#ALL#Year must be after 1900!
0013#STR0013#ALL#Select at least one employer record!
0014#STR0014#ALL#Select the folder for files to be generated!
0015#STR0015#ALL#SUA File Generation LOG 
0016#STR0016#ALL#Generating Log of SUA Files...
0017#STR0017#ALL#Employee 
0018#STR0018#ALL# Without Disability Number! 
0019#STR0019#ALL#The type must be 1, 2 or 3! 
0019#STR0019#MEX#�La Rama debe ser 1,2 o 3! 
0020#STR0020#ALL# The value of Disab. Sequence must be from 0 to 9! 
0021#STR0021#ALL# The value of Disab. Control must be from 0 to 9! 
0022#STR0022#ALL# The type of Infonavit movement is wrong! 
0023#STR0023#ALL# The type of Infonavit movement must be between 15 and 20! 
0024#STR0024#ALL#The Discount type must be 1, 2 or 3! 
0025#STR0025#ALL# with discount value higher than 9999,9999! 
0026#STR0026#ALL# With no postal code! 
0027#STR0027#ALL# With no gender code! 
0028#STR0028#ALL# With no date of birth! 
0029#STR0029#ALL# The station name has strange characters! 
0030#STR0030#ALL# There is no Salary Type! 
0030#STR0030#MEX#  �No tiene Tipo de Salario! 
0031#STR0031#ALL#Employee's name countains uncommon characters! 
0032#STR0032#ALL#  with a daily salary higher than 99999,99! 
0032#STR0032#MEX# �tiene un salario diario mayor a 99999.99! 
0033#STR0033#ALL# with no RFC! 
0034#STR0034#ALL# with no CURP! 
0035#STR0035#ALL# with invalid employee type (1,2,3)! 
0036#STR0036#ALL# with invalid type of working hours (0..6)! 
0037#STR0037#ALL# with invalid discount type (1,2,3)! 
0038#STR0038#ALL# with discount value higher than 9999,9999! 
0039#STR0039#ALL# with values on the data of infonavit credit, but with no credit number! 
0040#STR0040#ALL# with daily salary higher than 9999999 
0040#STR0040#MEX# �con salario diario mayor a 9999999 
0041#STR0041#ALL# Without Disability Number! 
0042#STR0042#ALL#  in Accruals, there is a daily salary higher than 9999999
0042#STR0042#MEX# en Acumulados, tiene un salario diario mayor a 9999999
0043#STR0043#ALL# Employer Registration must be 
0044#STR0044#ALL# without NSS! 
0045#STR0045#ALL# NSS does not have 11 digits! 
0046#STR0046#ALL# NSS must be numeric! 
0047#STR0047#ALL# the Disability Payroll is wrong! 
0047#STR0047#MEX#�el Folio de Incapacidad es incorrecto! 
0048#STR0048#ALL# characters! 
0049#STR0049#ALL# The month year is required!
0050#STR0050#ALL# Month must be between 1 and 12!
 

GPEM831_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivos para SUA
0002#STR0002#ALL#Esta rutina genera los Archivos para SUA : Incapacidades/Credito Infonavit/
0003#STR0003#ALL#Datos de Filiaci�n/Datos de Empleados/Movimientos SUA. 
0003#STR0003#MEX#Datos Afiliatorios/Datos de Empleados/Movimientos SUA. 
0004#STR0004#ALL#Procesando Incapacidades...
0005#STR0005#ALL#Procesando Credito INFONAVIT...
0006#STR0006#ALL#Procesando Datos de filiacion...
0006#STR0006#MEX#Procesando Datos Afiliatorios...
0007#STR0007#ALL#Procesando Datos del Empleado...
0008#STR0008#ALL#Procesando Movimientos de SUA...
0009#STR0009#ALL#�Proceso Finalizado! Registros no encontrados...
0009#STR0009#MEX#�Proceso Finalizado! No encontro registros...
0010#STR0010#ALL#Ocurrieron errores, verifique el Log
0010#STR0010#MEX#Hubo errores, verifique el Log
0011#STR0011#ALL#�Proceso Finalizado! Archivos generados:
0011#STR0011#MEX#Proceso Finalizado, Genero los archivos: 
0012#STR0012#ALL#�El ano debe ser mayor a 1900!
0013#STR0013#ALL#�Debe seleccionar al menos un registro patronal!
0014#STR0014#ALL#�Debe seleccionar la carpeta para los archivos a generar!
0015#STR0015#ALL#LOG  Generacion Archivos SUA 
0016#STR0016#ALL#Generando Log de Archivos de SUA...
0017#STR0017#ALL#Empleado 
0018#STR0018#ALL# �Sin Numero de Incapacidad! 
0019#STR0019#ALL#�El tipo debe ser 1, 2 o 3! 
0019#STR0019#MEX#�La Rama debe ser 1,2 o 3! 
0020#STR0020#ALL# �El valor de la Secuencia de Incap. debe ser de 0 a 9! 
0021#STR0021#ALL# �El valor del Control de Incap. debe ser de 0 a 9! 
0022#STR0022#ALL# �El tipo de movto. Infonavit es incorrecto! 
0023#STR0023#ALL# �El tipo de movto. Infonativ debe ser de 15 a 20! 
0024#STR0024#ALL#�Tipo de Descuento debe ser 1, 2 o 3!
0025#STR0025#ALL# con valor de descuento mayor a 9999.9999! 
0026#STR0026#ALL# �Sin codigo postal! 
0027#STR0027#ALL# �Sin codigo de Sexo! 
0028#STR0028#ALL# �Sin fecha de nacimiento! 
0029#STR0029#ALL# �El nombre del puesto tiene caracteres raros! 
0030#STR0030#ALL# �No tiene tipo de sueldo! 
0030#STR0030#MEX#  �No tiene Tipo de Salario! 
0031#STR0031#ALL#�El nombre del empleado tiene caracteres raros!
0032#STR0032#ALL#  tiene un sueldo diario superior a 99999.99! 
0032#STR0032#MEX# �tiene un salario diario mayor a 99999.99! 
0033#STR0033#ALL# no tiene RFC! 
0034#STR0034#ALL# no tiene CURP! 
0035#STR0035#ALL# con tipo de trabajador invalido (1.2,3)! 
0036#STR0036#ALL# con tipo de jornada invalido (0..6)! 
0037#STR0037#ALL# con tipo de Descuento invalido (1,2,3)! 
0038#STR0038#ALL# con valor de descuento mayor a 9999.9999! 
0039#STR0039#ALL# con valores en los datos de credito Infonavit, pero sin numero de credito! 
0040#STR0040#ALL# con sueldo superior a 9999999 
0040#STR0040#MEX# �con salario diario mayor a 9999999 
0041#STR0041#ALL# �Sin Numero de Incapacidad! 
0042#STR0042#ALL#  en los Acumulados, existe un sueldo diario superior a 9999999
0042#STR0042#MEX# en Acumulados, tiene un salario diario mayor a 9999999
0043#STR0043#ALL# El Reg. Patronal debe ser de 
0044#STR0044#ALL# sin NSS! 
0045#STR0045#ALL# �NSS no tiene 11 digitos! 
0046#STR0046#ALL# �El NSS debe ser numerico! 
0047#STR0047#ALL# �La Planilla de Incapaciad esta incorrecta! 
0047#STR0047#MEX#�el Folio de Incapacidad es incorrecto! 
0048#STR0048#ALL# caracteres! 
0049#STR0049#ALL# �El ano mes es necesario!
0050#STR0050#ALL# �El mes debe ser de 1 a 12!
 

GPEM831_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Arquivos para SUA
0002#STR0002#ALL#Esta rotina gera os Arquivos para o SUA : Incapacidades/Credito Infonavit/
0003#STR0003#ALL#Dados Afiliatorios/Dados de Funcionarios/Movimentos SUA. 
0003#STR0003#MEX#Datos Afiliatorios/Datos de Empleados/Movimientos SUA. 
0004#STR0004#ALL#Processando Incapacidades...
0005#STR0005#ALL#Processando Credito INFONAVIT...
0006#STR0006#ALL#Processando Dados Afiliatorios...
0006#STR0006#MEX#Procesando Datos Afiliatorios...
0007#STR0007#ALL#Processando Dados do Funcionario...
0008#STR0008#ALL#Processando Movimentos do SUA...
0009#STR0009#ALL#Processo Finalizado! Registros nao encontrados...
0009#STR0009#MEX#Proceso Finalizado! No encontro registros...
0010#STR0010#ALL#Ocorreram erros, verifique o Log
0010#STR0010#MEX#Hubo errores, verifique el Log
0011#STR0011#ALL#Processo Finalizado. Arquivos gerados:
0011#STR0011#MEX#Proceso Finalizado, Genero los archivos: 
0012#STR0012#ALL#O ano deve ser maior que 1900!
0013#STR0013#ALL#Deve selecionar pelo menos um registro patronal!
0014#STR0014#ALL#Deve selecionar a pasta para os arquivos a serem gerados!
0015#STR0015#ALL#LOG  Geracao Arquivos SUA 
0016#STR0016#ALL#Gerando Log de Arquivos de SUA...
0017#STR0017#ALL#Funcionario 
0018#STR0018#ALL# Sem Numero de Incapacidade! 
0019#STR0019#ALL# O tipo deve ser  1,2 ou 3! 
0019#STR0019#MEX# La Rama debe ser 1,2 o 3! 
0020#STR0020#ALL# O valor da Sequencia de Incap. deve ser de 0 a 9! 
0021#STR0021#ALL# O valor do Controle de Incap.  deve ser de 0 a 9! 
0022#STR0022#ALL# O tipo de movto. Infonavit �  incorreto! 
0023#STR0023#ALL# O tipo de movto. Infonavit deve ser de 15 a 20! 
0024#STR0024#ALL# Tipo de Desconto deve ser 1,2 ou 3! 
0025#STR0025#ALL# com valor de desconto maior que 9999.9999! 
0026#STR0026#ALL# Sem codigo postal! 
0027#STR0027#ALL# Sem codigo de Sexo! 
0028#STR0028#ALL# Sem  data de nascimento! 
0029#STR0029#ALL# O nome do posto possui caracteres estranhos! 
0030#STR0030#ALL# Nao possui Tipo de Salario! 
0030#STR0030#MEX#  �No tiene Tipo de Salario! 
0031#STR0031#ALL# O nome do empregado possui caracteres estranhos! 
0032#STR0032#ALL#  tem um salario diario maior que 99999.99! 
0032#STR0032#MEX# �tiene un salario diario mayor a 99999.99! 
0033#STR0033#ALL# nao tem RFC! 
0034#STR0034#ALL# nao tem CURP! 
0035#STR0035#ALL# com tipo de trabalhador inv�lido (1,2,3)! 
0036#STR0036#ALL# com tipo de jornada inv�lido (0..6)! 
0037#STR0037#ALL# com tipo de Desconto inv�lido (1,2,3)! 
0038#STR0038#ALL# com valor de desconto maior que 9999.9999! 
0039#STR0039#ALL# com valores nos dados de credito infonavit, mas sem numero de credito! 
0040#STR0040#ALL# com salario diario maior que 9999999 
0040#STR0040#MEX# �con salario diario mayor a 9999999 
0041#STR0041#ALL# Sem Numero de Incapacidade! 
0042#STR0042#ALL#  nos Acumulados, existe um salario diario maior que 9999999
0042#STR0042#MEX# en Acumulados, tiene un salario diario mayor a 9999999
0043#STR0043#ALL# O Reg. Patronal deve ser de 
0044#STR0044#ALL# sem NSS! 
0045#STR0045#ALL# O NSS n�o tem 11 digitos! 
0046#STR0046#ALL# O NSS deve ser numerico! 
0047#STR0047#ALL# a Folha de Incapacidade esta  incorrecta! 
0047#STR0047#MEX# el Folio de Incapacidad es incorrecto! 
0048#STR0048#ALL# caracteres! 
0049#STR0049#ALL# O ano m�s � requerido!
0050#STR0050#ALL# O m�s deve ser de 1 a 12!
 

GPEM831_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficheiros para SUA
0002#STR0002#ALL#Este procedimento gera os Ficheiros para o SUA : Incapacidades/Cr�dito Infonavit/
0003#STR0003#ALL#Dados Afiliat�rios/Dados de Colaboradores/Movimentos SUA. 
0004#STR0004#ALL#A processar incapacidades...
0005#STR0005#ALL#A processar cr�dito INFONAVIT...
0006#STR0006#ALL#A processar dados afiliat�rios...
0007#STR0007#ALL#A processar dados do colaboradores...
0008#STR0008#ALL#A processar movimentos do SUA...
0009#STR0009#ALL#Processo finalizado. Registos n�o encontrados...
0009#STR0009#MEX#�Proceso Finalizado! No encontro registros...
0010#STR0010#ALL#Ocorreram erros, verifique o Log.
0011#STR0011#ALL#Processo finalizado. Ficheiros gerados:
0013#STR0013#ALL#Deve seleccionar pelo menos um registo patronal.
0014#STR0014#ALL#Deve seleccionar a pasta para os ficheiros a serem gerados.
0015#STR0015#ALL#LOG  Gera��o Ficheiros SUA 
0016#STR0016#ALL#A gerar Log de Ficheiros de SUA...
0017#STR0017#ALL#Colaborador 
0018#STR0018#ALL# Sem n�mero de incapacidade. 
0019#STR0019#ALL# O tipo deve ser 1, 2 ou 3. 
0019#STR0019#MEX#�La Rama debe ser 1,2 o 3! 
0020#STR0020#ALL# O valor da Seq��ncia de Incap. deve ser de 0 a 9. 
0021#STR0021#ALL# O valor do Controlo de Incap.  deve ser de 0 a 9. 
0022#STR0022#ALL# O tipo de movto. Infonavit �  incorrecto. 
0023#STR0023#ALL# O tipo de movto. Infonavit deve ser de 15 a 20. 
0024#STR0024#ALL#Tipo de Desconto deve ser 1, 2 ou 3. 
0025#STR0025#ALL# com valor de desconto maior que 9999.9999. 
0026#STR0026#ALL# Sem c�digo postal. 
0027#STR0027#ALL# Sem c�digo de Sexo. 
0028#STR0028#ALL# Sem  data de nascimento. 
0029#STR0029#ALL# O nome do posto possui caracteres estranhos. 
0030#STR0030#ALL# N�o possui Tipo de Sal�rio. 
0031#STR0031#ALL# O nome do colaborador possui caracteres estranhos. 
0032#STR0032#ALL#  tem um sal�rio di�rio maior que 99999.99. 
0033#STR0033#ALL# n�o tem RFC. 
0034#STR0034#ALL# n�o tem CURP. 
0035#STR0035#ALL# com tipo de trabalhador inv�lido (1,2,3). 
0036#STR0036#ALL# com tipo de jornada inv�lido (0..6). 
0039#STR0039#ALL# com valores nos dados de cr�dito Infonavit, mas sem n�mero de cr�dito. 
0040#STR0040#ALL# com sal�rio di�rio maior que 9999999 
0041#STR0041#ALL# Sem N�mero de Incapacidade! 
0042#STR0042#ALL#  nos Acumulados, existe um sal�rio di�rio maior que 9999999
0045#STR0045#ALL# O SS n�o tem 11 d�gitos. 
0046#STR0046#ALL# O NSS deve ser num�rico! 
0047#STR0047#ALL# a Folha de Incapacidade est� incorrecta! 
0047#STR0047#MEX#�el Folio de Incapacidad es incorrecto! 
0049#STR0049#ALL# O ano m�s � requerido.
0050#STR0050#ALL# O m�s deve ser de 1 a 12.
 

GPEM831_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ��� SUA
0002#STR0002#ALL#��� ������������ ��� �������� ������ ��� SUA: ������������/������ Infonavit/
0003#STR0003#ALL#������ � ��������������/������ � ����������/�������� SUA.
0003#STR0003#MEX#Datos Afiliatorios/Datos de Empleados/Movimientos SUA. 
0004#STR0004#ALL#��������� ������������...
0005#STR0005#ALL#��������� ������� INFONAVIT...
0006#STR0006#ALL#��������� ������ � ��������������...
0006#STR0006#MEX#Procesando Datos Afiliatorios...
0007#STR0007#ALL#��������� ������ � ����������...
0008#STR0008#ALL#��������� �������� SUA...
0009#STR0009#ALL#������� ��������! ������ �� �������...
0009#STR0009#MEX#�Proceso Finalizado! No encontro registros...
0010#STR0010#ALL#�������� ������, ��. ������
0010#STR0010#MEX#Hubo errores, verifique el Log
0011#STR0011#ALL#������� ��������. ��������� �����:
0011#STR0011#MEX#Proceso Finalizado, Genero los archivos: 
0012#STR0012#ALL#��� ������ ���� ����� 1900��.!
0013#STR0013#ALL#�������� �� ����� ����� ������ � ������������!
0014#STR0014#ALL#�������� ����� ��� �������� ������!
0015#STR0015#ALL#������ �������� ����� SUA
0016#STR0016#ALL#�������� ������� ������ SUA...
0017#STR0017#ALL#������. 
0018#STR0018#ALL# ��� ������ ������������!
0019#STR0019#ALL#��� ������ ���� 1, 2 ��� 3!
0019#STR0019#MEX#�La Rama debe ser 1,2 o 3! 
0020#STR0020#ALL# �������� ������������ ������������������ ������ ���� �� 0 �� 9!
0021#STR0021#ALL# �������� ������������ ������� ���������� ������ ����� �������� �� 0 �� 9!
0022#STR0022#ALL# ��� �������� Infonavit �������!
0023#STR0023#ALL# ��� �������� Infonavit ������ ���� � �������� �� 15 �� 20!
0024#STR0024#ALL#��� ������ ������ ���� 1, 2 ��� 3!
0025#STR0025#ALL# � ������ ������ ���� 9999,9999!
0026#STR0026#ALL# ��� ��������� ����!
0027#STR0027#ALL# ��� ���� ����!
0028#STR0028#ALL# ��� ���� ��������!
0029#STR0029#ALL# � ����� ��������� ���������� ������������� �������!
0030#STR0030#ALL# ��� ���� ��������!
0030#STR0030#MEX#  �No tiene Tipo de Salario! 
0031#STR0031#ALL#��� ���������� �������� ������������� �������!
0032#STR0032#ALL#  � ������� ������� ���� 99�999,99!
0032#STR0032#MEX# �tiene un salario diario mayor a 99999.99! 
0033#STR0033#ALL# ��� RFC!
0034#STR0034#ALL# ��� CURP!
0035#STR0035#ALL# � ������������ ����� ���������� (1,2,3)!
0036#STR0036#ALL# � ������������ ����� �������� ������� (0..6)!
0037#STR0037#ALL# � ������������ ����� ������ (1,2,3)!
0038#STR0038#ALL# � ������ ������ ���� 9999,9999!
0039#STR0039#ALL# �� ���������� �������� � ������� infonavit, �� ��� ������ �������!
0040#STR0040#ALL# � ������� ������� ���� 9�999�999
0040#STR0040#MEX# �con salario diario mayor a 9999999 
0041#STR0041#ALL# ��� ������ ������������!
0042#STR0042#ALL#  � ����������� ���� ������� ����� ���� 9�999�999
0042#STR0042#MEX# en Acumulados, tiene un salario diario mayor a 9999999
0043#STR0043#ALL# ����������� ������������ ������ ����
0044#STR0044#ALL# ��� NSS!
0045#STR0045#ALL# � NSS ���������� �� 11 ����!
0046#STR0046#ALL# �������� NSS ������ ���� ��������!
0047#STR0047#ALL# �/� ��������� �� ������������ �������!
0047#STR0047#MEX#�el Folio de Incapacidad es incorrecto! 
0048#STR0048#ALL# ������.
0049#STR0049#ALL# ���������� ����� � ���!
0050#STR0050#ALL# ����� ������ ���� � ��������� �� 1 �� 12!