Include P12 V2 - GPEM858

GPEM858.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEM858","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEM858","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEM858","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEM858","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEM858","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEM858","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEM858","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEM858","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEM858","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEM858","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEM858","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEM858","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEM858","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEM858","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEM858","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEM858","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEM858","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEM858","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEM858","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEM858","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEM858","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEM858","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEM858","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEM858","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEM858","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEM858","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEM858","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEM858","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEM858","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEM858","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEM858","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEM858","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEM858","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEM858","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEM858","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEM858","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEM858","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEM858","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEM858","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEM858","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEM858","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEM858","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEM858","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEM858","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEM858","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEM858","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEM858","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEM858","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEM858","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEM858","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEM858","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEM858","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEM858","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEM858","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEM858","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEM858","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEM858","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEM858","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEM858","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEM858","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEM858","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEM858","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEM858","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEM858","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEM858","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEM858","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEM858","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEM858","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEM858","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEM858","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEM858","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEM858","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEM858","STR0073",73)
 

GPEM858_EN.TRES

 0001#STR0001#VEN#Maintenance - ARI
0002#STR0002#VEN#Maintenance
0003#STR0003#VEN#Report
0004#STR0004#VEN#General Information
0005#STR0005#VEN#Complementary Information
0006#STR0006#VEN#Attention
0007#STR0007#VEN#Indicate Maintenance Year
0008#STR0008#VEN#OK
0009#STR0009#VEN#There are no employees registered
0010#STR0010#VEN#Search
0011#STR0011#VEN#View
0012#STR0012#VEN#Add
0013#STR0013#VEN#Edit
0014#STR0014#VEN#Delete
0015#STR0015#VEN#Load
0016#STR0016#VEN#Print ARC
0017#STR0017#VEN#Print ARI
0018#STR0018#VEN#Non-Defined
0019#STR0019#VEN#January
0020#STR0020#VEN#February
0021#STR0021#VEN#March
0022#STR0022#VEN#April
0023#STR0023#VEN#May
0024#STR0024#VEN#June
0025#STR0025#VEN#July
0026#STR0026#VEN#August
0027#STR0027#VEN#September
0028#STR0028#VEN#October
0029#STR0029#VEN#November
0030#STR0030#VEN#December
0031#STR0031#VEN#Data obtained from information indicated by the taxpayer
0032#STR0032#VEN#REGISTRATION
0033#STR0033#VEN#NAME
0034#STR0034#VEN#ANNUAL REMUNERATION
0035#STR0035#VEN#DEDUCTIONS
0036#STR0036#VEN#FAMILY ALLOWANCES
0037#STR0037#VEN#INFORMATION ACCORDING TO AR-1
0038#STR0038#VEN#'BS
0039#STR0039#VEN#CONY
0040#STR0040#VEN#ASC
0041#STR0041#VEN#DISC
0042#STR0042#VEN#TOTAL
0043#STR0043#VEN#FIRST
0044#STR0044#VEN#RELATION
0045#STR0045#VEN#Indicate corresponding Month
0046#STR0046#VEN#VARIATION
0047#STR0047#VEN#SECOND
0048#STR0048#VEN#THIRD
0049#STR0049#VEN#In order to show in the reports ARC and ARI information here inserted, clicking the option 
0050#STR0050#VEN#available in 'INFORMATION ACCORDING TO AR-1' is necessary for transaction of relation or variation, as well as defining the corresponding month.
0051#STR0051#VEN#Loading initial data
0052#STR0052#VEN#Please, wait...
0053#STR0053#VEN#Indicate a new registration
0054#STR0054#VEN#User registered in ISLR Maintenance
0055#STR0055#VEN#User not registered in Employee Registration
0056#STR0056#VEN#There is incomplete information. check if month is properly defined
0057#STR0057#VEN#ARC and ARI information
0058#STR0058#VEN#ARI Complementary Information
0059#STR0059#VEN#Deductions Paid during the year
0060#STR0060#VEN#Teaching institutions
0061#STR0061#VEN#Surgery, maternity and health insurance
0062#STR0062#VEN#Odontological medical services and hospitals (includes familiar plan)
0063#STR0063#VEN#Interest due to purchase of house or rent
0064#STR0064#VEN#Total Value in Deductions 
0065#STR0065#VEN#Tax Rebate
0066#STR0066#VEN#Natural person rebate (art. 63 of the Law)
0067#STR0067#VEN#Familiar burden 
0068#STR0068#VEN#Amount
0069#STR0069#VEN#Taxes withheld in previous years
0070#STR0070#VEN#Table without data for Employee
0071#STR0071#VEN#Cancel
0072#STR0072#VEN#There is no record to query
0073#STR0073#VEN#There is no record to delete
 

GPEM858_ES.TRES

 0001#STR0001#VEN#Mantenimiento ARI
0002#STR0002#VEN#Mantenimiento
0003#STR0003#VEN#Informe
0004#STR0004#VEN#Informaciones Generales
0005#STR0005#VEN#Informaciones Complementarias
0006#STR0006#VEN#Atencion
0007#STR0007#VEN#Informe el Ano del Mantenimiento
0008#STR0008#VEN#OK
0009#STR0009#VEN#No hay empleados registrados
0010#STR0010#VEN#Buscar
0011#STR0011#VEN#Visualizar
0012#STR0012#VEN#Incluir
0013#STR0013#VEN#Modificar
0014#STR0014#VEN#Borrar
0015#STR0015#VEN#Cargar
0016#STR0016#VEN#Impr.ARC
0017#STR0017#VEN#Impr.ARI
0018#STR0018#VEN#No Definido
0019#STR0019#VEN#Enero
0020#STR0020#VEN#Febrero
0021#STR0021#VEN#Marzo
0022#STR0022#VEN#Abril
0023#STR0023#VEN#Mayo
0024#STR0024#VEN#Junio
0025#STR0025#VEN#Julio
0026#STR0026#VEN#Agosto
0027#STR0027#VEN#Septiembre
0028#STR0028#VEN#Octubre
0029#STR0029#VEN#Noviembre
0030#STR0030#VEN#Diciembre
0031#STR0031#VEN#Datos obtenidos de la informacion proporcionada por el contribuyente
0032#STR0032#VEN#MATRICULA
0033#STR0033#VEN#NOMBRE
0034#STR0034#VEN#REMUNERACION ANUAL
0035#STR0035#VEN#DEDUCCIONES
0036#STR0036#VEN#CARGAS FAMILIARES
0037#STR0037#VEN#INFORMACION SEGUN AR-1
0038#STR0038#VEN#'BS
0039#STR0039#VEN#CONY
0040#STR0040#VEN#ASC
0041#STR0041#VEN#DESC
0042#STR0042#VEN#TOTAL
0043#STR0043#VEN#PRIMERA
0044#STR0044#VEN#RELACION
0045#STR0045#VEN#Informe Mes correspondiente
0046#STR0046#VEN#VARIACION
0047#STR0047#VEN#SEGUNDA
0048#STR0048#VEN#TERCERA
0049#STR0049#VEN#Para que la informacion incluida se muestre en los informes ARC y ARI es necesario hacer clic en la opcion
0050#STR0050#VEN#disponible en el cuadro 'INFORMAC. SEGUN AR-1' para el movimiento de relacion o variacion y definir el mes correspondiente.
0051#STR0051#VEN#Cargando datos iniciales.
0052#STR0052#VEN#Espere...
0053#STR0053#VEN#Informe una nueva matricula
0054#STR0054#VEN#Usuario registrado en el Mantenimiento ISLR
0055#STR0055#VEN#Usuario no registrado en el Archivo de Empleado
0056#STR0056#VEN#Hay informacion incompleta. Verifique si el mes esta definido correctamente
0057#STR0057#VEN#Informaciones ARC y ARI
0058#STR0058#VEN#Informaciones Complementarias ARI
0059#STR0059#VEN#Deducciones Pagadas durante el Ano
0060#STR0060#VEN#Instituciones de ensenanza
0061#STR0061#VEN#Seguros salud, cirugias y maternidad
0062#STR0062#VEN#Servicios medicos odontologicos y hospitalarios (incluye plan familiar)
0063#STR0063#VEN#Intereses por la adquisicion de vivienda o alquiler
0064#STR0064#VEN#Valor Total en Deducciones 
0065#STR0065#VEN#Deduccion del Impuesto
0066#STR0066#VEN#Deducciones persona natural (art. 63 de la ley)
0067#STR0067#VEN#Carga familiar 
0068#STR0068#VEN#Cantidad
0069#STR0069#VEN#Impuestos retenidos en anos anteriores
0070#STR0070#VEN#Tabla sin datos para el Empleado
0071#STR0071#VEN#Anular
0072#STR0072#VEN#No hay archivo para la consulta
0073#STR0073#VEN#No hay archivo para la exclusion
 

GPEM858_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#VEN#Manuten��o ARI
0002#STR0002#VEN#Manuten��o
0003#STR0003#VEN#Relat�rio
0004#STR0004#VEN#Informa��es Gerais
0005#STR0005#VEN#Informa��es Complementares
0006#STR0006#VEN#Atencao
0007#STR0007#VEN#Informe o Ano da Manutencao
0008#STR0008#VEN#OK
0009#STR0009#VEN#Nao ha funcionarios cadastrados
0010#STR0010#VEN#Pesquisar
0011#STR0011#VEN#Visualizar
0012#STR0012#VEN#Incluir
0013#STR0013#VEN#Alterar
0014#STR0014#VEN#Excluir
0015#STR0015#VEN#Carregar
0016#STR0016#VEN#Impr.ARC
0017#STR0017#VEN#Impr.ARI
0018#STR0018#VEN#Nao Definido
0019#STR0019#VEN#Janeiro
0020#STR0020#VEN#Fevereiro
0021#STR0021#VEN#Marco
0022#STR0022#VEN#Abril
0023#STR0023#VEN#Maio
0024#STR0024#VEN#Junho
0025#STR0025#VEN#Julho
0026#STR0026#VEN#Agosto
0027#STR0027#VEN#Setembro
0028#STR0028#VEN#Outubro
0029#STR0029#VEN#Novembro
0030#STR0030#VEN#Dezembro
0031#STR0031#VEN#Dados obtidos da informacao informada pelo contribuinte
0032#STR0032#VEN#MATRICULA
0033#STR0033#VEN#NOME
0034#STR0034#VEN#REMUNERACAO ANUAL
0035#STR0035#VEN#DEDUCOES
0036#STR0036#VEN#ENCARGOS FAMILIARES
0037#STR0037#VEN#INFORMACAO SEGUNDO AR-1
0038#STR0038#VEN#'BS
0039#STR0039#VEN#CONY
0040#STR0040#VEN#ASC
0041#STR0041#VEN#DESC
0042#STR0042#VEN#TOTAL
0043#STR0043#VEN#PRIMEIRA
0044#STR0044#VEN#RELACAO
0045#STR0045#VEN#Informe Mes correspondente
0046#STR0046#VEN#VARIACAO
0047#STR0047#VEN#SEGUNDA
0048#STR0048#VEN#TERCEIRA
0049#STR0049#VEN#Para que as informacoes aqui inseridas sejam exibidas nos relatorios ARC e ARI e necessario clicar na opcao
0050#STR0050#VEN#disponivel no quadro 'INFORMACAO SEGUNDO AR-1' para o movimento de relacao ou variacao e definir o mes correspondente.
0051#STR0051#VEN#Carregando dados iniciais.
0052#STR0052#VEN#Aguarde...
0053#STR0053#VEN#Informe uma nova matricula
0054#STR0054#VEN#Usuario cadastrado na Manutencao ISLR
0055#STR0055#VEN#Usuario nao cadastrado no Cadastro de Funcionario
0056#STR0056#VEN#Ha informacoes incompletas. verifique se o mes esta definido corretamente
0057#STR0057#VEN#Informacoes ARC e ARI
0058#STR0058#VEN#Informacoes Complementares ARI
0059#STR0059#VEN#Deducoes Pagas durante o Ano
0060#STR0060#VEN#Institui��es de ensino
0061#STR0061#VEN#Seguros sa�de, cirurgias e maternidade
0062#STR0062#VEN#Servi�os m�dicos odontol�gicos e hospitais (inclui plano familiar)
0063#STR0063#VEN#Juros pela aquisi��o de moradia ou aluguel
0064#STR0064#VEN#Valor Total em Deducoes 
0065#STR0065#VEN#Abatimento ao Imposto
0066#STR0066#VEN#Abatimentos pessoa natural (art. 63 da lei)
0067#STR0067#VEN#�nus familiar 
0068#STR0068#VEN#Quantidade
0069#STR0069#VEN#Impostos retidos em anos anteriores
0070#STR0070#VEN#Tabela sem dados para o Funcionario
0071#STR0071#VEN#Cancelar
0072#STR0072#VEN#Nao existe registro para a consulta
0073#STR0073#VEN#Nao existe registro para a exclusao
 

GPEM858_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#VEN#Listagem
0006#STR0006#VEN#Aten��o
0007#STR0007#VEN#Informe o Ano da Manuten��o
0009#STR0009#VEN#N�o h� empregados registados
0018#STR0018#VEN#N�o Definido
0021#STR0021#VEN#Mar�o
0031#STR0031#VEN#Dados obtidos da informa��o dada pelo contribuinte
0032#STR0032#VEN#MATR�CULA
0034#STR0034#VEN#REMUNERA��O ANUAL:
0035#STR0035#VEN#DEDU��ES
0036#STR0036#VEN#ENCARGOS FAMILIARES:
0037#STR0037#VEN#INFORMA��O SEGUNDO AR-1
0044#STR0044#VEN#RELA��O
0045#STR0045#VEN#Informe M�s correspondente
0046#STR0046#VEN#VARIA��O
0049#STR0049#VEN#Para que as informa��es aqui inseridas sejam exibidas nos relat�rios ARC e ARI � necess�rio clicar na op��o
0050#STR0050#VEN#dispon�vel no quadro 'INFORMA��O SEGUNDO AR-1' para o movimento de rela��o ou varia��o e definir o m�s correspondente.
0051#STR0051#VEN#A carregar dados iniciais.
0053#STR0053#VEN#Informe uma nova matr�cula
0054#STR0054#VEN#Usu�rio registado na Manuten��o ISLR
0055#STR0055#VEN#Usu�rio n�o registado no Registo de Funcion�rio
0056#STR0056#VEN#H� informa��es incompletas. Verifique se o m�s est� definido correctamente
0057#STR0057#VEN#Informa��es ARC e ARI
0058#STR0058#VEN#Informa��es Complementares ARI
0059#STR0059#VEN#Dedu��es Pagas durante o Ano
0063#STR0063#VEN#Juros pela aquisi��o de moradia ou aluguer
0064#STR0064#VEN#Valor Total em Dedu��es 
0070#STR0070#VEN#Tabela sem dados para o Empregado
0072#STR0072#VEN#N�o existe registo para a consulta
0073#STR0073#VEN#N�o existe registo para a elimina��o
 

GPEM858_RU.TRES

 0001#STR0001#VEN#Maintenance - ARI
0002#STR0002#VEN#Maintenance
0003#STR0003#VEN#Report
0004#STR0004#VEN#General Information
0005#STR0005#VEN#Complementary Information
0006#STR0006#VEN#Attention
0007#STR0007#VEN#Indicate Maintenance Year
0008#STR0008#VEN#OK
0009#STR0009#VEN#There are no employees registered
0010#STR0010#VEN#Search
0011#STR0011#VEN#View
0012#STR0012#VEN#Add
0013#STR0013#VEN#Edit
0014#STR0014#VEN#Delete
0015#STR0015#VEN#Load
0016#STR0016#VEN#Print ARC
0017#STR0017#VEN#Print ARI
0018#STR0018#VEN#Non-Defined
0019#STR0019#VEN#January
0020#STR0020#VEN#February
0021#STR0021#VEN#March
0022#STR0022#VEN#April
0023#STR0023#VEN#May
0024#STR0024#VEN#June
0025#STR0025#VEN#July
0026#STR0026#VEN#August
0027#STR0027#VEN#September
0028#STR0028#VEN#October
0029#STR0029#VEN#November
0030#STR0030#VEN#December
0031#STR0031#VEN#Data obtained from information indicated by the taxpayer
0032#STR0032#VEN#REGISTRATION
0033#STR0033#VEN#NAME
0034#STR0034#VEN#ANNUAL REMUNERATION
0035#STR0035#VEN#DEDUCTIONS
0036#STR0036#VEN#FAMILY ALLOWANCES
0037#STR0037#VEN#INFORMATION ACCORDING TO AR-1
0038#STR0038#VEN#'BS
0039#STR0039#VEN#CONY
0040#STR0040#VEN#ASC
0041#STR0041#VEN#DISC
0042#STR0042#VEN#TOTAL
0043#STR0043#VEN#FIRST
0044#STR0044#VEN#RELATION
0045#STR0045#VEN#Indicate corresponding Month
0046#STR0046#VEN#VARIATION
0047#STR0047#VEN#SECOND
0048#STR0048#VEN#THIRD
0049#STR0049#VEN#In order to show in the reports ARC and ARI information here inserted, clicking the option 
0050#STR0050#VEN#available in 'INFORMATION ACCORDING TO AR-1' is necessary for transaction of relation or variation, as well as defining the corresponding month.
0051#STR0051#VEN#Loading initial data
0052#STR0052#VEN#Please, wait...
0053#STR0053#VEN#Indicate a new registration
0054#STR0054#VEN#User registered in ISLR Maintenance
0055#STR0055#VEN#User not registered in Employee Registration
0056#STR0056#VEN#There is incomplete information. check if month is properly defined
0057#STR0057#VEN#ARC and ARI information
0058#STR0058#VEN#ARI Complementary Information
0059#STR0059#VEN#Deductions Paid during the year
0060#STR0060#VEN#Teaching institutions
0061#STR0061#VEN#Surgery, maternity and health insurance
0062#STR0062#VEN#Odontological medical services and hospitals (includes familiar plan)
0063#STR0063#VEN#Interest due to purchase of house or rent
0064#STR0064#VEN#Total Value in Deductions 
0065#STR0065#VEN#Tax Rebate
0066#STR0066#VEN#Natural person rebate (art. 63 of the Law)
0067#STR0067#VEN#Familiar burden 
0068#STR0068#VEN#Amount
0069#STR0069#VEN#Taxes withheld in previous years
0070#STR0070#VEN#Table without data for Employee
0071#STR0071#VEN#Cancel
0072#STR0072#VEN#There is no record to query
0073#STR0073#VEN#There is no record to delete