Include P12 V2 - GPER009

GPER009.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER009","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER009","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER009","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER009","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER009","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER009","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER009","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER009","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER009","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER009","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER009","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER009","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER009","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER009","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER009","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER009","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER009","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER009","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER009","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER009","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER009","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER009","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER009","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER009","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER009","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER009","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER009","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER009","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER009","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER009","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER009","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER009","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER009","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER009","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER009","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER009","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER009","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER009","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER009","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER009","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER009","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER009","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER009","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER009","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER009","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER009","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER009","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER009","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER009","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER009","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER009","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER009","STR0052",52)
 

GPER009_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transport Voucher Map
0002#STR0002#ALL#It will be printed in accordance with the parameters requested by
0003#STR0003#ALL#user.
0004#STR0004#ALL#Registration
0005#STR0005#ALL#Cost Center
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Cost C. + Name
0008#STR0008#ALL#Cost C. + Shift + Name
0009#STR0009#ALL# MEAL VOUCHER MAP 
0010#STR0010#ALL# FOOD VOUCHER MAP 
0011#STR0011#ALL# TRANSPORT VOUCHER MAP 
0012#STR0012#ALL#This routine generates a map the summarizes the Food Voucher data per 
0013#STR0013#ALL#( REGULAR )
0014#STR0014#ALL#( DIFFERENCE )
0015#STR0015#ALL#( REGULAR + DIFFERENCE )
0016#STR0016#ALL#This routine generates a map the summarizes the Meal Voucher data per 
0017#STR0017#ALL#Meal Voucher Map
0018#STR0018#ALL#Food Voucher Map
0019#STR0019#ALL#SIGNATURE ___________________________
0020#STR0020#ALL#       EMPLOYEE TOTAL   
0021#STR0021#ALL#       COST C. TOTAL 
0022#STR0022#ALL#       BRANCH TOTAL 
0023#STR0023#ALL#       BENEFICIARY TOTAL 
0024#STR0024#ALL#       SHIFT TOTAL
0025#STR0025#ALL#Selecting records ...
0026#STR0026#ALL#QTY
0027#STR0027#ALL#UNIT COST
0028#STR0028#ALL#TOTAL COST
0029#STR0029#ALL#EMPL. COST
0030#STR0030#ALL#EMPL. COST
0031#STR0031#ALL#AMT.
0032#STR0032#ALL#TOTAL AMOUNT
0033#STR0033#ALL#DIF. VOUCHER
0034#STR0034#ALL#DIF.AMT.
0035#STR0035#ALL#VOUCHER CODE
0036#STR0036#ALL#TOTAL COST
0037#STR0037#ALL#This routine generates a map the summarizes the Food Voucher data per 
0038#STR0038#ALL# employees allowing discount to be generated for the payroll.
0039#STR0039#ALL#Employee
0040#STR0040#ALL#Attention
0041#STR0041#ALL#Period not registered.
0042#STR0042#ALL#Payment No. not registered for this period.
0043#STR0043#ALL#_ JURISDICTION: 
0044#STR0044#ALL#Activate/Select the customizable report printing
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Transport Voucher
0047#STR0047#ALL#Meal Voucher
0048#STR0048#ALL#Food Voucher
0049#STR0049#ALL#Benefit Type
0050#STR0050#ALL#Choose Benefit Type:
0051#STR0051#ALL#Before continuing, you must follow the technical newsletter procedures - Edit Group of Questions on Map Printing (Benefits). 
0052#STR0052#ALL#DESCR.
 

GPER009_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapa ticket transp.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira segun los parametros solicitados por el
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#C.Costo
0006#STR0006#ALL#Nomb
0007#STR0007#ALL#C.Costo + Nomb
0008#STR0008#ALL#C.Costo + Turno + Nomb
0009#STR0009#ALL# MAPA TICKET REST. 
0010#STR0010#ALL# MAPA TICKET CANASTA 
0011#STR0011#ALL# MAPA TICKET TRANSP.  
0012#STR0012#ALL#Esta rutina genera un mapa que resume la inform. del Ticket Rest. por 
0013#STR0013#ALL#( NORMAL )
0014#STR0014#ALL#( DIFERENC. )
0015#STR0015#ALL#( NORMAL + DIFERENC. )
0016#STR0016#ALL#Esta rutina genera un mapa que resume la inform. del Ticket canasta por 
0017#STR0017#ALL#Mapa ticket rest.
0018#STR0018#ALL#Mapa ticket canasta
0019#STR0019#ALL#FIRMA      ___________________________
0020#STR0020#ALL#       TOTAL DEL EMPLEADO     
0021#STR0021#ALL#       TOTAL C.COSTO 
0022#STR0022#ALL#       TOTAL SUC.   
0023#STR0023#ALL#       TOTAL DE BENEFICIARIOS 
0024#STR0024#ALL#       TOTAL TURNO
0025#STR0025#ALL#Seleccionando Reg. ...
0026#STR0026#ALL#Cant
0027#STR0027#ALL#COSTO UNITARIO
0028#STR0028#ALL#COSTO TOTAL
0029#STR0029#ALL#COSTO EMPL.
0030#STR0030#ALL#COSTO EMPL.
0031#STR0031#ALL#CANT. 
0032#STR0032#ALL#VALOR TOTAL
0033#STR0033#ALL#VALE DIF.
0034#STR0034#ALL#CT.DIF.
0035#STR0035#ALL#C�DIGO VALE
0036#STR0036#ALL#COSTO TOTAL
0037#STR0037#ALL#Esta rutina genera un mapa que resume la inform. de Ticket Transp. por    
0038#STR0038#ALL# empleados permitiendo que el descuento se genere para la planilla de haberes.
0039#STR0039#ALL#Empleado   
0040#STR0040#ALL#Atencion
0041#STR0041#ALL#Periodo no registrado
0042#STR0042#ALL#No. Pago no registrado para este Periodo.
0043#STR0043#ALL#- COMPETENCIA: 
0044#STR0044#ALL#Active/Seleccione la impresion del informe personalizable
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Ticket Transporte
0047#STR0047#ALL#Ticket Restaurant
0048#STR0048#ALL#Ticket Comida
0049#STR0049#ALL#Tipo de Beneficio
0050#STR0050#ALL#Elija el Tipo de Beneficio:
0051#STR0051#ALL#Antes de proseguir, es necesario ejecutar los procedimientos del boletin tecnico - Modificacion Grupo de Preguntas en la Impresion del Mapa (Beneficios). 
0052#STR0052#ALL#DESCR.
 

GPER009_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapa Vale Transporte
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usu�rio.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#C.Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#C.Custo + Nome
0008#STR0008#ALL#C.Custo + Turno + Nome
0009#STR0009#ALL# MAPA VALE REFEI��O 
0010#STR0010#ALL# MAPA VALE ALIMENTA��O 
0011#STR0011#ALL# MAPA VALE TRANSPORTE 
0012#STR0012#ALL#Esta rotina gera um mapa que resume as informacoes de Vale refei��o por 
0013#STR0013#ALL#( NORMAL )
0014#STR0014#ALL#( DIFERENCA )
0015#STR0015#ALL#( NORMAL + DIFERENCA )
0016#STR0016#ALL#Esta rotina gera um mapa que resume as informacoes de Vale alimenta��o por 
0017#STR0017#ALL#Mapa Vale Refei��o
0018#STR0018#ALL#Mapa Vale Alimenta��o
0019#STR0019#ALL#ASSINATURA ___________________________
0020#STR0020#ALL#       TOTAL DO FUNCIONARIO   
0021#STR0021#ALL#       TOTAL C.CUSTO 
0022#STR0022#ALL#       TOTAL FILIAL 
0023#STR0023#ALL#       TOTAL DE BENEFICIARIOS 
0024#STR0024#ALL#       TOTAL DO TURNO
0025#STR0025#ALL#Selecionando Registros ...
0026#STR0026#ALL#QTDE
0027#STR0027#ALL#CUSTO UNIT�RIO
0028#STR0028#ALL#CUSTO TOTAL
0029#STR0029#ALL#CUSTO FUNC.
0030#STR0030#ALL#CUSTO EMPR.
0031#STR0031#ALL#QUANT.
0032#STR0032#ALL#VALOR TOTAL
0033#STR0033#ALL#VALE DIF.
0034#STR0034#ALL#QT.DIF.
0035#STR0035#ALL#CODIGO VALE
0036#STR0036#ALL#CUSTO TOTAL
0037#STR0037#ALL#Esta rotina gera um mapa que resume as informacoes de Vale transporte por 
0038#STR0038#ALL# funcionarios permitindo que o desconto seja gerado para a folha de pagamento.
0039#STR0039#ALL#Funcion�rio
0040#STR0040#ALL#Aten��o
0041#STR0041#ALL#Per�odo n�o cadastrado.
0042#STR0042#ALL#No. Pagamento n�o cadastrado para este Per�odo.
0043#STR0043#ALL#- COMPETENCIA: 
0044#STR0044#ALL#Ative/Selecione a impress�o do relat�rio personaliz�vel
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Vale Transporte
0047#STR0047#ALL#Vale Refei��o
0048#STR0048#ALL#Vale Alimenta��o
0049#STR0049#ALL#Tipo de Benef�cio
0050#STR0050#ALL#Escolha o Tipo de Benef�cio:
0051#STR0051#ALL#Antes de prosseguir, � necess�rio executar os procedimentos do boletim t�cnico - Altera��o Grupo de Perguntas na Impress�o do Mapa (Benef�cios). 
0052#STR0052#ALL#DESCR.
 

GPER009_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapa vale transporte
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#utilizador.
0004#STR0004#ALL#Matr�cula
0009#STR0009#ALL# MAPA TICKET REFEI��O 
0010#STR0010#ALL# MAPA TICKET ALIMENTA��O 
0012#STR0012#ALL#Est procedimento gera um mapa que resume as informa��es de ticket refei��o por 
0014#STR0014#ALL#( DIFEREN�A )
0015#STR0015#ALL#( NORMAL + DIFEREN�A )
0016#STR0016#ALL#Este procedimento gera um mapa que resume as informa��es de ticket alimenta��o por 
0017#STR0017#ALL#Mapa Ticket Refei��o
0018#STR0018#ALL#Mapa Ticket Alimenta��o
0020#STR0020#ALL#       TOTAL DO COLABORADOR   
0023#STR0023#ALL#       TOTAL DE BENEFICI�RIOS 
0025#STR0025#ALL#A seleccionar registos ...
0026#STR0026#ALL#QTD
0029#STR0029#ALL#CUSTO COLAB.
0031#STR0031#ALL#QTD.
0034#STR0034#ALL#QTD.DIF.
0037#STR0037#ALL#Este procedimento gera um mapa que resume as informa��es de vale transporte por 
0038#STR0038#ALL# colaboradores permitindo que o desconto seja gerado para a folha de pagamento.
0039#STR0039#ALL#Colaborador
 

GPER009_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������. �������
0002#STR0002#ALL#������ ������� � ������������ � �����������, ������������
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����������� 
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#��� + ���
0008#STR0008#ALL#��� + ����� + ���
0009#STR0009#ALL# ����� ������� �� �������
0010#STR0010#ALL# ����� ������� �� �������
0011#STR0011#ALL# ����� ������������� �������
0012#STR0012#ALL#��������� ��� �������� �����, ����������� ������ ������� �� ������� ��
0013#STR0013#ALL#(�����.)
0014#STR0014#ALL#(��������)
0015#STR0015#ALL#(�����. + ������.)
0016#STR0016#ALL#��������� ��� �������� �����, ����������� ������ ������� �� ������� ��
0017#STR0017#ALL#����� ������� �� �������
0018#STR0018#ALL#����� ������� �� �������
0019#STR0019#ALL#������� ___________________________
0020#STR0020#ALL#       ���� �� ����������
0021#STR0021#ALL#       ���� �� ���
0022#STR0022#ALL#       ���� �� �������
0023#STR0023#ALL#       ����� �� �����������
0024#STR0024#ALL#       ���� �� �����
0025#STR0025#ALL#����� �������       
0026#STR0026#ALL#���-��
0027#STR0027#ALL#��������� �������
0028#STR0028#ALL#��������� �����
0029#STR0029#ALL#����. ����.
0030#STR0030#ALL#����. ����.
0031#STR0031#ALL#����������
0032#STR0032#ALL#����� �����
0033#STR0033#ALL#�������� ���������
0034#STR0034#ALL#������ �����
0035#STR0035#ALL#��� ���������
0036#STR0036#ALL#��������� �����
0037#STR0037#ALL#��������� ��� �������� �����, ����������� ������ ������� �� ������� ��
0038#STR0038#ALL# �����������, � ����������� �� �������� ������ ��� �/� ���������.
0039#STR0039#ALL#������. 
0040#STR0040#ALL#�������� 
0041#STR0041#ALL#������ �� ���������������.
0042#STR0042#ALL#����� ������� �� ��������������� �� ���� ������.
0043#STR0043#ALL#_ ����������:
0044#STR0044#ALL#������������/������� ������ ��������������� ������
0045#STR0045#ALL#��
0046#STR0046#ALL#������������ ������
0047#STR0047#ALL#������ �� �������
0048#STR0048#ALL#������ �� �������
0049#STR0049#ALL#��� ������������
0050#STR0050#ALL#�������� ��� ������:
0051#STR0051#ALL#������ ��� ����������, ���������� ��������� ��������� ����. ����������- �������������� ������ �������� � ������ ����� (������).
0052#STR0052#ALL#��������