Include P12 V2 - GPER012COL

GPER012COL.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER012COL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER012COL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER012COL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER012COL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER012COL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER012COL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER012COL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER012COL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER012COL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER012COL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER012COL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER012COL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER012COL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER012COL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER012COL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER012COL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER012COL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER012COL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER012COL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER012COL","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER012COL","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER012COL","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER012COL","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER012COL","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER012COL","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER012COL","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER012COL","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER012COL","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER012COL","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER012COL","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER012COL","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER012COL","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER012COL","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER012COL","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER012COL","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER012COL","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER012COL","STR0037",37)
 

GPER012COL_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Payroll Items Report in Excel File
0002#STR0002#ALL#Routine that enables you to generate a payroll items report in an Excel file, depending
0003#STR0003#ALL#on the selected parameters. The file is saved in the Spool file and with the 
0004#STR0004#ALL#name of Payroll Items.
0005#STR0005#ALL#Enter Payroll Items
0006#STR0006#ALL#Payroll Items
0007#STR0007#ALL#Branch
0008#STR0008#ALL#Registration
0009#STR0009#ALL#Name
0010#STR0010#ALL#NIT
0011#STR0011#ALL#Cost Center
0012#STR0012#ALL#Work Center
0013#STR0013#ALL#Concerning 
0014#STR0014#ALL#Value
0015#STR0015#ALL#Payroll Items
0016#STR0016#ALL#File successfully generated 
0017#STR0017#ALL#The file was not created. Check parameters.
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#OK
0020#STR0020#ALL#No registers with the indicated parameters were found.
0021#STR0021#ALL#The SPOOL folder was not found on server, the file will be created on path: 
0022#STR0022#ALL# - Period: 
0023#STR0023#ALL# Payment No.: 
0024#STR0024#DOM#U
0025#STR0025#DOM#V
0026#STR0026#DOM#Field
0027#STR0027#DOM#Description
0028#STR0028#DOM#Search
0029#STR0029#DOM#SRA Fields
0030#STR0030#DOM#Attention
0031#STR0031#DOM#No information to search
0032#STR0032#DOM#Ok
0033#STR0033#DOM#Total Percep.
0034#STR0034#DOM#Total Deduc.
0035#STR0035#DOM#Net
0036#STR0036#DOM#The fields
0037#STR0037#DOM#not on SRA Table
 

GPER012COL_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Conceptos de Planilla de Haberes en Archivo Excel
0002#STR0002#ALL#Rutina que permite generar un informe de conceptos en un archivo Excel, dependiendo
0003#STR0003#ALL#de los parametros seleccionados. El archivo se guarda en el camino de Spool y con el 
0004#STR0004#ALL#nombre de Conceptos Planilla.
0005#STR0005#ALL#Informe de Conceptos de la Planilla
0006#STR0006#ALL#Conceptos
0007#STR0007#ALL#Sucursal
0008#STR0008#ALL#Matricula
0009#STR0009#ALL#Nombre
0010#STR0010#ALL#NIT
0011#STR0011#ALL#C. Costos
0012#STR0012#ALL#C. Trabajo
0013#STR0013#ALL#Ref 
0014#STR0014#ALL#Valor
0015#STR0015#ALL#Conceptos Planilla
0016#STR0016#ALL#Archivo generado con exito en el camino 
0017#STR0017#ALL#El archivo no se creo. �Verifique los parametros!
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#OK
0020#STR0020#ALL#No se encontraron los registros con los parametros seleccionados.
0021#STR0021#ALL#No se encontro la carpeta SPOOL en el servidor, el archivo se creara en la ruta : 
0022#STR0022#ALL# - Periodo: 
0023#STR0023#ALL#  Num. Pago: 
0024#STR0024#DOM#U
0025#STR0025#DOM#V
0026#STR0026#DOM#Campo
0027#STR0027#DOM#Descripci�n
0028#STR0028#DOM#Buscar
0029#STR0029#DOM#Campos SRA
0030#STR0030#DOM#Atencion
0031#STR0031#DOM#No hay informaci�n para consultar
0032#STR0032#DOM#Ok
0033#STR0033#DOM#Total Percep.
0034#STR0034#DOM#Total Deducc.
0035#STR0035#DOM#Neto
0036#STR0036#DOM#Los campos 
0037#STR0037#DOM# no existen en la Tabla SRA 
 

GPER012COL_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Verbas da Folha de pagamento em Arquivo Excel
0002#STR0002#ALL#Rotina que permite gerar um relat�rio de verbas em um arquivo Excel, dependendo
0003#STR0003#ALL#dos par�metros selecionados. O arquivo � salvado na caminho do Spool e com o 
0004#STR0004#ALL#nome de VerbasFolha.
0005#STR0005#ALL#Informe de Verbas da Folha
0006#STR0006#ALL#Verbas
0007#STR0007#ALL#Filial
0008#STR0008#ALL#Matr�cula
0009#STR0009#ALL#Nome
0010#STR0010#ALL#NIT
0011#STR0011#ALL#C. Custos
0012#STR0012#ALL#C. Trabalho
0013#STR0013#ALL#Ref 
0014#STR0014#ALL#Valor
0015#STR0015#ALL#VerbasFolha
0016#STR0016#ALL#Arquivo gerado com sucesso no caminho 
0017#STR0017#ALL#O arquivo n�o foi criado. �Confira os par�metros!
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#OK
0020#STR0020#ALL#N�o foram encontrados os registros com os par�metros selecionados.
0021#STR0021#ALL#N�o foi encontrada a pasta SPOOL no servidor, o arquivo ser� criado no caminho: 
0022#STR0022#ALL# - Per�odo: 
0023#STR0023#ALL# N�m. Pagamento: 
0024#STR0024#DOM#U
0025#STR0025#DOM#V
0026#STR0026#DOM#Campo
0027#STR0027#DOM#Descri��o
0028#STR0028#DOM#Pesquisar
0029#STR0029#DOM#Campos SRA
0030#STR0030#DOM#Aten��o
0031#STR0031#DOM#N�o existe informa��o para consultar
0032#STR0032#DOM#Ok
0033#STR0033#DOM#Total Percep.
0034#STR0034#DOM#Total Dedu�.
0035#STR0035#DOM#L�quido
0036#STR0036#DOM#Os campos 
0037#STR0037#DOM#n�o existem na Tabela SRA 
 

GPER012COL_PT-PT.TRES

 0021#STR0021#ALL#No se encontro la carpeta SPOOL en el servidor, el archivo se creara en la ruta : 
0022#STR0022#ALL# - Periodo: 
0023#STR0023#ALL#  Num. Pago: 
0027#STR0027#DOM#Descripci�n
0028#STR0028#DOM#Buscar
0030#STR0030#DOM#Atencion
0031#STR0031#DOM#No hay informaci�n para consultar
0034#STR0034#DOM#Total Deducc.
0035#STR0035#DOM#Neto
0036#STR0036#DOM#Los campos 
0037#STR0037#DOM# no existen en la Tabla SRA 
 

GPER012COL_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Payroll Items Report in Excel File
0002#STR0002#ALL#Routine that enables you to generate a payroll items report in an Excel file, depending
0003#STR0003#ALL#on the selected parameters. The file is saved in the Spool file and with the 
0004#STR0004#ALL#name of Payroll Items.
0005#STR0005#ALL#Enter Payroll Items
0006#STR0006#ALL#Payroll Items
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#����������� 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#NIT
0011#STR0011#ALL#���        
0012#STR0012#ALL#���. ����� 
0013#STR0013#ALL#Concerning 
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#Payroll Items
0016#STR0016#ALL#���� ������� ������.        
0017#STR0017#ALL#The file was not created. Check parameters.
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#No registers with the indicated parameters were found.
0021#STR0021#ALL#The SPOOL folder was not found on server, the file will be created on path: 
0022#STR0022#ALL# - Period: 
0023#STR0023#ALL# Payment No.: 
0024#STR0024#DOM#U
0025#STR0025#DOM#V
0026#STR0026#DOM#Field
0027#STR0027#DOM#Description
0028#STR0028#DOM#Search
0029#STR0029#DOM#SRA Fields
0030#STR0030#DOM#Attention
0031#STR0031#DOM#No information to search
0032#STR0032#DOM#Ok
0033#STR0033#DOM#Total Percep.
0034#STR0034#DOM#Total Deduc.
0035#STR0035#DOM#Net
0036#STR0036#DOM#The fields
0037#STR0037#DOM#not on SRA Table