Include P12 V2 - GPER020

GPER020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER020","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER020","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER020","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER020","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER020","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER020","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER020","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER020","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER020","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER020","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER020","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER020","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER020","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER020","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER020","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER020","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER020","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER020","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER020","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER020","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER020","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER020","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER020","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER020","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER020","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER020","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER020","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER020","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER020","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER020","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER020","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER020","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER020","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER020","STR0064",64)
 

GPER020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Branch+Bnk/Ag.+Reg
0002#STR0002#ALL#Branch+Bnk/Br.+Cc+Reg
0003#STR0003#ALL#Branch+Bnk/Ag. +Name
0004#STR0004#ALL#Branch+Bnk+Ag.+Acc
0005#STR0005#ALL#Branch+Bnk/Ag.+Ac+Name
0006#STR0006#ALL#Bnk/Ag.+Reg
0007#STR0007#ALL#Bnk/Ag.+Ac+Reg
0008#STR0008#ALL#Bnk/Ag.+Name
0009#STR0009#ALL#Bnk/Ag.+Acc
0010#STR0010#ALL#Bnk/Ag.+Ac+Name
0011#STR0011#ALL#Report on Net Amounts
0012#STR0012#ALL#Will be printed according to parameters requested by the 
0013#STR0013#ALL#User.   
0014#STR0014#ALL#Z.Form 
0015#STR0015#ALL#Management   
0016#STR0016#ALL#                                      -------  E M P L O Y E E --------------                                    
0017#STR0017#ALL#BRA.     BANK    CCENTER                REG.  NAME                            C.P.F.          ACCOUNT                      VALUE
0018#STR0018#ALL#REPORT ON NET AMOUNTS
0019#STR0019#ALL#REPORT ON NET ADVANCE PAYMENT      
0020#STR0020#ALL#REPORT ON NET PAYROLL       
0021#STR0021#ALL#REPORT ON NET 1ST PARCEL OF 13TH SALARY           
0022#STR0022#ALL#REPORT ON NET 2ND PARCEL OF 13TH SALARY           
0023#STR0023#ALL#REPORT ON NET VACATIONS         
0024#STR0024#ALL#REPORT ON NET SURPLUS AMOUNTS     
0025#STR0025#ALL#PAGE TOTAL
0026#STR0026#ALL#QUANTITY.:
0027#STR0027#ALL#POSTED FROM PREVIOUS PAGE   
0028#STR0028#ALL#QUANTITY.:
0029#STR0029#ALL#C.CENTER TOTAL 
0030#STR0030#ALL#QUANTIDADE.:
0031#STR0031#ALL#BRANCH TOTAL    
0032#STR0032#ALL#QUANTITY.:
0033#STR0033#ALL#BANK TOTAL      
0034#STR0034#ALL#QUANTITY.:
0035#STR0035#ALL#BRANCH TOTAL    
0036#STR0036#ALL#QUANTITY.:
0037#STR0037#ALL#COMPANY TOTAL    
0038#STR0038#ALL#QUANTITY.:
0039#STR0039#ALL#Selecting Records .......
0040#STR0040#ALL#***  Hidden  N a m e ***   
0041#STR0041#ALL# DETAILED  
0042#STR0042#ALL# SUMMARIZED 
0043#STR0043#ALL#                                     -------  B E N E F I C I A R Y  -------                                     
0044#STR0044#ALL#                             -------  E M P L O Y E E / B E N E F I C I A R Y  -------                           
0045#STR0045#ALL#Employee
0046#STR0046#ALL#Beneficiary
0047#STR0047#ALL#This field must be entered. The printing option `With Current Account` was selected     
0048#STR0048#ALL#Amount
0049#STR0049#ALL#BRANCH
0050#STR0050#ALL#BANK
0051#STR0051#ALL#BRANCH
0052#STR0052#ALL#COST CENTER
0053#STR0053#ALL#REGISTRATION
0054#STR0054#ALL#NAME
0055#STR0055#ALL#CPF
0056#STR0056#ALL#ACCOUNT
0057#STR0057#ALL#Info of bank list of nets            
0058#STR0058#ALL#Empl/Benef
0059#STR0059#ALL# from 
0060#STR0060#ALL#Calculation Route
0061#STR0061#URU#US$ Value
0062#STR0062#ALL#Attention!
0063#STR0063#URU#Before continuing, you must run the update '80-Adjustments in dictionary - Uruguay,' available for SIGAGPE module in the compatibility program RHUPDMOD.
0064#STR0064#ALL#Branch+bnk/brch.
 

GPER020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sucursal+Bco/Ag.+Mat
0002#STR0002#ALL#Suc.+Bco/Ag.+Cc+Mat
0003#STR0003#ALL#Sucur.+Bco/Ag. +Nom.
0004#STR0004#ALL#Sucur.+Bco/Ag.+Cta
0005#STR0005#ALL#Suc.+Bco/Ag.+Cc+Nom.
0006#STR0006#ALL#Bco/Ag.+Mat
0007#STR0007#ALL#Bco/Ag.+Cc+Mat
0008#STR0008#ALL#Bco/Ag.+Nom.
0009#STR0009#ALL#Bco/Ag.+Cta
0010#STR0010#ALL#Bco/Ag.+Cc+Nom.
0011#STR0011#ALL#Lista de Netos.
0012#STR0012#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solic. por el
0013#STR0013#ALL#usuario.
0014#STR0014#ALL#A Rayas
0015#STR0015#ALL#Administrac.
0016#STR0016#ALL#                                      -------  E M P L E A D O  -------                                          
0017#STR0017#ALL#SUC.     BANCO    CCOSTO           MATR�C.  NOMBRE                         R.F.C.          CUENTA                      VALOR
0018#STR0018#ALL#LISTA DE NETOS  
0019#STR0019#ALL#LISTA DE NETOS DE ANTICIPO
0020#STR0020#ALL#LISTA DE NETOS DE PLANILLA
0021#STR0021#ALL#LISTA DE NETOS DEL 1� PAGO DEL AGUINALDO          
0022#STR0022#ALL#LISTA DE NETOS DEL 2� PAGO DEL AGUINALDO          
0023#STR0023#ALL#LISTA DE NETOS DE LAS VACACIONES
0024#STR0024#ALL#LISTA DE NETOS DE VALORES EXTRAS  
0025#STR0025#ALL#TOTAL DE PAGINA
0026#STR0026#ALL#CANTIDAD :  
0027#STR0027#ALL#TRANSPORTADO PAGINA ANTERIOR
0028#STR0028#ALL#CANTIDAD.:  
0029#STR0029#ALL#TOTAL DEL C. COSTO
0030#STR0030#ALL#CANTIDAD.:
0031#STR0031#ALL#TOTAL  AGENCIA  
0032#STR0032#ALL#CANTIDAD.:
0033#STR0033#ALL#TOTAL DEL BANCO 
0034#STR0034#ALL#CANTIDAD.:
0035#STR0035#ALL#TOTAL DE LA SUC 
0036#STR0036#ALL#CANTIDAD.:
0037#STR0037#ALL#TOTAL DE EMPRESA 
0038#STR0038#ALL#CANTIDAD.:
0039#STR0039#ALL#Seleccion de registros..
0040#STR0040#ALL#***  Nombre    Oculto   ***   
0041#STR0041#ALL# ANALITICA 
0042#STR0042#ALL# SINTETICA 
0043#STR0043#ALL#                                                -------  B E N E F I C I A R I O  -------                                   
0044#STR0044#ALL#                                    -------      E M P L E A D O   / B E N E F I C I A R I O  -------                       
0045#STR0045#ALL#Empl.
0046#STR0046#ALL#Benef.
0047#STR0047#ALL#Este campo debe informarse. Se selecciono la opcion imprimir 'Con Cuenta Corriente' 
0048#STR0048#ALL#Valor
0049#STR0049#ALL#SUC. 
0050#STR0050#ALL#BANCO
0051#STR0051#ALL#AGENCIA
0052#STR0052#ALL#CENTRO DE COSTO
0053#STR0053#ALL#MATRICULA
0054#STR0054#ALL#NOM.
0055#STR0055#ALL#CPF
0056#STR0056#ALL#CTA. 
0057#STR0057#ALL#Datos de la lista bancaria de netos
0058#STR0058#ALL#Empl/Benef
0059#STR0059#ALL# de 
0060#STR0060#ALL#Procedimiento de Calculo
0061#STR0061#URU#Valor US$
0062#STR0062#ALL#�Atencion!
0063#STR0063#URU#Antes de continuar, es necesario ejecutar la actualizacion '80-Ajustes en el diccionario - Uruguay', disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0064#STR0064#ALL#Sucursal+bco/ag.
 

GPER020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Filial+Bco/Ag.+Mat
0002#STR0002#ALL#Filial+Bco/Ag.+Cc+Mat
0003#STR0003#ALL#Filial+Bco/Ag. +Nome
0004#STR0004#ALL#Filial+Bco/Ag.+Cta
0005#STR0005#ALL#Filial+Bco/Ag.+Cc+Nome
0006#STR0006#ALL#Bco/Ag.+Mat
0007#STR0007#ALL#Bco/Ag.+Cc+Mat
0008#STR0008#ALL#Bco/Ag.+Nome
0009#STR0009#ALL#Bco/Ag.+Cta
0010#STR0010#ALL#Bco/Ag.+Cc+Nome
0011#STR0011#ALL#Rela��o de Liquidos.
0012#STR0012#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0013#STR0013#ALL#usu�rio.
0014#STR0014#ALL#Zebrado
0015#STR0015#ALL#Administra��o
0016#STR0016#ALL#                                      -------  F U N C I O N A R I O  -------                                    
0017#STR0017#ALL#FIL.     BANCO    CCUSTO               MATRIC.  NOME                           C.P.F.          CONTA                      VALOR
0018#STR0018#ALL#RELA��O DE LIQUIDOS
0019#STR0019#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DO ADIANTAMENTO
0020#STR0020#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DA FOLHA
0021#STR0021#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DA 1a PARCELA DO 13o SALARIO  
0022#STR0022#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DA 2a PARCELA DO 13o SALARIO  
0023#STR0023#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DAS FERIAS  
0024#STR0024#ALL#RELACAO DE LIQUIDOS DE VAL.EXTRAS 
0025#STR0025#ALL#TOTAL DA PAGINA
0026#STR0026#ALL#QUANTIDADE.:
0027#STR0027#ALL#TRANSPORTADO PAGINA ANTERIOR
0028#STR0028#ALL#QUANTIDADE.:
0029#STR0029#ALL#TOTAL DO C.CUSTO  
0030#STR0030#ALL# QUANTIDADE.:
0031#STR0031#ALL#TOTAL  AGENCIA  
0032#STR0032#ALL#   QUANTIDADE.:
0033#STR0033#ALL#TOTAL DO BANCO  
0034#STR0034#ALL#   QUANTIDADE.:
0035#STR0035#ALL#TOTAL DA FILIAL 
0036#STR0036#ALL#   QUANTIDADE.:
0037#STR0037#ALL#TOTAL DA EMPRESA 
0038#STR0038#ALL#  QUANTIDADE.:
0039#STR0039#ALL#Selecionando Registros...
0040#STR0040#ALL#***  N o m e   Oculto   ***   
0041#STR0041#ALL# ANALITICA 
0042#STR0042#ALL# SINTETICA 
0043#STR0043#ALL#                                                -------  B E N E F I C I A R I O  -------                                   
0044#STR0044#ALL#                                    -------  F U N C I O N A R I O / B E N E F I C I A R I O  -------                       
0045#STR0045#ALL#Func.
0046#STR0046#ALL#Benef.
0047#STR0047#ALL#Este Campo deve ser informado. Foi selecionado a opcao de impressao 'Com Conta Corrente' 
0048#STR0048#ALL#Valor
0049#STR0049#ALL#FILIAL
0050#STR0050#ALL#BANCO
0051#STR0051#ALL#AGENCIA
0052#STR0052#ALL#CENTRO DE CUSTO
0053#STR0053#ALL#MATRICULA
0054#STR0054#ALL#NOME
0055#STR0055#ALL#CPF
0056#STR0056#ALL#CONTA
0057#STR0057#ALL#Dados da rela��o banc�ria de l�quidos
0058#STR0058#ALL#Func/Benef
0059#STR0059#ALL# de 
0060#STR0060#ALL#Roteiro de C�lculo
0061#STR0061#URU#Valor US$
0062#STR0062#ALL#Aten��o!
0063#STR0063#URU#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0064#STR0064#ALL#Filial+bco/ag.
 

GPER020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Filial+Bco/Ag.+Reg.
0002#STR0002#ALL#Filial+Bco/Ag.+CC+Reg
0003#STR0003#ALL#Filial+bco/ag. +nome
0004#STR0004#ALL#Filial+bco/ag.+cta
0005#STR0005#ALL#Filial+bco/ag.+cc+nome
0006#STR0006#ALL#Bco/Ag.+Reg
0007#STR0007#ALL#Bco/Ag.+CC+Reg.
0008#STR0008#ALL#Bco/ag.+nome
0009#STR0009#ALL#Bco/ag.+cta
0010#STR0010#ALL#Bco/ag.+cc+nome
0011#STR0011#ALL#RELA��O DE L�QUIDOS
0012#STR0012#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0013#STR0013#ALL#Utilizador.
0014#STR0014#ALL#C�digo de barras
0015#STR0015#ALL#Administra��o
0016#STR0016#ALL#                                      -------  empregado  -------                                    
0018#STR0018#ALL#RELA��O DE L�QUIDOS
0019#STR0019#ALL#Rela��o De L�quidos Do Adiantamento
0020#STR0020#ALL#Rela��o De L�quidos Da Folha
0021#STR0021#ALL#Rela��o de liquidos da 1a parcela do subs. Natal 
0022#STR0022#ALL#Rela��o de liquidos do Sub.Natal
0023#STR0023#ALL#Rela��o de l�quidos das f�rias  
0024#STR0024#ALL#Rela��o de l�quidos de val.extras 
0025#STR0025#ALL#Total Da P�gina
0026#STR0026#ALL#Quantidade.:
0027#STR0027#ALL#Transportado P�gina Anterior
0028#STR0028#ALL#Quantidade.:
0029#STR0029#ALL#Total do c.custo  
0030#STR0030#ALL# Quantidade.:
0031#STR0031#ALL#Total  ag�ncia  
0032#STR0032#ALL#   Quantidade.:
0033#STR0033#ALL#Total do banco  
0034#STR0034#ALL#   Quantidade.:
0035#STR0035#ALL#Total da filial 
0036#STR0036#ALL#   Quantidade.:
0037#STR0037#ALL#Total da empresa 
0038#STR0038#ALL#  Quantidade.:
0039#STR0039#ALL#A Seleccionar Registos...
0040#STR0040#ALL#***  n o m e   oculto   ***   
0041#STR0041#ALL# anal�tica 
0042#STR0042#ALL# sint�tica 
0043#STR0043#ALL#                                                -------  benefici�rio -------                                   
0044#STR0044#ALL#                                    -------  empregado / benefici�rio -------                       
0045#STR0045#ALL#Empr.
0047#STR0047#ALL#Este Campo deve ser introduzido. Foi seleccionado a op��o de impress�o 'Com Conta Corrente' 
0049#STR0049#ALL#Filial
0050#STR0050#ALL#Banco
0051#STR0051#ALL#Ag�ncia
0052#STR0052#ALL#Centro De Custo
0053#STR0053#ALL#REGISTO
0054#STR0054#ALL#Nome
0055#STR0055#ALL#NIT
0056#STR0056#ALL#Conta
0058#STR0058#ALL#Emp./Benef.
0060#STR0060#ALL#Procedimento de C�lculo
0063#STR0063#URU#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a actualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
 

GPER020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���.+����/��.+���.
0002#STR0002#ALL#���.+���/���.+��+���.
0003#STR0003#ALL#���.+����/��.+���
0004#STR0004#ALL#���.+����+��.+��.
0005#STR0005#ALL#������+����/��.+��+���
0006#STR0006#ALL#�-�/��.�+����.
0007#STR0007#ALL#�-�/��.+��.+���.
0008#STR0008#ALL#�-�/��.�+����
0009#STR0009#ALL#�-�/��.�+���.
0010#STR0010#ALL#����/��.�+����
0011#STR0011#ALL#����� �� ���. �����
0012#STR0012#ALL#����� ���������� � ����������. � �����������, ������������
0013#STR0013#ALL#�������������.
0014#STR0014#ALL#���� Z
0015#STR0015#ALL#����������
0016#STR0016#ALL#                                      -------  ��������� --------------
0017#STR0017#ALL#������     ����    ���                �����������  ��������                            C.P.F.          ����                      �����
0018#STR0018#ALL#����� �� ������ �����
0019#STR0019#ALL#����� �� ������ ����� ��������������� ������
0020#STR0020#ALL#����� �� ������ ����� �/�
0021#STR0021#ALL#����� �� ������ ����� 1-� ������ 13-� �/�
0022#STR0022#ALL#����� �� ������ ����� 2-� ������ 13-� �/�
0023#STR0023#ALL#����� �� ������ ����� ���������
0024#STR0024#ALL#����� �� ����� ������� �������
0025#STR0025#ALL#����� �� ��������
0026#STR0026#ALL#���-��:
0027#STR0027#ALL#���������� � ���������� ��������
0028#STR0028#ALL#���-��:
0029#STR0029#ALL#����� �� ���
0030#STR0030#ALL#QUANTIDADE.:
0031#STR0031#ALL#���� �� �������
0032#STR0032#ALL#���-��:
0033#STR0033#ALL#����� �� �����
0034#STR0034#ALL#���-��:
0035#STR0035#ALL#���� �� �������
0036#STR0036#ALL#���-��:
0037#STR0037#ALL#����� �� ��������
0038#STR0038#ALL#���-��:
0039#STR0039#ALL#����� �������...
0040#STR0040#ALL#***  ������� ������������  ***
0041#STR0041#ALL# ��������
0042#STR0042#ALL# ������
0043#STR0043#ALL#                                     -------  ����������  -------
0044#STR0044#ALL#                             -------  ���������/����������  -------
0045#STR0045#ALL#������. 
0046#STR0046#ALL#���������� 
0047#STR0047#ALL#������ ���� ������ ���� ���������. ���� ������� ����� ������ "� ������� ������� ������"
0048#STR0048#ALL#����� 
0049#STR0049#ALL#������
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#����� ����.
0053#STR0053#ALL#�����������
0054#STR0054#ALL#���.
0055#STR0055#ALL#���
0056#STR0056#ALL#����   
0057#STR0057#ALL#���������� � ���������� ������ ������ �������
0058#STR0058#ALL#���������/����������
0059#STR0059#ALL# ��  
0060#STR0060#ALL#������� �������
0061#STR0061#URU#US$ Value
0062#STR0062#ALL#��������! 
0063#STR0063#URU#Before continuing, you must run the update '80-Adjustments in dictionary - Uruguay,' available for SIGAGPE module in the compatibility program RHUPDMOD.
0064#STR0064#ALL#������+�����/������