Include P12 V2 - GPER025CHI

GPER025CHI.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER025CHI","STR0036",36)
 

GPER025CHI_EN.TRES

 0001#STR0001#CHI#LEGAL HOLIDAY RECEIPT
0002#STR0002#CHI#CONTRACT PERIOD OF
0003#STR0003#CHI#TO
0004#STR0004#CHI#AND
0005#STR0005#CHI#In accordance of legal dispositions due where will be informed that
0006#STR0006#CHI#Mr.(Mrs):
0007#STR0007#CHI#CPF:
0008#STR0008#CHI#Will use 
0009#STR0009#CHI#PART
0010#STR0010#CHI#TOTAL
0011#STR0011#CHI#of your
0012#STR0012#CHI#yearly holiday with full remuneration according to the following detail:
0013#STR0013#CHI#EFFECTIVE REST BETWEEN ENTERED DATES:
0014#STR0014#CHI#SINCE THE:
0015#STR0015#CHI#Working days.
0016#STR0016#CHI#HOLIDAY DETAIL
0017#STR0017#CHI#Working days
0018#STR0018#CHI#Progressive vacation
0019#STR0019#CHI#Sundays and non-working days
0020#STR0020#CHI#Working days pending balance
0021#STR0021#CHI#Worker name and signature
0022#STR0022#CHI#of
0023#STR0023#CHI#of the
0024#STR0024#CHI#counting from entered dates, the worker:
0025#STR0025#CHI#(
0026#STR0026#CHI#)
0027#STR0027#CHI#-
0028#STR0028#CHI#:
0029#STR0029#CHI#No records to display.
0030#STR0030#CHI#Cycle
0031#STR0031#CHI#Legal Vacations     
0032#STR0032#CHI#Progressive Vacations 
0033#STR0033#CHI#days from 
0034#STR0034#CHI#the Period
0035#STR0035#CHI#the TOTAL 
0036#STR0036#CHI#PART
 

GPER025CHI_ES.TRES

 0001#STR0001#CHI#COMPROBANTE DE FERIADO LEGAL
0002#STR0002#CHI#PERIODO CONTRACTUAL DEL
0003#STR0003#CHI#AL
0004#STR0004#CHI#Y
0005#STR0005#CHI#En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes se deja constancia que a 
0006#STR0006#CHI#Don(�a):  
0007#STR0007#CHI#Rut.:  
0008#STR0008#CHI#Har� uso de 
0009#STR0009#CHI#PARTE
0010#STR0010#CHI#TOTAL
0011#STR0011#CHI#de su
0012#STR0012#CHI#feriado anual con remuneraci�n �ntegra de acuerdo al siguiente detalle:
0013#STR0013#CHI#DESCANSO EFECTIVO ENTRE LAS FECHAS QUE SE INDICAN:
0014#STR0014#CHI#DESDE EL: 
0015#STR0015#CHI#D�as h�biles.
0016#STR0016#CHI#DETALLE DEL FERIADO
0017#STR0017#CHI#D�as h�biles
0018#STR0018#CHI#Vacaciones Progresivas
0019#STR0019#CHI#Domingos e Inh�biles
0020#STR0020#CHI#Saldo Pendiente H�biles
0021#STR0021#CHI#Nombre y firma del trabajador
0022#STR0022#CHI#de
0023#STR0023#CHI#del
0024#STR0024#CHI#contar de las fechas que se indican, el trabajador:
0025#STR0025#CHI#(
0026#STR0026#CHI#)
0027#STR0027#CHI#-
0028#STR0028#CHI#:
0029#STR0029#CHI#Sin registros para mostrar.
0030#STR0030#CHI#Ciclo
0031#STR0031#CHI#Vac. Legales     
0032#STR0032#CHI#Vac. Progresivas 
0033#STR0033#CHI# d�as que son 
0034#STR0034#CHI#del Periodo
0035#STR0035#CHI# la TOTALIDAD 
0036#STR0036#CHI# la PARCIALIDAD 
 

GPER025CHI_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#CHI#COMPROVANTE DE FERIADO LEGAL
0002#STR0002#CHI#PER�ODO CONTRATUAL DO
0003#STR0003#CHI#A
0004#STR0004#CHI#E
0005#STR0005#CHI#No cumprimento das disposi��es legais vigentes em que constar� que a
0006#STR0006#CHI#Sr.(a):
0007#STR0007#CHI#CPF:
0008#STR0008#CHI#Far� uso de 
0009#STR0009#CHI#PARTE
0010#STR0010#CHI#TOTAL
0011#STR0011#CHI#de seu
0012#STR0012#CHI#feriado anual com remunera��o �ntegra de acordo com o seguinte detalhe:
0013#STR0013#CHI#DESCANSO EFETIVO ENTRE AS DATAS INDICADAS:
0014#STR0014#CHI#DESDE O:
0015#STR0015#CHI#Dias �teis.
0016#STR0016#CHI#DETALHE DO FERIADO
0017#STR0017#CHI#Dias �teis
0018#STR0018#CHI#F�rias progressivas
0019#STR0019#CHI#Domingos e dias n�o �teis
0020#STR0020#CHI#Saldo pendente dias �teis
0021#STR0021#CHI#Nome e assinatura do trabalhador
0022#STR0022#CHI#de
0023#STR0023#CHI#do
0024#STR0024#CHI#a contar das datas indicadas, o trabalhador:
0025#STR0025#CHI#(
0026#STR0026#CHI#)
0027#STR0027#CHI#-
0028#STR0028#CHI#:
0029#STR0029#CHI#N�o h� registros para exibir.
0030#STR0030#CHI#Ciclo
0031#STR0031#CHI#F�r. Legais     
0032#STR0032#CHI#F�r. Progressivas 
0033#STR0033#CHI#dias que s�o 
0034#STR0034#CHI#do Per�odo
0035#STR0035#CHI#a TOTALIDADE 
0036#STR0036#CHI#a PARCIALIDADE
 

GPER025CHI_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#CHI#COMPROBANTE DE FERIADO LEGAL
0002#STR0002#CHI#PERIODO CONTRACTUAL DEL
0003#STR0003#CHI#AL
0004#STR0004#CHI#Y
0005#STR0005#CHI#En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes se deja constancia que a 
0006#STR0006#CHI#Don(�a):  
0007#STR0007#CHI#Rut.:  
0008#STR0008#CHI#Har� uso de 
0011#STR0011#CHI#de su
0012#STR0012#CHI#feriado anual con remuneraci�n �ntegra de acuerdo al siguiente detalle:
0013#STR0013#CHI#DESCANSO EFECTIVO ENTRE LAS FECHAS QUE SE INDICAN:
0014#STR0014#CHI#DESDE EL: 
0015#STR0015#CHI#D�as h�biles.
0016#STR0016#CHI#DETALLE DEL FERIADO
0017#STR0017#CHI#D�as h�biles
0018#STR0018#CHI#Vacaciones Progresivas
0019#STR0019#CHI#Domingos e Inh�biles
0020#STR0020#CHI#Saldo Pendiente H�biles
0021#STR0021#CHI#Nombre y firma del trabajador
0023#STR0023#CHI#del
0024#STR0024#CHI#contar de las fechas que se indican, el trabajador:
0029#STR0029#CHI#Sin registros para mostrar.
0031#STR0031#CHI#Vac. Legales     
0032#STR0032#CHI#Vac. Progresivas 
0033#STR0033#CHI# d�as que son 
0034#STR0034#CHI#del Periodo
0035#STR0035#CHI# la TOTALIDAD 
0036#STR0036#CHI# la PARCIALIDAD 
 

GPER025CHI_RU.TRES

 0001#STR0001#CHI#LEGAL HOLIDAY RECEIPT
0002#STR0002#CHI#CONTRACT PERIOD OF
0003#STR0003#CHI#TO
0004#STR0004#CHI#AND
0005#STR0005#CHI#In accordance of legal dispositions due where will be informed that
0006#STR0006#CHI#Mr.(Mrs):
0007#STR0007#CHI#CPF:
0008#STR0008#CHI#Will use 
0009#STR0009#CHI#PART
0010#STR0010#CHI#TOTAL
0011#STR0011#CHI#of your
0012#STR0012#CHI#yearly holiday with full remuneration according to the following detail:
0013#STR0013#CHI#EFFECTIVE REST BETWEEN ENTERED DATES:
0014#STR0014#CHI#SINCE THE:
0015#STR0015#CHI#Working days.
0016#STR0016#CHI#HOLIDAY DETAIL
0017#STR0017#CHI#Working days
0018#STR0018#CHI#Progressive vacation
0019#STR0019#CHI#Sundays and non-working days
0020#STR0020#CHI#Working days pending balance
0021#STR0021#CHI#Worker name and signature
0022#STR0022#CHI#of
0023#STR0023#CHI#of the
0024#STR0024#CHI#counting from entered dates, the worker:
0025#STR0025#CHI#(
0026#STR0026#CHI#)
0027#STR0027#CHI#-
0028#STR0028#CHI#:
0029#STR0029#CHI#No records to display.
0030#STR0030#CHI#Cycle
0031#STR0031#CHI#Legal Vacations     
0032#STR0032#CHI#Progressive Vacations 
0033#STR0033#CHI#days from 
0034#STR0034#CHI#the Period
0035#STR0035#CHI#the TOTAL 
0036#STR0036#CHI#PART