Cabeçalho

Include P12 V2 - GPER030

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus

Postagem

Salve salve, blz?

Include P12 V2. Grupo GPER030 — 6 arquivo(s).

GPER030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER030","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER030","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER030","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER030","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER030","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER030","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER030","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER030","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER030","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER030","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER030","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER030","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER030","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER030","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER030","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER030","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER030","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER030","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER030","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER030","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER030","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER030","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER030","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER030","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER030","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER030","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER030","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER030","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPER030","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPER030","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPER030","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPER030","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPER030","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPER030","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPER030","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPER030","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPER030","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPER030","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPER030","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPER030","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPER030","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPER030","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPER030","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPER030","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPER030","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPER030","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPER030","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPER030","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPER030","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPER030","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPER030","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPER030","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPER030","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPER030","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPER030","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPER030","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPER030","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPER030","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPER030","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPER030","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPER030","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPER030","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPER030","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPER030","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPER030","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPER030","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPER030","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPER030","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPER030","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPER030","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPER030","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPER030","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPER030","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPER030","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPER030","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPER030","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPER030","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPER030","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPER030","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPER030","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPER030","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPER030","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPER030","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPER030","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPER030","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPER030","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPER030","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPER030","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPER030","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPER030","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPER030","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPER030","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPER030","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPER030","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPER030","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPER030","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPER030","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPER030","STR0134",134)

GPER030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registr. 
0002#STR0002#ALL#C.Center
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#Numb.
0005#STR0005#ALL#C.Center + Name
0006#STR0006#ALL#Issue of Payment Receipts.      
0007#STR0007#ALL#Due to the use of compression characters, it is necessary that, when printing 
0008#STR0008#ALL# in form, the option `Right in Port� is selected in Printing Type.                
0009#STR0009#ALL#Z.Form 
0010#STR0010#ALL#Management   
0011#STR0011#ALL#ISSUE OF PAYMENT RECEIPTS       
0012#STR0012#ALL#Selecting Records...     
0013#STR0013#ALL#Week   
0014#STR0014#ALL#to 
0015#STR0015#ALL#EMPL: 
0016#STR0016#ALL# PLATE 
0017#STR0017#ALL#PAYMENT RECEIPT
0018#STR0018#ALL#| Company   : 
0019#STR0019#ALL# Location : 
0020#STR0020#ALL#| C.Center  : 
0021#STR0021#ALL#Sem.
0022#STR0022#ALL# to 
0023#STR0023#ALL#| Registrat.: 
0024#STR0024#ALL#Name  : 
0025#STR0025#ALL#Order : 
0026#STR0026#ALL#| Function  : 
0027#STR0027#ALL#| R E V E N U E S   
0028#STR0028#ALL#  D I S C O U N T S
0029#STR0029#ALL#  B A S I S
0030#STR0030#ALL#CONTINUED!
0031#STR0031#ALL#| GROSS TOTAL     
0032#STR0032#ALL# TOTAL OF DISCOUNTS  
0033#STR0033#ALL#| CREDIT :
0034#STR0034#ALL#| NET RECEIVABLE        
0035#STR0035#ALL#| ACCNT:
0036#STR0036#ALL#| Value received in       ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#CONTINUED!!!
0038#STR0038#ALL#H A P P Y   B I R T H D A Y  ! !      
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#ACCNT:
0041#STR0041#ALL#Verifying the Integrity of the Prior Transaction File...           
0042#STR0042#ALL#Email successfully sent 
0043#STR0043#ALL#Email cannot be sent 
0044#STR0044#ALL# PAYMENT STATEMENT 
0045#STR0045#ALL#Week  
0046#STR0046#ALL# to 
0047#STR0047#ALL#C.Center  - 
0048#STR0048#ALL#Function  - 
0049#STR0049#ALL#Bnk/Acc.  - 
0050#STR0050#ALL#Code Descript. 
0051#STR0051#ALL#Reference
0052#STR0052#ALL#Values
0053#STR0053#ALL#Total Gross 
0054#STR0054#ALL#Total Discounts 
0055#STR0055#ALL#Net to Receive 
0056#STR0056#ALL#Base FGTS / Value FGTS
0057#STR0057#ALL#Base IRRF / Value IRRF
0058#STR0058#ALL#Base of Anticipations
0059#STR0059#ALL#H A P P Y  &nbsp;&nbsp  B I R T H D A Y ! 
0060#STR0060#ALL#Advance
0061#STR0061#ALL#Payroll
0062#STR0062#ALL#1st. Instlm. 13th.
0063#STR0063#ALL#2nd. Instlm. 13th.
0064#STR0064#ALL#Extra Values
0065#STR0065#ALL#Gross Total: 
0066#STR0066#ALL#Dicounts Total: 
0067#STR0067#ALL#Net Receivable: 
0068#STR0068#ALL#Code
0069#STR0069#ALL#Description
0070#STR0070#ALL#Reference
0071#STR0071#ALL#| Fec.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#ALL#Lapso: 
0073#STR0073#ALL#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario: 
0075#STR0075#ALL#CUIL 
0076#STR0076#ALL#| Fec. de Ing. 
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof 
0078#STR0078#ALL#Tarea Cump. 
0079#STR0079#ALL#| Adelanto correspondiente al mes de 
0080#STR0080#ALL# de 
0081#STR0081#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0082#STR0082#ALL#| en concepto de mis haberes correspondientes al periodo arriba indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#ALL#| SON $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Empleador: 
0088#STR0088#ALL#| Domicilio: 
0089#STR0089#ALL#| CUIT: 
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE LIQUIDO 
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0097#STR0097#ALL#Company: 
0098#STR0098#ALL#Endere&ccedil;o:
0099#STR0099#ALL#CNPJ:
0100#STR0100#ALL#Reference:
0101#STR0101#ALL#Credit on:
0102#STR0102#ALL#Bank/Agency/Account:
0103#STR0103#ALL#Function:
0104#STR0104#ALL#Regular Salary:
0105#STR0105#ALL#Name:
0106#STR0106#ALL#Reg. Num.:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#Series:
0109#STR0109#ALL#CPF:
0110#STR0110#ALL#Cost Center:
0111#STR0111#ALL#Admission:
0112#STR0112#ALL#IT Dep.:
0113#STR0113#ALL#Dep. Family Allw.:
0114#STR0114#ALL#Valid as Monthly Earnings Voucher
0115#STR0115#ALL#(Article no. 41 and 464 in the CLT, Order MTPS/GM 3.626 from 13/11/1991)
0116#STR0116#ALL#INSS Basis
0117#STR0117#ALL#City:   
0118#STR0118#ALL#State:  
0119#STR0119#ALL#Mesages:   
0120#STR0120#ALL#Base salary 
0121#STR0121#ALL#Warn 
0122#STR0122#ALL#Closing in process. Please, try later.       
0123#STR0123#ALL#CNPJ: 
0124#STR0124#ALL#| Address: 
0125#STR0125#ALL#Department
0126#STR0126#ALL#Dept. + Name
0127#STR0127#ALL#CEI   : 
0128#STR0128#ALL#CEI: 
0129#STR0129#ALL#Branch
0130#STR0130#ALL#Occurrence
0131#STR0131#ALL#No e-mail registered and/or does not received e-mail (check fields:RA_EMAIL/RA_RECMAIL)
0132#STR0132#ALL#Attention
0133#STR0133#ALL#Print LOG of registrations not sent yet?
0134#STR0134#ALL#LOG of registrations not sent yet

GPER030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C Costo
0003#STR0003#ALL#Nomb
0004#STR0004#ALL#Placa
0005#STR0005#ALL#C Costo + Nomb
0006#STR0006#ALL#Emision de recibos de pago
0007#STR0007#ALL#Debido al uso de caracteres comprimidos es necesario que en la impresion
0008#STR0008#ALL# en form. se seleccione, en el Tipo de Impres., la opcion 'Directa en la Puerta'.
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administrac.
0011#STR0011#ALL#EMISION DE RECIBOS DE PAGOS     
0012#STR0012#ALL#Seleccion de registros..
0013#STR0013#ALL#Semana 
0014#STR0014#ALL# a 
0015#STR0015#ALL#EMPL: 
0016#STR0016#ALL# MATR�CULA 
0017#STR0017#ALL#RECIBO DE PAGO
0018#STR0018#ALL#| Empresa   : 
0019#STR0019#ALL# Lugar: 
0020#STR0020#ALL#| C. Costo  : 
0021#STR0021#ALL#Sem.
0022#STR0022#ALL# a 
0023#STR0023#ALL#| Matricula : 
0024#STR0024#ALL#Nombre: 
0025#STR0025#ALL#Orden : 
0026#STR0026#ALL#| Cargo     : 
0027#STR0027#ALL#| R E N D I M.  
0028#STR0028#ALL#  D E S C U E N T.
0029#STR0029#ALL#  B A S E S
0030#STR0030#ALL#�CONTINUA!
0031#STR0031#ALL#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#ALL# TOTAL DESCUENTOS    
0033#STR0033#ALL#| CREDITO:
0034#STR0034#ALL#| NETO POR COBRAR       
0035#STR0035#ALL#|CUENTA:
0036#STR0036#ALL#|Recibi el val. anter. el ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#�CONTINUA! 
0038#STR0038#ALL#�F E L I Z   C U M P L E A � O S! 
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#CTA.:
0041#STR0041#ALL#Comprobando la integr. del arch. de movimiento mensual anterior...
0042#STR0042#ALL#E-mail enviado con exito 
0043#STR0043#ALL#No puede enviarse e-mail 
0044#STR0044#ALL# COMPROBANTE DE PAGO
0045#STR0045#ALL#Semana  
0046#STR0046#ALL# a 
0047#STR0047#ALL#C. Costo:
0048#STR0048#ALL#Cargo : 
0049#STR0049#ALL#Bco / Cta.:
0050#STR0050#ALL#Cod  Descripc. 
0051#STR0051#ALL#Referencia
0052#STR0052#ALL#Valores
0053#STR0053#ALL#Total Bruto 
0054#STR0054#ALL#Total Descuentos
0055#STR0055#ALL#Neto por Cobrar 
0056#STR0056#ALL#Base FGTS / Val FGTS
0057#STR0057#ALL#Base IRRF Plan./ Vacac
0058#STR0058#ALL#Base IR Anticipo
0059#STR0059#ALL#�F E L I Z &nbsp;&nbsp  C U M P L E A N O S ! 
0060#STR0060#ALL#Anticipo
0061#STR0061#ALL#Plan.
0062#STR0062#ALL#1� cuota aguin.
0063#STR0063#ALL#2� cuota aguin.
0064#STR0064#ALL#Valores extras
0065#STR0065#ALL#Total bruto: 
0066#STR0066#ALL#Total de descuentos:
0067#STR0067#ALL#Neto por cobrar: 
0068#STR0068#ALL#Codigo
0069#STR0069#ALL#Descripcion
0070#STR0070#ALL#Referencia
0071#STR0071#ALL#|Fch. Ult. Dep.:
0072#STR0072#ALL#Lapso: 
0073#STR0073#ALL#Dep. en Bco:
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario: 
0075#STR0075#ALL#CUIL 
0076#STR0076#ALL#| Fch. de Ing.
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof 
0078#STR0078#ALL#Tarea Cump. 
0079#STR0079#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0080#STR0080#ALL# de 
0081#STR0081#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0082#STR0082#ALL#| en concepto de mis haberes correspond. al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquid., dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#ALL#| SON $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Empleador: 
0088#STR0088#ALL#| Domicilio: 
0089#STR0089#ALL#| CUIT: 
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE NETO 
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0097#STR0097#ALL#Empresa: 
0098#STR0098#ALL#Direccion
0099#STR0099#ALL#CNPJ:
0100#STR0100#ALL#Referencia:
0101#STR0101#ALL#Credito en:
0102#STR0102#ALL#Bco/ Agenc./ Cuenta:
0103#STR0103#ALL#Funci�n:
0104#STR0104#ALL#Sueldo Nominal:
0105#STR0105#ALL#Nombre:
0106#STR0106#ALL#Matricula:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#Serie:
0109#STR0109#ALL#CPF:
0110#STR0110#ALL#Centro de Costo:
0111#STR0111#ALL#Admision:
0112#STR0112#ALL#Dep. IR:
0113#STR0113#ALL#Dep. Suel. Famil.:
0114#STR0114#ALL#Valido como Comprob. Mensual de Rendimientos
0115#STR0115#ALL#(Articulo n� 41 y 464 de CLT, Resoluc. MTPS/GM 3.626 de 13/11/1991 )
0116#STR0116#ALL#Base INSS
0117#STR0117#ALL#Ciudad: 
0118#STR0118#ALL#Estado: 
0119#STR0119#ALL#Mensajes: 
0120#STR0120#ALL#Sueldo Base
0121#STR0121#ALL#Aviso
0122#STR0122#ALL#Ejecutandose finalizacion, intente mas tarde.
0123#STR0123#ALL#CNPJ  : 
0124#STR0124#ALL#| Direccion  : 
0125#STR0125#ALL#Depto.
0126#STR0126#ALL#Depto. + Nombre
0127#STR0127#ALL#CEI   : 
0128#STR0128#ALL#CEI: 
0129#STR0129#ALL#Sucursal
0130#STR0130#ALL#Ocurrencia
0131#STR0131#ALL#Sin e-mail registrado y/o no recibe e-mail (verif. campos: RA_EMAIL/RA_RECMAIL)
0132#STR0132#ALL#Atenci�n
0133#STR0133#ALL#�Desea imprimir el LOG de las matr�culas que no se enviaron?
0134#STR0134#ALL#LOG de las matr�culas que no se enviaron

GPER030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matr�cula
0002#STR0002#ALL#C.Custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Chapa
0005#STR0005#ALL#C.Custo + Nome
0006#STR0006#ALL#Emiss�o de Recibos de Pagamento.
0007#STR0007#ALL#Devido a tilizac�o de caracteres de compress�o,  e necessario que na impress�o
0008#STR0008#ALL# em formulario seja selecionado, no Tipo de Impress�o, a opc�o 'Direta na Porta'. 
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#EMISS�O DE RECIBOS DE PAGAMENTOS
0012#STR0012#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0013#ALL#Semana 
0014#STR0014#ALL# a 
0015#STR0015#ALL#FUNC: 
0016#STR0016#ALL# CHAPA 
0017#STR0017#ALL#RECIBO DE PAGAMENTO
0018#STR0018#ALL#| Empresa   : 
0019#STR0019#ALL# Local : 
0020#STR0020#ALL#| C Custo   : 
0021#STR0021#ALL#Sem.
0022#STR0022#ALL# a 
0023#STR0023#ALL#| Matricula : 
0024#STR0024#ALL#Nome  : 
0025#STR0025#ALL#Ordem : 
0026#STR0026#ALL#| Funcao    : 
0027#STR0027#ALL#| P R O V E N T O S 
0028#STR0028#ALL#  D E S C O N T O S
0029#STR0029#ALL#  B A S E S
0030#STR0030#ALL#CONTINUA !!!
0031#STR0031#ALL#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#ALL# TOTAL DESCONTOS     
0033#STR0033#ALL#| CREDITO:
0034#STR0034#ALL#| LIQUIDO A RECEBER     
0035#STR0035#ALL#| CONTA:
0036#STR0036#ALL#| Recebi o valor acima em ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#CONTINUA !!!
0038#STR0038#ALL#F E L I Z   A N I V E R S A R I O  ! !
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#CONTA:
0041#STR0041#ALL#Verificando Integridade do Arquivo de Movimento Mensal Anterior...
0042#STR0042#ALL#Email enviado com Sucesso 
0043#STR0043#ALL#Email nao pode ser enviado 
0044#STR0044#ALL# DEMONSTRATIVO DE PAGAMENTO 
0045#STR0045#ALL#Semana  
0046#STR0046#ALL# a 
0047#STR0047#ALL#C.Custo: 
0048#STR0048#ALL#Funcao: 
0049#STR0049#ALL#Bco/Conta: 
0050#STR0050#ALL#Cod  Descricao 
0051#STR0051#ALL#Refer�ncia
0052#STR0052#ALL#Valores
0053#STR0053#ALL#Total Bruto 
0054#STR0054#ALL#Total Descontos 
0055#STR0055#ALL#L�quido a Receber 
0056#STR0056#ALL#Base FGTS/Valor FGTS
0057#STR0057#ALL#Base IRRF Folha/F�rias
0058#STR0058#ALL#Base IR Adiantamento
0059#STR0059#ALL#F E L I Z &nbsp;&nbsp  A N I V E R S A R I O !!!! 
0060#STR0060#ALL#Adiantamento
0061#STR0061#ALL#Folha
0062#STR0062#ALL#1a. Parcela 13o.
0063#STR0063#ALL#2a. Parcela 13o.
0064#STR0064#ALL#Valores Extras
0065#STR0065#ALL#Total Bruto: 
0066#STR0066#ALL#Total de Descontos: 
0067#STR0067#ALL#L&iacute;quido a Receber: 
0068#STR0068#ALL#C&oacute;digo
0069#STR0069#ALL#Descri&ccedil;&atilde;o
0070#STR0070#ALL#Refer&ecirc;ncia
0071#STR0071#ALL#| Fec.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#ALL#Lapso: 
0073#STR0073#ALL#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario: 
0075#STR0075#ALL#CUIL 
0076#STR0076#ALL#| Fec. de Ing. 
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof 
0078#STR0078#ALL#Tarea Cump. 
0079#STR0079#ALL#| Adelanto correspondiente al mes de 
0080#STR0080#ALL# de 
0081#STR0081#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0082#STR0082#ALL#| en concepto de mis haberes correspondientes al periodo arriba indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#ALL#| SON $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Empleador: 
0088#STR0088#ALL#| Domicilio: 
0089#STR0089#ALL#| CUIT: 
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE LIQUIDO 
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0097#STR0097#ALL#Empresa: 
0098#STR0098#ALL#Endere&ccedil;o:
0099#STR0099#ALL#CNPJ:
0100#STR0100#ALL#Refer�ncia:
0101#STR0101#ALL#Cr�dito em:
0102#STR0102#ALL#Banco/Ag�ncia/Conta:
0103#STR0103#ALL#Fun��o:
0104#STR0104#ALL#Sal�rio Nominal:
0105#STR0105#ALL#Nome:
0106#STR0106#ALL#Matr�cula:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#S�rie:
0109#STR0109#ALL#CPF:
0110#STR0110#ALL#Centro de Custo:
0111#STR0111#ALL#Admiss�o:
0112#STR0112#ALL#Dep. IR:
0113#STR0113#ALL#Dep. Sal. Fam�lia:
0114#STR0114#ALL#V�lido como Comprovante Mensal de Rendimentos
0115#STR0115#ALL#( Artigo no. 41 e 464 da CLT, Portaria MTPS/GM 3.626 de 13/11/1991 )
0116#STR0116#ALL#Base INSS
0117#STR0117#ALL#Cidade: 
0118#STR0118#ALL#Estado: 
0119#STR0119#ALL#Mensagens: 
0120#STR0120#ALL#Sal�rio Base
0121#STR0121#ALL#Aviso
0122#STR0122#ALL#Fechamento sendo executado, tente mais tarde.
0123#STR0123#ALL#CNPJ  : 
0124#STR0124#ALL#| Endereco  : 
0125#STR0125#ALL#Depto.
0126#STR0126#ALL#Depto. + Nome
0127#STR0127#ALL#CEI   : 
0128#STR0128#ALL#CEI: 
0129#STR0129#ALL#Filial
0130#STR0130#ALL#Ocorr�ncia
0131#STR0131#ALL#Sem e-mail cadastrado e/ou nao recebe e-mail (verif. campos: RA_EMAIL/RA_RECMAIL)
0132#STR0132#ALL#Aten��o
0133#STR0133#ALL#Deseja imprimir o LOG das matr�culas que n�o foram enviadas?
0134#STR0134#ALL#LOG das matr�culas que n�o foram enviadas

GPER030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo
0004#STR0004#ALL#Cart�o Reg.
0006#STR0006#ALL#Emiss�o De Recibos De Pagamento.
0007#STR0007#ALL#Devido a utiliza��o de caracteres de compress�o,  � necess�rio que na impress�o
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#Emiss�o De Recibos De Pagamentos
0012#STR0012#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#| Registo : 
0026#STR0026#ALL#| Fun��o    : 
0030#STR0030#ALL#CONTINUA!
0032#STR0032#ALL# total descontos     
0033#STR0033#ALL#| Cr�dito:
0034#STR0034#ALL#| l�quido a receber     
0035#STR0035#ALL#| Conta:
0036#STR0036#ALL#| recebi o valor acima em ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#Continua !!!
0038#STR0038#ALL#F e l i z   a n i v e r s � r i o  ! !
0039#STR0039#ALL#Cr�d:
0040#STR0040#ALL#Conta:
0041#STR0041#ALL#A Verificar Integridade Do Ficheiro De Movimento Mensal Anterior...
0042#STR0042#ALL#Email enviado com sucesso 
0043#STR0043#ALL#Email n�o pode ser enviado 
0044#STR0044#ALL# demonstrativo de pagamento 
0047#STR0047#ALL#C. Custo:
0048#STR0048#ALL#Fun��o: 
0049#STR0049#ALL#Bco/conta: 
0050#STR0050#ALL#C�d.  descri��o 
0053#STR0053#ALL#Total bruto 
0054#STR0054#ALL#Total descontos 
0055#STR0055#ALL#L�quido a receber 
0056#STR0056#ALL#Base Seguran�a Social/valor Seguran�a Social
0057#STR0057#ALL#Base IRS Folha/f�rias
0059#STR0059#ALL#F E L I Z &nbsp;&nbsp  A N I V E R S A R I O ! 
0062#STR0062#ALL#Sub.Natal 1�. parcela
0063#STR0063#ALL#Sub.Natal
0065#STR0065#ALL#Total bruto: 
0066#STR0066#ALL#Total de descontos: 
0067#STR0067#ALL#L&iacute;quido a receber: 
0071#STR0071#ALL#| fec.ult.dep.: 
0073#STR0073#ALL#Dep.en bco: 
0074#STR0074#ALL#| Benefici�rio: 
0076#STR0076#ALL#| fec. De ing. 
0078#STR0078#ALL#Activ.Cumpr.
0079#STR0079#ALL#| adiantar correspondente ao m�s de 
0081#STR0081#ALL#| recebi de acordo com o montante em pesos 
0082#STR0082#ALL#| em conceito de meus valores correspondentes ao per�odo acima indicado e segundo a liquida��o corrente, deixando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado deste recibo. 
0084#STR0084#ALL#| lugar e data 
0087#STR0087#ALL#| Empregador: 
0088#STR0088#ALL#| Domic�lio: 
0089#STR0089#ALL#| carta de condu��o: 
0090#STR0090#ALL#Recibo De Valores
0091#STR0091#ALL#| v a l o r e s 
0092#STR0092#ALL#Dedu��es
0093#STR0093#ALL#Adicionais
0094#STR0094#ALL# total de haveres 
0095#STR0095#ALL#| custo l�quido 
0096#STR0096#ALL#| quantia l�quida a cobrar 
0098#STR0098#ALL#Morada:
0099#STR0099#ALL#NIT:
0102#STR0102#ALL#Banco/ag�ncia/conta:
0104#STR0104#ALL#Remunera��o Nominal:
0106#STR0106#ALL#Registo:
0107#STR0107#ALL#Ctps (s� Brasil):
0109#STR0109#ALL#NIT:
0110#STR0110#ALL#Centro De Custo:
0112#STR0112#ALL#Dep. Ir:
0113#STR0113#ALL#Dep. Rem. Fam�lia:
0114#STR0114#ALL#Valido como Comprovante Mensal de Rendimentos
0115#STR0115#ALL#(Artigo no. 41 e 464 da clt, portaria mtps/gm 3.626 de 13/11/1991) (s� Brasil)
0116#STR0116#ALL#Base Ss
0120#STR0120#ALL#Remunera��o base
0122#STR0122#ALL#Fechamento a ser executado, tente mais tarde.
0123#STR0123#ALL#Nr.Contrib.  : 
0124#STR0124#ALL#| Morada  :

GPER030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���.
0002#STR0002#ALL#���     
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#��� + ���
0006#STR0006#ALL#������ ��������� ���������.
0007#STR0007#ALL#��-�� ������������� �������� ������ ����������, ����� ��� ������
0008#STR0008#ALL# � ����� � ���� "��� ������" ���� ������� ����� "����� � ����".
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#������ ��������� ���������
0012#STR0012#ALL#������� �������...  
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#��
0015#STR0015#ALL#���������:
0016#STR0016#ALL# �������� ����
0017#STR0017#ALL#��������� �������
0018#STR0018#ALL#| ��������:
0019#STR0019#ALL# ��������������:
0020#STR0020#ALL#| ���:
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL# � 
0023#STR0023#ALL#| �����������:
0024#STR0024#ALL#��������:
0025#STR0025#ALL#�����:
0026#STR0026#ALL#| �������:
0027#STR0027#ALL#| ������
0028#STR0028#ALL#  ������
0029#STR0029#ALL#  �����
0030#STR0030#ALL#�����������!
0031#STR0031#ALL#| ����� ������� �����
0032#STR0032#ALL# ����Š���������Π�Π�������
0033#STR0033#ALL#| ������:
0034#STR0034#ALL#| �����ߠ��������ߠ�������������
0035#STR0035#ALL#| ����:
0036#STR0036#ALL#| �����, ����������    ___/___/___
0037#STR0037#ALL#�����������!
0038#STR0038#ALL#� ���� �������� ! ! !
0039#STR0039#ALL#������:
0040#STR0040#ALL#����:
0041#STR0041#ALL#�������� ����������� ����� ��������������� ����������...
0042#STR0042#ALL#����������� ������ ����������
0043#STR0043#ALL#����������� ������ ���������� ���������
0044#STR0044#ALL# ��������� ���������
0045#STR0045#ALL#���.
0046#STR0046#ALL# � 
0047#STR0047#ALL#��Ǡ-
0048#STR0048#ALL#��������-
0049#STR0049#ALL#����/����-
0050#STR0050#ALL#�������� ����
0051#STR0051#ALL#������   
0052#STR0052#ALL#����. 
0053#STR0053#ALL#�������� ����� ������
0054#STR0054#ALL#��. ������     
0055#STR0055#ALL#������ ����� � ���������
0056#STR0056#ALL#���� FGTS/�������� FGTS
0057#STR0057#ALL#���� IRRF/�������� IRRF
0058#STR0058#ALL#���� ���������
0059#STR0059#ALL#� ���� &nbsp;&nbsp ��������!
0060#STR0060#ALL#�����  
0061#STR0061#ALL#�����.:
0062#STR0062#ALL#1-� ����� 13-�
0063#STR0063#ALL#2-� ����� 13-�
0064#STR0064#ALL#�������������� ��������
0065#STR0065#ALL#����� ������� �����:
0066#STR0066#ALL#����� �� �������:
0067#STR0067#ALL#������ ��������� �������������:
0068#STR0068#ALL#��� 
0069#STR0069#ALL#��������   
0070#STR0070#ALL#������   
0071#STR0071#ALL#| Fec.Ult.Dep.:
0072#STR0072#ALL#Lapso:
0073#STR0073#ALL#Dep.en Bco:
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario:
0075#STR0075#ALL#CUIL
0076#STR0076#ALL#| Fec. de Ing.
0077#STR0077#ALL#Calif. ����.
0078#STR0078#ALL#Tarea Cump.
0079#STR0079#ALL#| Adelanto correspondiente al mes de
0080#STR0080#ALL# de
0081#STR0081#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos
0082#STR0082#ALL#| en concepto de mis haberes correspondientes al periodo arriba indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo.
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha
0085#STR0085#ALL#| SON $
0086#STR0086#ALL#| ������.
0087#STR0087#ALL#| Empleador:
0088#STR0088#ALL#| Domicilio:
0089#STR0089#ALL#| CUIT:
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE LIQUIDO
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR
0097#STR0097#ALL#��������
0098#STR0098#ALL#Endere&ccedil;o:
0099#STR0099#ALL#�����:
0100#STR0100#ALL#������:
0101#STR0101#ALL#������ ��:
0102#STR0102#ALL#����/���������/����
0103#STR0103#ALL#�������:
0104#STR0104#ALL#����������� �/�:
0105#STR0105#ALL#���: 
0106#STR0106#ALL#�����������:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#�����: 
0109#STR0109#ALL#���:
0110#STR0110#ALL#���:
0111#STR0111#ALL#������:
0112#STR0112#ALL#����� ��:
0113#STR0113#ALL#���. �����.��������.:
0114#STR0114#ALL#������������� � �������� ������������ ������� �� �/�
0115#STR0115#ALL#(��. 41 � 464 � ��, ������ MTPS/GM 3.626 �� 13.11.1991�.)
0116#STR0116#ALL#���� INSS
0117#STR0117#ALL#�����:
0118#STR0118#ALL#����.:
0119#STR0119#ALL#���������:
0120#STR0120#ALL#�������� �����
0121#STR0121#ALL#��������������
0122#STR0122#ALL#�������� � ��������. ���������� �����.
0123#STR0123#ALL#�����:
0124#STR0124#ALL#| �����:
0125#STR0125#ALL#��������� 
0126#STR0126#ALL#����� + ���
0127#STR0127#ALL#CEI   :
0128#STR0128#ALL#CEI:
0129#STR0129#ALL#������
0130#STR0130#ALL#�������
0131#STR0131#ALL#�� ���������������� ����������� ����� �/��� �� �������� ������ �� ����������� ����� (��������� ����: RA_EMAIL/RA_RECMAIL)
0132#STR0132#ALL#��������
0133#STR0133#ALL#���������� ������ ��� �� ������������ �����������?
0134#STR0134#ALL#������ ��� �� ������������ �����������

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima