Include P12 V2 - GPER035

GPER035.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER035","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER035","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER035","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER035","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER035","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER035","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER035","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER035","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER035","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER035","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER035","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER035","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER035","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER035","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER035","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER035","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER035","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER035","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER035","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER035","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER035","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER035","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER035","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER035","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER035","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER035","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER035","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER035","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER035","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER035","STR0030",30)
 

GPER035_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registr. 
0002#STR0002#ALL#Cost C.
0003#STR0003#ALL#Name  
0004#STR0004#ALL#AFP worksheet   
0005#STR0005#ALL#ISAPRE: 
0006#STR0006#ALL#Generation of statement and payment of health quotation to ISAPRE worksheet.   
0007#STR0007#ALL#It will be printed according to the parameters requested by
0008#STR0008#ALL#the user.  
0009#STR0009#ALL#Z-form 
0010#STR0010#ALL#Administration
0011#STR0011#ALL#GENERATION OF HEALTH QUOTATIONS 
0012#STR0012#ALL#Page:    
0013#STR0013#ALL#Period:  
0014#STR0014#ALL#D E T A I L   O F   H E A L T H   Q U O T A T I O N S          
0015#STR0015#ALL#EMPLOYER'S RUT: 
0016#STR0016#ALL#NAME OR COMPANY NAME:   
0017#STR0017#ALL#  REMUN.     QUOT.     LAW   ADD.QUOT. QUOT. A   QUOT.   SERV. COD  DATE     DATE  
0018#STR0018#ALL#CODE  RUT       N.EMP  NAME                      TAXABLE       7%     18.566  VOLUNT.   PAY      AGREED             START   FINISH 
0019#STR0019#ALL#PAGE TOTAL:      
0020#STR0020#ALL#ACCRUED TOTAL:   
0021#STR0021#ALL#TAXED TOTAL:       
0022#STR0022#ALL#REMUN. TAXABLE 
0023#STR0023#ALL#QUOTATION  (7%)
0024#STR0024#ALL#LAW 18.566
0025#STR0025#ALL#VOL.ADDIT.QUOT. 
0026#STR0026#ALL#QUOTATION TO PAY    
0027#STR0027#ALL#QUOTATION AGREED 
0028#STR0028#ALL#GENERATION OF STATEMENT AND PAYMENT OF HEALTH QUOTATIONS TO ISAPRE
0029#STR0029#ALL#PYMNT TYPE: STATEMENT AND PYMN| |1| STATEMENT AND NON-PYMN| |2| PYMNT OF PREV. STATEM.| |3| BONUSES         | |4| OTHER | |5|
0030#STR0030#ALL#SECTION A.-IDENTIFICATION OF EMPLOYER PAYING ENTITY  | |ENTITY IN CHARGE OF PYMN/PENSION||INDEPENDENT WORKER       | |VOLUNTEER  | |
 

GPER035_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C Costo
0003#STR0003#ALL#Nombre
0004#STR0004#ALL#Planilla de AFP
0005#STR0005#ALL#ISAPRE: 
0006#STR0006#ALL#Emision de la planilla de declaracion y pago de cotizaciones de salud a isapre.
0007#STR0007#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por
0008#STR0008#ALL#el usuario.
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#EMISION DE COTIZACIONES DE SALUD
0012#STR0012#ALL#Pagina : 
0013#STR0013#ALL#Periodo: 
0014#STR0014#ALL#D E T A L L E   D E   C O T I Z A C I O N E S   D E   S A L U D
0015#STR0015#ALL#RUT EMPLEADOR : 
0016#STR0016#ALL#NOMBRE O RAZON SOCIAL : 
0017#STR0017#ALL#  REMUNE.    COTIZ.    LEY   COT ADIC. COTIZA A  COTIZA. SERV. COD  FECHA    FECHA 
0018#STR0018#ALL#COD.  RUT       N FUN  NOMBRE                    IMPONIBLE     7%     18.566  VOLUNT.   PAGAR    PACTADA            INICIO  TERMINO
0019#STR0019#ALL#TOTAL PAGINA    :
0020#STR0020#ALL#TOTAL ACUMULADO :
0021#STR0021#ALL#TOTAL IMPONENTES : 
0022#STR0022#ALL#REMUN IMPONIBLE
0023#STR0023#ALL#COTIZACION (7%)
0024#STR0024#ALL#LEY 18.566
0025#STR0025#ALL#COT ADIC VOLUNT
0026#STR0026#ALL#COTIZACION POR PAGAR
0027#STR0027#ALL#COTIZ. PACTADA 
0028#STR0028#ALL#PLANILLA DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACIONES DE SALUD A ISAPRE
0029#STR0029#ALL#Tipo PAGO: DECLARACION Y PAGO | |1| DECLARACION Y NO PAGO | |2| PAGO DE DECL ANTERIOR | |3| GRATIFICACIONES | |4| OTRAS | |5|
0030#STR0030#ALL#SECCION A.-IDENTIFICACION DEL ENTE PAGADOR EMPLEADOR | |ENTIDAD ENCARGADA PAGO/PENSION | |TRABAJADOR INDEPENDIENTE | |VOLUNTARIO | |
 

GPER035_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C.Costo
0003#STR0003#ALL#Nombre
0004#STR0004#ALL#Planilla de AFPs
0005#STR0005#ALL#ISAPRE: 
0006#STR0006#ALL#Emision de la planilla de declaracion y pago de cotizaciones de salud a isapre.
0007#STR0007#ALL#Sera impreso de acuerdo con los parametros solicitados por
0008#STR0008#ALL#el usuario.
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#EMISION DE COTIZACIONES DE SALUD
0012#STR0012#ALL#Pagina : 
0013#STR0013#ALL#Periodo: 
0014#STR0014#ALL#D E T A L L E   D E   C O T I Z A C I O N E S   D E   S A L U D
0015#STR0015#ALL#RUT EMPLEADOR : 
0016#STR0016#ALL#NOMBRE O RAZON SOCIAL : 
0017#STR0017#ALL#  REMUNE.    COTIZ.    LEY   COT.ADIC. COTIZA.A  COTIZA. SERV. COD  FECHA    FECHA 
0018#STR0018#ALL#COD.  RUT       N.FUN  NOMBRE                    IMPONIBLE     7%     18.566  VOLUNT.   PAGAR    PACTADA            INICIO  TERMINO
0019#STR0019#ALL#TOTAL PAGINA    :
0020#STR0020#ALL#TOTAL ACUMULADO :
0021#STR0021#ALL#TOTAL IMPONENTES : 
0022#STR0022#ALL#REMUN.IMPONIBLE
0023#STR0023#ALL#COTIZACION (7%)
0024#STR0024#ALL#LEY 18.566
0025#STR0025#ALL#COT.ADIC.VOLUNT.
0026#STR0026#ALL#COTIZACION POR PAGAR
0027#STR0027#ALL#COTIZA. PACTADA 
0028#STR0028#ALL#PLANILLA DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACIONES DE SALUD A ISAPRE
0029#STR0029#ALL#TIPO PAGO: DECLARACION Y PAGO | |1| DECLARACION Y NO PAGO | |2| PAGO DE DECL.ANTERIOR | |3| GRATIFICACIONES | |4| OTRAS | |5|
0030#STR0030#ALL#SECCION A.-IDENTIFICACION DEL ENTE PAGADOR EMPLEADOR | |ENTIDAD ENCARGADA PAGO/PENSION | |TRABAJADOR INDEPENDIENTE | |VOLUNTARIO | |
 

GPER035_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matr�cula
0002#STR0002#ALL#C.custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Folha De C+alculo De Afps
0005#STR0005#ALL#SNS: 
0006#STR0006#ALL#Emiss�o da folha de c�lculo de declara��o e pagamento de quotiza��es de sa�de a SNS.
0007#STR0007#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros requeridos por
0008#STR0008#ALL#El utilizador.
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#Emiss�o De Quotiza��es De Sa�de
0012#STR0012#ALL#P�gina : 
0013#STR0013#ALL#Per�odo: 
0014#STR0014#ALL#Detalhe De Quotiza��es De Sa�de
0015#STR0015#ALL#NIB empregador : 
0016#STR0016#ALL#Nome o raz�o social : 
0017#STR0017#ALL#  remun.    quot.    lei   quot.adic. quotiza.a  quotiza. serv. c�d  data    data 
0018#STR0018#ALL#C�d.  Nib       N� Fun.  Nome                    Tribut�vel     7%     18.566  Volunt.   Pagar    Combinada            In�cio  T�rmino
0019#STR0019#ALL#Total p�gina    :
0020#STR0020#ALL#Total acumulado :
0021#STR0021#ALL#Total imponentes : 
0022#STR0022#ALL#Remun.tribut�vel
0023#STR0023#ALL#Quotiza��o (7%)
0024#STR0024#ALL#Ley 18.566
0025#STR0025#ALL#Quot.adic.volunt.
0026#STR0026#ALL#Quotiza��o Por Pagar
0027#STR0027#ALL#Quot. combinada 
0028#STR0028#ALL#Folha De C�lculo De Declara��o E Pagamento De Quotiza��es De Sa�de � Isapre
0029#STR0029#ALL#Tipo pagamento: declara��o e pagamento | |1| declara��o e n�o pagamento | |2| pagamento de decl.anterior | |3| gratifica��es | |4| outras | |5|
0030#STR0030#ALL#Sec��o a.-identifica��o da entidade pagadora empreadora | |entidade encarregada pagamento/pens�o | |trabalhador independente | |volunt�rio | |
 

GPER035_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���.
0002#STR0002#ALL#���� �.
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���. ���� AFP
0005#STR0005#ALL#ISAPRE:
0006#STR0006#ALL#�������� ������� � ���. �� ������ ����������� ���. ����� �� ���. ����� ISAPRE.
0007#STR0007#ALL#���� ����� ���������� � �����. � �����-��, ���������       
0008#STR0008#ALL#�����.   
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#������������� 
0011#STR0011#ALL#�������� ����������� ����������� �����
0012#STR0012#ALL#���.:
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#�������� � ������������ ����������� �����
0015#STR0015#ALL#RUT ������������:
0016#STR0016#ALL#��� ��� �������� ��������:
0017#STR0017#ALL#  ������.     �����.     ���.   ���.�����. �����. �����.   ������ ���  ����     ����
0018#STR0018#ALL#���  RUT       �.���.  ���                      ���.���.       7%     18.566  ������.   ���.      ����.             ���.   �����.
0019#STR0019#ALL#����� �� ��������:
0020#STR0020#ALL#����� ����������:
0021#STR0021#ALL#����� �������:
0022#STR0022#ALL#������. ���������� �������
0023#STR0023#ALL#����������� (7�%)
0024#STR0024#ALL#���. 18.566
0025#STR0025#ALL#������.���.�����.
0026#STR0026#ALL#�����-� � ���.
0027#STR0027#ALL#����. �����.
0028#STR0028#ALL#�������� ������� � ���. �� ������ ����������� ���. ����� � ISAPRE
0029#STR0029#ALL#��� �������: ������� � ������| |1| ������� � ���������| |2| ������ ������. �������| |3| ������         | |4| ������ | |5|
0030#STR0030#ALL#������ A.-����������� ������������ �����-��� ����  | |����, ��������. �� ����./������||�������. ��������       | |����������  | |