Include P12 V2 - GPER040

GPER040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER040","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER040","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER040","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER040","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER040","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER040","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER040","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER040","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER040","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER040","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER040","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER040","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER040","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER040","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER040","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER040","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER040","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER040","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER040","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER040","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER040","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER040","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER040","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER040","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER040","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER040","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER040","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPER040","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPER040","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPER040","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPER040","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPER040","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPER040","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPER040","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPER040","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPER040","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPER040","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPER040","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPER040","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPER040","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPER040","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPER040","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPER040","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPER040","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPER040","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPER040","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPER040","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPER040","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPER040","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPER040","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPER040","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPER040","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPER040","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPER040","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPER040","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPER040","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPER040","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPER040","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPER040","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPER040","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPER040","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPER040","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPER040","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPER040","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPER040","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPER040","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPER040","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPER040","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPER040","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPER040","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPER040","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPER040","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPER040","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPER040","STR0111",111)
 

GPER040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Payroll           
0002#STR0002#ALL#It will be printed according to parameters selected by the User.   
0003#STR0003#ALL#Note: A Sheet/Summary will be printed for each type of Contract.     
0004#STR0004#ALL#File Cost Center
0005#STR0005#ALL#Registrat.
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Mov. Cost C.
0008#STR0008#ALL#Register Cost C. + Name
0009#STR0009#ALL#Z.Form 
0010#STR0010#ALL#Management   
0011#STR0011#ALL#PAYROLL PRINTING               
0012#STR0012#ALL#  ORDER: REGISTER C.C.   
0013#STR0013#ALL#  ORDER: REGISTRAT
0014#STR0014#ALL#  ORDER: NAME
0015#STR0015#ALL#  ORDER: TRANSACTION COST C. + REGISTRATION
0016#STR0016#ALL#  ORDER: REGISTRATION COST C. + NAME
0017#STR0017#ALL#FROM 
0018#STR0018#ALL#SHEET 
0019#STR0019#ALL#OF ADVANCE      
0020#STR0020#ALL#OF PAYMENT   
0021#STR0021#ALL#OF 1st ANNUAL BONUS INST. 
0022#STR0022#ALL#OF 2nd ANNUAL BONUS INST.
0023#STR0023#ALL#Company: 
0024#STR0024#ALL# Type of Contract : 
0025#STR0025#ALL#Undetermined 
0026#STR0026#ALL#Determined 
0027#STR0027#ALL#Brch: 
0028#STR0028#ALL# C.CENTER: 
0029#STR0029#ALL# NUM.: 
0030#STR0030#ALL# NAME: 
0031#STR0031#ALL# FUNCT.: 
0032#STR0032#ALL#Branch: 
0033#STR0033#ALL#Branch: 
0034#STR0034#ALL#Company: 
0035#STR0035#ALL# CCENTER: 
0036#STR0036#ALL#DT.ADM.:
0037#STR0037#ALL#  CATEG.: 
0038#STR0038#ALL#MONTHLY WORK 
0039#STR0039#ALL#COMISSIONED 
0040#STR0040#ALL#WEEKLY WORKER
0041#STR0041#ALL#JOB WORKER 
0042#STR0042#ALL#HOUR WORKER 
0043#STR0043#ALL#SAL.: 
0044#STR0044#ALL#  DEP.I.R.: 
0045#STR0045#ALL#  DEP.FAM.SAL.: 
0046#STR0046#ALL#  ADV.PERCENT.: 
0047#STR0047#ALL#R E V E N U E    
0048#STR0048#ALL#D E D U C T I O N S
0049#STR0049#ALL#B A S I S
0050#STR0050#ALL#DESCRIPTION CODE      OCOR.          PC VALUE|
0051#STR0051#ALL#DESCRIPTION CODE           OCUR. VALUE
0052#STR0052#ALL#DESCRIPTION CODE        REF.          PC VALUE|
0053#STR0053#ALL#DESCRIPTION CODE             VALUE
0054#STR0054#ALL#TOTALS ->
0055#STR0055#ALL#Normal Status: 
0056#STR0056#ALL# Retired:   
0057#STR0057#ALL# Dismissed:
0058#STR0058#ALL# Vacat.:
0059#STR0059#ALL# Transfered:  
0060#STR0060#ALL# Other C.Centers:
0061#STR0061#ALL# Total:
0062#STR0062#ALL#NET SALARY  
0063#STR0063#ALL#Selecting Records...
0064#STR0064#ALL# FILES 
0065#STR0065#ALL#Select File        
0066#STR0066#ALL#Checking the integrity of the Prior Monthly Transaction File...   
0067#STR0067#ALL#COMPANY NAME : 
0068#STR0068#ALL# Hired:
0069#STR0069#ALL#Process:  
0070#STR0070#ALL#Period:  
0071#STR0071#ALL#Payment number:      
0072#STR0072#ALL#Cost C. + Item + Class
0073#STR0073#ALL#CONTRACTOR COMPANY NAME: 
0074#STR0074#ALL#CNPJ/CEI TOM: 
0075#STR0075#ALL#Error when generating Accounting
0076#STR0076#ALL#Error while creating the procedure
0077#STR0077#ALL#Generating information to table SRZ...
0078#STR0078#ALL#Temporary file to generate liability could not be open.
0079#STR0079#ALL#Attention
0080#STR0080#ALL#ITEM: 
0081#STR0081#ALL#CLASS: 
0082#STR0082#ALL# Inactives:
0083#STR0083#ALL#Total:
0084#STR0084#ALL#Execute the routine again after release of access to the file SRZ.
0085#STR0085#ALL#Measurement unit:
0086#STR0086#ALL#Companies Group: 
0087#STR0087#ALL#Attention!
0088#STR0088#ALL#Before proceeding, you must run the update '80-Adjustments in dictionary - Uruguay,' available for module SIGAGPE in compatibility program RHUPDMOD.
0089#STR0089#ALL#  ORDER: REGISTRATION COST C. + NAME
0090#STR0090#ALL#OF LABOR AGREEMENT
0091#STR0091#ALL#Run the compbatibility program option regarding the creation of Accumulated Increase new table. For further iformation, check the respective Technical Bulletin.
0092#STR0092#ALL#Transaction Cost C. + Name
0093#STR0093#ALL#  ORDER: REGISTER C.C. + ITEM + CLASS
0094#STR0094#ALL#Department: 
0095#STR0095#ALL#Department
0096#STR0096#ALL#  ORDER: DEPARTAMENT
0097#STR0097#ALL#DESCRIPTION CODE                                    REF.           VALUE PC|
0098#STR0098#ALL#DESCRIPTION CODE                                   EV.           VALUE PC|
0099#STR0099#ALL#COD DESCRIPTION                                    VALUE EVENT
0100#STR0100#ALL#DESCRIPTION CODE                                         VALUE
0101#STR0101#ALL#Determined + Undetermined
0102#STR0102#ALL#** Not Registered **
0103#STR0103#ALL#COD DESCRIP.        REF.              VALUE PC|
0104#STR0104#ALL#COD DESCRIPTION EVENT              VALUE PC|
0105#STR0105#ALL#COD DESCRIPTION                                    VALUE EVENT
0106#STR0106#ALL#DESCRIPTION CODE                                         VALUE
0107#STR0107#ALL#Collective Agreement Report
0108#STR0108#ALL#Collective Agreement
0109#STR0109#ALL#All
0110#STR0110#ALL#Intermittent
0111#STR0111#ALL#Reference date to print report.
 

GPER040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planilla de Haberes
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Obs.: Debe imprim. una Liquid. / Resumen para cada Tipo de Contrato.
0004#STR0004#ALL#C Costo del Archivo
0005#STR0005#ALL#Matricula
0006#STR0006#ALL#Nomb
0007#STR0007#ALL#C.Costo del Movto
0008#STR0008#ALL#C.Costo del Archivo + Nombre
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administrac.
0011#STR0011#ALL#IMPRESION DE LA LIQUIDACION        
0012#STR0012#ALL# ORDEN: C. C. DEL ARCHIVO
0013#STR0013#ALL#  ORDEN: MATRICULA
0014#STR0014#ALL#ORDEN: NOMBRE
0015#STR0015#ALL#  ORDEN: C.C. DEL MOVIMIENTO + MATRICULA
0016#STR0016#ALL#  ORDEN: C.C. DEL ARCHIVO + NOMBRE
0017#STR0017#ALL# DE 
0018#STR0018#ALL#LIQUID
0019#STR0019#ALL#DEL ANTICIPO    
0020#STR0020#ALL#DE PAGO      
0021#STR0021#ALL#DE LA 1� CUOTA AGUINALDO
0022#STR0022#ALL#DE 2� CUOTA AGUINALDO
0023#STR0023#ALL#Empresa: 
0024#STR0024#ALL# Tipo de contrato: 
0025#STR0025#ALL#Indeterminado
0026#STR0026#ALL#Determinado
0027#STR0027#ALL#Suc.: 
0028#STR0028#ALL#C. COSTO: 
0029#STR0029#ALL# MAT.: 
0030#STR0030#ALL#NOMBRE:
0031#STR0031#ALL# CARGO : 
0032#STR0032#ALL#Sucur.: 
0033#STR0033#ALL#Sucurs.:
0034#STR0034#ALL#Empresa: 
0035#STR0035#ALL#C. COSTO: 
0036#STR0036#ALL#FCH ING:
0037#STR0037#ALL#  CATEG.: 
0038#STR0038#ALL#POR MES    
0039#STR0039#ALL#POR COMIS.
0040#STR0040#ALL#POR SEMANA  
0041#STR0041#ALL#POR TAREAS 
0042#STR0042#ALL#POR HORA   
0043#STR0043#ALL#SUELD:
0044#STR0044#ALL#DEP. I. R.: 
0045#STR0045#ALL#DEP. ASIG. FAM.:
0046#STR0046#ALL# PORC. ANTC: 
0047#STR0047#ALL#R E M U N E R A C
0048#STR0048#ALL#D E S C U E N T.
0049#STR0049#ALL#B A S E S
0050#STR0050#ALL#COD DESCRIPCION       OCURREN.       VALOR PC|
0051#STR0051#ALL#COD DESCRIPCION            VALOR OCURR
0052#STR0052#ALL#COD DESCRIPCION         REF.          VALOR PC|
0053#STR0053#ALL#COD DESCRIPCION              VALOR
0054#STR0054#ALL#TOTALES->
0055#STR0055#ALL#Sit. Normal:
0056#STR0056#ALL#En Licencia:
0057#STR0057#ALL#Despedidos:
0058#STR0058#ALL# Vacaciones:
0059#STR0059#ALL# Transferidos:
0060#STR0060#ALL# Otros C. Costo:
0061#STR0061#ALL# Total:
0062#STR0062#ALL#SUELDO NETO 
0063#STR0063#ALL#Seleccion de registros..
0064#STR0064#ALL# ARCHIVOS 
0065#STR0065#ALL#Seleccione el arch.
0066#STR0066#ALL#Verif. la integridad del archivo de movimiento mensual anterior...
0067#STR0067#ALL#NOMBRE DE EMPRESA:
0068#STR0068#ALL# Admitidos:
0069#STR0069#ALL#Proceso: 
0070#STR0070#ALL#Periodo: 
0071#STR0071#ALL#Numero de Pago: 
0072#STR0072#ALL#C Costo + Item + Clase
0073#STR0073#ALL#RAZON SOCIAL TOMADOR: 
0074#STR0074#ALL#CNPJ/CEI TOM: 
0075#STR0075#ALL#Error al generar Contabilidad
0076#STR0076#ALL#Error al crear la procedure
0077#STR0077#ALL#Generando informaciones para la tabla SRZ...
0078#STR0078#ALL#No se pudo abrir el archivo temporal para generar las cargas
0079#STR0079#ALL#Atencion
0080#STR0080#ALL#ITEM: 
0081#STR0081#ALL#CLASE: 
0082#STR0082#ALL# Inactiv.:
0083#STR0083#ALL#Total:
0084#STR0084#ALL#Ejecute nuevamente la rutina despues de la liberacion de acceso al archivo SRZ.
0085#STR0085#ALL#Unidad de Negocios:
0086#STR0086#ALL#Grupo de Empresas: 
0087#STR0087#ALL#�Atencion!
0088#STR0088#ALL#Antes de continuar, es necesario ejecutar la actualizacion '80-Ajustes en el diccionario - Uruguay', disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0089#STR0089#ALL#  ORDEN: C.C. DEL MOVIMIENTO + NOMBRE
0090#STR0090#ALL#DE CONVENIO
0091#STR0091#ALL#Ejecute la opcion do compatibilizador referente a la creacion de la nueva tabla de Convenio Colectivo Acumulado. Para mayores informaciones verifique respectivo Boletin Tecnico.
0092#STR0092#ALL#C.Costo del Movimiento + Nombre
0093#STR0093#ALL#  ORDEN: C.C. DEL ARCHIVO + ITEM + CLASE
0094#STR0094#ALL#Departamento: 
0095#STR0095#ALL#Departamento
0096#STR0096#ALL#  ORDEN: DEPARTAMENTO
0097#STR0097#ALL#COD DESCRIP.           REF.           VALOR PC|
0098#STR0098#ALL#COD DESCRIPCION         OCUR.           VALOR PC|
0099#STR0099#ALL#COD DESCRIPD             VALOR OCUR.
0100#STR0100#ALL#COD DESCRIPCI�N                                         VALOR
0101#STR0101#ALL#Determinado + Indeterminado
0102#STR0102#ALL#** No registrado **
0103#STR0103#ALL#COD DESCRIP.        REF.              VALOR PC|
0104#STR0104#ALL#C�D DESCRIPCI�N   OCUR.              VALOR PC|
0105#STR0105#ALL#C�D DESCRIPD                VALOR OCUR.
0106#STR0106#ALL#C�D DESCRIPCI�N              VALOR
0107#STR0107#ALL#Informe del acuerdo laboral
0108#STR0108#ALL#Diferencia
0109#STR0109#ALL#Todos
0110#STR0110#ALL#Intermitente
0111#STR0111#ALL#Fecha de referencia obligatoria para impresi�n del informe.
 

GPER040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Folha de Pagamento
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Obs. Dever� ser impressa uma Folha/Resumo para cada Tipo de Contrato.
0004#STR0004#ALL#C.Custo do Cadastro
0005#STR0005#ALL#Matricula
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#C.Custo do Movto
0008#STR0008#ALL#C.Custo do Cadastro + Nome
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#IMPRESS�O DA FOLHA DE PAGAMENTO
0012#STR0012#ALL#  ORDEM: C.C. DO CADASTRO
0013#STR0013#ALL#  ORDEM: MATRICULA
0014#STR0014#ALL#  ORDEM: NOME
0015#STR0015#ALL#  ORDEM: C.C. DO MOVIMENTO + MATR�CULA
0016#STR0016#ALL#  ORDEM: C.C. DO CADASTRO + NOME
0017#STR0017#ALL# DE 
0018#STR0018#ALL#FOLHA 
0019#STR0019#ALL#DO ADIANTAMENTO 
0020#STR0020#ALL#DE PAGAMENTO 
0021#STR0021#ALL#DA 1a. PARCELA 13o SAL. 
0022#STR0022#ALL#DA 2a. PARCELA 13o SAL.
0023#STR0023#ALL#Empresa: 
0024#STR0024#ALL# Tp. Contr.: 
0025#STR0025#ALL#Indeterminado
0026#STR0026#ALL#Determinado
0027#STR0027#ALL#Fil.: 
0028#STR0028#ALL# C.CUSTO: 
0029#STR0029#ALL# MAT.: 
0030#STR0030#ALL# NOME: 
0031#STR0031#ALL# FUNCAO: 
0032#STR0032#ALL#Filial: 
0033#STR0033#ALL#Filial: 
0034#STR0034#ALL#Empresa: 
0035#STR0035#ALL# C.CUSTO: 
0036#STR0036#ALL#DT.ADM.:
0037#STR0037#ALL#  CATEG.: 
0038#STR0038#ALL#MENSALISTA 
0039#STR0039#ALL#COMISSION. 
0040#STR0040#ALL#SEMANALISTA
0041#STR0041#ALL#TAREFEIRO  
0042#STR0042#ALL#HORISTA    
0043#STR0043#ALL#SAL.: 
0044#STR0044#ALL#  DEP.I.R.: 
0045#STR0045#ALL#  DEP.SAL.FAM.: 
0046#STR0046#ALL#  PERC.ADTO: 
0047#STR0047#ALL#P R O V E N T O S
0048#STR0048#ALL#D E S C O N T O S
0049#STR0049#ALL#B A S E S
0050#STR0050#ALL#COD DESCRICAO         OCOR.          VALOR PC|
0051#STR0051#ALL#COD DESCRICAO              VALOR OCOR.
0052#STR0052#ALL#COD DESCRICAO           REF.          VALOR PC|
0053#STR0053#ALL#COD DESCRICAO                VALOR
0054#STR0054#ALL#TOTAIS ->
0055#STR0055#ALL#Sit.Normal: 
0056#STR0056#ALL# Afastados: 
0057#STR0057#ALL# Demitidos:
0058#STR0058#ALL# Ferias:
0059#STR0059#ALL# Transferidos:
0060#STR0060#ALL# Outros C.Custo:
0061#STR0061#ALL# Total:
0062#STR0062#ALL#SALARIO LIQ.
0063#STR0063#ALL#Selecionando Registros...
0064#STR0064#ALL# ARQUIVOS 
0065#STR0065#ALL#Selecione o Arquivo
0066#STR0066#ALL#Verificando Integridade do Arquivo de Movimento Mensal Anterior...
0067#STR0067#ALL#NOME DA EMPRESA : 
0068#STR0068#ALL# Admitidos:
0069#STR0069#ALL#Processo: 
0070#STR0070#ALL#Periodo: 
0071#STR0071#ALL#Numero de Pagamento: 
0072#STR0072#ALL#C.Custo + Item + Classe
0073#STR0073#ALL#RAZ�O SOCIAL TOMADOR: 
0074#STR0074#ALL#CNPJ/CEI TOM: 
0075#STR0075#ALL#Erro ao gerar Contabiliza��o
0076#STR0076#ALL#Erro na criacao da procedure
0077#STR0077#ALL#Gerando informa��es para a tabela SRZ...
0078#STR0078#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo tempor�rio para gerar os encargos
0079#STR0079#ALL#Aten��o
0080#STR0080#ALL#ITEM: 
0081#STR0081#ALL#CLASSE: 
0082#STR0082#ALL# Inativos:
0083#STR0083#ALL#Total:
0084#STR0084#ALL#Execute novamente a rotina ap�s a libera��o de acesso ao arquivo SRZ.
0085#STR0085#ALL#Unidade de Negocios:
0086#STR0086#ALL#Grupo de Empresas: 
0087#STR0087#ALL#Aten��o!
0088#STR0088#ALL#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0089#STR0089#ALL#  ORDEM: C.C. DO MOVIMENTO + NOME
0090#STR0090#ALL#DE DISS�DIO
0091#STR0091#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � cria��o da nova tabela de Diss�dio Acumulado. Para maiores informa��es verifique respectivo Boletim T�cnico.
0092#STR0092#ALL#C.Custo do Movimento + Nome
0093#STR0093#ALL#  ORDEM: C.C. DO CADASTRO + ITEM + CLASSE
0094#STR0094#ALL#Departamento: 
0095#STR0095#ALL#Departamento
0096#STR0096#ALL#  ORDEM: DEPARTAMENTO
0097#STR0097#ALL#COD DESCRICAO                                    REF.           VALOR PC|
0098#STR0098#ALL#COD DESCRICAO                                  OCOR.           VALOR PC|
0099#STR0099#ALL#COD DESCRICAO                                    VALOR OCOR.
0100#STR0100#ALL#COD DESCRICAO                                         VALOR
0101#STR0101#ALL#Determinado + Indeterminado
0102#STR0102#ALL#** Nao Cadastrado **
0103#STR0103#ALL#COD DESCRIP.        REF.              VALOR PC|
0104#STR0104#ALL#COD DESCRIPCION   OCOR.              VALOR PC|
0105#STR0105#ALL#COD DESCRIPD                VALOR OCOR.
0106#STR0106#ALL#COD DESCRIPCI�N              VALOR
0107#STR0107#ALL#Relatorio de Diss�dio
0108#STR0108#ALL#Diss�dio
0109#STR0109#ALL#Todos
0110#STR0110#ALL#Intermitente
0111#STR0111#ALL#Data de refer�ncia obrigat�ria para impress�o do relat�rio.
 

GPER040_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Folha De Pagamento
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Obs. Dever� Ser Impressa Uma Folha/resumo Para Cada Tipo De Contrato.
0004#STR0004#ALL#C.custo Do Registo
0005#STR0005#ALL#Registro
0008#STR0008#ALL#C.Custo do Registo + Nome
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0012#STR0012#ALL#  Ordem: C.c. Do Registo
0013#STR0013#ALL#  Ordem: Registo
0014#STR0014#ALL#  Ordem: Nome
0016#STR0016#ALL#  ORDEM: C.C. DO REGISTO + NOME
0017#STR0017#ALL# de 
0018#STR0018#ALL#Folha 
0019#STR0019#ALL#Do adiantamento 
0020#STR0020#ALL#De pagamento 
0021#STR0021#ALL#Da 1�. parcela subs�dio de Natal. 
0022#STR0022#ALL#Da 2�. Parcela Subs�dio De Natal.
0024#STR0024#ALL# contrato do tipo : 
0028#STR0028#ALL# c.custo: 
0029#STR0029#ALL# REG.: 
0030#STR0030#ALL# nome: 
0031#STR0031#ALL# fun��o: 
0035#STR0035#ALL# c.custo: 
0036#STR0036#ALL#Dt.adm.:
0037#STR0037#ALL#  categ.: 
0038#STR0038#ALL#Mensalista 
0039#STR0039#ALL#Comission. 
0040#STR0040#ALL#Semanal
0041#STR0041#ALL#Tarefeiro  
0042#STR0042#ALL#� hora
0043#STR0043#ALL#Sal.: 
0044#STR0044#ALL#  dep.i.r.: 
0045#STR0045#ALL#  dep.sal.fam.: 
0046#STR0046#ALL#  perc.adto: 
0047#STR0047#ALL#Lucro
0048#STR0048#ALL#Descontos
0049#STR0049#ALL#Bases
0050#STR0050#ALL#C�d. Descri��o         Ocor.          Valor Pc|
0051#STR0051#ALL#C�d. Descri��o              Valor Ocor.
0052#STR0052#ALL#C�d. Descri��o           Ref.          Valor Pc|
0053#STR0053#ALL#Cod Descri��o                Valor
0054#STR0054#ALL#Totais ->
0055#STR0055#ALL#Sit.normal: 
0056#STR0056#ALL# afastados: 
0058#STR0058#ALL# F�rias:
0060#STR0060#ALL# Outros C.custo:
0062#STR0062#ALL#Sal�rio Liq.
0063#STR0063#ALL#A Seleccionar Registos...
0064#STR0064#ALL# ficheiros 
0065#STR0065#ALL#Seleccione O Arquivo
0066#STR0066#ALL#A Verificar Integridade Do Ficheiro De Movimento Mensal Anterior...
0067#STR0067#ALL#Nome da empresa : 
0070#STR0070#ALL#Per�odo: 
0071#STR0071#ALL#N�mero de pagamento: 
0072#STR0072#ALL#C.custo + Item + Classe
0073#STR0073#ALL#Raz�o social tomador: 
0074#STR0074#ALL#Cnn.cont./cei tom: 
0075#STR0075#ALL#Erro ao criar Contabiliza��o
0076#STR0076#ALL#Erro na cria��o da procedure
0077#STR0077#ALL#A gerar informa��es para a tabela SRZ...
0078#STR0078#ALL#N�o foi poss�vel abrir o registo tempor�rio para criar os encargos.
0080#STR0080#ALL#ELEM.: 
0084#STR0084#ALL#Execute novamente o procedimento ap�s a libera��o de accesso ao ficheiro SRZ.
0085#STR0085#ALL#Unidade de Neg�cios:
0088#STR0088#ALL#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a actualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0091#STR0091#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � cria��o da nova tabela de Diss�dio Acumulado. Para mais informa��o, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
0093#STR0093#ALL#  ORDEM: C.C. DO REGISTO + ITEM + CLASSE
 

GPER040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����.:
0002#STR0002#ALL#������ ����� �������. �������� ����������, ��������� �������������.
0003#STR0003#ALL#����������: ����/������ ����� ���������� ��� ������� ���� ���������.
0004#STR0004#ALL#���� ���
0005#STR0005#ALL#�����������
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#����������� ���
0008#STR0008#ALL#����������� ��� + ���
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#������ �/� ���������
0012#STR0012#ALL#  �����: ����������� ���
0013#STR0013#ALL#  �����: �����������
0014#STR0014#ALL#  �����: ��������
0015#STR0015#ALL#  �����: ���������� ��� + �����������
0016#STR0016#ALL#  �����: ����������� ��� + ��������
0017#STR0017#ALL#��  
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#1-�� ������ ������� ������
0022#STR0022#ALL#2-�� ������ ������� ������
0023#STR0023#ALL#��������
0024#STR0024#ALL# ��� ���������:
0025#STR0025#ALL#���������.  
0026#STR0026#ALL#���������
0027#STR0027#ALL#������:
0028#STR0028#ALL# ���:
0029#STR0029#ALL# �����:
0030#STR0030#ALL# ���:
0031#STR0031#ALL# ���������:
0032#STR0032#ALL#�����: 
0033#STR0033#ALL#�����: 
0034#STR0034#ALL#��������
0035#STR0035#ALL# ���:
0036#STR0036#ALL#���� �����
0037#STR0037#ALL#  ���������:
0038#STR0038#ALL#�������� � ���������� �������
0039#STR0039#ALL#���������
0040#STR0040#ALL#�������� � ����������� �������
0041#STR0041#ALL#�������� � ������� �� �������� ������
0042#STR0042#ALL#�������� � ��������� �������
0043#STR0043#ALL#�/�:
0044#STR0044#ALL#  I.R. ���������:
0045#STR0045#ALL#  �������� ����� ���������
0046#STR0046#ALL#  ��������� �������:
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#��� ��������      �������          ��-�� ��.|
0051#STR0051#ALL#��� ��������           ������� ����.
0052#STR0052#ALL#��� ��������        ������          ��-�� ��.|
0053#STR0053#ALL#��� ��������             ����.
0054#STR0054#ALL#����Π->
0055#STR0055#ALL#���������� ������:
0056#STR0056#ALL# �� ������:
0057#STR0057#ALL# ������:
0058#STR0058#ALL# ������:
0059#STR0059#ALL# ���������:
0060#STR0060#ALL# ������ ���:
0061#STR0061#ALL# �����:
0062#STR0062#ALL#����� ������
0063#STR0063#ALL#������� �������...  
0064#STR0064#ALL# �/�
0065#STR0065#ALL#����. ���� 
0066#STR0066#ALL#�������� ����������� ����� ��������������� �������� ����������...
0067#STR0067#ALL#�������� ��������:
0068#STR0068#ALL# ������:
0069#STR0069#ALL#�������:
0070#STR0070#ALL#������:
0071#STR0071#ALL#� �������:
0072#STR0072#ALL#��� + ������� + �����
0073#STR0073#ALL#�������� �������� ����������:
0074#STR0074#ALL#CNPJ/CEI TOM:
0075#STR0075#ALL#������ ��� �������� �����
0076#STR0076#ALL#������ ��� �������� ���������
0077#STR0077#ALL#�������� ���������� ��� ������� SRZ...
0078#STR0078#ALL#�� ������� ������� ��������� ���� ��� �������� �������������.
0079#STR0079#ALL#�������� 
0080#STR0080#ALL#�������:
0081#STR0081#ALL#�����:
0082#STR0082#ALL# ����������:
0083#STR0083#ALL#�����:
0084#STR0084#ALL#��������� ��������� ����� ����� ������������ ������� � ����� SRZ.
0085#STR0085#ALL#������� ���������:
0086#STR0086#ALL#������ ��������:
0087#STR0087#ALL#��������! 
0088#STR0088#ALL#������ ��� ����������, �� ������ ��������� ���������� "80-��������� � �������- �������", ��������� ��� ������ SIGAGPE � ��������� ������������� RHUPDMOD.
0089#STR0089#ALL#  �����: ����������� ��� + ��������
0090#STR0090#ALL#��������� ��������
0091#STR0091#ALL#��������� ����� ��������� ������������� ��� �������� ����� ������� "��������� � �����������". �������������� ���������� ��. � ��������������� ����������� ���������.
0092#STR0092#ALL#��� ���������� + ��������
0093#STR0093#ALL#  �����: ���. ��� + ������� + �����
0094#STR0094#ALL#���������  
0095#STR0095#ALL#��������� 
0096#STR0096#ALL#  �����: �����
0097#STR0097#ALL#�������� ����                                    ������           ��-��.��.|
0098#STR0098#ALL#�������� ����                                   �������           ��-��.��.|
0099#STR0099#ALL#�������� ����                                    ����. ���.
0100#STR0100#ALL#�������� ����                                   ����.
0101#STR0101#ALL#������� + ����������
0102#STR0102#ALL#** �� ���������������� **
0103#STR0103#ALL#�������� ����        ������              ��-��.��.|
0104#STR0104#ALL#�������� ���� �������              ��-�� ��.|
0105#STR0105#ALL#�������� ����                                    ����. ���.
0106#STR0106#ALL#�������� ����                                   ����.
0107#STR0107#ALL#����� � ������������ ��������
0108#STR0108#ALL#������������ �������
0109#STR0109#ALL#���
0110#STR0110#ALL#�������������
0111#STR0111#ALL#���������� ���� ��� ������ ������.