Include P12 V2 - GPER047CHI

GPER047CHI.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPER047CHI","STR0106",106)
 

GPER047CHI_EN.TRES

 0001#STR0001#CHI#Employer, Qualified or Payer
0002#STR0002#CHI#RUT Nr.
0003#STR0003#CHI#Address
0004#STR0004#CHI#Field or Activity
0005#STR0005#CHI#Certificate No.
0006#STR0006#CHI#City and date
0007#STR0007#CHI#CERTIFICATE NO.6 ON SALARIES AND OTHER SIMILAR REVENUES
0008#STR0008#CHI#dependent, during the year 
0009#STR0009#CHI#The Employer, Qualified or Payer 
0010#STR0010#CHI#Certifies that Mr. 
0011#STR0011#CHI#, RUT Nr. 
0012#STR0012#CHI#, as employee
0013#STR0013#CHI#revenues indicated are paid and tax will be withheld based on them.
0014#STR0014#CHI#revenues indicated are paid and tax will be withheld based on them.
0015#STR0015#CHI#tax status:
0016#STR0016#CHI#UPDATED AMOUNTS
0017#STR0017#CHI#PERIODS
0018#STR0018#CHI#GROSS SALARY
0019#STR0019#CHI#WELFARE OR HEALTH CONTRIBUTION OF THE WORKER
0020#STR0020#CHI#TAXABLE INCOME SUBJECT TO TAX START OF 2ND CAT.
0021#STR0021#CHI#WITHHOLDING SINGLE TAX
0022#STR0022#CHI#HIGHER WITHHOLDING OF REQUESTED TAX ART 88 L.I.R.
0023#STR0023#CHI#EXEMPT TOTAL REVENUE
0024#STR0024#CHI#TOTAL REVENUE IN DUTY
0025#STR0025#CHI#DEDUCTION BY EXTREME ZONES (Franchise D.L. 889)
0026#STR0026#CHI#UPDATE FACTOR
0027#STR0027#CHI#INCOME SUBJECT TO SINGLE TAX OF 2ND CAT.
0028#STR0028#CHI#WITHHOLDING SINGLE TAX
0029#STR0029#CHI#HIGHER WITHHOLDING OR REQUESTED TAX ART 88 L.I.R.
0030#STR0030#CHI#EXEMPT TOTAL REVENUE
0031#STR0031#CHI#TOTAL REVENUE IN DUTY
0032#STR0032#CHI#DEDUCTION BY EXTREME ZONES (FRANCHISE D.L. 889)
0033#STR0033#CHI#January
0034#STR0034#CHI#February
0035#STR0035#CHI#March
0036#STR0036#CHI#April
0037#STR0037#CHI#May
0038#STR0038#CHI#June
0039#STR0039#CHI#July
0040#STR0040#CHI#August
0041#STR0041#CHI#September
0042#STR0042#CHI#October
0043#STR0043#CHI#November
0044#STR0044#CHI#December
0045#STR0045#CHI#Totals
0046#STR0046#CHI#Certificate issue as provided in Resolution Ex. No. 6509 of the Internal Tax Service published in the Official Gazette on December 20, 1993.
0047#STR0047#CHI#and later changes.
0048#STR0048#CHI#Name, RUT No. and signature of Employer, Qualified,
0049#STR0049#CHI#Payer or Legal Representative in this case
0050#STR0050#CHI#: 
0051#STR0051#CHI#: _______________________________________________________________
0052#STR0052#CHI#: ___________________________________
0053#STR0053#CHI#QUOTATION
0054#STR0054#CHI#SOCIAL SECURITY
0055#STR0055#CHI#OF HEALTH 
0056#STR0056#CHI#OF POSITION OF
0057#STR0057#CHI#WORKER
0058#STR0058#CHI#REVENUE
0059#STR0059#CHI#AVAILABLE
0060#STR0060#CHI#SUBJECT TO
0061#STR0061#CHI#TAX
0062#STR0062#CHI#ONE OF
0063#STR0063#CHI#2nd CAT.
0064#STR0064#CHI#ONLY TAX
0065#STR0065#CHI#WITHHELD
0066#STR0066#CHI#HIGHER
0067#STR0067#CHI#WITHHOLDING
0068#STR0068#CHI#OF TAX
0069#STR0069#CHI#REQUESTED
0070#STR0070#CHI#ART. 88 L.I.R.
0071#STR0071#CHI#TOTAL INCOME
0072#STR0072#CHI#EXEMPT
0073#STR0073#CHI#TOTAL INCOME
0074#STR0074#CHI#NO DUTY
0075#STR0075#CHI#DEDUCTION BY
0076#STR0076#CHI#ZONES
0077#STR0077#CHI#EXTREME
0078#STR0078#CHI#(FRANCHISE
0079#STR0079#CHI#D.L. 889)
0080#STR0080#CHI#FACTOR
0081#STR0081#CHI#UPDATE
0082#STR0082#CHI#TAXABLE INCOME
0083#STR0083#CHI#TAX
0084#STR0084#CHI#SINGLE 
0085#STR0085#CHI#2nd CAT.
0086#STR0086#CHI#(1)
0087#STR0087#CHI#(2)
0088#STR0088#CHI#(3)
0089#STR0089#CHI#(2)-(3)=(4)
0090#STR0090#CHI#(5)
0091#STR0091#CHI#(6)
0092#STR0092#CHI#(7)
0093#STR0093#CHI#(8)
0094#STR0094#CHI#(9)
0095#STR0095#CHI#(10)
0096#STR0096#CHI#(4)x(10)=(11)
0097#STR0097#CHI#(5)x(10)=(12)
0098#STR0098#CHI#(6)x(10)=(13)
0099#STR0099#CHI#(7)x(10)=(14)
0100#STR0100#CHI#(8)x(10)=(15)
0101#STR0101#CHI#(9)x(10)=(16)
0102#STR0102#CHI#LIST OF CERTIFICATES
0103#STR0103#CHI#Certificates
0104#STR0104#CHI#End
0105#STR0105#CHI#Pinting Certificates...
0106#STR0106#CHI#Wait
 

GPER047CHI_ES.TRES

 0001#STR0001#CHI#Empleador, Habilitado o Pagador
0002#STR0002#CHI#RUT N�
0003#STR0003#CHI#Direcci�n
0004#STR0004#CHI#Giro o Actividad
0005#STR0005#CHI#Certificado N�
0006#STR0006#CHI#Ciudad y Fecha
0007#STR0007#CHI#CERTIFICADO N� 6 SOBRE SUELDOS Y OTRAS RENTAS SIMILARES
0008#STR0008#CHI#dependiente, durante el a�o 
0009#STR0009#CHI#El Empleador, Habilitado o Pagador 
0010#STR0010#CHI# Certifica que el Sr. 
0011#STR0011#CHI#, RUT N� 
0012#STR0012#CHI#, en su calidad de empleado
0013#STR0013#CHI#, se le han pagado las rentas que se indican y sobre las cuales se practicaran las retenciones de impuestos que se se�alan:
0014#STR0014#CHI#se le han pagado las rentas que se indican y sobre las cuales se practicaran las retenciones de impuestos que se se�alan:
0015#STR0015#CHI#situaci�n tributaria:
0016#STR0016#CHI#MONTOS ACTUALIZADOS
0017#STR0017#CHI#PERIODOS
0018#STR0018#CHI#SUELDO BRUTO
0019#STR0019#CHI#COTIZACI�N PREVISIONAL O DE SALUD DE CARGO DEL TRABAJADOR
0020#STR0020#CHI#RENTA IMPONIBLE AFECTA AL IMPTO. INICO DE 2� CAT.
0021#STR0021#CHI#IMPTO �NICO RETENIDO
0022#STR0022#CHI#MAYOR RETENCI�N DEL IMPTO. SOLICITADA ART. 88 LIR
0023#STR0023#CHI#RENTA TOTAL EXENTA
0024#STR0024#CHI#RENTA TOTAL NO GRAVADA
0025#STR0025#CHI#REBAJA POR ZONAS EXTREMAS (Franquicia D.L. 889)
0026#STR0026#CHI#FACTOR ACTUALIZACI�N
0027#STR0027#CHI#RENTA AFECTA AL IMPTO. �NICO DE 2� CAT.
0028#STR0028#CHI#IMPTO. �NICO RETENIDO
0029#STR0029#CHI#MAYOR RETENCI�N DE IMPTO. SOLICITADA ART. 88 L.I.R.
0030#STR0030#CHI#RENTA TOTAL EXENTA
0031#STR0031#CHI#RENTA TOTAL NO GRAVADA
0032#STR0032#CHI#REBAJA POR ZONAS EXTREMAS (FRANQUICIA D.L. 889)
0033#STR0033#CHI#Enero
0034#STR0034#CHI#Febrero
0035#STR0035#CHI#Marzo
0036#STR0036#CHI#Abril
0037#STR0037#CHI#Mayo
0038#STR0038#CHI#Junio
0039#STR0039#CHI#Julio
0040#STR0040#CHI#Agosto
0041#STR0041#CHI#Septiembre
0042#STR0042#CHI#Octubre
0043#STR0043#CHI#Noviembre
0044#STR0044#CHI#Diciembre
0045#STR0045#CHI#Totales
0046#STR0046#CHI#Se extiende el presente certificado en cumplimiento de lo establecido en la Resoluci�n Ex. N� 6509 del Servicio de Impuestos Internos, publicada en el Diarios Oficial de fecha 20 de Diciembre de 1993,
0047#STR0047#CHI#y sus modificaciones posteriores.
0048#STR0048#CHI#Nombre, N� RUT y firma del Empleador, Habilitado,
0049#STR0049#CHI#Pagador o del Representante Legal en su caso
0050#STR0050#CHI#: 
0051#STR0051#CHI#: _______________________________________________________________
0052#STR0052#CHI#: ___________________________________
0053#STR0053#CHI#COTIZACI�N 
0054#STR0054#CHI#PREVISIONAL 
0055#STR0055#CHI#O DE SALUD 
0056#STR0056#CHI#DE CARGO DEL
0057#STR0057#CHI#TRABAJADOR
0058#STR0058#CHI#RENTA
0059#STR0059#CHI#IMPONIBLE
0060#STR0060#CHI#AFECTA AL
0061#STR0061#CHI#IMPTO.
0062#STR0062#CHI#�NICO DE
0063#STR0063#CHI#2� CAT.
0064#STR0064#CHI#IMPTO �NICO
0065#STR0065#CHI#RETENIDO
0066#STR0066#CHI#MAYOR
0067#STR0067#CHI#RETENCI�N
0068#STR0068#CHI#DEL IMPTO.
0069#STR0069#CHI#SOLICITADA
0070#STR0070#CHI#ART. 88 L.I.R.
0071#STR0071#CHI#RENTA TOTAL
0072#STR0072#CHI#EXENTA
0073#STR0073#CHI#RENTA TOTAL
0074#STR0074#CHI#NO GRAVADA
0075#STR0075#CHI#REBAJA POR
0076#STR0076#CHI#ZONAS 
0077#STR0077#CHI#EXTREMAS 
0078#STR0078#CHI#(FRANQUICIA
0079#STR0079#CHI# D.L. 889)
0080#STR0080#CHI#FACTOR 
0081#STR0081#CHI#ACTUALIZACI�N
0082#STR0082#CHI#RENTA AFECTA
0083#STR0083#CHI#AL IMPTO.
0084#STR0084#CHI#�NICO DE 
0085#STR0085#CHI#2� CAT.
0086#STR0086#CHI#(1)
0087#STR0087#CHI#(2)
0088#STR0088#CHI#(3)
0089#STR0089#CHI#(2)-(3)=(4)
0090#STR0090#CHI#(5)
0091#STR0091#CHI#(6)
0092#STR0092#CHI#(7)
0093#STR0093#CHI#(8)
0094#STR0094#CHI#(9)
0095#STR0095#CHI#(10)
0096#STR0096#CHI#(4)x(10)=(11)
0097#STR0097#CHI#(5)x(10)=(12)
0098#STR0098#CHI#(6)x(10)=(13)
0099#STR0099#CHI#(7)x(10)=(14)
0100#STR0100#CHI#(8)x(10)=(15)
0101#STR0101#CHI#(9)x(10)=(16)
0102#STR0102#CHI#RELACION DE CONSTANCIAS
0103#STR0103#CHI#Constancias
0104#STR0104#CHI#Fin
0105#STR0105#CHI#Imprimiendo Certificados...
0106#STR0106#CHI#Aguarde
 

GPER047CHI_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#CHI#Empregador, Habilitado ou Pagador
0002#STR0002#CHI#RUT N�
0003#STR0003#CHI#Endere�o
0004#STR0004#CHI#Ramo ou atividade
0005#STR0005#CHI#Certificado N�
0006#STR0006#CHI#Cidade e Data
0007#STR0007#CHI#CERTIFICADO N�6 SOBRE SAL�RIOS E OUTRAS RENDAS SIMILARES
0008#STR0008#CHI#dependente, durante o ano 
0009#STR0009#CHI#O Empregador, Habilitado ou Pagador 
0010#STR0010#CHI#Certifica que o Sr. 
0011#STR0011#CHI#, RUT N� 
0012#STR0012#CHI#, na qualidade de funcion�rio
0013#STR0013#CHI#, foram pagas as rendas indicadas e sobre as quais se praticar�o as reten��es de impostos sinalizadas:
0014#STR0014#CHI#foram pagas as rendas indicadas e sobre as quais se praticar�o as reten��es de impostos sinalizadas:
0015#STR0015#CHI#situa��o tribut�ria:
0016#STR0016#CHI#MONTANTES ATUALIZADOS
0017#STR0017#CHI#PER�ODOS
0018#STR0018#CHI#SAL�RIO BRUTO
0019#STR0019#CHI#CONTRIBUI��O PREVIDENCI�RIA OU DE SA�DE A CARGO DO TRABALHADOR
0020#STR0020#CHI#RENDA TRIBUT�VEL SUJEITA AO IMPOSTO INICIO DE 2� CAT
0021#STR0021#CHI#IMPTO �NICO RETIDO
0022#STR0022#CHI#MAIOR RETEN��O DO IMPTO. SOLICITADA ART. 88 LIR
0023#STR0023#CHI#RENDA TOTAL ISENTA
0024#STR0024#CHI#RENDA TOTAL SEM ENCARGO
0025#STR0025#CHI#ABATIMENTO POR ZONAS EXTREMAS (Franquia D.L. 889)
0026#STR0026#CHI#FATOR ATUALIZA��O
0027#STR0027#CHI#RENDA SUJEITA AO IMPOSTO �NICO DE 2� CAT.
0028#STR0028#CHI#IMPTO. �NICO RETIDO
0029#STR0029#CHI#MAIOR RETEN��O DE IMPTO. SOLICITADA ART. 88 L.I.R.
0030#STR0030#CHI#RENDA TOTAL EXENTA
0031#STR0031#CHI#RENDA TOTAL SEM ENCARGO
0032#STR0032#CHI#ABATIMENTO POR ZONAS EXTREMAS (FRANQUIA D.L. 889)
0033#STR0033#CHI#Janeiro
0034#STR0034#CHI#Fevereiro
0035#STR0035#CHI#Mar�o
0036#STR0036#CHI#Abril
0037#STR0037#CHI#Maio
0038#STR0038#CHI#Junho
0039#STR0039#CHI#Julho
0040#STR0040#CHI#Agosto
0041#STR0041#CHI#Setembro
0042#STR0042#CHI#Outubro
0043#STR0043#CHI#Novembro
0044#STR0044#CHI#Dezembro
0045#STR0045#CHI#Totais
0046#STR0046#CHI#Certificado emitido conforme o previsto na Resolu��o Ex. N� 6509 do Servi�o de Impostos Internos, publicada no Di�rio Oficial do dia 20 de dezembro de 1993.
0047#STR0047#CHI#e suas modifica��es posteriores.
0048#STR0048#CHI#Nome, N� RUT e assinatura do Empregador, Habilitado,
0049#STR0049#CHI#Pagador ou do Representante Legal neste caso
0050#STR0050#CHI#: 
0051#STR0051#CHI#: _______________________________________________________________
0052#STR0052#CHI#: ___________________________________
0053#STR0053#CHI#COTA��O
0054#STR0054#CHI#PREVIDENCI�RIO
0055#STR0055#CHI#OU DE SA�DE
0056#STR0056#CHI#DE CARGO DO
0057#STR0057#CHI#TRABALHADOR
0058#STR0058#CHI#RENDA
0059#STR0059#CHI#IMPON�VEL
0060#STR0060#CHI#SUJEITA AO
0061#STR0061#CHI#IMPTO.
0062#STR0062#CHI#�NICO DE
0063#STR0063#CHI#2� CAT.
0064#STR0064#CHI#IMPTO. �NICO
0065#STR0065#CHI#RETIDO
0066#STR0066#CHI#MAIOR
0067#STR0067#CHI#RETEN��O
0068#STR0068#CHI#DO IMPTO.
0069#STR0069#CHI#SOLICITADA
0070#STR0070#CHI#ART. 88 L.I.R.
0071#STR0071#CHI#RENDA TOTAL
0072#STR0072#CHI#ISENTA
0073#STR0073#CHI#RENDA TOTAL
0074#STR0074#CHI#SEM ENCARGO
0075#STR0075#CHI#ABATIMENTO POR
0076#STR0076#CHI#ZONAS 
0077#STR0077#CHI#EXTREMAS
0078#STR0078#CHI#(FRANQUIA
0079#STR0079#CHI#D.L. 889)
0080#STR0080#CHI#FATOR
0081#STR0081#CHI#ATUALIZA��O
0082#STR0082#CHI#RENDA TRIBUT�VEL
0083#STR0083#CHI#AO IMPTO.
0084#STR0084#CHI#�NICO DE
0085#STR0085#CHI#2� CAT.
0086#STR0086#CHI#(1)
0087#STR0087#CHI#(2)
0088#STR0088#CHI#(3)
0089#STR0089#CHI#(2)-(3)=(4)
0090#STR0090#CHI#(5)
0091#STR0091#CHI#(6)
0092#STR0092#CHI#(7)
0093#STR0093#CHI#(8)
0094#STR0094#CHI#(9)
0095#STR0095#CHI#(10)
0096#STR0096#CHI#(4)x(10)=(11)
0097#STR0097#CHI#(5)x(10)=(12)
0098#STR0098#CHI#(6)x(10)=(13)
0099#STR0099#CHI#(7)x(10)=(14)
0100#STR0100#CHI#(8)x(10)=(15)
0101#STR0101#CHI#(9)x(10)=(16)
0102#STR0102#CHI#LISTA DE ATESTADOS
0103#STR0103#CHI#Atestados
0104#STR0104#CHI#Fim
0105#STR0105#CHI#Imprimindo Certificados...
0106#STR0106#CHI#Aguarde
 

GPER047CHI_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#CHI#Empleador, Habilitado o Pagador
0002#STR0002#CHI#RUT N�
0003#STR0003#CHI#Direcci�n
0004#STR0004#CHI#Giro o Actividad
0005#STR0005#CHI#Certificado N�
0006#STR0006#CHI#Ciudad y Fecha
0007#STR0007#CHI#CERTIFICADO N� 6 SOBRE SUELDOS Y OTRAS RENTAS SIMILARES
0008#STR0008#CHI#dependiente, durante el a�o 
0009#STR0009#CHI#El Empleador, Habilitado o Pagador 
0010#STR0010#CHI# Certifica que el Sr. 
0011#STR0011#CHI#, RUT N� 
0012#STR0012#CHI#, en su calidad de empleado
0013#STR0013#CHI#, se le han pagado las rentas que se indican y sobre las cuales se practicaran las retenciones de impuestos que se se�alan:
0014#STR0014#CHI#se le han pagado las rentas que se indican y sobre las cuales se practicaran las retenciones de impuestos que se se�alan:
0015#STR0015#CHI#situaci�n tributaria:
0016#STR0016#CHI#MONTOS ACTUALIZADOS
0017#STR0017#CHI#PERIODOS
0018#STR0018#CHI#SUELDO BRUTO
0019#STR0019#CHI#COTIZACI�N PREVISIONAL O DE SALUD DE CARGO DEL TRABAJADOR
0020#STR0020#CHI#RENTA IMPONIBLE AFECTA AL IMPTO. INICO DE 2� CAT.
0021#STR0021#CHI#IMPTO �NICO RETENIDO
0022#STR0022#CHI#MAYOR RETENCI�N DEL IMPTO. SOLICITADA ART. 88 LIR
0023#STR0023#CHI#RENTA TOTAL EXENTA
0024#STR0024#CHI#RENTA TOTAL NO GRAVADA
0025#STR0025#CHI#REBAJA POR ZONAS EXTREMAS (Franquicia D.L. 889)
0026#STR0026#CHI#FACTOR ACTUALIZACI�N
0027#STR0027#CHI#RENTA AFECTA AL IMPTO. �NICO DE 2� CAT.
0028#STR0028#CHI#IMPTO. �NICO RETENIDO
0029#STR0029#CHI#MAYOR RETENCI�N DE IMPTO. SOLICITADA ART. 88 L.I.R.
0030#STR0030#CHI#RENTA TOTAL EXENTA
0031#STR0031#CHI#RENTA TOTAL NO GRAVADA
0032#STR0032#CHI#REBAJA POR ZONAS EXTREMAS (FRANQUICIA D.L. 889)
0033#STR0033#CHI#Enero
0034#STR0034#CHI#Febrero
0035#STR0035#CHI#Marzo
0037#STR0037#CHI#Mayo
0038#STR0038#CHI#Junio
0039#STR0039#CHI#Julio
0041#STR0041#CHI#Septiembre
0042#STR0042#CHI#Octubre
0043#STR0043#CHI#Noviembre
0044#STR0044#CHI#Diciembre
0045#STR0045#CHI#Totales
0046#STR0046#CHI#Se extiende el presente certificado en cumplimiento de lo establecido en la Resoluci�n Ex. N� 6509 del Servicio de Impuestos Internos, publicada en el Diarios Oficial de fecha 20 de Diciembre de 1993,
0047#STR0047#CHI#y sus modificaciones posteriores.
0048#STR0048#CHI#Nombre, N� RUT y firma del Empleador, Habilitado,
0049#STR0049#CHI#Pagador o del Representante Legal en su caso
0053#STR0053#CHI#COTIZACI�N 
0054#STR0054#CHI#PREVISIONAL 
0055#STR0055#CHI#O DE SALUD 
0056#STR0056#CHI#DE CARGO DEL
0057#STR0057#CHI#TRABAJADOR
0058#STR0058#CHI#RENTA
0059#STR0059#CHI#IMPONIBLE
0060#STR0060#CHI#AFECTA AL
0063#STR0063#CHI#2� CAT.
0064#STR0064#CHI#IMPTO �NICO
0065#STR0065#CHI#RETENIDO
0066#STR0066#CHI#MAYOR
0067#STR0067#CHI#RETENCI�N
0068#STR0068#CHI#DEL IMPTO.
0071#STR0071#CHI#RENTA TOTAL
0072#STR0072#CHI#EXENTA
0073#STR0073#CHI#RENTA TOTAL
0074#STR0074#CHI#NO GRAVADA
0075#STR0075#CHI#REBAJA POR
0077#STR0077#CHI#EXTREMAS 
0078#STR0078#CHI#(FRANQUICIA
0079#STR0079#CHI# D.L. 889)
0080#STR0080#CHI#FACTOR 
0081#STR0081#CHI#ACTUALIZACI�N
0082#STR0082#CHI#RENTA AFECTA
0083#STR0083#CHI#AL IMPTO.
0084#STR0084#CHI#�NICO DE 
0085#STR0085#CHI#2� CAT.
0102#STR0102#CHI#RELACION DE CONSTANCIAS
0103#STR0103#CHI#Constancias
0104#STR0104#CHI#Fin
0105#STR0105#CHI#Imprimiendo Certificados...
 

GPER047CHI_RU.TRES

 0001#STR0001#CHI#Employer, Qualified or Payer
0002#STR0002#CHI#RUT Nr.
0003#STR0003#CHI#Address
0004#STR0004#CHI#Field or Activity
0005#STR0005#CHI#Certificate No.
0006#STR0006#CHI#City and date
0007#STR0007#CHI#CERTIFICATE NO.6 ON SALARIES AND OTHER SIMILAR REVENUES
0008#STR0008#CHI#dependent, during the year 
0009#STR0009#CHI#The Employer, Qualified or Payer 
0010#STR0010#CHI#Certifies that Mr. 
0011#STR0011#CHI#, RUT Nr. 
0012#STR0012#CHI#, as employee
0013#STR0013#CHI#revenues indicated are paid and tax will be withheld based on them.
0014#STR0014#CHI#revenues indicated are paid and tax will be withheld based on them.
0015#STR0015#CHI#tax status:
0016#STR0016#CHI#UPDATED AMOUNTS
0017#STR0017#CHI#PERIODS
0018#STR0018#CHI#GROSS SALARY
0019#STR0019#CHI#WELFARE OR HEALTH CONTRIBUTION OF THE WORKER
0020#STR0020#CHI#TAXABLE INCOME SUBJECT TO TAX START OF 2ND CAT.
0021#STR0021#CHI#WITHHOLDING SINGLE TAX
0022#STR0022#CHI#HIGHER WITHHOLDING OF REQUESTED TAX ART 88 L.I.R.
0023#STR0023#CHI#EXEMPT TOTAL REVENUE
0024#STR0024#CHI#TOTAL REVENUE IN DUTY
0025#STR0025#CHI#DEDUCTION BY EXTREME ZONES (Franchise D.L. 889)
0026#STR0026#CHI#UPDATE FACTOR
0027#STR0027#CHI#INCOME SUBJECT TO SINGLE TAX OF 2ND CAT.
0028#STR0028#CHI#WITHHOLDING SINGLE TAX
0029#STR0029#CHI#HIGHER WITHHOLDING OR REQUESTED TAX ART 88 L.I.R.
0030#STR0030#CHI#EXEMPT TOTAL REVENUE
0031#STR0031#CHI#TOTAL REVENUE IN DUTY
0032#STR0032#CHI#DEDUCTION BY EXTREME ZONES (FRANCHISE D.L. 889)
0033#STR0033#CHI#January
0034#STR0034#CHI#February
0035#STR0035#CHI#March
0036#STR0036#CHI#April
0037#STR0037#CHI#May
0038#STR0038#CHI#June
0039#STR0039#CHI#July
0040#STR0040#CHI#August
0041#STR0041#CHI#September
0042#STR0042#CHI#October
0043#STR0043#CHI#November
0044#STR0044#CHI#December
0045#STR0045#CHI#Totals
0046#STR0046#CHI#Certificate issue as provided in Resolution Ex. No. 6509 of the Internal Tax Service published in the Official Gazette on December 20, 1993.
0047#STR0047#CHI#and later changes.
0048#STR0048#CHI#Name, RUT No. and signature of Employer, Qualified,
0049#STR0049#CHI#Payer or Legal Representative in this case
0050#STR0050#CHI#: 
0051#STR0051#CHI#: _______________________________________________________________
0052#STR0052#CHI#: ___________________________________
0053#STR0053#CHI#QUOTATION
0054#STR0054#CHI#SOCIAL SECURITY
0055#STR0055#CHI#OF HEALTH 
0056#STR0056#CHI#OF POSITION OF
0057#STR0057#CHI#WORKER
0058#STR0058#CHI#REVENUE
0059#STR0059#CHI#AVAILABLE
0060#STR0060#CHI#SUBJECT TO
0061#STR0061#CHI#TAX
0062#STR0062#CHI#ONE OF
0063#STR0063#CHI#2nd CAT.
0064#STR0064#CHI#ONLY TAX
0065#STR0065#CHI#WITHHELD
0066#STR0066#CHI#HIGHER
0067#STR0067#CHI#WITHHOLDING
0068#STR0068#CHI#OF TAX
0069#STR0069#CHI#REQUESTED
0070#STR0070#CHI#ART. 88 L.I.R.
0071#STR0071#CHI#TOTAL INCOME
0072#STR0072#CHI#EXEMPT
0073#STR0073#CHI#TOTAL INCOME
0074#STR0074#CHI#NO DUTY
0075#STR0075#CHI#DEDUCTION BY
0076#STR0076#CHI#ZONES
0077#STR0077#CHI#EXTREME
0078#STR0078#CHI#(FRANCHISE
0079#STR0079#CHI#D.L. 889)
0080#STR0080#CHI#FACTOR
0081#STR0081#CHI#UPDATE
0082#STR0082#CHI#TAXABLE INCOME
0083#STR0083#CHI#TAX
0084#STR0084#CHI#SINGLE 
0085#STR0085#CHI#2nd CAT.
0086#STR0086#CHI#(1)
0087#STR0087#CHI#(2)
0088#STR0088#CHI#(3)
0089#STR0089#CHI#(2)-(3)=(4)
0090#STR0090#CHI#(5)
0091#STR0091#CHI#(6)
0092#STR0092#CHI#(7)
0093#STR0093#CHI#(8)
0094#STR0094#CHI#(9)
0095#STR0095#CHI#(10)
0096#STR0096#CHI#(4)x(10)=(11)
0097#STR0097#CHI#(5)x(10)=(12)
0098#STR0098#CHI#(6)x(10)=(13)
0099#STR0099#CHI#(7)x(10)=(14)
0100#STR0100#CHI#(8)x(10)=(15)
0101#STR0101#CHI#(9)x(10)=(16)
0102#STR0102#CHI#LIST OF CERTIFICATES
0103#STR0103#CHI#Certificates
0104#STR0104#CHI#End
0105#STR0105#CHI#Pinting Certificates...
0106#STR0106#CHI#Wait