Include P12 V2 - GPER050

GPER050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER050","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER050","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER050","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER050","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER050","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER050","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER050","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER050","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER050","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER050","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER050","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER050","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER050","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER050","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER050","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER050","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER050","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER050","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER050","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER050","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER050","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER050","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER050","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER050","STR0064",64)
 

GPER050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monthly DIRF
0002#STR0002#ALL#It will be printed according to parameters selected by the
0003#STR0003#ALL#User.
0004#STR0004#ALL#Registr.
0005#STR0005#ALL#Cost Center
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Z.Form 
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0009#ALL#C.Center          Enrollment  Name
0010#STR0010#ALL#Base / IR      Base / IR      Base / IR      Base / IR     Base / IR
0011#STR0011#ALL#MONTHLY DIRF REPORT  
0012#STR0012#ALL#MONTHLY DIRF REPORT                Period : 
0013#STR0013#ALL#Confirm 
0014#STR0014#ALL#Repeat 
0015#STR0015#ALL#Quit    
0016#STR0016#ALL#Selecting Records ...    
0017#STR0017#ALL#Branch: 
0018#STR0018#ALL#Company:
0019#STR0019#ALL#Generating Bills - Income Tax (IR)
0020#STR0020#ALL#Warning
0021#STR0021#ALL#Initial and final dates must be within the same month and year. Please check.
0022#STR0022#ALL#Issues Income Tax Report - Monthly Dirf.
0023#STR0023#ALL#Brnc
0024#STR0024#ALL#Cost C.
0025#STR0025#ALL#Reg. 
0026#STR0026#ALL#Br./Profit Bs.
0027#STR0027#ALL#Br./Profit IR
0028#STR0028#ALL#  Advance Bs.
0029#STR0029#ALL#  Advance IR
0030#STR0030#ALL#     Vac.Base
0031#STR0031#ALL#      Vac.IR
0032#STR0032#ALL#   Bonus Bs.
0033#STR0033#ALL#   Bonus IR
0034#STR0034#ALL#     Tot.Base
0035#STR0035#ALL#      Tot.IR
0036#STR0036#ALL#Branch total   
0037#STR0037#ALL#Cost center total       
0038#STR0038#ALL#Report Monthly Dirf
0039#STR0039#ALL#DARF
0040#STR0040#ALL#Monthly DIRF/DARF 
0041#STR0041#ALL#DARF - DARF Collection Form
0042#STR0042#ALL#Payroll / Profit   Advance         Vacation    Year-end Bonus   T O T A L 
0043#STR0043#ALL#Payroll       Advance      Vacation      13. Salary   T O T A L  
0044#STR0044#ALL#Total Fol./Profit Base
0045#STR0045#ALL#Total Fol./Profit Inc Tax
0046#STR0046#ALL#Total Advance Base
0047#STR0047#ALL#Total Advance Income Tax
0048#STR0048#ALL#Total Vacation Base
0049#STR0049#ALL#Total Vacation Inc Tax
0050#STR0050#ALL#Total Year-end Bonus Base
0051#STR0051#ALL#Total Year-end Bonus Inc Tax
0052#STR0052#ALL#Total Bases
0053#STR0053#ALL#IR Totals
0054#STR0054#ALL#Wait...
0055#STR0055#ALL#Processing
0056#STR0056#ALL#Profit Sharing Bs.
0057#STR0057#ALL#Profit Sharing Inc Tax
0058#STR0058#ALL#Total Profit Sharing Base
0059#STR0059#ALL#Total Profit Sharing Inc Tax
0060#STR0060#ALL#Payroll Bs.
0061#STR0061#ALL#Payroll Inc Tax
0062#STR0062#ALL#Total Payroll Base
0063#STR0063#ALL#Total Payroll Profit
0064#STR0064#ALL#Centralizing branch entered does not exist.
 

GPER050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#DIRF mens.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de costo
0006#STR0006#ALL#Nomb
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administrac.
0009#STR0009#ALL#C.Costo          Matr�cula  Nombre
0010#STR0010#ALL#Base / IR      Base / IR      Base / IR      Base / IR     Base / IR
0011#STR0011#ALL#INFORME DIRF MENSUAL 
0012#STR0012#ALL#INFORME DIRF MENSUAL               Periodo: 
0013#STR0013#ALL#Confirma
0014#STR0014#ALL#Repite
0015#STR0015#ALL#Salir
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros..
0017#STR0017#ALL#Sucurs.:
0018#STR0018#ALL#Empresa:
0019#STR0019#ALL#Generando Tit. - Imp. a la Renta
0020#STR0020#ALL#Aviso
0021#STR0021#ALL#Las fechas inicial y final deben estar dentro del mismo mes y ano. Verif.
0022#STR0022#ALL#Emite Lista del Imp. a la Renta - DIRF Mensual.
0023#STR0023#ALL#Suc.
0024#STR0024#ALL#C Costo
0025#STR0025#ALL#Matr.
0026#STR0026#ALL#Suc/ Ganan Bs
0027#STR0027#ALL#Suc/ Gana IR
0028#STR0028#ALL#   Antic. Bs.
0029#STR0029#ALL#  Antici. IR
0030#STR0030#ALL#    Vac. Base
0031#STR0031#ALL#     Vac. IR
0032#STR0032#ALL#Aguinaldo Bs.
0033#STR0033#ALL#Aguinalo IR
0034#STR0034#ALL#   Total Base
0035#STR0035#ALL#    Total IR
0036#STR0036#ALL#Total de Sucurs
0037#STR0037#ALL#Total Centro de Costo
0038#STR0038#ALL#Informe DIRF Mensual
0039#STR0039#ALL#DARF
0040#STR0040#ALL#DIRF Mensual/ DARF
0041#STR0041#ALL#DARF - Formulario de Pago DARF
0042#STR0042#ALL#Planilla/Ganan. Anticipo             Vacac.    Aguinaldo     T O T A L. 
0043#STR0043#ALL#Planilla    Anticipo          Vacaciones  Aguinaldo     T O T A L. 
0044#STR0044#ALL#Total Nomina/Ganancia Base
0045#STR0045#ALL#Total Nomina/Ganancia IR
0046#STR0046#ALL#Total Antic. Base
0047#STR0047#ALL#Total Antic. IR
0048#STR0048#ALL#Total Vacaciones Base
0049#STR0049#ALL#Total Vacaciones IR
0050#STR0050#ALL#Total Aguin. Base
0051#STR0051#ALL#Total Aguinaldo IR
0052#STR0052#ALL#Totales Bases
0053#STR0053#ALL#Totales IR
0054#STR0054#ALL#Espere...
0055#STR0055#ALL#Procesando
0056#STR0056#ALL#PLR Bs.
0057#STR0057#ALL#PLR IR
0058#STR0058#ALL#Total PLR Base
0059#STR0059#ALL#Total PLR IR
0060#STR0060#ALL#Planilla Bs.
0061#STR0061#ALL#Planilla IR
0062#STR0062#ALL#Total Planilla Base
0063#STR0063#ALL#Total Planilla ganancia
0064#STR0064#ALL#La sucursal centralizadora informada no existe.
 

GPER050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dirf Mensal
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usu�rio.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#C.Custo          Matricula  Nome
0010#STR0010#ALL#Base / IR      Base / IR      Base / IR      Base / IR     Base / IR
0011#STR0011#ALL#RELATORIO DIRF MENSAL
0012#STR0012#ALL#RELATORIO DIRF MENSAL              Periodo: 
0013#STR0013#ALL#Confirma
0014#STR0014#ALL#Repete
0015#STR0015#ALL#Abandona
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#Filial: 
0018#STR0018#ALL#Empresa:
0019#STR0019#ALL#Gerando Titulos - Imposto de Renda
0020#STR0020#ALL#Aviso
0021#STR0021#ALL#As datas inicial e final devem estar dentro do mesmo m�s e ano. Verifique.
0022#STR0022#ALL#Emite Relacao do Imposto de Renda - Dirf Mensal.
0023#STR0023#ALL#Fil.
0024#STR0024#ALL#C.Custo
0025#STR0025#ALL#Matr.
0026#STR0026#ALL#Fl./Lucro Bs.
0027#STR0027#ALL#Fl./Lucro IR
0028#STR0028#ALL#   Adiant.Bs.
0029#STR0029#ALL#   Adiant.IR
0030#STR0030#ALL#     Fer.Base
0031#STR0031#ALL#      Fer.IR
0032#STR0032#ALL#   13.Sal.Bs.
0033#STR0033#ALL#   13.Sal.IR
0034#STR0034#ALL#     Tot.Base
0035#STR0035#ALL#      Tot.IR
0036#STR0036#ALL#Total da Filial
0037#STR0037#ALL#Total do Centro de Custo
0038#STR0038#ALL#Relat�rio Dirf Mensal
0039#STR0039#ALL#Darf
0040#STR0040#ALL#Dirf Mensal / Darf
0041#STR0041#ALL#DARF - Guia de Recolhimento DARF
0042#STR0042#ALL#Folha / Lucro   Adiantamento         Ferias    13. Salario   T O T A I S
0043#STR0043#ALL#Folha       Adiantamento      Ferias      13. Salario   T O T A I S 
0044#STR0044#ALL#Total Fol./Lucro Base
0045#STR0045#ALL#Total Fol./Lucro IR
0046#STR0046#ALL#Total Adiant. Base
0047#STR0047#ALL#Total Adiant. IR
0048#STR0048#ALL#Total Ferias Base
0049#STR0049#ALL#Total Ferias IR
0050#STR0050#ALL#Total 13.Sal. Base
0051#STR0051#ALL#Total 13.Sal. IR
0052#STR0052#ALL#Totais Bases
0053#STR0053#ALL#Totais IR
0054#STR0054#ALL#Aguarde...
0055#STR0055#ALL#Processando
0056#STR0056#ALL#PLR Bs.
0057#STR0057#ALL#PLR IR
0058#STR0058#ALL#Total PLR Base
0059#STR0059#ALL#Total PLR IR
0060#STR0060#ALL#Folha Bs.
0061#STR0061#ALL#Folha IR
0062#STR0062#ALL#Total Folha Base
0063#STR0063#ALL#Total Folha Lucro
0064#STR0064#ALL#Filial Centralizadora informada n�o existe.
 

GPER050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL# DIRF  Mensal
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0004#STR0004#ALL#Matr�cula
0005#STR0005#ALL#Centro De Custo
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#Relat�rio  DIRF   Mensal
0012#STR0012#ALL#Relat�rio dirf mensal              per�odo: 
0015#STR0015#ALL#Abandonar
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0019#STR0019#ALL#A Criar T�tulos - IRS
0021#STR0021#ALL#As Datas Inicial E Final Devem Estar Dentro Do Mesmo M�s E Ano. Verificar.
0022#STR0022#ALL#Emitir Rela��o Do Imposto De Renda - Dirf Mensal.
0024#STR0024#ALL#C.custo
0025#STR0025#ALL#Reg.
0026#STR0026#ALL#Fl./lucro Bs.
0027#STR0027#ALL#Fl./lucro Ir
0028#STR0028#ALL#   Adiant.bs.
0029#STR0029#ALL#   Adiant.ir
0030#STR0030#ALL#     Fer.base
0031#STR0031#ALL#      Fer.ir
0032#STR0032#ALL#   13.sal.bs.
0033#STR0033#ALL#   13.sal.ir
0034#STR0034#ALL#     Tot.base
0035#STR0035#ALL#      Tot.ir
0036#STR0036#ALL#Total Da Filial
0037#STR0037#ALL#Total Do Centro De Custo
0038#STR0038#ALL#Relat�rio  DIRF   Mensal
0041#STR0041#ALL#Darf - Guia De Recebimento Darf
0042#STR0042#ALL#Empregado(s) Enviado(s): Filial       Matr�c.  Nome                          Remun. sem Sub.Natal    Remun. sobre Sub.Natal      Base INSS 13o 
0043#STR0043#ALL#Folha       Adiantamento       F�rias      13. Sal�rio   T O T A I S 
 

GPER050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#DIRF �� ���.
0002#STR0002#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0003#STR0003#ALL#�������������.
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#���          ����������  ���
0010#STR0010#ALL#���� / IR      ���� / IR      ���� / IR      ���� / IR     ���� / IR
0011#STR0011#ALL#����� �� DIRF �� �����
0012#STR0012#ALL#����� �� DIRF �� �����                ������:
0013#STR0013#ALL#�����. 
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#����� �������       
0017#STR0017#ALL#�����: 
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#�������� ������ - ���������� ����� (IR)
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#��������� � �������� ���� ������ ���� � �������� ���� �� ������ � ����. ���������.
0022#STR0022#ALL#��������� ����� �� ����������� ������ - Dirf �� �����
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#���� �.
0025#STR0025#ALL#���.
0026#STR0026#ALL#������/���� �������
0027#STR0027#ALL#������/IR �� �������
0028#STR0028#ALL#  ��������� ����
0029#STR0029#ALL#  ��������� IR
0030#STR0030#ALL#     ��������� ����
0031#STR0031#ALL#      IR �� ������
0032#STR0032#ALL#   ����������� ����
0033#STR0033#ALL#   IR �� ������
0034#STR0034#ALL#     ����� �� ����
0035#STR0035#ALL#      ����� �� IR
0036#STR0036#ALL#���� �� �������
0037#STR0037#ALL#����� �� ���
0038#STR0038#ALL#����� �� Dirf �� �����
0039#STR0039#ALL#DARF
0040#STR0040#ALL#DIRF/DARF �� �����
0041#STR0041#ALL#����� ����� DARF�- DARF
0042#STR0042#ALL#�����. / �������   �����         ������    ������� ������   �����
0043#STR0043#ALL#�����.       �����      ������      13-� ��������   �����
0044#STR0044#ALL#����� ����./���� �������
0045#STR0045#ALL#����� ����./���������� ����� �� �������
0046#STR0046#ALL#����� �� ���� ������
0047#STR0047#ALL#����� �� ����������� ������ �� �����
0048#STR0048#ALL#����� �� ���� �������
0049#STR0049#ALL#����� �� ����������� ������ �� ������
0050#STR0050#ALL#����� �� ���� ������� ������
0051#STR0051#ALL#����� �� ����������� ������ �� ������� ������
0052#STR0052#ALL#����� �� �����
0053#STR0053#ALL#����� �� IR
0054#STR0054#ALL#�����..
0055#STR0055#ALL#��������� 
0056#STR0056#ALL#���� ������� � �������
0057#STR0057#ALL#���������� ����� �� ������� � �������
0058#STR0058#ALL#����� �� ���� ������� � �������
0059#STR0059#ALL#����� �� ����������� ������ �� ������� � �������
0060#STR0060#ALL#���� �/� ���������
0061#STR0061#ALL#���������� ����� � �/� ���������
0062#STR0062#ALL#����� �� ���� � �/� ���������
0063#STR0063#ALL#����� �� ������� � �/� ���������
0064#STR0064#ALL#������������ ������� �� ����������.