Include P12 V2 - GPER080

GPER080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER080","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER080","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER080","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER080","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER080","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER080","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER080","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER080","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER080","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER080","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER080","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER080","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER080","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER080","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER080","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER080","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER080","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER080","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER080","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER080","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER080","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER080","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER080","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER080","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER080","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER080","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER080","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER080","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER080","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER080","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER080","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER080","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER080","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER080","STR0052",52)
 

GPER080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Average Statement      
0002#STR0002#ALL#It will be printed according to parameters selected by the 
0003#STR0003#ALL#user.   
0004#STR0004#ALL#Registrat.
0005#STR0005#ALL#Cost Center    
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Z.Form 
0008#STR0008#ALL#Management   
0009#STR0009#ALL#BASE DATE: 
0010#STR0010#ALL#AVERAGE STATEMENT      
0011#STR0011#ALL#Expired Vacations
0012#STR0012#ALL#Vac. to expire 
0013#STR0013#ALL#Annual bonus   
0014#STR0014#ALL#Prior Notice   
0015#STR0015#ALL#*** STATEMENT OF OVERTIME AVERAGE AND BONUSES FOR            
0016#STR0016#ALL#| Employee.......: 
0017#STR0017#ALL#Labor Card:
0018#STR0018#ALL#Number:   
0019#STR0019#ALL#Admittance:
0020#STR0020#ALL#Cost Center: 
0021#STR0021#ALL#Role......: 
0022#STR0022#ALL#Vac.Base:
0023#STR0023#ALL#| Base Salary....: 
0024#STR0024#ALL#per month
0025#STR0025#ALL#per day  
0026#STR0026#ALL#per hour 
0027#STR0027#ALL#TOTALS - 
0028#STR0028#ALL#ABSENCE TOTAL- 
0029#STR0029#ALL#   ADV.TOTAL-  
0030#STR0030#ALL#DAYS
0031#STR0031#ALL#VALUE
0032#STR0032#ALL#REF.    DATE PGT     HOURS      ORIG. VALUE        CURR. VALUE
0033#STR0033#ALL#* TOT OTHERS
0034#STR0034#ALL#* AVG OTHERS  
0035#STR0035#ALL#* PAYM OTHERS 
0036#STR0036#ALL#* OVERT.TOT 
0037#STR0037#ALL#* OVERT.AVG   
0038#STR0038#ALL#* OVERT.PAYM. 
0039#STR0039#ALL#** TOTAL      
0040#STR0040#ALL#** AVERAGE   
0041#STR0041#ALL#** PAYM.AVG. 
0042#STR0042#ALL#IN PERIOD 
0043#STR0043#ALL#Maternity leave
0044#STR0044#ALL#Base Salary...: 
0045#STR0045#ALL#Branch: 
0046#STR0046#ALL#TOTAL GROUP 0 -
0047#STR0047#ALL#* TOT GRP 0
0048#STR0048#ALL#* MED GRP 0
0049#STR0049#ALL#* GRP 0 PGTO
0050#STR0050#ALL#No period registered for the period 
0051#STR0051#ALL# and branch 
0052#STR0052#ALL#Process: 
 

GPER080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estado demost. de prom.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Cent. de costos
0006#STR0006#ALL#Nomb
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administrac.
0009#STR0009#ALL#FECHA BASE:
0010#STR0010#ALL#ESTADO DEMOST. DE PROM.
0011#STR0011#ALL#Vacac. vencidas
0012#STR0012#ALL#Vacac. p/vencer
0013#STR0013#ALL#Aguinaldo      
0014#STR0014#ALL#Aviso Previo   
0015#STR0015#ALL#*** ESTADO DE PROMEDIO DE HORAS EXTRAS Y ADICIONALES PARA 
0016#STR0016#ALL#| Empleado.......: 
0017#STR0017#ALL#Lib. Trab.:
0018#STR0018#ALL#Registro: 
0019#STR0019#ALL#Ingreso: 
0020#STR0020#ALL#Centro de costo: 
0021#STR0021#ALL#Cargo  ...: 
0022#STR0022#ALL#Base Vac:
0023#STR0023#ALL#| Sueldo base....: 
0024#STR0024#ALL# por mes
0025#STR0025#ALL# por dia
0026#STR0026#ALL# por hora
0027#STR0027#ALL#TOTALES -
0028#STR0028#ALL#TOTAL FALTAS - 
0029#STR0029#ALL#TOTAL ANTC.  - 
0030#STR0030#ALL#DIAS
0031#STR0031#ALL#VALOR
0032#STR0032#ALL#REF.    FCH PAGO     HORAS      VALOR ORIG.       VALOR ACTUAL
0033#STR0033#ALL#* TOT. OTROS
0034#STR0034#ALL#* PROM. OTROS 
0035#STR0035#ALL#* OTROS PAGOS 
0036#STR0036#ALL#*TOT H EXT
0037#STR0037#ALL#*PROM H. EXT  
0038#STR0038#ALL#*H. EXT PAGAD.
0039#STR0039#ALL#** TOTAL      
0040#STR0040#ALL#** PROMEDIO  
0041#STR0041#ALL#**PROM. PAGAD
0042#STR0042#ALL#AL PERIODO
0043#STR0043#ALL#Lic. Maternidad
0044#STR0044#ALL#Salario Base...: 
0045#STR0045#ALL#Sucursal: 
0046#STR0046#ALL#TOTALES GRUPO 0 -
0047#STR0047#ALL#* TOT GRP 0
0048#STR0048#ALL#* MED GRP 0
0049#STR0049#ALL#* GRP 0 PGTO
0050#STR0050#ALL#No existe per�odo registrado para vigencia 
0051#STR0051#ALL# y sucursal 
0052#STR0052#ALL#Proceso: 
 

GPER080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Demonstrativo de Medias
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#DATA BASE: 
0010#STR0010#ALL#DEMONSTRATIVO DE MEDIAS
0011#STR0011#ALL#Ferias Vencidas
0012#STR0012#ALL#Ferias a Vencer
0013#STR0013#ALL#13o Salario    
0014#STR0014#ALL#Aviso Previo   
0015#STR0015#ALL#*** DEMONSTRATIVO DE MEDIA DE HORAS EXTRAS E ADICIONAIS PARA 
0016#STR0016#ALL#| Funcionario....: 
0017#STR0017#ALL#Cart.Trab.:
0018#STR0018#ALL#Registro: 
0019#STR0019#ALL#Admissao:
0020#STR0020#ALL#Centro de Custo: 
0021#STR0021#ALL#Funcao....: 
0022#STR0022#ALL#Base Fer:
0023#STR0023#ALL#| Salario Base...: 
0024#STR0024#ALL# por mes
0025#STR0025#ALL# por dia
0026#STR0026#ALL# por hora
0027#STR0027#ALL#TOTAIS - 
0028#STR0028#ALL#TOTAL FALTAS - 
0029#STR0029#ALL#TOTAL ADTO. -  
0030#STR0030#ALL#DIAS
0031#STR0031#ALL#VALOR
0032#STR0032#ALL#REF.    DATA PGT     HORAS      VALOR ORIG.        VALOR ATUAL
0033#STR0033#ALL#* TOT OUTROS
0034#STR0034#ALL#* MED OUTROS  
0035#STR0035#ALL#* OUTROS PGTO 
0036#STR0036#ALL#* TOT H.EXT 
0037#STR0037#ALL#* MED H.EXT   
0038#STR0038#ALL#* H.EXT PGTO  
0039#STR0039#ALL#** TOTAL      
0040#STR0040#ALL#** MEDIA     
0041#STR0041#ALL#** MEDIA PGTO
0042#STR0042#ALL#NO PERIODO
0043#STR0043#ALL#Lic.Maternidade
0044#STR0044#ALL#Salario Base...: 
0045#STR0045#ALL#Filial: 
0046#STR0046#ALL#TOTAIS GRUPO 0 -
0047#STR0047#ALL#* TOT GRP 0
0048#STR0048#ALL#* MED GRP 0
0049#STR0049#ALL#* GRP 0 PGTO
0050#STR0050#ALL#N�o h� per�odo cadastrado para a compet�ncia 
0051#STR0051#ALL# e filial 
0052#STR0052#ALL#Processo: 
 

GPER080_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Demonstrativo De M�dias
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0004#STR0004#ALL#Registo
0005#STR0005#ALL#Centro De Custo
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Base de dados: 
0010#STR0010#ALL#Demonstrativo De M�dias
0011#STR0011#ALL#F�rias Vencidas
0012#STR0012#ALL#F�rias A Vencer
0013#STR0013#ALL#Sub.Natal      
0014#STR0014#ALL#Aviso pr�vio   
0015#STR0015#ALL#*** demonstrativo de m�dia de horas extras e adicionais para 
0016#STR0016#ALL#| empregado....: 
0017#STR0017#ALL#Cart.trab.:
0018#STR0018#ALL#Registo: 
0019#STR0019#ALL#Admiss�o:
0021#STR0021#ALL#Fun��o....: 
0023#STR0023#ALL#| remunera��o base...: 
0024#STR0024#ALL# por m�s
0027#STR0027#ALL#Totais - 
0028#STR0028#ALL#Total faltas - 
0029#STR0029#ALL#Total adto. -  
0030#STR0030#ALL#Dias
0031#STR0031#ALL#Valor
0032#STR0032#ALL#Ref.    Data Pgt     Horas      Valor Orig.        Valor Actual
0033#STR0033#ALL#* Tot Outros
0034#STR0034#ALL#* m�d outros  
0035#STR0035#ALL#* outros pgt 
0036#STR0036#ALL#* tot h.ext 
0037#STR0037#ALL#* m�d h.ext   
0038#STR0038#ALL#* h.ext pgt  
0039#STR0039#ALL#** total      
0040#STR0040#ALL#** m�dia     
0041#STR0041#ALL#** M�dia Pagt.
0042#STR0042#ALL#N� Per�odo
0043#STR0043#ALL#Lic.maternidade
 

GPER080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���-�� ������� ��������
0002#STR0002#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#������� ����:
0010#STR0010#ALL#��������� ������� ��������
0011#STR0011#ALL#����������� �������
0012#STR0012#ALL#������� � ����������
0013#STR0013#ALL#������� ������
0014#STR0014#ALL#��������������� �����������
0015#STR0015#ALL#*** ��������� ������� �������� �� ������������ � ������ ��
0016#STR0016#ALL#| ���������......:
0017#STR0017#ALL#����� ���������:
0018#STR0018#ALL#�����:
0019#STR0019#ALL#������:
0020#STR0020#ALL#���:
0021#STR0021#ALL#����:
0022#STR0022#ALL#��������� ����:
0023#STR0023#ALL#| ������� �����:
0024#STR0024#ALL#�� �����
0025#STR0025#ALL#�� ����
0026#STR0026#ALL#�� ���
0027#STR0027#ALL#����� -
0028#STR0028#ALL#����� �� ���������� -
0029#STR0029#ALL#   ����� �� ������� -
0030#STR0030#ALL#��.
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#������    ���� ������     ����      ���. �����        ������ �����
0033#STR0033#ALL#* ����� �� ������
0034#STR0034#ALL#* ������� �� ������
0035#STR0035#ALL#* ������� �� ������
0036#STR0036#ALL#* ����� �� ������������
0037#STR0037#ALL#* ������� �� ������������
0038#STR0038#ALL#* ������� �� ������������
0039#STR0039#ALL#** �����
0040#STR0040#ALL#** �������
0041#STR0041#ALL#** ������� ������
0042#STR0042#ALL#�� ������
0043#STR0043#ALL#��������� ������
0044#STR0044#ALL#������� �����:
0045#STR0045#ALL#������:
0046#STR0046#ALL#����� �� ������ 0 -
0047#STR0047#ALL#* ����� ������ 0
0048#STR0048#ALL#* ������� ������ 0
0049#STR0049#ALL#* ������ 0 ������
0050#STR0050#ALL#��� �������, ������������������� �� ������
0051#STR0051#ALL# � ������
0052#STR0052#ALL#�������: