GPER140.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER140","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER140","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER140","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER140","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER140","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER140","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER140","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER140","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER140","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER140","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER140","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER140","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER140","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER140","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER140","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER140","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER140","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER140","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER140","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER140","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER140","STR0021",21)
GPER140_EN.TRES
0001#STR0001#ALL# Registration
0002#STR0002#ALL# Cost Center
0003#STR0003#ALL#Agreement Termination Terms
0004#STR0004#ALL#Will be printed according to parameters selected by the
0005#STR0005#ALL#User.
0006#STR0006#ALL#Z.Form
0007#STR0007#ALL#Management
0008#STR0008#ALL#ISSUANCE OF AGREEMENT TERMINATION TERMS
0009#STR0009#ALL#Option is not available for this Country
0010#STR0010#ALL#1 - not optant
0011#STR0011#ALL#2 - optant - annual turnover up to R$ 1,200,000.00
0012#STR0012#ALL#3 - optant - annual turnover superior to R$ 1,200,000.00
0013#STR0013#ALL#4 - not optant - rural producer natural pers. (CEI and FPAS 604)
0014#STR0014#ALL#5 - not optant - Injunction not to collect Social Contrib.
0015#STR0015#ALL#6 - optant - ann. turn. > R$1,200,000.00 - Injuct. not to collec.Soc.Con
0016#STR0016#ALL#Simple option
0017#STR0017#ALL#TERMINATION / DISMISSAL TERM ISSUE
0018#STR0018#ALL#Termination/Dismissal Term
0019#STR0019#ALL#Payment Receipt
0020#STR0020#ALL#Work Contract Termination Term
0021#STR0021#ALL#GRFC - Termination Payment Collection Form FGTS and Social Contribution
GPER140_ES.TRES
0001#STR0001#ALL# Matricula
0002#STR0002#ALL# Centro de Costo
0003#STR0003#ALL#Documento de liquidacion final
0004#STR0004#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por
0005#STR0005#ALL#el usuario.
0006#STR0006#ALL#A Rayas
0007#STR0007#ALL#Administracion
0008#STR0008#ALL#EMISION DOCUMENTO DE LIQUIDACION FINAL
0009#STR0009#ALL#Opcion no disponible para el Pais
0010#STR0010#ALL#1 - no optante
0011#STR0011#ALL#2 - optante - facturac. anual hasta R$ 1.200.000,00
0012#STR0012#ALL#3 - optante - facturacion anual superior a R$ 1.200.000,00
0013#STR0013#ALL#4 - no optante - productor rural pers. fisica (CEI y FPAS 604)
0014#STR0014#ALL#5 - no optante - Dictamen Prel. de no retenc. de C. Social
0015#STR0015#ALL#6 - optante - fact anual> R$1.200.000,00 - Dict Pre p/no retenc.C.Social
0016#STR0016#ALL#Opcion Simple
0017#STR0017#ALL#EMISION TERM. RESCIS. / EXONERAC.
0018#STR0018#ALL#Termino de Rescis. / Exonerac.
0019#STR0019#ALL#Recibo de Liquidacion
0020#STR0020#ALL#Termino de Rescision de Contrato de Trabajo
0021#STR0021#ALL#GRFC - Formulario de Pago Rescisorio del FGTS y de la Contribucion Social
GPER140_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL# Matricula
0002#STR0002#ALL# Centro de Custo
0003#STR0003#ALL#Termo de Recis�o do Contrato
0004#STR0004#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0005#STR0005#ALL#usu�rio.
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#EMISS�O TERMO RESCIS�O DO CONTRATO
0009#STR0009#ALL#Opcao nao disponivel para este Pais
0010#STR0010#ALL#1 - nao optante
0011#STR0011#ALL#2 - optante - faturamento anual ate R$ 1.200.000,00
0012#STR0012#ALL#3 - optante - faturamento anual superior a R$ 1.200.000,00
0013#STR0013#ALL#4 - nao optante - produtor rural pessoa fisica (CEI e FPAS 604)
0014#STR0014#ALL#5 - nao optante - Liminar para nao recolhimento da C.Social
0015#STR0015#ALL#6 - optante - fat.anual > R$1.200.000,00 - Liminar p/nao recolh.C.Social
0016#STR0016#ALL#Opcao Simples
0017#STR0017#ALL#EMISS�O TERMO RESCIS�O / EXONERA��O
0018#STR0018#ALL#Termo de Rescis�o / Exonera��o
0019#STR0019#ALL#Recibo de Quita��o
0020#STR0020#ALL#Termo de Rescisao de Contrato de Trabalho
0021#STR0021#ALL#GRFC - Guia de Recolhimento Rescisorio do FGTS e da Contribuicao Social
GPER140_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL# Registo
0002#STR0002#ALL# centro de custo
0003#STR0003#ALL#Termo de recis�o do contrato
0004#STR0004#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0005#STR0005#ALL#Utilizador.
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Op��o N�o Dispon�vel Para Este Pa�s
0010#STR0010#ALL#1 - n�o optante
0011#STR0011#ALL#2 - optante - facturamento anual at� � 1.200.000,00
0012#STR0012#ALL#3 - optante - facturamento anual superior a � 1.200.000,00
0013#STR0013#ALL#4 - n�o optante - produtor rural pessoa f�sica (nif � fpas 604)
0014#STR0014#ALL#5 - N�o Optante - Liminar Para N�o Recolhimento Da C.social
0015#STR0015#ALL#6 - optante - fact.anual > �1.200.000,00 - liminar p/n�o recolh.c.social
0016#STR0016#ALL#Op��o Simples
0017#STR0017#ALL#Emiss�o termo rescis�o / exonera��o
0018#STR0018#ALL#Termo de rescis�o / exonera��o
GPER140_RU.TRES
0001#STR0001#ALL# �����������
0002#STR0002#ALL# ���
0003#STR0003#ALL#������� ����������� ��������
0004#STR0004#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0005#STR0005#ALL#�������������.
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#���������� ������� ����������� ��������
0009#STR0009#ALL#����� ���������� ��� ���� ������
0010#STR0010#ALL#1 - �� ������
0011#STR0011#ALL#2 - ������ - ������� ������ �� R$ 1 200 000,00
0012#STR0012#ALL#3 - ������ - ������� ������ ������ R$ 1 200 000,00
0013#STR0013#ALL#4 - �� ������ - �������������������� ���������� ���� (CEI � FPAS 604)
0014#STR0014#ALL#5 - �� ������ - �������� ������ �� ���� ���������� �������
0015#STR0015#ALL#6 - ������ - ���. ����. > R$1.200.000,00 - ���. ����. �� ���� ���. ���.
0016#STR0016#ALL#������� �����
0017#STR0017#ALL#���������� ������� �����������/����������
0018#STR0018#ALL#������� �����������/����������
0019#STR0019#ALL#��������� ���������
0020#STR0020#ALL#������� ����������� �������� ���������
0021#STR0021#ALL#GRFC - ����� FGTS � ����������� ����� �������� � ���������� �������
