Include P12 V2 - GPER170

GPER170.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER170","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER170","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER170","STR0020",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER170","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER170","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER170","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER170","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER170","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER170","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER170","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER170","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER170","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER170","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER170","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER170","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER170","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER170","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER170","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER170","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER170","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER170","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER170","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER170","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER170","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER170","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER170","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER170","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER170","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER170","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER170","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER170","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER170","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER170","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER170","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER170","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER170","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER170","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER170","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER170","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER170","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER170","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER170","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER170","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER170","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER170","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER170","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPER170","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPER170","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPER170","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPER170","STR0068",67)
 

GPER170_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Union/Assistence/Confederative Contribution Report
0002#STR0002#ALL#Will be printed according to the Parameters selected 
0003#STR0003#ALL#by the User.
0004#STR0004#ALL#Registration
0005#STR0005#ALL#Cost Center
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Union
0008#STR0008#ALL#Z.Form
0009#STR0009#ALL#Management
0010#STR0010#ALL#UNION BCH REGIS   NAME OF EMPLOYEE                PORTFOLIO EMPL.    DATE  OF          B A S E    AMOUNT OF      F U N C T I O N
0011#STR0011#ALL#                                                   NUMBER   BOOK     ADMISSION         SALARY   CONTRIBUTION
0012#STR0012#ALL#CONTRIBUTION REPORT 
0013#STR0013#ALL#CONTRIBUTION REPORT 
0014#STR0014#ALL#UNION
0015#STR0015#ALL#ASSISTANCE
0016#STR0016#ALL#CONFEDERATION
0017#STR0017#ALL#Selecting Records...
0018#STR0018#ALL#BRANCH: 
0019#STR0019#ALL#CCENTER: 
0020#STR0020#ALL# TOTAL 
0021#STR0022#ALL#COMPANY: 
0022#STR0023#ALL# UNION: 
0023#STR0024#ALL#                                                   NUMBER   SERIES   ADMISSION        COMPOSIT. CONTRIBUTION
0024#STR0025#ALL#Warning 
0025#STR0026#ALL#The GRCS printing option will only be valid for the Union Dues Form. Check if the parameters are configured correctly.                        
0026#STR0027#ALL#Issue Report of Trade Union, Assistance and/or Confederate Contributions.
0027#STR0028#ALL#Contribuitions
0028#STR0029#ALL#UNION
0029#STR0030#ALL#BRNC
0030#STR0031#ALL#REG. 
0031#STR0032#ALL#NAME OF EMPLOYEE   
0032#STR0033#ALL#EMPL. BOOK
0033#STR0034#ALL#CTPS-SERIE
0034#STR0035#ALL#ADMISSIO
0035#STR0036#ALL#BASE SAL
0036#STR0037#ALL#CONTRIBUTION
0037#STR0038#ALL#R O L E    
0038#STR0039#ALL#To print GRCS, enter print order = union.                      
0039#STR0040#ALL#Branch total   
0040#STR0041#ALL#Base Sal.Total
0041#STR0042#ALL#Contribution total
0042#STR0043#ALL#Union total       
0043#STR0044#ALL#Generating form
0044#STR0045#ALL#COMPOUND BAL
0045#STR0046#ALL#Cost Center Total 
0046#STR0047#ALL#Select the option desired:  
0047#STR0048#ALL#Report   
0048#STR0049#ALL#Pre-printed form  
0049#STR0050#ALL#Z.form       
0050#STR0051#ALL#PIS
0051#STR0052#ALL#EMPLOYEE NAME
0052#STR0053#ALL#Employment Book
0053#STR0054#ALL#DATE FROM
0054#STR0055#ALL#SALARY
0055#STR0056#ALL#VALUE OF
0056#STR0057#ALL#FUNCTION
0057#STR0058#ALL# B A S E 
0058#STR0059#ALL#CONTRIBUTION
0059#STR0060#ALL#NUMBER
0060#STR0061#ALL#SERIES
0061#STR0062#ALL#ADMISSION
0062#STR0063#ALL#COMPOSITE
0063#STR0064#ALL#LABOR UNION
0064#STR0065#ALL#BRANCH
0065#STR0066#ALL#REGISTRATION
0066#STR0067#ALL#Graphic GRCS
0067#STR0068#ALL#Bank Payment Slip GRCS
 

GPER170_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lista de los aportes sindicales / asistencial / provincial 
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de costo
0006#STR0006#ALL#Nomb
0007#STR0007#ALL#Sindicato
0008#STR0008#ALL#A Rayas
0009#STR0009#ALL#Administrac.
0010#STR0010#ALL#SIND. SUC MAT.    NOMBRE DEL EMPLEADO             REGISTRO  PROF.    FECHA DE          SUELDO      VALOR           CARGO    
0011#STR0011#ALL#                                                   NUMERO   SERIE    INGRESO            BASE     DEL APORTE 
0012#STR0012#ALL#LISTA DEL APORTE     
0013#STR0013#ALL#LISTA DE APORTE 
0014#STR0014#ALL#SINDICAL
0015#STR0015#ALL#ASISTENCIAL
0016#STR0016#ALL#PROVINCIAL
0017#STR0017#ALL#Seleccionando registros..
0018#STR0018#ALL#SUCURS:
0019#STR0019#ALL# CCTO: 
0020#STR0020#ALL# TOTAL 
0021#STR0022#ALL#EMPRESA: 
0022#STR0023#ALL# SINDICATO: 
0023#STR0024#ALL#                                                   NUMERO   SERIE    INGRESO          COMPUESTO APORTE
0024#STR0025#ALL#Atencion
0025#STR0026#ALL#La opcion de impresion de la GRCS sera valida solo para el Form. de Contr. Sindical. Certifiquese que los param. estan config. correctamente.
0026#STR0027#ALL#Emite la Lista de Apote Sindical, Asistencial y/o Provincial.
0027#STR0028#ALL#Aportes 
0028#STR0029#ALL#SIND.
0029#STR0030#ALL#SUC.
0030#STR0031#ALL#MATR.
0031#STR0032#ALL#NOMBRE DEL EMPLEADO
0032#STR0033#ALL#LIBR TRAB
0033#STR0034#ALL#L.T.-SERIE
0034#STR0035#ALL#INGRESO 
0035#STR0036#ALL#SAL BASE
0036#STR0037#ALL#APORTE  
0037#STR0038#ALL#C A R G O  
0038#STR0039#ALL#Para impresion de GRCS, informe Orden de Impresion = Sindicato.
0039#STR0040#ALL#Total de Sucur.
0040#STR0041#ALL#Total Sal Base
0041#STR0042#ALL#Total Aporte
0042#STR0043#ALL#Total del Sindic.
0043#STR0044#ALL#Emitiendo Formu
0044#STR0045#ALL#SAL. COMPUES
0045#STR0046#ALL#Total del Centro de Costo
0046#STR0047#ALL#Selecc. la opcion que desea:
0047#STR0048#ALL#Informe  
0048#STR0049#ALL#Form. Impr. Previa
0049#STR0050#ALL#Form. A Rayas
0050#STR0051#ALL#PIS
0051#STR0052#ALL#NOMBRE DE EMPLEADO
0052#STR0053#ALL#LIBRETA DE TRABAJO
0053#STR0054#ALL#DE FECHA
0054#STR0055#ALL#SUELDO
0055#STR0056#ALL#VALOR DE
0056#STR0057#ALL#F U N C I O N
0057#STR0058#ALL# B A S E
0058#STR0059#ALL#CONTRIBUCION
0059#STR0060#ALL#NUMERO
0060#STR0061#ALL#SERIE
0061#STR0062#ALL#ADMISION
0062#STR0063#ALL#COMPUESTO
0063#STR0064#ALL#SIND.
0064#STR0065#ALL#SUC
0065#STR0066#ALL#MATR.
0066#STR0067#ALL#GRCS Grafico
0067#STR0068#ALL#GRCS Boleto
 

GPER170_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o da Contribui��o Sindical / Assistencial / Confederativa
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usu�rio.
0004#STR0004#ALL#Matr�cula
0005#STR0005#ALL#Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Sindicato
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#SIND. FIL MATR.   NOME DO FUNCIONARIO             CARTEIRA PROFIS.   DATA  DE          SALARIO    VALOR DA       F U N C A O
0011#STR0011#ALL#                                                   NUMERO   SERIE    ADMISSAO          B A S E  CONTRIBUICAO
0012#STR0012#ALL#RELA��O DA CONTRIBUI��O 
0013#STR0013#ALL#RELACAO DA CONTRIBUICAO 
0014#STR0014#ALL#SINDICAL
0015#STR0015#ALL#ASSISTENCIAL
0016#STR0016#ALL#CONFEDERATIVA
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#FILIAL: 
0019#STR0019#ALL# CCTO: 
0020#STR0020#ALL# TOTAL 
0021#STR0022#ALL#EMPRESA: 
0022#STR0023#ALL# SINDICATO: 
0023#STR0024#ALL#                                                   NUMERO   SERIE    ADMISSAO         COMPOSTO  CONTRIBUICAO
0024#STR0025#ALL#Atenc�o 
0025#STR0026#ALL#A opc�o de impress�o da GRCS so sera valida para a Guia de Contr. Sindical.Certifique-se de que os parametros estao configurados corretamente.
0026#STR0027#ALL#Emite Relacao das Contribuicoes Sindical, Assistencial e/ou Confederativa.
0027#STR0028#ALL#Contribuicoes
0028#STR0029#ALL#SIND.
0029#STR0030#ALL#FIL.
0030#STR0031#ALL#MATR.
0031#STR0032#ALL#NOME DO FUNCIONARIO
0032#STR0033#ALL#CART.PROF.
0033#STR0034#ALL#CTPS-SERIE
0034#STR0035#ALL#ADMISSAO
0035#STR0036#ALL#SAL.BASE
0036#STR0037#ALL#CONTRIBUICAO
0037#STR0038#ALL#F U N C A O
0038#STR0039#ALL#Para impressao da GRCS, informe Ordem de Impressao = Sindicato.
0039#STR0040#ALL#Total da Filial
0040#STR0041#ALL#Total Sal.Base
0041#STR0042#ALL#Total Contribuicao
0042#STR0043#ALL#Total do Sindicato
0043#STR0044#ALL#Emitindo a Guia
0044#STR0045#ALL#SAL.COMPOSTO
0045#STR0046#ALL#Total do Centro de Custo 
0046#STR0047#ALL#Selecione a opcao desejada: 
0047#STR0048#ALL#Relatorio
0048#STR0049#ALL#Guia Pre-Impresso 
0049#STR0050#ALL#Guia Zebrada 
0050#STR0051#ALL#PIS
0051#STR0052#ALL#NOME DO FUNCIONARIO
0052#STR0053#ALL#CARTEIRA PROFIS.
0053#STR0054#ALL#DATA  DE
0054#STR0055#ALL#SALARIO
0055#STR0056#ALL#VALOR DA
0056#STR0057#ALL#F U N C A O
0057#STR0058#ALL# B A S E
0058#STR0059#ALL#CONTRIBUICAO
0059#STR0060#ALL#NUMERO
0060#STR0061#ALL#SERIE
0061#STR0062#ALL#ADMISSAO
0062#STR0063#ALL#COMPOSTO
0063#STR0064#ALL#SIND.
0064#STR0065#ALL#FIL
0065#STR0066#ALL#MATR.
0066#STR0067#ALL#GRCS Grafico
0067#STR0068#ALL#GRCS Boleto
 

GPER170_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o da Contribui��o Sindical / Assistencial / Confederativa
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0005#STR0005#ALL#Centro De Custo
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#Sind. Fil Reg.   Nome Do Empregado             Carteira Profis.   Data  De          Sal�rio    Valor Da       F U N C A O
0011#STR0011#ALL#                                                   N�mero   S�rie    Admiss�o          Base  Contribui��o
0012#STR0012#ALL#Rela��o da contribui��o 
0013#STR0013#ALL#Rela��o da contribui��o 
0014#STR0014#ALL#Sindical
0015#STR0015#ALL#Assist�ncial
0016#STR0016#ALL#Confederativa
0017#STR0017#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#Filial: 
0019#STR0019#ALL# ccto: 
0020#STR0020#ALL# total 
0021#STR0022#ALL#Empresa: 
0022#STR0023#ALL# sindicato: 
0023#STR0024#ALL#                                                   N�mero   S�rie    Admiss�o         Composto  Contribui��o
0024#STR0025#ALL#Aten��o 
0025#STR0026#ALL#A op��o de impress�o da grcs s� ser� v�lida para a guia de contr. sindical.certificar-se de que os par�metros est�o configurados correctamente.
0026#STR0027#ALL#Emitir Rela��o Das Contribui��es Sindical, Assistencial E/ou Confederativa.
0027#STR0028#ALL#Contribui��es
0028#STR0029#ALL#Sind.
0029#STR0030#ALL#Fil.
0030#STR0031#ALL#Reg.
0031#STR0032#ALL#NOME DO EMPREGADO
0032#STR0033#ALL#Cart.prof.
0033#STR0034#ALL#Ctps-s�rie
0034#STR0035#ALL#Admiss�o
0035#STR0036#ALL#Sal.base
0036#STR0037#ALL#Contribui��o
0037#STR0038#ALL#F U N � � O
0038#STR0039#ALL#Para Impress�o Da Grcs, Indique Ordem De Impress�o = Sindicato.
0039#STR0040#ALL#Total Da Filial
0040#STR0041#ALL#Total Sal.base
0041#STR0042#ALL#Total De Contribui��o
0042#STR0043#ALL#Total Do Sindicato
0043#STR0044#ALL#A Emitir A Guia
0044#STR0045#ALL#Sal.composto
0045#STR0046#ALL#Total do centro de custo 
0046#STR0047#ALL#Seleccione a op��o desejada: 
0047#STR0048#ALL#Relat�rio
0048#STR0049#ALL#Guia pr�-impresso 
0049#STR0050#ALL#Guia tra�ada 
0051#STR0052#ALL#NOME DO COLABORADOR
0054#STR0055#ALL#REMUNERA��O
0056#STR0057#ALL#F U N � � O
0058#STR0059#ALL#CONTRIBUI��O
0059#STR0060#ALL#N�MERO
0060#STR0061#ALL#S�RIE
0061#STR0062#ALL#ADMISS�O
0066#STR0067#ALL#GRCS Gr�fico
 

GPER170_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� �������/���������������� ������� � ������� ���������
0002#STR0002#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0003#STR0003#ALL#�������������.
0004#STR0004#ALL#����������� 
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���� 
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#���� ������ �����������   ��� ����������                �������� ����������    ����          ����    �����      �������
0011#STR0011#ALL#                                                   �����   ������     ������         �����   �����
0012#STR0012#ALL#����� �� �������
0013#STR0013#ALL#����� �� �������
0014#STR0014#ALL#������� �����
0015#STR0015#ALL#����� ���������
0016#STR0016#ALL#���������������� �����
0017#STR0017#ALL#������� �������...  
0018#STR0018#ALL#������:
0019#STR0019#ALL#���:
0020#STR0020#ALL# �����
0021#STR0022#ALL#��������:
0022#STR0023#ALL# ����:
0023#STR0024#ALL#                                                   �����   �����   ������        ������ �����
0024#STR0025#ALL#�������
0025#STR0026#ALL#����� ������ GRCS ����� ������������� ������ ��� ����� ����� �����. ��������� ������������ ��������� ���������� ����������.
0026#STR0027#ALL#��������� ����� �� �����������/���������������� ������� � ������� ���������.
0027#STR0028#ALL#������
0028#STR0029#ALL#����
0029#STR0030#ALL#������
0030#STR0031#ALL#�����������
0031#STR0032#ALL#��� ����������
0032#STR0033#ALL#����. ������
0033#STR0034#ALL#����� CTPS
0034#STR0035#ALL#������
0035#STR0036#ALL#������� �����
0036#STR0037#ALL#�����
0037#STR0038#ALL#����
0038#STR0039#ALL#��� ������ GRCS, ������� ����� ������ = ����.
0039#STR0040#ALL#���� �� �������
0040#STR0041#ALL#����� �� �������� ������
0041#STR0042#ALL#����� �������
0042#STR0043#ALL#����� �� �����
0043#STR0044#ALL#�������� �����
0044#STR0045#ALL#��������� ������
0045#STR0046#ALL#����� �� ���
0046#STR0047#ALL#�������� ������ �����:
0047#STR0048#ALL#����� 
0048#STR0049#ALL#��������������� �������� �����
0049#STR0050#ALL#���� Z
0050#STR0051#ALL#PIS
0051#STR0052#ALL#��� ����������
0052#STR0053#ALL#�������� ������
0053#STR0054#ALL#�� ����
0054#STR0055#ALL#�/�
0055#STR0056#ALL#��-�� ��
0056#STR0057#ALL#������� 
0057#STR0058#ALL# ����
0058#STR0059#ALL#�����
0059#STR0060#ALL#����� 
0060#STR0061#ALL#�����
0061#STR0062#ALL#������
0062#STR0063#ALL#���������
0063#STR0064#ALL#��������
0064#STR0065#ALL#������
0065#STR0066#ALL#�����������
0066#STR0067#ALL#������ GRCS
0067#STR0068#ALL#���������� ��������� ��������� GRCS