Include P12 V2 - GPER220

GPER220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER220","STR0041",41)
 

GPER220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registrat
0002#STR0002#ALL#C.Center
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#C.Cent.+Name
0005#STR0005#ALL#Transport Voucher Receipt 
0006#STR0006#ALL#It will be printed according to parameters selected by the 
0007#STR0007#ALL#User.
0008#STR0008#ALL#Z.Form 
0009#STR0009#ALL#Management   
0010#STR0010#ALL#TRANSPORT VOUCHER RECEIPT 
0011#STR0011#ALL#| T R A N S P O R T   V O U C H E R    R E C E I P T 
0012#STR0012#ALL#  -  REF.: 
0013#STR0013#ALL#|     TRANSPORT VOUCHER RECEIPT ( +DIFFERENCE )    
0014#STR0014#ALL#|BCH: 
0015#STR0015#ALL# |REGIS 
0016#STR0016#ALL# |CA: 
0017#STR0017#ALL# |NAME: 
0018#STR0018#ALL#| RECEIVED FROM 
0019#STR0019#ALL# VOUCHERS 
0020#STR0020#ALL# TO 
0021#STR0021#ALL#|TOTAL AMOUNT 
0022#STR0022#ALL#   |   EMPLOYEE AMOUNT       
0023#STR0023#ALL#|BASE SALARY  
0024#STR0024#ALL#   |   COMPANY AMOUNT        
0025#STR0025#ALL#___/___/___  SIGNATURE :____________________________
0026#STR0026#ALL#|     TRANSPORT VOUCHER RECEIPT - DIFFERENCE       
0027#STR0027#ALL#Generates the Receipt of Transport Ticket by Employee.
0028#STR0028#ALL#RECEIVED FROM 
0029#STR0029#ALL#TOTAL AMOUNT 
0030#STR0030#ALL#BASE SALARY  
0031#STR0031#ALL#Employee   
0032#STR0032#ALL#Means of Transport
0033#STR0033#ALL#Totals 
0034#STR0034#ALL#Branch total 
0035#STR0035#ALL#(Difference)
0036#STR0036#ALL#(Normal+difference)
0037#STR0037#ALL#(Normal
0038#STR0038#ALL#Attention
0039#STR0039#ALL#Period not registered.
0040#STR0040#ALL#No. Payment not registered for this period.
0041#STR0041#ALL#Period has not been closed yet.
 

GPER220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C Costo
0003#STR0003#ALL#Nomb
0004#STR0004#ALL#C Costo+Nomb
0005#STR0005#ALL#Recibo de ticket transporte    
0006#STR0006#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0007#STR0007#ALL#usuario.
0008#STR0008#ALL#A rayas
0009#STR0009#ALL#Administrac.
0010#STR0010#ALL#RECIBO DE TICKET TRANSP.
0011#STR0011#ALL#| R E C I B O   D E   T I C K E T  T R A N S P O R.
0012#STR0012#ALL#  -  REF. 
0013#STR0013#ALL#|    RECIBO DEL TICKET TRANSPORTE ( + DIFERENCIA ) 
0014#STR0014#ALL#|SUC: 
0015#STR0015#ALL# |MATR: 
0016#STR0016#ALL# |CC: 
0017#STR0017#ALL# |NOMB.:
0018#STR0018#ALL#| RECIBI DE 
0019#STR0019#ALL#TICKETS 
0020#STR0020#ALL# a  
0021#STR0021#ALL#|VALOR TOTAL  
0022#STR0022#ALL#   |   VALOR DEL EMPLEADO    
0023#STR0023#ALL#|SUELDO BASE 
0024#STR0024#ALL#   |   VALOR EMPRESA         
0025#STR0025#ALL#___/___/___  FIRMA:  _______________________________
0026#STR0026#ALL#|     RECIBO DE TICKET TRANSPORTE - DIFERENCIA     
0027#STR0027#ALL#Emite Recibo de Ticket Transporte por Empleado.
0028#STR0028#ALL#RECIBI DE 
0029#STR0029#ALL#VALOR TOTAL  
0030#STR0030#ALL#SUELDO BASE  
0031#STR0031#ALL#Empleado   
0032#STR0032#ALL#Medio de Transp.
0033#STR0033#ALL#Totales
0034#STR0034#ALL#Total Sucur. 
0035#STR0035#ALL#(Diferenc.)
0036#STR0036#ALL#(Normal + diferenc.)
0037#STR0037#ALL#(Normal
0038#STR0038#ALL#Atencion
0039#STR0039#ALL#Periodo no registrado
0040#STR0040#ALL#No. Pago no registrado para este Periodo.
0041#STR0041#ALL#El periodo aun no finalizo.
 

GPER220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C.Custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#C.Custo+Nome
0005#STR0005#ALL#Recibo de Vale Transporte      
0006#STR0006#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0007#STR0007#ALL#usu�rio.
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#RECIBO DE VALE TRANSPORTE
0011#STR0011#ALL#| R E C I B O   D O   V A L E   T R A N S P O R T E
0012#STR0012#ALL#  -  REF. 
0013#STR0013#ALL#|     RECIBO DO VALE TRANSPORTE ( + DIFERENCA )    
0014#STR0014#ALL#|FIL: 
0015#STR0015#ALL# |MATR: 
0016#STR0016#ALL# |CC: 
0017#STR0017#ALL# |NOME: 
0018#STR0018#ALL#| RECEBI DA 
0019#STR0019#ALL# PASSES 
0020#STR0020#ALL# a  
0021#STR0021#ALL#|VALOR TOTAL  
0022#STR0022#ALL#   |   VALOR DO FUNCIONARIO  
0023#STR0023#ALL#|SALARIO BASE 
0024#STR0024#ALL#   |   VALOR EMPRESA         
0025#STR0025#ALL#___/___/___  ASSINATURA:____________________________
0026#STR0026#ALL#|     RECIBO DO VALE TRANSPORTE - DIFERENCA        
0027#STR0027#ALL#Emite Recibo do Vale Transporte por Funcion�rio.
0028#STR0028#ALL#RECEBI DE 
0029#STR0029#ALL#VALOR TOTAL  
0030#STR0030#ALL#SAL�RIO BASE 
0031#STR0031#ALL#Funcion�rio
0032#STR0032#ALL#Meio de Transporte
0033#STR0033#ALL#Totais 
0034#STR0034#ALL#Total Filial 
0035#STR0035#ALL#(Diferen�a)
0036#STR0036#ALL#(Normal + diferen�a)
0037#STR0037#ALL#(Normal
0038#STR0038#ALL#Aten��o
0039#STR0039#ALL#Per�odo n�o cadastrado.
0040#STR0040#ALL#No. Pagamento n�o cadastrado para este Per�odo.
0041#STR0041#ALL#Per�odo ainda n�o foi encerrado.
 

GPER220_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matr�cula
0002#STR0002#ALL#C.custo
0004#STR0004#ALL#C. Custo+ Nome
0005#STR0005#ALL#Recibo de vale de transporte      
0006#STR0006#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0007#STR0007#ALL#Utilizador.
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#Recibo De Vale Transporte
0011#STR0011#ALL#| Recibo Do Vale Transporte
0012#STR0012#ALL#  -  ref. 
0013#STR0013#ALL#|     recibo do vale de transporte ( + diferen�a )    
0014#STR0014#ALL#|fil: 
0015#STR0015#ALL# |matr: 
0016#STR0016#ALL# |cc: 
0017#STR0017#ALL# |nome: 
0018#STR0018#ALL#| recebi da 
0019#STR0019#ALL# passes 
0021#STR0021#ALL#|valor total  
0022#STR0022#ALL#   |   valor do empregado  
0023#STR0023#ALL#|sal�rio base 
0024#STR0024#ALL#   |   valor empresa         
0025#STR0025#ALL#___/___/___  Assinatura:____________________________
0026#STR0026#ALL#|     recibo do vale transporte - diferen�a        
0027#STR0027#ALL#Emitir recibo do vale de transporte por empregado.
0028#STR0028#ALL#Recebi de 
0029#STR0029#ALL#Valor total  
0030#STR0030#ALL#Sal�rio base 
0031#STR0031#ALL#Empregado
0032#STR0032#ALL#Meio De Transporte
0034#STR0034#ALL#Total filial 
0035#STR0035#ALL#(diferen�a)
0036#STR0036#ALL#(normal + diferen�a)
0037#STR0037#ALL#(normal
 

GPER220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������.
0002#STR0002#ALL#���     
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#��� + ���
0005#STR0005#ALL#��������� ������������� �������
0006#STR0006#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0007#STR0007#ALL#�������������.
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#��������� ������������� �������
0011#STR0011#ALL#| ��������� ������������� �������
0012#STR0012#ALL#  �- ������:
0013#STR0013#ALL#|     ��������� ������������� ������� (+�������)
0014#STR0014#ALL#|������:
0015#STR0015#ALL# |�����������
0016#STR0016#ALL# |����� ���������������:
0017#STR0017#ALL# |���:
0018#STR0018#ALL#| �������� ��
0019#STR0019#ALL# �������
0020#STR0020#ALL# ��
0021#STR0021#ALL#|����� �����
0022#STR0022#ALL#   |   ����� �� ����������
0023#STR0023#ALL#|������� �����
0024#STR0024#ALL#   |   ����� �� ��������
0025#STR0025#ALL#___/___/___  �������: ____________________________
0026#STR0026#ALL#|     ��������� ������������� ��������- �������
0027#STR0027#ALL#�������� ��������� �� ������������ ����� ��� ������� ����.
0028#STR0028#ALL#�������� ��
0029#STR0029#ALL#����� �����
0030#STR0030#ALL#������� �����
0031#STR0031#ALL#������. 
0032#STR0032#ALL#������������ ��������
0033#STR0033#ALL#����� 
0034#STR0034#ALL#���� �� �������
0035#STR0035#ALL#(�������)
0036#STR0036#ALL#(�����+�������)
0037#STR0037#ALL#(�����
0038#STR0038#ALL#�������� 
0039#STR0039#ALL#������ �� ���������������.
0040#STR0040#ALL#����� ������� �� ��������������� � ������ �������.
0041#STR0041#ALL#������ ��� �� ������.