Include P12 V2 - GPER280

GPER280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER280","STR0021",21)
 

GPER280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Check Printing      
0002#STR0002#ALL#This will print cheques with the receivable net value of      
0003#STR0003#ALL#the employees.   
0004#STR0004#ALL#Cheque printing    
0005#STR0005#ALL#Confirm 
0006#STR0006#ALL#Retype  
0007#STR0007#ALL#Quit    
0008#STR0008#ALL#Continue
0009#STR0009#ALL#Print checks             
0010#STR0010#ALL#This will print cheques with the receivable net value of the  
0011#STR0011#ALL#employees.       
0012#STR0012#ALL#Print Check in Continuous Form
0013#STR0013#ALL#Print Checks
0014#STR0014#ALL#Confirm parameter configuration? 
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Z.Form
0017#STR0017#ALL#Management
0018#STR0018#ALL#To Issue Bills click Print
0019#STR0019#ALL#To access the Bill Maintenance routine click Edit
0020#STR0020#ALL#Click Cancel to exit.
0021#STR0021#ALL#Error adding checks on SM3
 

GPER280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impresion de cheques
0002#STR0002#ALL#Este programa imprime los cheques de los empl. con el valor
0003#STR0003#ALL#neto por cobrar.  
0004#STR0004#ALL#Impresion de cheque
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Reescr.
0007#STR0007#ALL#Salir   
0008#STR0008#ALL#Continua
0009#STR0009#ALL#Impresion de cheques     
0010#STR0010#ALL#Este programa imprime los cheques de los empl. con el valor
0011#STR0011#ALL#neto por cobrar. 
0012#STR0012#ALL#Emision de cheques en formulario continuo
0013#STR0013#ALL#Impresion de cheques
0014#STR0014#ALL#�Confirma config. de los parametros?
0015#STR0015#ALL#Atenc.
0016#STR0016#ALL#A rayas
0017#STR0017#ALL#Administrac.
0018#STR0018#ALL#Para emitir t�tulos, pulse en Imprimir
0019#STR0019#ALL#Para acceder a la rutina de mantenimiento de t�tulos, pulse en editar
0020#STR0020#ALL#Pulse en Anular para salir.
0021#STR0021#ALL#Error en la inclusi�n de cheques en la SM3
 

GPER280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o de Cheques
0002#STR0002#ALL#Este programa imprime os cheques com o valor liquido a receber
0003#STR0003#ALL#dos funcionarios.
0004#STR0004#ALL#Impressao de cheque
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Continua
0009#STR0009#ALL#Impress�o de Cheques     
0010#STR0010#ALL#Este programa imprime os cheques com o valor liquido a receber
0011#STR0011#ALL#dos funcionarios.
0012#STR0012#ALL#Emiss�o de Cheques em Formul�rio Cont�nuo
0013#STR0013#ALL#Impressao de Cheques
0014#STR0014#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Zebrado
0017#STR0017#ALL#Administra��o
0018#STR0018#ALL#Para Emitir T�tulos clique em Imprimir
0019#STR0019#ALL#Para acessar a rotina de Manuten��o de T�tulos clique em Editar
0020#STR0020#ALL#Clique em Cancelar para sair.
0021#STR0021#ALL#Erro na inclus�o de cheques na SM3
 

GPER280_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o De Cheques
0002#STR0002#ALL#Este programa vai imprimir os cheques com o valor l�quido a receber
0003#STR0003#ALL#Dos funcion�rios.
0004#STR0004#ALL#Impress�o de cheque
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Impress�o de cheques     
0010#STR0010#ALL#Este programa vai imprimir os cheques com o valor l�quido a receber
0011#STR0011#ALL#Dos funcion�rios.
0013#STR0013#ALL#Impress�o De Cheques
0014#STR0014#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#C�digo de barras
0017#STR0017#ALL#Administra��o
 

GPER280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ����
0002#STR0002#ALL#����� ���������� ���� � ��������� ������ ����� � ���������
0003#STR0003#ALL#������������.
0004#STR0004#ALL#������ ����
0005#STR0005#ALL#�����������
0006#STR0006#ALL#��������� ����
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#������ �����
0010#STR0010#ALL#����� ���������� ���� � ��������� ������ ����� � ���������
0011#STR0011#ALL#������������.
0012#STR0012#ALL#������ ���� �� �������� ������
0013#STR0013#ALL#������ �����
0014#STR0014#ALL#����������� ������������ ���������?
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#Z-�����
0017#STR0017#ALL#����������
0018#STR0018#ALL#��� ������� ������ ������� ������
0019#STR0019#ALL#��� ������� � ��������� ������� ������ ������� �������������
0020#STR0020#ALL#��� ������ ������� ������.
0021#STR0021#ALL#������ ��� ���������� ����� � SM3